குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

உணவுப் பேக்கேஜிங்கில் உள்ள சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகள் என்ன?

2025/01/29

இன்றைய வேகமான உலகில், வசதியான உணவுக்கான தேவை அதிகரித்து, ஆயத்த உணவுப் பொருட்களில் புதுமைகளை உருவாக்குகிறது. வீட்டில் சமைப்பதைத் தவிர்க்கும் பிஸியான தனிநபராக இருந்தாலும் சரி அல்லது விரைவான உணவுக்கான தீர்வுகளைத் தேடும் குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, உலகெங்கிலும் உள்ள சமையலறைகளில் தயாராகும் உணவுகள் பிரதானமாக மாறி வருகின்றன. பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் அதே வேளையில், இந்த உணவுகளைப் பாதுகாக்க உதவும் பேக்கேஜிங் தொழில்நுட்பத்தின் பரிணாம வளர்ச்சி மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இக்கட்டுரையானது, உண்பதற்குத் தயாராக இருக்கும் உணவுப் பேக்கேஜிங்கில் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகளை ஆழமாக ஆராய்கிறது, சுற்றுச்சூழல் சவால்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​நவீன நுகர்வோர் தேவைகளை இந்த முன்னேற்றங்கள் எவ்வாறு பூர்த்தி செய்கின்றன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.


மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பிற்கான புதுமையான பொருட்கள்


உண்பதற்குத் தயாராக இருக்கும் உணவுகளில் நீண்ட ஆயுளுக்கான தேடலானது பேக்கேஜிங் பொருட்களில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. பாரம்பரிய பேக்கேஜிங் முறைகள் பெரும்பாலும் பிளாஸ்டிக்கையே பெரிதும் நம்பியுள்ளன, அவை புத்துணர்ச்சியைப் பாதுகாப்பதில் அவற்றின் செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், சுற்றுச்சூழல் கவலைகளை ஏற்படுத்துகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், உற்பத்தியாளர்கள் தாவர மாவுச்சத்து மற்றும் கடற்பாசி போன்ற புதுப்பிக்கத்தக்க வளங்களில் இருந்து பெறப்பட்ட பயோபிளாஸ்டிக்களுக்கு திரும்பியுள்ளனர். இந்த பொருட்கள் வழக்கமான பிளாஸ்டிக்குகளை விட எளிதில் சிதைவது மட்டுமல்லாமல், உணவின் தரத்தை பராமரிப்பதற்கு முக்கியமான ஈரப்பதம் மற்றும் ஆக்ஸிஜனுக்கு எதிரான உயர்ந்த தடுப்பு பண்புகளையும் வழங்க முடியும்.


கூடுதலாக, ஸ்மார்ட் பேக்கேஜிங் தொழில்நுட்பங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன. உணவின் புத்துணர்ச்சியைக் கண்காணிக்கும் சென்சார்கள் உட்பொதிக்கப்பட்ட பொருட்கள் இதில் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, நிறம் மாறும் குறிகாட்டிகள் கெட்டுப்போன உணவில் இருந்து வெளிப்படும் வாயுக்களுக்கு எதிர்வினையாற்றுகின்றன. சில தொகுப்புகளில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு பூச்சுகள் உள்ளன, அவை பாக்டீரியாவின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கலாம் மற்றும் உணவின் அடுக்கு ஆயுளை கணிசமாக நீட்டிக்கும். இந்த கண்டுபிடிப்புகள் உணவுப் பாதுகாப்பில் புரட்சியை ஏற்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், நுகர்வோருக்கு அவர்களின் உணவின் பாதுகாப்பு மற்றும் தரத்தில் அதிக நம்பிக்கையை அளிக்கின்றன.


