O le a le mea e talafeagai ai se masini fa'apipi'i pa'u pa'u mo le fa'aputu tele?

2024/10/25

A oʻo mai i le afifiina o le paʻu paʻu, aemaise lava i luga o se fua tele, o le i ai o le masini saʻo e mafai ona faia se eseesega tele i le lelei ma le lelei o oloa. O masini fa'apipi'i pa'u fa'amama e fetaui lelei mo le fa'apipi'iina o mea fa'apitoa o ni mea faigaluega fa'apitoa e fa'atino e fa'atautaia voluma maualuga ma le sa'o ma le fa'atumauina. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina uiga eseese ma faʻamanuiaga e faʻaogaina ai se masini faʻapipiʻi paʻu paʻu faʻamama mo le faʻapipiʻiina tele.


O le a matou suʻesuʻeina maeʻaeʻa le taua o faiga faʻaautomatika, le matafaioi o le saʻo i le afifiina, tausiga manaʻomia, ma le agavaʻa manaʻomia e faʻaogaina ai ituaiga eseese o afifi ma ituaiga. E o'o atu i le fa'ai'uga o lenei tusiga, o le a e maua se malamalamaga atoatoa i le mea e avea ai se masini fa'apipi'i pa'u fa'amama o se aseta taua mo so'o se pisinisi o lo'o feagai ma fa'apipi'i tele.


Faiga fa'aautometi ma lo latou taua i le fa'aputu tele


I le tulaga fa'aonaponei tau alamanuia, o masini e le o toe taugata ae o se mea e mana'omia, ae maise lava pe a feagai ma le tele o afifiina o le pauta fa'amama. O faiga fa'aautometi i masini fa'apipi'i e maua ai se tulaga lelei ma le sa'o e toetoe a le mafai ona ausia ma le lima. O le aoga muamua o le masini o loʻo taoto i lona gafatia e faʻatino galuega fai ma le saʻo maualuga ma le laʻititi o mea sese, faʻamautinoaina o afifi taʻitasi e faʻatumu i taimi uma i le aofaʻi saʻo o le paʻu paʻu.


O masini faʻapipiʻi faʻapipiʻi e masani lava ona faʻapipiʻiina i masini faʻapitoa ma faʻatonuga e mataʻituina le faagasologa atoa o le afifiina. O nei faiga e mafai ona iloa soʻo se faʻalavelave poʻo ni faʻalavelave mai faʻamaufaʻailoga seti, faʻatagaina mo fetuunaiga taimi moni e faʻamautinoa ai le faʻatinoga lelei. O lenei tulaga o le saʻo e faʻaumatia ai le lamatiaga o le soona faʻatumu poʻo le le faʻatumu, lea e mafai ona oʻo atu ai i otaota poʻo le le fiafia o tagata faatau.


O le isi fa'amanuiaga taua o faiga fa'a otometi o le saoasaoa lea e fa'agaioi ai. O auala fa'apipi'i tusi fa'aleaganu'u masani e mafai ona fa'aalu tele le taimi ma galue malosi, ae e mafai e masini fa'apitoa ona fa'agaoioia le selau po'o le afe o afifi i le itula. O lenei gafatia faʻavavevave e le gata e faʻateleina ai le gaosiga ae faʻaitiitia ai foi tau o tagata faigaluega, ma faʻafaigofie ai le faʻatinoga atoa.


E le gata i lea, o masini faʻapipiʻi otometi ua mamanuina e tuʻufaʻatasia faʻatasi ma isi faiga faʻapisinisi. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona fa'afeso'ota'i i polokalame e fa'atonutonu ai fa'amaumauga e siaki ai le aofa'i o le pauta fa'amama o lo'o afifi ma lafo. O lenei tu'ufa'atasiga e fa'amautinoa ai o lo'o fa'agaioi lelei le fa'asoa atoa, mai le gaosiga i le tufatufaina atu.


E le tatau i se tasi ona le amanaiaina le taua o le saogalemu pe a oʻo mai i le faʻapipiʻiina tele. O faiga fa'aautometi e masani ona sili atu le saogalemu nai lo fa'agaioiga tusilima ona e fa'aitiitia ai le mana'oga mo le fa'alavelave a tagata. O le tele o masini fa'apipi'i fa'apipi'i e sau ma mea saogalemu e pei o fa'amau fa'alavelave fa'afuase'i ma puipui puipui e puipuia ai fa'alavelave. O lenei taulaiga i le saogalemu e puipuia ai e le gata o masini ae faapea foi tagata faigaluega o loo faagaoioia.


