குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

ரிடார்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரம் அனைத்து வகையான பைகளுக்கும் பொருத்தமானதா?

2025/03/01

இன்றைய வேகமான பேக்கேஜிங் துறையில், செயல்திறன், நிலைத்தன்மை மற்றும் நுகர்வோர் வசதி ஆகியவை மிக முக்கியமானவை. கிடைக்கக்கூடிய தீர்வுகளில், உணவுப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கும், அடுக்கு ஆயுளை நீட்டிப்பதற்கும், ஒட்டுமொத்த பேக்கேஜிங் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் தனித்து நிற்கின்றன. வணிகங்கள் தங்கள் தயாரிப்பு வரிசைகளை விரிவுபடுத்தி புதிய பேக்கேஜிங் தீர்வுகளைத் தேடும்போது, ​​ஒரு பொதுவான கேள்வி எழுகிறது: இந்த இயந்திரங்கள் அனைத்து வகையான பைகளுக்கும் பொருத்தமானதா? இந்தக் கட்டுரை பல்வேறு பை வகைகளில் ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களின் பொருத்தத்தை ஆராய்கிறது, அவற்றின் திறன்கள் மற்றும் வரம்புகளை ஆராய்கிறது.


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கைப் புரிந்துகொள்வது


ரிட்டோர்ட் பை பேக்கேஜிங் என்பது உணவு அல்லது பிற நுகர்வுப் பொருட்களை நெகிழ்வான, லேமினேட் பையில் அடைத்து, அதைத் தொடர்ந்து ரிட்டோர்ட் எனப்படும் வெப்ப சிகிச்சை செயல்முறையை உள்ளடக்கிய ஒரு முறையாகும். இந்த செயல்முறை பையின் உள்ளே உள்ள தயாரிப்பை கிருமி நீக்கம் செய்கிறது, இது குளிர்சாதன பெட்டி இல்லாமல் புதியதாக இருக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. உலோகக் கொள்கலன்கள் தேவைப்படும் பாரம்பரிய பதிவு செய்யப்பட்ட உணவுகளைப் போலல்லாமல், ரிட்டோர்ட் பைகள் இலகுரக, சேமிக்க எளிதான மாற்றீட்டை வழங்குகின்றன, இது சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது.


பைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் அவற்றின் செயல்பாட்டின் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். பொதுவாக பல அடுக்கு லேமினேட்களால் ஆன ரிடோர்ட் பைகள், ஆக்ஸிஜன், ஈரப்பதம் மற்றும் ஒளியிலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு தடையை உருவாக்க வெவ்வேறு பொருட்களை ஒன்றிணைக்கின்றன. இந்த தடைகள் கெட்டுப்போவதைத் தடுக்கவும், அடுக்கு ஆயுளை நீட்டிக்கவும் உதவுகின்றன, இதனால் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள், சாப்பிடத் தயாராக உள்ள உணவுகள் மற்றும் செல்லப்பிராணி உணவுகளுக்கு ரிடோர்ட் பேக்கேஜிங் குறிப்பாக பிரபலமாகிறது. உணவு வீணாவதைக் குறைக்கும் அதே வேளையில் சுவை மற்றும் ஊட்டச்சத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் வகையில் தயாரிப்புகளை பேக்கேஜ் செய்யும் திறன், ரிடோர்ட் பைகளை உற்பத்தியாளர்களிடையே விருப்பமான தேர்வாக மாற்றியுள்ளது.


இருப்பினும், ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கின் செயல்திறன் பெரும்பாலும் சீல் செய்யும் செயல்முறையின் நேர்மை மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களைப் பொறுத்தது. ரிடோர்ட் பயன்பாடுகளில் ஈடுபடும் உயர் வெப்பநிலை கிருமி நீக்கம் செயல்முறைக்கு அனைத்து பை பொருட்களும் பொருத்தமானவை அல்ல. இந்த புரிதல் இன்று சந்தையில் கிடைக்கும் ஒவ்வொரு வகை பைக்கும் ஒரு ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரம் பொருத்தமானதா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கான அடிப்படையை உருவாக்குகிறது.