இந்த கண்டுபிடிப்புகளில் சுற்றுச்சூழல் நிலைத்தன்மை ஒரு முக்கிய கருத்தாகும். சுற்றுச்சூழல் நட்பு பொருட்கள் பெரும்பாலும் மக்கும் அல்லது மறுசுழற்சி செய்யக்கூடியதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது நுகர்வோர் மத்தியில் பசுமையான தேர்வுகளுக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது. நெஸ்லே மற்றும் யூனிலீவர் போன்ற நிறுவனங்கள் மிகவும் நிலையான விருப்பங்களுக்கு மாறுவதில் முன்னணியில் உள்ளன, இது லாபம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பு ஆகியவை கைகோர்த்துச் செல்ல முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த மாற்றம், பேக்கேஜிங் கழிவு பற்றிய நுகர்வோர் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வது மட்டுமல்லாமல், மாசுபாட்டைக் குறைப்பதற்கும் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் உலகளாவிய முயற்சிகளுடன் ஒத்துப்போகிறது.


வசதி மறுவரையறை: ஒற்றை-சேவை பேக்கேஜிங்


மக்கள் பிஸியாக இருப்பதால், வசதிக்கான தேவை தொடர்ந்து உருவாகிறது. ஒற்றை-சேவை பேக்கேஜிங் ஒரு தீர்வாக வெளிப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக பயணத்தின் போது வாழ்க்கை முறைக்கு வழங்கப்படுகிறது. இந்த பேக்கேஜ்கள் தனிப்பட்ட பகுதிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, நுகர்வோர் பாரம்பரிய சேவை அளவுகள் அல்லது அதிகப்படியான உணவு விரயத்தை சமாளிக்க வேண்டிய தேவையை நீக்குகிறது.


மைக்ரோவேவ் செய்யக்கூடிய கிண்ணங்கள், பைகள் அல்லது சாப்பிட தயாராக இருக்கும் ஸ்நாக் பார்கள் போன்ற பல்வேறு வடிவங்களில் ஒற்றை-சேவை பேக்குகள் வருகின்றன. அவை வசதிக்காக மட்டுமல்ல, பகுதிக் கட்டுப்பாட்டிற்கும் ஒரு பதிலை வழங்குகின்றன, ஆரோக்கிய உணர்வுள்ள நுகர்வோர் தங்கள் கலோரி உட்கொள்ளலை சிறப்பாக நிர்வகிக்க விரும்புகின்றன. உதாரணமாக, Hormel மற்றும் Campbell's போன்ற பிராண்டுகள் மதிய உணவுப் பைகளில் எளிதாகப் பொருந்தக்கூடிய சலுகைகளை உருவாக்கியுள்ளன, மேலும் அவை பிஸியான வேலை நாட்கள் அல்லது பள்ளிக்குப் பின் சிற்றுண்டிகளுக்கு ஏற்றவை.


மேலும், இந்த பேக்கேஜ்கள் பெரும்பாலும் எளிதில் திறக்கக்கூடிய அம்சங்கள் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பாத்திரங்களை உள்ளடக்கி, உணவு நுகர்வு மட்டுமின்றி தயாரிப்பிலும் வசதியை வழங்குகிறது. சில கண்டுபிடிப்புகளில் வெற்றிட-சீலிங் தொழில்நுட்பம் அடங்கும், இது பாதுகாப்புகள் தேவையில்லாமல் புத்துணர்ச்சியைப் பாதுகாக்கிறது, ஆரோக்கியமான விருப்பங்களை அனுமதிக்கிறது. மைக்ரோவேவ் செய்யக்கூடிய பைகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், குறைந்த பட்ச சுத்தப்படுத்துதலுடன் உடனடி உணவுக்கான வாய்ப்பை உருவாக்கி, பயனர் அனுபவத்தை மேலும் மேம்படுத்துகிறது.


சந்தைப்படுத்தல் கண்ணோட்டத்தில், ஒற்றை-சேவை பேக்கேஜிங் நிறுவனங்கள் பல்வேறு மக்கள்தொகை குழுக்களை திறம்பட குறிவைக்க அனுமதிக்கிறது. இளம் தொழில் வல்லுநர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் வயதான நுகர்வோர் அனைவரும் விரைவாக தயாரித்து உட்கொள்ளக்கூடிய உணவைத் தேடுகிறார்கள். கூடுதலாக, இந்த தொகுப்புகள் இந்த பிரிவுகளை நேரடியாக ஈர்க்கும் துடிப்பான வடிவமைப்புகள் மற்றும் பிராண்டிங் அறிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்க முடியும்.