I se aotelega, o faiga faʻaautomatika e taua tele mo le faʻapipiʻiina tele aʻo latou faʻaleleia le lelei, faʻamautinoa le saʻo, ma faʻaleleia le saogalemu. O le tu'ufa'atasia o nei faiga ma isi faiga fa'apisinisi e fa'afaigofie ai galuega, ma avea ai masini fa'apipi'i otometi ma mea faigaluega mana'omia mo pisinisi o lo'o a'afia i le fa'apipi'iina o pa'u pa'u lapisi tetele.


O le Matafaioi a le Sa'o i le Fa'apipi'i Tele


O le sa'o e faia se sao taua i le manuia o le afifiina tele mo le pauta fufulu. O fua le sa'o e mafai ona o'o atu ai i le tele o fa'afitauli, mai tagata fa'atau le fa'amalieina i le si'itia o tau o le gaosiga ma e o'o lava i fa'afitauli fa'atulafonoina. O le mea lea, o le gafatia o se masini faʻapipiʻi e tuʻuina atu fua saʻo i taimi uma o se mea taua e le mafai ona faʻagaloina.


O se tasi o mea taua e saofagā i le sa'o lelei o se masini fa'apipi'i pa'u fa'amama o lona fuaina. Fuafuaga fa'apitoa, e masani ona fa'aogaina sela uta po'o isi masini fa'amautu maualuga, fa'amautinoa o lo'o i totonu o afifi ta'itasi le aofa'i sa'o o le pauta fa'amama e pei ona fa'ailoa mai. O lenei sa'o e taua e le gata mo le faatumauina o le lelei o oloa ae faapena foi mo le ausia o tulaga ma tulafono faatonutonu.


I le faaopoopo atu i le mamafa saʻo, o le gafatia o le masini e faʻatumu ai afifi e faʻamautinoaina ai le tufatufaina tutusa o le oloa, lea e sili ona taua mo le faatumauina o le aoga o le paʻu paʻu. O le fa'atumuina e le ogatasi e mafai ona ta'ita'i atu ai i le fa'apipi'i po'o le fa'amavaeina o vaega fa'amama, lea e mafai ona fa'afefe ai le fa'atinoga o le oloa.


O le isi itu o le saʻo o le faʻamaufaʻailoga saʻo o le masini. O le fa'amauina lelei e taua tele e fa'amautu ai le fa'amaoni o le pauta fa'amama, puipuia mai le susu, fa'aleagaina, ma isi mea fa'alesiosiomaga e ono fa'aleagaina ai lona lelei. O masini fa'apipi'i fa'apitoa e fa'aogaina fa'amaufa'ailoga sa'o e fa'amautinoa ai o lo'o tapuni lelei afifi ta'itasi, fa'asao le ola ma le aoga o le oloa.


E le gata i lea, o le saʻo lelei o masini faʻapipiʻi masini e mafai ona matua aʻafia ai lona faʻatinoga atoa. O faiga fa'aonaponei fa'aonaponei e mata'ituina fa'amaufa'ailoga eseese i le taimi moni, faia fa'avave suiga e fa'asa'o ai so'o se fa'aletonu. O lenei tali malosi e taua tele mo le faatumauina o le lelei faifaipea i vaega tetele ole pa'u fa'amama.


E taua foi le matauina o le saʻo i le tele o afifi e oʻo atu i le gafatia o le masini e faʻatautaia le tele o pusa ma ituaiga. O le tele o masini fa'apitoa e o'o mai ma fa'aoga fetu'una'i e fa'ataga ai le fa'agasologa o suiga i le va o fa'aputuga eseese e aunoa ma le fa'asa'oina o le sa'o. O lenei felagolagomai e sili ona aoga mo tagata gaosi oloa e manaʻomia le fesuiaʻi i le va o laina oloa eseese poʻo le faʻaogaina o mea e fiafia i ai tagata faʻatau.


