குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தின் முக்கிய அம்சங்கள் என்ன?

2025/04/05

உணவு உற்பத்தி மற்றும் பேக்கேஜிங் துறையில், குறிப்பாக இனிப்புப் பொருட்களைப் பொறுத்தவரை, செயல்திறன் மற்றும் அழகியல் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இனிப்புப் பேக்கேஜிங் இயந்திரம் வெறும் கருவியை விட அதிகம்; இது தரம் மற்றும் காட்சி ஈர்ப்பை உறுதி செய்யும் ஒரு அத்தியாவசிய அங்கமாகும். நீங்கள் ஒரு உற்பத்தியாளராக இருந்தாலும், பிராண்ட் உரிமையாளராக இருந்தாலும் அல்லது மிட்டாய் சந்தையில் நுழைய விரும்பும் தொழில்முனைவோராக இருந்தாலும், இனிப்புப் பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தின் முக்கிய அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் வெற்றியை கணிசமாக பாதிக்கும். இனிப்புப் பேக்கேஜிங் துறையில் இந்த இயந்திரங்களை முக்கியமானதாக மாற்றும் பண்புகளை இந்தக் கட்டுரை ஆழமாக ஆராய்கிறது, இது உங்கள் தேர்வுகளை எளிதாக வழிநடத்த உதவுகிறது.


ஆட்டோமேஷன் மற்றும் செயல்திறன்


எந்தவொரு நவீன இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தின் இதயமும் அதன் தானியங்கி திறன்களாகும். வெளியீட்டை அதிகப்படுத்துவதற்கும் தொழிலாளர் செலவுகளைக் குறைப்பதற்கும் ஆட்டோமேஷன் ஒரு மூலக்கல்லாக செயல்படுகிறது. தானியங்கி நிரப்புதல், சீல் செய்தல் மற்றும் வெட்டுதல் போன்ற அம்சங்களுடன், இந்த இயந்திரங்கள் கைமுறை தலையீட்டின் தேவையைக் குறைக்கின்றன, இது பெரும்பாலும் உற்பத்தி வரிசையை மெதுவாக்கும். தானியங்கி இயந்திரங்கள் துல்லியத்துடன் செயல்பட திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு நிலையான தயாரிப்பு எடை மற்றும் அளவை உறுதி செய்கிறது. தயாரிப்பு சீரான தன்மை வாடிக்கையாளர் திருப்தி மற்றும் பிராண்டிங்கை பாதிக்கும் இனிப்புத் துறையில் இந்த நிலைத்தன்மை மிக முக்கியமானது.


மேம்பட்ட ஆட்டோமேஷன் அம்சங்களில், இயந்திர செயல்பாடுகளைக் கண்காணித்து கட்டுப்படுத்த உதவும் புரோகிராம் செய்யக்கூடிய லாஜிக் கன்ட்ரோலர்கள் (PLCகள்) அடங்கும். இது உற்பத்தியாளர்கள் பல்வேறு வகையான பேக்கேஜ்களுக்கான அமைப்புகளை எளிதாக சரிசெய்ய உதவுகிறது, அது தனிப்பட்ட மிட்டாய் ரேப்பர்களாக இருந்தாலும் சரி அல்லது மொத்த பேக்கேஜிங்காக இருந்தாலும் சரி. கூடுதலாக, சென்சார்கள் மற்றும் கேமராக்கள் தரத்தைக் கண்காணிக்கலாம், குறைபாடுள்ள தயாரிப்புகளை நிராகரிக்கலாம் மற்றும் மனித மேற்பார்வை இல்லாமல் பேக்கேஜிங் செயல்முறையின் ஒருமைப்பாட்டை பராமரிக்கலாம். பிற உற்பத்தி வரிசை உபகரணங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பையும் ஆட்டோமேஷன் மூலம் அடையலாம், இது நெறிப்படுத்தப்பட்ட பணிப்பாய்வுக்கு வழிவகுக்கும். திறமையான இயந்திரங்களில் முதலீடு செய்வதன் மூலம், உற்பத்தியாளர்கள் சந்தை தேவைகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க முடியும், முன்னணி நேரங்களைக் குறைக்கலாம் மற்றும் இறுதியில் லாபத்தை அதிகரிக்கலாம்.