பேக்கேஜிங்கில் ஸ்மார்ட் டெக்னாலஜி ஒருங்கிணைப்பு


உணவு பேக்கேஜிங்கில் ஸ்மார்ட் டெக்னாலஜியின் ஒருங்கிணைப்பு ஒரு உற்சாகமான எல்லையாகும், இது நுகர்வோர் தங்கள் உணவுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறது என்பதை மாற்றுகிறது. ஸ்மார்ட் பேக்கேஜிங் IoT (இன்டர்நெட் ஆஃப் திங்ஸ்) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி நுகர்வோருடன் தொடர்பு கொள்ளவும் மற்றும் அவர்களின் உணவின் நிலையை நிகழ்நேரத்தில் எச்சரிக்கவும் செய்கிறது. பொருட்களின் புத்துணர்ச்சியைப் பற்றி பயனர்களுக்கு அறிவிப்பது அல்லது உகந்த சேமிப்பக நிலைகளை பரிந்துரைப்பது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.


ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்பு, பேக்கேஜிங்கிற்குள் உட்பொதிக்கப்பட்ட QR குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. ஸ்மார்ட்ஃபோன் மூலம் ஸ்கேன் செய்யும் போது, ​​இந்த குறியீடுகள் மூலப்பொருள் ஆதாரம், ஊட்டச்சத்து தகவல் மற்றும் சமையல் குறிப்புகள் போன்ற தயாரிப்பு பற்றிய ஏராளமான தகவல்களை வழங்க முடியும். இது நுகர்வோர் கல்வியை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உற்பத்தியாளருக்கும் நுகர்வோருக்கும் இடையே வெளிப்படையான உறவை உருவாக்குவதன் மூலம் பிராண்ட் விசுவாசத்தை வளர்க்கிறது.


மற்றொரு நம்பிக்கைக்குரிய பகுதி, பேக்கேஜிங்கிற்குள் ஆக்மென்டட் ரியாலிட்டி (AR) பயன்பாடு ஆகும். சில பிராண்டுகள் AR அனுபவங்களை பரிசோதித்து வருகின்றன, நுகர்வோர் பேக்கேஜை ஸ்கேன் செய்யும் போது, ​​ஊடாடும் சமையல் குறிப்புகள் அல்லது பண்ணையிலிருந்து மேசைக்கு உணவின் பயணத்தைப் பற்றிய கதைசொல்லல் போன்றவற்றைத் திறக்கலாம். இந்த அதிவேக அனுபவம் வாடிக்கையாளர் ஈடுபாட்டை கணிசமாக மேம்படுத்தும், இதனால் நுகர்வோர் தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தயாரிப்புகளுடன் மேலும் இணைந்திருப்பதை உணர அனுமதிக்கிறது.


கூடுதலாக, செயலில் உள்ள பேக்கேஜிங்கின் பயன்பாடு-அதன் அடுக்கு வாழ்க்கை அல்லது தரத்தை மேம்படுத்த உணவுடன் தொடர்புகொள்வது அதிகரித்து வருகிறது. உதாரணமாக, ஆக்ஸிஜனேற்றத்தை வெளியிடும் அல்லது கெட்டுப்போவதைத் தடுக்க குறிப்பிட்ட வாயுக்களை வெளியிடும் பேக்கேஜிங் உணவு நீண்ட ஆயுளையும் பாதுகாப்பையும் வியத்தகு முறையில் பாதிக்கும். இந்த கண்டுபிடிப்புகள் பேக்கேஜிங் துறையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, தொழில்நுட்பத்தை ஒன்றிணைக்கிறது மற்றும் நுகர்வோருக்கு சிறந்த தீர்வுகளை வழங்குகின்றன.