O lona uiga, o le sa'o o se maatulimanu o le afifiina tele lelei. Mai le fua sa'o ma le fa'atumu toniga e fa'amautu fa'amaufa'ailoga ma faiga fa'atonutonu fa'apitoa, o itu uma o se masini fa'apipi'i e tatau ona fa'amanino lelei ina ia tu'uina atu i'uga tumau ma maualuga. O le sa'o atoatoa e le gata ina fa'amautinoaina le tausisia o tulaga fa'apisinisi ae fa'apena fo'i le fa'amalieina o tagata fa'atau, ma avea o se vaega taua o so'o se masini fa'apipi'i pa'u fa'amama e talafeagai mo le fa'apipi'iina tele.


Manaoga Tausia ma le Umi


O le teu fa'afaigaluegaina i totonu o se masini fa'apipi'i tele mo le pa'u fa'amama o se tautinoga taua tele tau tupe, ma o se tasi o mea e sili ona taua o le tausiga o le masini ma le umi o le ola. O se masini e tausia lelei e le gata ina faʻamautinoa le faʻatinoina o galuega ae faʻalauteleina ai foi lona ola faʻaogaina, ofoina atu se tupe maua sili atu i tupe faʻafaigaluega.


Muamua, e taua le malamalama o le tausiga masani e taua tele mo le faʻatinoina lelei o soʻo se masini faʻapipiʻi. O le pauta fa'amama e mafai ona fa'asa'o, ma o ona vaega laiti e faigofie ona ofi i totonu o vaega fa'ainisinia, ma mafua ai ona masaesae i le taimi. E tāua tele le fa'amamāina faifaipea e aveese ai nei vaega ma puipuia mai le fa'aleagaina. O le tele o masini fa'apipi'i fa'aonaponei ua mamanuina ma fa'afaigofie ona fa'amama foliga, fa'aitiitia taimi fa'aletonu ma fa'aleleia atili ai le fa'aleleia.


Lubrication o le isi itu taua o le tausiga. O vaega fe'avea'i, e pei o ua'i ma pa'u, e mana'omia le lubrication talafeagai e fa'aitiitia ai fe'ese'esea'i ma puipuia ai le so'ona vevela. O le tele o masini faʻapitoa e sau ma faʻaogaina masini lubricant e faʻamautinoa ai le saʻo o le lubricant e faʻaaogaina i taimi masani, faʻaitiitia ai le manaʻomia mo le faʻaogaina o le tusilima ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le sese o tagata.


E mana'omia fo'i asiasiga masani e iloa ai so'o se fa'afitauli e ono tula'i mai a'o le'i o'o atu i fa'afitauli tetele. O nei asiasiga e tatau ona aofia ai le siakiina o faʻailoga o le ofuina o mea taua, faʻamaonia le saʻo o le mamafa ma faʻamaufaʻailoga, ma faʻamautinoa o loʻo faʻaogaina lelei uma masini eletise. O le tele o masini fa'aonaponei ua fa'apipi'iina i meafaigaluega fa'apitoa e mafai ona fa'ailoa ai le au fa'agaio'iga i so'o se fa'afitauli e ono tupu, ma fa'afaigofie ai le fa'atinoina o le tausiga fa'atatau.


I le faaopoopo atu i le tausiga masani, o le lelei o vaega o le masini e taua tele i lona umi. O masini e faia i mea e sili ona lelei, umi e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o le ofuina vave ma le masaesae. O le u'amea u'amea o se filifiliga ta'uta'ua mo le tele o masini fa'apipi'i ona o lona tete'e atu i le pala ma mea e faigofie ona mama. O le teu fa'afaigaluegaina o se masini faufale malosi e mafai ona fa'asaoina ai le au gaosi mai le toe fa'aleleia faifaipea ma taugata i lalo ole laina.


O le isi itu e mafai ona a'afia ai le umi o le masini o le maua lea o vaega fa'aagaga. O masini e fa'aogaina vaega e faigofie ona maua e faigofie ona fa'atumauina, aua e mafai ona vave maua ni mea e sui ai pe a malepe. E tatau i tagata gaosi oloa ona mafaufau e fai pa'aga ma tagata fa'atau oloa o lo'o tu'uina atu le lagolago atoatoa pe a uma ona fa'atau atu, e aofia ai le tu'uina atu pea o vaega fa'apitoa ma fesoasoani fa'apitoa pe a mana'omia.


