குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரத்திற்கான பராமரிப்பு பரிசீலனைகள் என்ன?

2025/02/23

இன்றைய வேகமான பேக்கேஜிங் துறையில், செயல்திறன் மற்றும் நம்பகத்தன்மை மிக முக்கியமானவை. தயாரிப்புகளை விரைவாகவும் திறம்படவும் பேக்கேஜ் செய்யும் திறன் காரணமாக டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரங்கள் குறிப்பிடத்தக்க பிரபலத்தைப் பெற்றுள்ளன. இருப்பினும், எந்த இயந்திரத்தையும் போலவே, உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்ய அவற்றுக்கு வழக்கமான பராமரிப்பு தேவைப்படுகிறது. இந்தக் கட்டுரையில், டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரங்களுக்கான பல்வேறு பராமரிப்புப் பரிசீலனைகளை நாங்கள் ஆராய்வோம், உங்கள் உபகரணங்களை சிறந்த நிலையில் வைத்திருப்பது எப்படி என்பது குறித்த உறுதியான புரிதலை நீங்கள் பெறுவதை உறுதிசெய்கிறோம்.


வழக்கமான பராமரிப்பின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வது


டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரங்களை முறையாகப் பராமரிப்பது ஒரு சிறந்த நடைமுறை மட்டுமல்ல; உபகரணங்களின் செயல்பாடு மற்றும் செயல்திறனுக்கும் இது அவசியம். வழக்கமான பராமரிப்பு இயந்திரத்தின் ஆயுளை நீட்டிப்பது மட்டுமல்லாமல், எதிர்பாராத செயலிழப்புகள் மற்றும் விலையுயர்ந்த பழுதுபார்ப்புகளின் அபாயங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் உங்கள் முதலீட்டைப் பாதுகாக்கிறது. உங்கள் சீலிங் இயந்திரத்தைப் பராமரிப்பதில் நேரத்தையும் முயற்சியையும் முதலீடு செய்யும்போது, ​​அது உச்ச செயல்திறனில் இயங்குவதை உறுதிசெய்கிறீர்கள், இது அதிக உற்பத்தித்திறன் மற்றும் குறைந்த செயல்பாட்டு செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.


பயனுள்ள பராமரிப்பின் முதல் படி, உங்கள் டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரத்தின் பல்வேறு கூறுகளைப் புரிந்துகொள்வதாகும். அதன் சீலிங் தாடைகள், கன்வேயர் பெல்ட், கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மற்றும் ஏதேனும் மின்னணு அமைப்புகள் உட்பட இயந்திரத்தின் கட்டமைப்பை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருப்பது மிகவும் முக்கியம். வழக்கமான சுத்தம் செய்தல், உயவு செய்தல், ஆய்வு செய்தல் அல்லது மாற்றுதல் என இந்த கூறுகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் கவனம் தேவை.


மேலும், திட்டமிடப்படாத வேலையில்லா நேரங்கள் உற்பத்தி அட்டவணைகளை கணிசமாக பாதிக்கலாம், இழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் ஊழியர்களை விரக்தியடையச் செய்யலாம். வழக்கமான பராமரிப்பு அத்தகைய குறுக்கீடுகளைத் தடுக்க உதவுகிறது. திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்புத் திட்டத்தைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம், சாத்தியமான சிக்கல்கள் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்களாக மாறுவதற்கு முன்பு அவற்றை நீங்கள் எதிர்பார்த்து அவற்றைத் தீர்க்கலாம். இந்த முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறை மென்மையான செயல்பாட்டை அனுமதிக்கிறது, உங்கள் பேக்கேஜிங் செயல்முறைகள் தடையின்றி இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.


உபகரணங்கள் செயலிழப்பைத் தடுப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், வழக்கமான பராமரிப்பு பணிச்சூழலின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பிற்கும் பங்களிக்கிறது. நன்கு பராமரிக்கப்படும் டாய்பேக் சீல் செய்யும் இயந்திரம், ஆபரேட்டர்களுக்கு காயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய உபகரண செயலிழப்புகள் போன்ற விபத்துகளின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது. எனவே, பராமரிப்பு நெறிமுறைகளை செயல்படுத்துவது இயந்திர ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும், ஆனால் உங்கள் பணியாளர்களுக்கு ஒரு நெறிமுறைப் பொறுப்பாகும்.