மேலும், நவீன இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் உற்பத்தி வரிசையில் விரைவான மாற்றங்களை அனுமதிக்கும் உள்ளுணர்வு இடைமுகங்களுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. ஆபரேட்டர்கள் வெவ்வேறு பேக்கேஜிங் பாணிகள் அல்லது அளவுகளுக்கு இடையில் எளிதாக மாறலாம், வேலையில்லா நேரத்தைக் குறைத்து உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கலாம். உதாரணமாக, தயாரிப்பு வரிசை கம்மி பியர்களிலிருந்து சாக்லேட்-மூடப்பட்ட விருந்துகளுக்கு மாறினால், இயந்திரத்தை குறைந்தபட்ச முயற்சியுடன் மாற்றலாம். இந்த தகவமைப்புத் திறன் செயல்திறனை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், பல்வேறு நுகர்வோர் விருப்பங்களைப் பூர்த்தி செய்ய உற்பத்தியாளர்களுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மையையும் வழங்குகிறது.


பேக்கேஜிங் விருப்பங்களில் பல்துறை திறன்


பல்வேறு வகையான பேக்கேஜிங் வடிவங்களைக் கையாளும் திறன் கொண்ட ஒரு இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரம் ஒரு புரட்சியையே ஏற்படுத்தும். தங்கள் சலுகைகளை பன்முகப்படுத்த விரும்பும் பிராண்டுகளுக்கு பேக்கேஜிங் விருப்பங்களில் பல்துறைத்திறன் அவசியம். இதில் ஃப்ளோ-ராப்பிங் மற்றும் தலையணை பேக்கேஜிங் முதல் ஸ்டாண்ட்-அப் பைகள் அல்லது மீண்டும் சீல் செய்யக்கூடிய பைகள் போன்ற மிகவும் சிக்கலான வடிவமைப்புகள் வரை அனைத்தும் அடங்கும். ஒவ்வொரு வகை பேக்கேஜிங் வெவ்வேறு சந்தைப் பிரிவுகள் மற்றும் நுகர்வோர் விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்கிறது, மேலும் இந்தத் தேவைகளுக்கு எளிதில் மாற்றியமைக்கக்கூடிய ஒரு இயந்திரம் ஒரு பிராண்டின் போட்டித்தன்மையை கணிசமாக மேம்படுத்தும்.


பல்வேறு பேக்கேஜ் பாணிகளுக்கு இடமளிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒரு பல்துறை இயந்திரம் பிளாஸ்டிக் பிலிம்கள், அலுமினியத் தகடு அல்லது மக்கும் விருப்பங்கள் போன்ற பல பொருட்களுடன் வேலை செய்ய முடியும். நுகர்வோர் தேர்வுகளில் நிலைத்தன்மை முக்கிய இடத்தைப் பிடிப்பதால், சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பேக்கேஜிங் பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் திறன் பெருகிய முறையில் முக்கியமானது. இந்த தகவமைப்புத் திறனுடன், சில இயந்திரங்கள் பெரிய மாற்றங்கள் இல்லாமல் வெவ்வேறு தயாரிப்பு வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளைக் கையாள முடியும். உதாரணமாக, ஒரு உற்பத்தியாளர் மொத்த கம்மிகள் மற்றும் ஒற்றை-சேவை சாக்லேட்டுகள் இரண்டையும் உற்பத்தி செய்தால், ஒரு நெகிழ்வான பேக்கேஜிங் இயந்திரம் இரண்டு தயாரிப்பு வகைகளுக்கும் அதன் அமைப்புகளை தடையின்றி சரிசெய்ய முடியும்.