I se aotelega, e ui o le uluai tupe teufaafaigaluega i se masini faʻapipiʻi paʻu paʻu paʻu e mafai ona tele, o le malamalama i ona manaʻoga faʻaleleia ma le taulaʻi i le tausiga masani e mafai ona faʻaleleia atili ai lona umi. E ala i le faʻamautinoaina o loʻo tausia lelei le masini ma fausia mai mea e sili ona lelei, e mafai e pisinisi ona faʻateleina a latou tupe maua mai tupe teufaafaigaluega ma tausia lelei, faʻatuatuaina galuega faʻapipiʻi tele mo tausaga a sau.


Fetuuna'i e fa'aoga ai le tele o le afifi ma ituaiga eseese


I le lalolagi fa'atauva o le gaosiga o vaila'au, o le agava'a o se vaega taua e tu'u ese ai se masini fa'apipi'i tulaga maualuga mai isi. O le gafatia e faʻaogaina ituaiga eseese o afifi ma ituaiga e le naʻo se faʻaogagofie; ose mea tatau mo pisinisi o lo'o va'ava'ai e fa'avasega a latou laina oloa ma fa'afetaui manaoga eseese o tagata fa'atau.


O se tasi o faʻamanuiaga muamua o se masini faʻapipiʻi tele o lona gafatia e faʻatautaia le tele o pusa lapisi e aunoa ma le faʻafefeina o le lelei. Pe o tama'i taga mo le fa'aoga tasi po'o ato tetele mo le tufatufaina atu o oloa si'iatoa, e faigofie lava ona fetu'una'i se masini fe'avea'i i fua eseese o afifi. O lenei fetuutuunai e faʻamautinoa ai e mafai e le au gaosi oloa ona faʻatautaia se maketi lautele, mai tagata faʻatau taʻitasi i tagata faʻatau tetele, e aunoa ma le manaʻomia o le tele o masini faʻapipiʻi.


O masini fa'apipi'i mata'utia ua fa'apipi'iina ma fa'anofo fetuutuuna'i e fa'ataga ai le au fa'agaio'iga e fesuia'i i le va o fa'apipi'i fa'apipi'i fa'atasi ma sina taimi fa'aletonu. O lenei vaega e sili ona aoga mo pisinisi e gaosia le tele o oloa eseese. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai e se kamupani ona ofoina atu le pauta fa'amama i le manogi ma fa'aputuga eseese, e mana'omia e ta'itasi le lapo'a eseese o afifi. O se masini fa'apitoa e mafai ona fesuia'i solo i le va o nei fa'atulagaga, fa'amautinoaina se faiga lamolemole ma lelei.


I le faaopoopo atu i le tele o lapopoa, o le gafatia e taulimaina ituaiga eseese o mea faʻapipiʻi o se isi itu taua o le faʻaogaina. E mafai ona fa'apipi'i le pauta fa'amama i mea 'ese'ese, e pei o taga palasitika, taga pepa, po'o ni mea e mafai ona fa'aleagaina i le si'osi'omaga. O se masini fa'apipi'i fe'avea'i e mafai ona faigofie ona fa'afetaui i nei mea 'ese'ese, e tu'uina atu ai i le au gaosi le fetu'una'iga e filifili ai le filifiliga e sili ona talafeagai mo a latou oloa ma maketi fa'atatau.


O le faʻaogaina o se masini faʻapipiʻi e faʻalautele foi i le ituaiga faʻamaufaʻailoga e mafai ona faʻaogaina. O faiga faʻamaufaʻailoga eseese, e pei o le faʻamauina o le vevela, faʻamaufaʻailoga ultrasonic, poʻo le faʻamaufaʻailoga faʻapipiʻi, atonu e manaʻomia e fuafua i mea faʻapipiʻi ma le tulaga manaʻomia o le puipuiga. O masini faʻapitoa e masani ona sau ma faʻafesoʻotaʻi vaega faʻamaufaʻailoga, faʻatagaina mo fetuunaiga vave ma faigofie e faʻatatau i manaʻoga faʻapitoa o ituaiga taʻitasi taʻitasi.