பைகளின் வகைகள் மற்றும் பதிலடி இயந்திரங்களுடன் அவற்றின் இணக்கத்தன்மை


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​பல்வேறு வகையான பைகளைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். பொதுவான பை வகைகளில் பிளாட் பைகள், ஸ்டாண்ட்-அப் பைகள், ஸ்பவுட்டட் பைகள் மற்றும் பல அடங்கும், ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு நுகர்வோர் தேவைகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கு சேவை செய்கின்றன. இவற்றில், பிளாட் பை என்பது மிகவும் அடிப்படை வடிவமைப்பாகும், இது திட அல்லது தூள் தயாரிப்புகளுக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இருப்பினும், ரிடோர்ட் செயல்முறைகளுக்கு ஒவ்வொரு வகையின் பொருத்தமும் கணிசமாக மாறுபடும்.


நுகர்வோருக்கு அதிக பிராண்டிங் மேற்பரப்பு மற்றும் வசதியை வழங்கும் ஸ்டாண்ட்-அப் பைகள், பொதுவாக உயர் வெப்பநிலை பொருட்களால் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தால், மறுமொழி பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். மாறாக, திரவ அல்லது அரை திரவ தயாரிப்புகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் துளிர் பைகள், அவற்றின் சிக்கலான கட்டமைப்புகள் மற்றும் கூறுகள் காரணமாக தனித்துவமான சவால்களை முன்வைக்கின்றன. துளிர் பைகளில் உள்ள மூடல்கள் கசிவு இல்லாமல் மறுமொழி செயல்முறையைத் தாங்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருக்க வேண்டும், இது பொருத்தமான வடிவமைப்புகளின் வரம்பைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.


மேலும், ரிட்டோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களை நிர்வகிக்கும் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் தொழில்துறை தரநிலைகள் உள்ளன. ரிட்டோர்ட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பைகள் அதிக வெப்பத்தைத் தாங்கும் திறன் கொண்டதாக மட்டுமல்லாமல், கசிவுத்தன்மை மற்றும் உணவுப் பாதுகாப்பிற்காகவும் சோதிக்கப்பட வேண்டும். உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் அவற்றின் அடுக்கு வாழ்க்கை முழுவதும் பாதுகாப்பாகவும் இணக்கமாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, அவர்களின் பை வடிவமைப்பு இந்த அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை முழுமையாக மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்.


ஒட்டுமொத்தமாக, பல்வேறு வகையான பை வகைகள் ரிடார்ட் பேக்கேஜிங்கிற்குள் சாத்தியமான பயன்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், ரிடார்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களுடன் திறம்பட பொருந்தக்கூடிய தன்மையைத் தீர்மானிக்க வடிவமைப்பு, பொருட்கள் மற்றும் இறுதி தயாரிப்பு பயன்பாடுகளை கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும்.


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் நன்மைகள்


ரிட்டோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களின் பயன்பாடு தயாரிப்பு வழங்கல்களை கணிசமாக மேம்படுத்தக்கூடிய பல நன்மைகளுடன் வருகிறது. முதன்மையான நன்மைகளில் ஒன்று, பேக் செய்யப்பட்ட பொருட்களின் நீடித்த அடுக்கு வாழ்க்கை ஆகும். பயனுள்ள வெப்ப சிகிச்சை செயல்முறைக்கு நன்றி, ரிட்டோர்ட் பைகள் நீண்ட காலத்திற்கு தயாரிப்புகளைப் பாதுகாப்பாகவும் கெட்டுப்போகாமல் வைத்திருக்க முடியும், இது கழிவுகளைக் குறைக்கவும் விநியோகத்தை மேம்படுத்தவும் விரும்பும் உணவு உற்பத்தியாளர்களுக்கு ஒரு சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது.