தினசரி சோதனைகள்: வழக்கமான பராமரிப்பு நடைமுறைகள்


உங்கள் Doypack சீலிங் இயந்திரத்தை சீராக இயங்க வைக்க, தினசரி பராமரிப்பு சோதனைகள் உங்கள் செயல்பாட்டு வழக்கத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருக்க வேண்டும். இந்தச் சோதனைகள் ஒப்பீட்டளவில் விரைவாகச் செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் உலகத் தரம் வாய்ந்த செயல்திறனில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். குறிப்பாக சீலிங் தாடைகள் மற்றும் கன்வேயர் பெல்ட் போன்ற அதிக உராய்வு பகுதிகளில், காணக்கூடிய தேய்மானம் அல்லது சேதத்தை அடையாளம் காண இயந்திரத்தின் காட்சி ஆய்வுடன் தொடங்கவும். இயந்திர செயல்திறனைத் தடுக்கக்கூடிய அல்லது தயாரிப்பு இழப்புக்கு வழிவகுக்கும் விரிசல், உடைப்பு அல்லது தவறான சீரமைப்பு அறிகுறிகளைத் தேடுங்கள்.


மற்றொரு முக்கியமான தினசரி பராமரிப்பு பணி உயவு அளவை சரிபார்ப்பது. இயந்திரத்தின் தயாரிப்பு மற்றும் மாதிரியைப் பொறுத்து, வெவ்வேறு உயவு புள்ளிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். தாங்கு உருளைகள் அல்லது உருளைகள் போன்ற எந்த நகரும் பாகங்களும் உராய்வு மற்றும் தேய்மானத்தைத் தடுக்க நன்கு உயவூட்டப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். சரியான உயவு இல்லாதது முன்கூட்டியே செயலிழக்க வழிவகுக்கும் மற்றும் இயந்திரத்தின் செயல்திறனை கணிசமாக பாதிக்கும்.


உகந்த செயல்திறனுக்கு இயந்திரத்தை தினமும் சுத்தம் செய்வது சமமாக முக்கியமானது. பேக்கேஜிங் பொருட்களிலிருந்து எச்சங்கள் அல்லது கசிவுகள் காலப்போக்கில் குவிந்து இயந்திரத்தின் செயல்பாட்டை பாதிக்கலாம். ஒரு சுத்தமான இயந்திரம், பேக்கேஜ் செய்யப்பட்ட பொருட்களில் மாசுபடுவதற்கான அபாயத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் சிறந்த உணவுப் பாதுகாப்பு இணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது. சேதத்தை ஏற்படுத்துவதைத் தவிர்க்க இயந்திரத்தின் பொருட்களுடன் இணக்கமான பொருத்தமான துப்புரவு முகவர்களைப் பயன்படுத்தவும்.


இறுதியாக, தினசரி சோதனைகளில் ஆபரேட்டரின் பொறுப்பை புறக்கணிக்காதீர்கள். உங்கள் ஆபரேட்டர்கள் தங்கள் ஷிப்டுகளின் போது கவனிக்கும் அசாதாரண சத்தங்கள் அல்லது ஒழுங்கற்ற இயக்க வேகம் போன்ற ஏதேனும் முரண்பாடுகளைப் புகாரளிக்க ஊக்குவிக்கவும். நீண்ட காலத்திற்கு விலையுயர்ந்த பழுதுபார்ப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் சிக்கல்களை முன்கூட்டியே கண்டறிவதற்கு அவர்களின் நுண்ணறிவு விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும்.


திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு: அதிர்வெண் மற்றும் நடைமுறைகள்


தினசரி சோதனைகள் அவசியமானவை என்றாலும், அவை மிகவும் விரிவான திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு திட்டத்துடன் கூடுதலாக வழங்கப்பட வேண்டும். இந்த பராமரிப்பு பணிகளின் அதிர்வெண் மற்றும் தன்மை உங்கள் இயந்திரத்தின் பயன்பாடு, செயல்பாடுகளின் தீவிரம் மற்றும் உற்பத்தியாளரின் குறிப்பிட்ட பரிந்துரைகளைப் பொறுத்தது. பல டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரங்களுக்கு, மாதாந்திர, காலாண்டு அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை அட்டவணை இருப்பது வழக்கம்.


திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பைச் செய்வது என்பது தினசரி சோதனைகளுக்கு அப்பாற்பட்ட விரிவான பணிகளை உள்ளடக்கியது. முதலாவதாக, மின் செயலிழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் பலவீனமான இணைப்புகளைத் தடுக்க அனைத்து மின் இணைப்புகளையும் ஆய்வு செய்து சுத்தம் செய்ய வேண்டும். இதில் ஏதேனும் தளர்வான இணைப்புகளை இறுக்குவது மற்றும் தேய்மானம் மற்றும் சிதைவுக்கான காப்புப் பொருளைச் சரிபார்ப்பது ஆகியவை அடங்கும்.


திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பின் மற்றொரு முக்கிய அம்சம் சீலிங் தாடைகளை ஆய்வு செய்வதாகும். சீலின் தரம் நேரடியாக தயாரிப்பு தரம் மற்றும் அடுக்கு வாழ்க்கையை பாதிக்கிறது. ஆபரேட்டர்கள் தாடை சீரமைப்பை அளவிட காலிப்பர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் பயனுள்ள சீலிங்கிற்கு சரியான வெப்பநிலையை பராமரிப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். ஏதேனும் முரண்பாடுகளை நீங்கள் கவனித்தால், உகந்த செயல்திறனைப் பராமரிக்க தாடைகளை மறு அளவீடு செய்ய வேண்டும் அல்லது மாற்ற வேண்டும்.


கூடுதலாக, திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பில் கன்வேயர் அமைப்புகளை ஆய்வு செய்வது மிகவும் முக்கியமானது. தவறான சீரமைப்பு, தேய்மானம் அல்லது கன்வேயர் பெல்ட்டுக்கு சேதம் ஏற்படுவது இயந்திரத்தின் செயல்திறனைத் தடுக்கலாம், மேலும் சில சந்தர்ப்பங்களில், முழுமையான இயந்திர செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும். தேய்ந்துபோன கன்வேயர் பெல்ட்களை தவறாமல் மாற்றுவதும், அவற்றை சரியான பதற்றத்திற்கு சரிசெய்வதும் செயல்பாட்டு இடையூறுகளுக்கான வாய்ப்புகளைக் குறைக்கும்.


இறுதியாக, பராமரிப்பு நடவடிக்கைகளின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிவு புத்தகத்தை வைத்திருப்பது நன்மை பயக்கும். என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது, ஏதேனும் அவதானிப்புகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, மற்றும் பாகங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன என்பதை ஆவணப்படுத்துவது எதிர்கால பராமரிப்பு நடவடிக்கைகளை சிறப்பாகக் கண்காணிக்கவும் திட்டமிடவும் அனுமதிக்கிறது. இந்த முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறை எந்தப் பகுதியும் புறக்கணிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, இது ஒட்டுமொத்த இயந்திர ஆயுளையும் நம்பகத்தன்மையையும் பெரிதும் மேம்படுத்துகிறது.


பொதுவான பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்தல்: சரிசெய்தல் குறிப்புகள்


ஒரு வலுவான பராமரிப்புத் திட்டம் இருந்தாலும், டாய்பேக் சீல் செய்யும் இயந்திரங்களில் சிக்கல்கள் இன்னும் எழலாம். பொதுவான சிக்கல்களை திறம்பட சரிசெய்வதற்கான அறிவை உங்கள் குழுவிற்கு வழங்குவது முக்கியம். சிக்கல்களை விரைவாகக் கண்டறிந்து தீர்க்க முடிவது, வேலையில்லா நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உற்பத்தித் திறனையும் பராமரிக்கிறது.


பயனர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பொதுவான பிரச்சினை போதுமான சீல் இல்லாதது. பொட்டலங்கள் சரியாக சீல் செய்யப்படாவிட்டால், அது தயாரிப்பு கெட்டுப்போக வழிவகுக்கும். சீல் தாடைகளைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம் தொடங்கவும்: அவை சுத்தமாகவும், சரியாக சீரமைக்கப்பட்டதாகவும், உற்பத்தியாளரின் விவரக்குறிப்புகளுக்கு ஏற்ப சூடாகவும் உள்ளனவா? எல்லாம் சாதாரணமாகத் தெரிந்தால், பயன்படுத்தப்படும் பேக்கேஜிங் பொருட்களை நீங்கள் ஆராய வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் தடிமன் மற்றும் பொருள் வகை போன்ற மாறிகள் சீல் ஒருமைப்பாட்டையும் பாதிக்கலாம்.