மேலும், பல்வேறு அளவுகளில் தயாரிப்புகளை பேக்கேஜ் செய்யும் திறன் - அது ஒற்றை துண்டுகளாக இருந்தாலும் சரி, பல-பொதிகளாக இருந்தாலும் சரி அல்லது மொத்த விருப்பங்களாக இருந்தாலும் சரி - சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு ஒரு பிராண்டின் சலுகையை மேம்படுத்துகிறது. சில்லறை விற்பனையாளர்கள் பெரும்பாலும் வெவ்வேறு நுகர்வோர் தேவைகள் மற்றும் செலவு பழக்கங்களைப் பூர்த்தி செய்ய தயாரிப்புகளின் கலவையை நாடுகிறார்கள். இதனால், எண்ணற்ற பேக்கேஜிங் வடிவங்களுக்கு இடமளிக்கும் பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் ஒரு உற்பத்தியாளரின் விநியோகச் சங்கிலி பல்துறைத்திறனை மேம்படுத்தலாம், இறுதியில் விற்பனை வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க வழிவகுக்கும்.


பயனர் நட்பு செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு


பயனர் நட்பு என்பது இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தின் மற்றொரு முக்கியமான அம்சமாகும். செயல்திறன் மற்றும் வேகம் மிக முக்கியமான ஒரு துறையில், விரிவான பயிற்சி இல்லாமல் ஆபரேட்டர்கள் அவற்றை திறம்பட பயன்படுத்தும் வகையில் இயந்திரங்கள் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும். உள்ளுணர்வு கட்டுப்பாடுகள், தொடுதிரை இடைமுகங்கள் மற்றும் தெளிவான அறிவுறுத்தல் கையேடுகள் அனைத்தும் மென்மையான இயக்க அனுபவத்திற்கு பங்களிக்கும். பயன்பாட்டின் எளிமையை வலியுறுத்தும் வடிவமைப்பு செயல்பாட்டு பிழைகளின் அபாயத்தைக் குறைக்க உதவுகிறது, செயலிழப்பு நேரத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் ஒட்டுமொத்த உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்கிறது.


இயந்திரத்தின் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்வதில் பராமரிப்பு சமமாக முக்கியமானது. நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரம், வழக்கமான சுத்தம், ஆய்வு அல்லது மாற்றீடு தேவைப்படும் கூறுகளை எளிதாக அணுக அனுமதிக்கும். பேக்கேஜிங் பொருட்களை எளிமையாக ஏற்றுவதற்கு நீக்கக்கூடிய ஹாப்பர்கள் மற்றும் வழக்கமான பராமரிப்புக்காக பெல்ட்கள் மற்றும் கியர்களை எளிதாக அணுகுவது போன்ற அம்சங்கள் இதில் அடங்கும். IoT தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, ஆபரேட்டர்களுக்கு சாத்தியமான செயலிழப்புகள் குறித்து எச்சரிக்கும் முன், முன்னறிவிப்பு பராமரிப்பு அம்சங்களையும் நவீன இயந்திரங்களில் ஒருங்கிணைக்க முடியும். சிக்கல்களை முன்கூட்டியே அறிந்து கொள்ளும் இந்த திறன் பழுதுபார்ப்பு செலவுகள் மற்றும் உற்பத்தி தாமதங்களைச் சேமிக்கும், இதனால் இந்த அம்சங்களைக் கொண்ட இயந்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துகிறது.


இனிப்புப் பொதி இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​உற்பத்தியாளர்கள் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு மற்றும் தொழில்நுட்ப சேவைகளின் கிடைக்கும் தன்மையையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். நன்கு நிறுவப்பட்ட உற்பத்தியாளர்கள் பெரும்பாலும் விரிவான ஆதரவை வழங்குகிறார்கள், இதனால் ஆபரேட்டர்கள் தங்கள் இயந்திரங்களை எவ்வாறு திறம்பட பராமரிப்பது மற்றும் சரிசெய்தல் செய்வது என்பதைப் புரிந்துகொள்வார்கள். இது உரிமையின் மொத்த செலவை மேலும் குறைத்து பயனரின் அனுபவத்தை மேம்படுத்துகிறது.