மேலும், ரிடார்ட் பைகளின் இலகுரக தன்மை, நிறுவனங்கள் கப்பல் செலவுகளைக் குறைக்கவும், தளவாடங்கள் மீதான சுமையைக் குறைக்கவும் அனுமதிக்கிறது. கனமான கண்ணாடி அல்லது உலோகக் கொள்கலன்களுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​பைகள் குறைந்த இடத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன மற்றும் கணிசமாகக் குறைந்த எடையைக் கொண்டுள்ளன, இது மிகவும் திறமையான போக்குவரத்து மற்றும் சேமிப்பை அனுமதிக்கிறது. இது நிதி தாக்கங்களை மட்டுமல்ல, நேர்மறையான சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது, பொருட்களை கொண்டு செல்வதோடு தொடர்புடைய கார்பன் தடத்தையும் குறைக்கிறது.


மற்றொரு முக்கிய அம்சம் நுகர்வோர் வசதி. ரிடோர்ட் பைகள் தயாரிப்பது எளிது, பெரும்பாலும் இறுதி பயனருக்கு குறைந்தபட்ச தயாரிப்பு தேவைப்படுகிறது. அவற்றை நேரடியாக கொதிக்கும் நீரில் சூடாக்கலாம் அல்லது மைக்ரோவேவில் சூடாக்கலாம், இது வேகமான வாழ்க்கை முறைகளில் பிரபலமாகிறது. கூடுதலாக, பல ரிடோர்ட் பைகளின் மறுசீரமைக்கக்கூடிய வடிவமைப்புகள் பயன்பாட்டினை மேம்படுத்துகின்றன, இதனால் நுகர்வோர் பல சேவைகளில் தயாரிப்புகளை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது.


ரிட்டோர்ட் பேக்கேஜிங் தயாரிப்பு வழங்கல்களில் புதுமைக்கான கதவைத் திறக்கிறது. வணிகங்கள் தனித்துவமான சுவை சேர்க்கைகள் அல்லது சமையல் குறிப்புகளுடன் பரிசோதனை செய்யலாம், முக்கிய சந்தைகள் மற்றும் பல்வேறு நுகர்வோர் விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்யலாம். பை வடிவமைப்பின் நெகிழ்வுத்தன்மை, சாத்தியமான வாங்குபவர்களை ஈர்க்கும் துடிப்பான வடிவமைப்புகள் மற்றும் கிராபிக்ஸ் மூலம் ஆக்கப்பூர்வமான பிராண்டிங் வாய்ப்புகளை அனுமதிக்கிறது.


இருப்பினும், மறுக்க முடியாத நன்மைகள் இருந்தாலும், உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் வரம்புகளை அறிந்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் தங்கள் ரிடார்ட் பைகளில் பயன்படுத்தப்படும் குறிப்பிட்ட பொருட்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், அவை தேவையான அனைத்து பாதுகாப்பு மற்றும் தரத் தரங்களையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இந்தக் காரணிகளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு, ரிடார்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களில் முதலீடு செய்வதன் நன்மைகளை அதிகரிக்க நிறுவனங்களுக்கு மேலும் உதவும்.


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கின் வரம்புகள் மற்றும் சவால்கள்


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் தெளிவான நன்மைகள் இருந்தபோதிலும், உற்பத்தியாளர்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய குறிப்பிடத்தக்க வரம்புகள் மற்றும் சவால்கள் உள்ளன. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கவலை இந்த வகை பேக்கேஜிங்கிற்கு ஏற்ற தயாரிப்புகளின் வரம்பைச் சுற்றி வருகிறது. பல உணவுகள், குறிப்பாக ஏற்கனவே பதப்படுத்தப்பட்டவை, வெற்றிகரமாக பேக் செய்யப்படலாம் என்றாலும், பாதுகாப்பு மற்றும் தரத்தை உறுதி செய்வதற்காக ரிடோர்ட் செயலாக்கத்தின் போது சில பச்சையான அல்லது புதிய உணவுகள் தேவையான மாற்றங்களுக்கு உட்படாமல் போகலாம்.