E le gata i lea, o masini faʻapipiʻi tele e masani ona faʻapipiʻiina i foliga e faʻaleleia ai lo latou fetuutuunai. Mo se faʻataʻitaʻiga, o masini e iai mamanu faʻapitoa e mafai ai ona faigofie faʻaleleia ma suiga, mafai ai e le au gaosi oloa ona faʻaopoopo galuega fou pe a faʻaleleia o latou manaʻoga. O lenei fetuutuunai e mautinoa ai o le masini e tumau pea le talafeagai ma lelei, e tusa lava pe suia tulaga o maketi ma mea e fiafia i ai tagata faatau.


I le fa'ai'uga, o le agava'a e fa'afetaui ai lapo'a ma ituaiga eseese o afifi ose mea taua tele mo masini fa'apipi'i pa'u fa'amama e fa'atatau i le afifiina tele. O lenei fetuutuunai e mafai ai e tagata gaosi oloa ona faʻafetaui manaoga eseese o tagata faʻatau, faʻamalieina faiga gaosiga, ma tumau faʻatauvaʻa i se maketi malosi. E ala i le teu fa'afaigaluegaina i se masini fa'apipi'i fe'avea'i, e mafai e pisinisi ona fa'amautinoa se fa'agaioiga fa'apipi'i e sili atu ona lelei, fetu'una'i, ma fa'amaonia i le lumana'i.


Iloiloga Fa'alesiosiomaga i le Fa'aputu Fa'atele


I le lalolagi i aso nei, o le faʻaleleia o le siosiomaga o se popolega faʻatupulaia mo tagata faʻatau ma tagata gaosi oloa. O le tele o le afifiina o le pauta faʻamama e le o se faʻalavelave, ma o le aʻafiaga o le siosiomaga o faiga faʻapipiʻi o loʻo faʻateleina i lalo o le suʻesuʻega. O le mea lea, e taua tele mo masini faʻapipiʻi e tuʻufaʻatasia uiga faʻalelei ma iloiloga e faʻafetaui ai lenei manaʻoga.


O se tasi o auala autu e mafai ai e masini faʻapipiʻi ona saofagā i le faʻaleleia o le siosiomaga e ala i le faʻaitiitia o otaota. O masini fa'apipi'i fa'apitoa ua mamanuina e fa'aitiitia ai le fa'apipi'iina e ala i le fa'aogaina o fua sa'o ma le lelei o le tipiina. E le gata ina fa'aitiitia ai le aofa'i o mea e fa'aaogaina i le afifi ae fa'aitiitia ai fo'i le tulaga o le si'osi'omaga atoa o le faiga o afifi.


O le isi manatu taua o le fetaui lelei o le masini faʻapipiʻi ma mea e faʻaleleia ai le siʻosiʻomaga. O le tele o tagata fa'atau o lo'o va'ava'ai nei oloa e sau i totonu o mea e mafai ona fa'aleagaina pe toe fa'aaogaina. O se masini fa'apipi'i fa'aonaponei e tatau ona i ai le agava'a e fa'atautaia ai nei ituaiga mea e aunoa ma le fa'aletonu i le fa'atinoga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le masini fa'amaufa'ailoga a le masini e tatau ona fa'afetaui i mea e fa'alelei i le si'osi'omaga, fa'amautinoaina o lo'o fa'amaufa'ailogaina lelei a'o fa'atumauina a latou mea fa'aletino.


O le malosi o le malosi o se mea taua tele i le faʻaitiitia o le aʻafiaga o le siosiomaga o le faʻapipiʻiina tele. O masini e fa'aogaina le malosi e fa'aaoga ai le itiiti ifo o le paoa, e le gata ina fa'aitiitia ai tau fa'agaioiga ae fa'aitiitia ai fo'i le tulagavae o le kaponi o le fa'apipi'iina. O le tele o masini fa'aonaponei o lo'o fausia i tekonolosi fa'asao malosi e pei o le fesuisuia'i o masini fa'asolosolo (VFDs) ma afi fa'alelei, lea e fa'amalieina ai le fa'aogaina o le eletise i le taimi o le fa'agaioiga.