அளவு மற்றும் இடப் பரிசீலனைகள்


இனிப்புப் பொதி இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​உடல் அளவு மற்றும் இடத் தேவைகள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய காரணிகளாகும். உற்பத்தி வசதிகள் தளவமைப்பு மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய இடத்தில் பரவலாக வேறுபடுகின்றன. இதனால், உற்பத்தித் தளத் திட்டத்திற்கு ஏற்ற இயந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது செயல்பாட்டுத் திறனைக் கணிசமாக பாதிக்கும். அதிகப்படியான தரை இடம் தேவையில்லாமல் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிப்பதால், குறைந்த இடவசதி கொண்ட வசதிகளுக்கு சிறிய வடிவமைப்புகள் ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கலாம்.


இருப்பினும், அளவு என்பது இயந்திரத்தின் தடத்தை மட்டும் குறிக்காது. இயந்திரத்தின் பரிமாணங்கள் பேக் செய்யப்படும் இனிப்புப் பொருட்களின் வகையையும் பொருத்த வேண்டும். உதாரணமாக, தயாரிப்பு மொத்த சாக்லேட் பார்களாக இருந்தால், உற்பத்தியில் தடைகளை உருவாக்காமல் பேக்கேஜிங் பொருட்களின் அளவு மற்றும் அளவைக் கையாள இயந்திரங்கள் போதுமான திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மேலும், மட்டு வடிவமைப்புகளை வழங்கும் இயந்திரங்கள் ஒரு வணிகத்துடன் வளரக்கூடும். உற்பத்தித் தேவைகள் அதிகரிக்கும் போது, ​​இந்த இயந்திரங்களை முழுமையான மாற்றீடு தேவையில்லாமல் மேம்படுத்தலாம் அல்லது விரிவாக்கலாம்.


உற்பத்தி வரிசையின் தளவமைப்பு மற்றும் புதிய இயந்திரம் அதில் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு அம்சமாகும். இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் ஏற்கனவே உள்ள பணிப்பாய்வுகளில் தடையின்றி ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். இதன் பொருள் உற்பத்தியாளர்கள் நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் புள்ளிகள், கன்வேயர் அமைப்புகள் மற்றும் பேக்கேஜிங் இயந்திரம் மற்ற உபகரணங்களுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்ளும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். நன்கு திட்டமிடப்பட்ட செயல்படுத்தல் குறுக்கீடு இல்லாமல் பயனுள்ள செயலாக்கம் மற்றும் பேக்கேஜிங்கிற்கு வழிவகுக்கும், அதிகபட்ச செயல்திறனை உறுதி செய்யும்.


பாதுகாப்பு அம்சங்கள் மற்றும் இணக்கம்


எந்தவொரு உற்பத்தி சூழலிலும், குறிப்பாக இயந்திரங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் போது, ​​பாதுகாப்பு என்பது பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டது அல்ல. இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரம் ஆபரேட்டர்களையும் தயாரிப்பையும் பாதுகாக்கும் பாதுகாப்பு அம்சங்களுடன் உட்பொதிக்கப்பட வேண்டும். அவசர நிறுத்த பொத்தான்கள், பாதுகாப்பு உறைகள் மற்றும் இயந்திரக் காவலர்கள் போன்ற அம்சங்கள் ஆபரேட்டர்கள் வேலை செய்யும் போது பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. இந்தக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியவை இணக்கத்திற்காக மட்டுமல்ல; அவை உற்பத்திச் சூழலுக்குள் ஒரு பாதுகாப்பு கலாச்சாரத்தையும் உருவாக்குகின்றன - இது பெரும்பாலும் சிறந்த மன உறுதியையும் உற்பத்தித்திறனையும் ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு அத்தியாவசிய அம்சமாகும்.