பொருட்களின் விலையும் ஒரு சவாலை ஏற்படுத்துகிறது. பயனுள்ள ரிடோர்ட் பேக்கேஜிங்கிற்குத் தேவையான பல அடுக்கு லேமினேட்டுகள் பெரும்பாலும் எளிய பாலிஎதிலீன் அல்லது பாலிப்ரொப்பிலீன் படலங்களை விட விலை அதிகம். எனவே, சிறிய நிறுவனங்கள் அல்லது உணவு பேக்கேஜிங் சந்தையில் புதிதாக நுழைபவர்கள் ஆரம்ப முதலீட்டை தடைசெய்யக்கூடும். கூடுதலாக, அதிக வெப்பநிலை தேவைகள் சிறப்பு இயந்திரங்கள் மற்றும் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவதை அவசியமாக்குகின்றன, இது செலவுகளை மேலும் அதிகரித்து உற்பத்தி செயல்முறையை சிக்கலாக்கும்.


புதிய தயாரிப்பு சூத்திரங்கள் மற்றும் பை வடிவமைப்புகளின் விரிவான சோதனையின் தேவையிலிருந்து மற்றொரு சவால் எழுகிறது. தயாரிப்பு கலவையில் ஏற்படும் எந்தவொரு மாற்றமும் மறுமொழி செயல்முறையை பாதிக்கலாம், மேலும் உற்பத்தியாளர்கள் உணவு மற்றும் பையின் ஒவ்வொரு கலவையும் பாதுகாப்பு மற்றும் தரத்திற்காக முழுமையாக சோதிக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இது சந்தைக்கு நேரத்தை அதிகரிக்க வழிவகுக்கும் மற்றும் அத்தகைய சோதனைகளை அனுமதிக்கும் வசதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடு தேவைப்படலாம்.


பேக்கேஜிங் பொருட்களின் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு குறித்தும் கவலை உள்ளது. உலோக கேன்கள் அல்லது கண்ணாடி பாட்டில்களை விட ரிடோர்ட் பைகள் பொதுவாக சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தவை என்றாலும், பல அடுக்கு அமைப்பு மறுசுழற்சி முயற்சிகளை சிக்கலாக்கும். உற்பத்தியாளர்களும் நுகர்வோரும் நிலைத்தன்மை பிரச்சினைகள் குறித்து அதிகளவில் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தி வருகின்றனர், இதனால் பேக்கேஜிங் நிறுவனங்கள் ரிடோர்ட் செயலாக்கத்தைத் தாங்கக்கூடிய மாற்று, மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய அல்லது மக்கும் பொருட்களைத் தேடத் தள்ளப்படுகின்றன.


முடிவில், ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் பல தயாரிப்புகளுக்கு மதிப்புமிக்க தீர்வுகளை வழங்கும் அதே வேளையில், வணிகங்கள் இந்த சவால்களை சாத்தியமான நன்மைகளுக்கு எதிராக கவனமாக எடைபோட வேண்டும். முறையான ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு, புதுமைக்கான அர்ப்பணிப்புடன், நிறுவனங்கள் ரிடோர்ட் பை சந்தையில் தங்கள் வெற்றியை அதிகரிக்க உதவும்.


ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கின் எதிர்காலம்


தொழில்நுட்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள், மாறிவரும் நுகர்வோர் விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் நிலைத்தன்மைக்கு முக்கியத்துவம் அளிப்பதால், ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கின் எதிர்காலம் நம்பிக்கைக்குரியதாகத் தோன்றுகிறது. நுகர்வோர் தொடர்ந்து வசதி மற்றும் தரத்தைக் கோருவதால், ரிடோர்ட் பைகளின் பல்துறைத்திறன், சாப்பிடத் தயாராக இருக்கும் உணவுகள் மற்றும் ஒற்றைப் பரிமாறும் பேக்கேஜிங் தீர்வுகள் போன்ற வளர்ந்து வரும் உணவுப் போக்குகளுக்குள் அவற்றை நன்கு நிலைநிறுத்துகிறது.