E le gata i lea, o le faʻaogaina o masini faʻapipiʻi e mafai ona fesoasoani i le faʻaleleia o le siosiomaga. O faiga fa'aautometi e masani lava ona sili atu ona lelei ma sa'o nai lo fa'agaioiga tusilima, e o'o atu ai i le fa'aitiitia o otaota ma maualuga le gaosiga. E le gata i lea, o masini e mafai ona tuʻufaʻatasia ma tekonolosi atamai e mataʻituina ma faʻamalieina le faʻaogaina o le malosi, faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le siosiomaga.


O le isi itu o le iloiloga o le siosiomaga o le mafai lea e le masini ona faʻaitiitia otaota o oloa. O le pauta vai e masaa i le taimi o le afifiina e le gata o le faʻaalia o le leiloa o oloa ae o loʻo fesoasoani foi i le faʻaleagaina o le siosiomaga. O masini fa'apipi'i fa'apitoa ua mamanuina ina ia fa'aitiitia le masaa e ala i le tu'u sa'o ma fa'amaufa'amaufa'ailoga, fa'amautinoa o le tele o le pauta fa'amama e i'u i totonu o le afifi ma fa'aitiitia le maumau.


I le mea mulimuli, e tatau i tagata gaosi oloa ona mafaufau i le olaga o le masini faʻapipiʻi lava ia. O masini e fau mai mea fa'agata e umi atu lona ola, e fa'aitiitia ai le mana'omia mo le sui soo ma, o le mea lea, o otaota e maua mai masini lafoa'i. E le gata i lea, e tatau i kamupani ona vaavaai mo masini ua mamanuina ma le toe faʻaaogaina i le mafaufau, faʻamautinoa pe a oʻo le masini i le iuga o lona olaga, e mafai ona toe faʻaaogaina ona vaega.


I le fa'ai'uga, ua fa'atuputeleina le taua o iloiloga o le si'osi'omaga i le fa'apipi'iina tele o le pauta fa'amama. E ala i le tuʻufaʻatasia o foliga e pei o le faʻaitiitia o otaota otaota, fetaui ma mea e faʻaleleia ai le siʻosiʻomaga, malosi malosi, ma le otometi, masini faʻapipiʻi faʻaonaponei e mafai ona faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le siosiomaga. O tagata gaosi oloa e teu fa'afaigaluega i ia masini e le gata ina saofagā i le fa'atumauina o le si'osi'omaga ae fa'afetaui i latou lava ma le fa'atupula'ia o mana'oga o tagata fa'atau mo oloa fa'alelei.


I se aotelega, o se masini faʻapipiʻi paʻu paʻu faʻamama talafeagai mo le faʻapipiʻiina tele o loʻo faʻaalia i le tele o vaega taua, e aofia ai faiga faʻapitoa, saʻo, faigofie o le tausiga, agavaʻa, ma le faʻaleleia o le siosiomaga. O nei elemene taʻitasi e iai se sao taua i le faʻamautinoaina lelei, maualuga, ma faʻaoga faʻapipiʻi faʻalelei.


O faiga fa'aautometi e fa'aeaina ai le lelei ma le sa'o o le fa'agasologa o le afifiina, ae fa'amautinoaina e le sa'o lelei le fa'atumauina ma le tausisia o tulaga tau alamanuia. O le tausiga faifaipea ma le faʻaogaina o vaega maualuga e saofagā i le umi o le masini, faʻateleina tupe maua i tupe teufaafaigaluega. O le fa'aogaina e mafai ai e le au gaosi oloa ona fa'afetaui mana'oga eseese o tagata fa'atau, ma fa'atatau i le si'osi'omaga faiga fa'apipi'i ma le fa'atupulaia o mana'oga tumau.


E ala i le malamalama ma le fa'amuamua o nei foliga, e mafai ai e le au gaosi oloa ona filifili le masini fa'apipi'i e sili ona talafeagai mo a latou fa'agaio'iga o le pauta fa'amama fa'amama, i'u ai ina fa'aleleia le gaosiga, lelei, ma le fa'atumauina.

.

FAAFESOOTAI MATOU
Naʻo lou taʻu mai ia i matou ou manaʻoga, e mafai ona tatou faia sili atu nai lo mea e te mafaufauina.
Lafo lau fesili
Chat
Now

Lafo lau fesili

Filifili seisi gagana
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Gagana nei:Faasamoa