செயல்பாட்டு பாதுகாப்பிற்கு கூடுதலாக, இனிப்புகளை பேக்கிங் செய்யும் போது உணவு பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவது மிகவும் முக்கியம். உணவு கையாளுதல், பேக்கேஜிங் பொருட்கள் மற்றும் சுகாதார நடைமுறைகளை நிர்வகிக்கும் தொழில்துறை தரநிலைகளை இயந்திரங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். சுத்தம் செய்ய எளிதான மற்றும் உணவு-பாதுகாப்பான பொருட்களால் செய்யப்பட்ட உபகரணங்கள் பேக்கேஜ் செய்யப்பட்ட தயாரிப்பின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பிற்கு பங்களிக்கின்றன. இனிப்பு பேக்கிங் இயந்திரம் உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச விதிமுறைகளுக்கு இணங்குகிறதா என்பதை உற்பத்தியாளர்கள் சரிபார்க்க வேண்டும், ஏனெனில் இது சந்தைப்படுத்தல் ஒப்புதல்கள் மற்றும் நுகர்வோர் நம்பிக்கையை பாதிக்கும்.


கூடுதலாக, சில இயந்திரங்கள் எடை சரிபார்ப்பு அமைப்புகள், வெப்பநிலை கட்டுப்பாடுகள் அல்லது ஒருமைப்பாடு சோதனைகள் போன்ற தரக் கட்டுப்பாட்டு செயல்முறைகளை மேம்படுத்தும் அம்சங்களுடன் வருகின்றன. இந்த அம்சங்கள் அனைத்து தொகுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளும் நுகர்வோரைச் சென்றடைவதற்கு முன்பு தரத் தரங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய உதவுகின்றன, குறைபாடுகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கின்றன மற்றும் வாடிக்கையாளர் திருப்தியை அதிகரிக்கின்றன.


பாதுகாப்பு அம்சங்கள் மற்றும் இணக்கக் கவலைகளை விரிவாக மதிப்பிடுவதன் மூலம், உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் செயல்பாடுகளை மட்டுமல்ல, தங்கள் பிராண்ட் நற்பெயரையும் பாதுகாக்க முடியும். இன்றைய மிகவும் போட்டி நிறைந்த சந்தையில் செயல்திறனை சமரசம் செய்யாமல் பாதுகாப்பு தரங்களுடன் ஒத்துப்போகும் தொழில்நுட்பத்தைக் கண்டறிவது மிக முக்கியம்.


சுருக்கமாக, இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் உற்பத்தி திறன், பல்துறை திறன், பயனர் அனுபவம், இடஞ்சார்ந்த பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பு இணக்கத்தை கணிசமாக பாதிக்கும் பல முக்கியமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆட்டோமேஷன் மற்றும் செயல்திறன் செயல்முறைகளை நெறிப்படுத்த உதவுகின்றன, அதே நேரத்தில் பேக்கேஜிங் விருப்பங்களில் பல்துறை திறன் பிராண்டுகள் பல்வேறு நுகர்வோர் விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்ய அனுமதிக்கிறது. பயனர் நட்பு செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு இந்த இயந்திரங்களை குறைந்தபட்ச வேலையில்லா நேரத்துடன் திறம்பட இயக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது. அளவு மற்றும் இடக் கருத்தில் கவனம் செலுத்துவது வசதி திட்டமிடுபவர்கள் தங்கள் அமைப்பை திறம்பட அதிகரிக்க உறுதி செய்கிறது. இறுதியாக, தொழில்துறை தரநிலைகளுடன் இணங்குவதோடு வலுவான பாதுகாப்பு அம்சங்களும் தர உத்தரவாதத்தின் தேவையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன. போட்டி நிறைந்த நிலப்பரப்பில் புதுமைப்படுத்தவும் செழிக்கவும் விரும்பும் மிட்டாய் துறையில் உள்ள பிராண்டுகளுக்கு இந்த முக்கிய அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். சரியான இனிப்பு பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தில் முதலீடு செய்வது இன்றைய முடிவு மட்டுமல்ல; எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான ஒரு மூலோபாய நடவடிக்கையாகும்.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்