பேக்கேஜிங் துறையில் தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது, இது ஆற்றல் நுகர்வை மேம்படுத்தும் அதே வேளையில் உயர்தர ரிடோர்ட் பைகளை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்ட புத்திசாலித்தனமான, திறமையான இயந்திரங்களின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. சிறந்த சீலிங் தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் போன்ற புதுமைகள் உற்பத்தியில் அதிகரித்த தகவமைப்புத் தன்மையை அனுமதிக்கின்றன, நவீன உணவு நிலப்பரப்பின் பல்வேறு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.


பேக்கேஜிங் முடிவுகளில் நிலைத்தன்மை ஒரு வரையறுக்கும் காரணியாக மாறியுள்ளது, நுகர்வோர் தங்கள் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தின் அடிப்படையில் தயாரிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது அதிகரித்து வருகிறது. இந்தப் போக்கு, சுற்றுச்சூழலுக்கு மிகவும் பொறுப்பானதாக இருக்கும் அதே வேளையில், பாரம்பரிய ரிடார்ட் பைகளின் செயல்திறனைப் பராமரிக்கும் மாற்றுப் பொருட்களை ஆராய உற்பத்தியாளர்களைத் தூண்டியுள்ளது. மறுசுழற்சி செய்யக்கூடிய மற்றும் மக்கும் பொருட்கள் குறித்த ஆராய்ச்சி, கிரகத்திற்கு கருணையுள்ள புதிய தலைமுறை ரிடார்ட் பேக்கேஜிங் தீர்வுகளுக்கு வழி வகுக்கும்.


கூடுதலாக, உணவுப் பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் தொடர்ந்து உருவாகி வருவதால், உற்பத்தியாளர்கள் ரிடோர்ட் பேக்கேஜிங் முறைகளுடன் இணக்கத்தை உறுதிசெய்ய இணக்கத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். பாதுகாப்பிற்கான இந்த அர்ப்பணிப்பு நுகர்வோர் நம்பிக்கையை அதிகரிக்கும் மற்றும் உயர் தரங்களைப் பராமரிக்க அர்ப்பணிப்புடன் செயல்படும் வணிகங்களுக்கு புதிய சந்தைகளைத் திறக்கும்.


ரிடார்ட் பை தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து முன்னேறி வருவதால், உற்பத்தியாளர்கள் மாறிவரும் சந்தை இயக்கவியலுக்கு நெகிழ்வானவர்களாகவும் பதிலளிக்கக்கூடியவர்களாகவும் இருப்பது அவசியம். புதுமையான நடைமுறைகளை தங்கள் செயல்பாடுகளில் ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம், உயர்தர, வசதியான மற்றும் நிலையான பேக்கேஜிங் தீர்வுகளுக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையை அவர்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.


சுருக்கமாக, ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் பரந்த அளவிலான பயன்பாட்டைக் கொண்டிருந்தாலும், வணிகங்கள் இந்த அமைப்புடன் தங்கள் குறிப்பிட்ட தயாரிப்புகளின் இணக்கத்தன்மையை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும். மேம்படுத்தப்பட்ட அடுக்கு வாழ்க்கை மற்றும் நுகர்வோர் வசதி உள்ளிட்ட ரிடோர்ட் பைகளின் நன்மைகள் உற்பத்தியாளர்களுக்கு கணிசமாக பயனளிக்கும், ஆனால் அவை வரம்புகளை கடந்து நுகர்வோர் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க வேண்டும். புதுமையான பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுவது இறுதியில் ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங்கின் எதிர்கால வெற்றியைத் தீர்மானிக்கும், இது பேக்கேஜிங் துறையின் பரிணாமத்தை அர்த்தமுள்ள வழிகளில் வடிவமைக்கும்.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்