நிலைத்தன்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு கண்டுபிடிப்புகள்


நிலைத்தன்மை என்பது ஒரு முக்கிய வார்த்தையாக இருந்து நவீன பேக்கேஜிங் தீர்வுகளின் இன்றியமையாத அம்சமாக மாறியுள்ளது. தயாரான உணவுகளில் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பேக்கேஜிங்கிற்கான தேவை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக உள்ளது, மேலும் நிறுவனங்கள் தங்கள் பேக்கேஜிங் பொருட்களை எவ்வாறு தயாரிக்கின்றன, விநியோகிக்கின்றன மற்றும் மறுசுழற்சி செய்கின்றன என்பதை புதுமைப்படுத்துவதன் மூலம் பதிலளிக்கின்றன.


உதாரணமாக, மக்கும் பேக்கேஜிங் இழுவை பெறுகிறது. பாரம்பரிய பிளாஸ்டிக்கினால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைத் தணித்து, இயற்கையாகவே சிதைந்துவிடும் மாற்று வழிகளை நிறுவனங்கள் நாடுகின்றன. சணல், மைசீலியம் (ஒரு பூஞ்சை வலையமைப்பு) அல்லது அரிசி உமி போன்ற பொருட்களால் செய்யப்பட்ட பேக்கேஜிங், மக்கும் விருப்பங்களை ஆதாரமாகக் கொள்வதில் படைப்பாற்றல் செழிக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. மேலும், கடற்பாசி அல்லது பிற உணவு தரப் பொருட்களால் செய்யப்பட்ட உண்ணக்கூடிய பேக்கேஜிங் போன்ற புதுமைகள் உறையைத் தள்ளுகின்றன, இது பேக்கேஜிங்கைச் சுற்றியுள்ள பாரம்பரிய விதிமுறைகளை சவால் செய்கிறது.


மறுசுழற்சி முயற்சிகளும் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளன. பிராண்ட்கள் "மென்மையான" பிளாஸ்டிக் சேகரிப்பு திட்டங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது மறுசுழற்சி செய்ய முடியாத பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டு செயலாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து, அதன் மூலம் நிலப்பரப்பு பாதிப்பைக் குறைக்கிறது. பல நிறுவனங்கள் இப்போது ஒரு வட்டப் பொருளாதாரத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்துகின்றன, மறுசுழற்சிக்கான பேக்கேஜிங்கைத் திரும்பப் பெற நுகர்வோரை ஊக்குவிக்கின்றன. இந்த நிலைத்தன்மை நடைமுறைகளை தங்கள் வணிக மாதிரிகளில் உட்பொதிப்பது, நிறுவனங்கள் தங்கள் சுற்றுச்சூழல் தடயத்தைக் குறைப்பது மட்டுமல்லாமல் சுற்றுச்சூழல் உணர்வுள்ள நுகர்வோருடன் எதிரொலிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.


மேலும், ஒழுங்குமுறை அழுத்தங்கள் மற்றும் நுகர்வோர் தேவை ஆகியவை நிலையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவதற்கு அதிகமான வணிகங்களைத் தூண்டுகின்றன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பிற ஆளும் அமைப்புகள் பிளாஸ்டிக் பயன்பாடு மீதான கடுமையான கட்டுப்பாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன, மாற்றுப் பொருட்களுக்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை ஊக்குவிக்கின்றன. இந்த சூழலில், சூழல் நட்பை மதிக்கும் சந்தையில் நிறுவனங்களுக்கு புதுமைகளை உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.


சாப்பிடுவதற்கு தயார் உணவு பேக்கேஜிங்கின் எதிர்காலம்


எதிர்நோக்கும்போது, ​​தயாராக இருக்கும் உணவுப் பொதிகளின் எதிர்காலம் உற்சாகமாகவும் சிக்கலானதாகவும் இருக்கிறது. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் நாம் காணும் பல மாற்றங்களுக்கு அடித்தளமாக இருப்பதால், பேக்கேஜிங் நிலப்பரப்பு தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது. தனிப்பட்ட உணவு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளை பூர்த்தி செய்யும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பேக்கேஜிங் தீர்வுகளை நோக்கி நாங்கள் நகர்கிறோம் என்று முக்கிய போக்குகள் தெரிவிக்கின்றன.


மேலும், நுகர்வோர் பெருகிய முறையில் சுகாதார உணர்வுடன் இருப்பதால், பேக்கேஜிங்கில் வெளிப்படைத்தன்மை மிக முக்கியமானது. பிராண்டுகள் தங்கள் பேக்கேஜிங்கின் அழகியல் கவர்ச்சிக்கு மட்டும் முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும், ஆனால் வழங்கப்பட்ட தகவல்களின் தெளிவுக்கும் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும். நிலைத்தன்மை செய்தியிடலுடன் ஊட்டச்சத்து லேபிளிங்கின் ஒருங்கிணைப்பு நுகர்வோர் தங்கள் சுற்றுச்சூழல் கொள்கைகளை சமரசம் செய்யாமல் ஆரோக்கியமான விருப்பங்களைத் தேடும்.


தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுடனான ஒத்துழைப்பு போன்ற புதுமையான தீர்வுகள், உணவு தயாரிப்பு நிலையை நுகர்வோர் புதுப்பிக்கும் அல்லது உணவு இலக்குகளின் அடிப்படையில் பரிந்துரைகளை வழங்கும் பேக்கேஜிங்கின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும். AI மற்றும் இயந்திர கற்றல் திறன்கள் மேம்படுவதால், உண்ணும் அனுபவத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கும் உணவுப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை முன்னெடுப்பதற்கும் தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்தும் உணவுப் பேக்கேஜிங்கை நாங்கள் பார்க்கலாம்.


இறுதியில், தொழில்நுட்பம், நிலைப்புத்தன்மை மற்றும் நுகர்வோரை மையமாகக் கொண்ட வடிவமைப்பு ஆகியவற்றின் தொகுப்பு, உண்ணத் தயாராக இருக்கும் உணவுப் பொதிகளின் எதிர்காலத்தை இயக்கும். இந்த ட்ரைஃபெக்டாவைத் தழுவும் நிறுவனங்கள், நவீன நுகர்வோரின் வளர்ந்து வரும் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் தயாராக இருப்பார்கள். நாம் முன்னோக்கிப் பார்க்கும்போது, ​​எதிர்காலம் என்பது வசதிக்காக மட்டும் அல்ல என்பது தெளிவாகிறது; இது புதுமையான பேக்கேஜிங் தீர்வுகள் மூலம் தரம், வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நிலைத்தன்மையை வழங்குவதாகும்.


முடிவில், சாப்பிடுவதற்குத் தயாராக இருக்கும் உணவுப் பேக்கேஜிங்கில் உள்ள புதுமைகள், நுகர்வோர் உணவை அனுபவிக்கும் விதத்தை மாற்றி அமைக்கின்றன. சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பொருட்கள் மற்றும் ஒற்றை சேவை வசதி முதல் பயனர் தொடர்புகளை மேம்படுத்தும் ஸ்மார்ட் தொழில்நுட்பங்கள் வரை, பேக்கேஜிங்கில் முன்னேற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை. இந்த முன்னேற்றங்கள் நுகர்வோர் தேவையை பூர்த்தி செய்வதற்கு மட்டுமல்ல, பரந்த சுற்றுச்சூழல் சவால்களை எதிர்கொள்வதற்கும் அவசியம். தொழில்துறை தொடர்ந்து புதுமைகளை உருவாக்குவதால், பேக்கேஜிங் உணவைப் பாதுகாப்பது மட்டுமல்லாமல், ஆரோக்கியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையையும் மேம்படுத்தும் எதிர்காலத்தை நாம் எதிர்பார்க்கலாம், இதனால் இன்றைய மனசாட்சி நுகர்வோரின் மதிப்புகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்