இயந்திர நெரிசல் என்பது அடிக்கடி ஏற்படும் மற்றொரு பிரச்சனை. இயந்திரத்தில் உள்ள வெளிநாட்டுப் பொருட்கள், தவறான சீரமைப்பு அல்லது கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் தவறான அமைப்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு காரணங்களுக்காக இது நிகழலாம். நெரிசல் ஏற்பட்டால், இயந்திரத்தை அணைத்துவிட்டு, நெரிசலை அகற்ற முயற்சிக்கும் முன் அதை முழுமையாக ஆய்வு செய்வது மிகவும் முக்கியம்.


மேலும், ஆபரேட்டர்கள் சீரற்ற சீலிங் நீளங்களை சந்திக்க நேரிடும். இதை வழக்கமாக இயந்திரக் கட்டுப்பாடுகள் மூலம் சரிசெய்யலாம், ஆனால் தடைகள் இல்லாமல் சீராக இயங்குவதை உறுதிசெய்ய, பொருள் ஊட்ட பொறிமுறையையும் நீங்கள் ஆய்வு செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.


உங்கள் குழுவிற்கு சரிசெய்தல் முறைகள் குறித்து தொடர்ந்து பயிற்சி அளிப்பது, சிக்கல்கள் எழும்போது விரைவான, திறமையான பதில்களை உறுதி செய்யும், உற்பத்தியில் ஏற்படும் விலையுயர்ந்த தாமதங்களுக்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் குறைக்கும். பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளை கோடிட்டுக் காட்டும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட சரிசெய்தல் வழிகாட்டியைக் கொண்டிருப்பதும் ஒரு மதிப்புமிக்க வளமாக இருக்கலாம்.


மேம்படுத்தல் மற்றும் எதிர்காலச் சான்று: உங்கள் இயந்திரங்களைப் பொருத்தமானதாக வைத்திருத்தல்


தொழில்நுட்பம் முன்னேறும்போது, ​​பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களின் அம்சங்களும் திறன்களும் அதிகரித்து வருகின்றன. பொருட்கள் மற்றும் பேக்கேஜிங் செயல்முறைகளின் விரைவான பரிணாம வளர்ச்சியுடன், போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க உங்கள் டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரத்தை மேம்படுத்துவது குறித்து பரிசீலிப்பது மிகவும் முக்கியம். புதிய தொழில்நுட்பத்தில் முதலீடு செய்வது உங்கள் செயல்பாட்டின் செயல்திறன், பாதுகாப்பு மற்றும் தயாரிப்பு தரத்தை பெரிதும் மேம்படுத்தும்.


மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு கருத்தில் ஆட்டோமேஷன் உள்ளது. நவீன டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரங்கள் பெரும்பாலும் மேம்பட்ட ரோபாட்டிக்ஸ் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளுடன் வருகின்றன, அவை செயல்பாடுகளை நெறிப்படுத்துகின்றன மற்றும் கைமுறை மேற்பார்வையின் தேவையைக் குறைக்கின்றன. இது வெளியீட்டை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல் மனித பிழையையும் கணிசமாகக் குறைக்கிறது. அத்தகைய இயந்திரங்களுக்கு மேம்படுத்துவது காலப்போக்கில் கணிசமான செலவு சேமிப்பை ஏற்படுத்தும்.


மேலும், மேம்படுத்தப்பட்ட கண்காணிப்பு அமைப்புகளின் நன்மைகளைக் கவனியுங்கள். இன்றைய பல இயந்திரங்கள் IoT திறன்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை இயந்திர செயல்திறனை நிகழ்நேரத்தில் கண்காணிக்கவும், முன்கணிப்பு பராமரிப்பை செயல்படுத்தவும் அனுமதிக்கின்றன. இயந்திரங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தரவை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், வணிகங்கள் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்களாக உருவாகுவதற்கு முன்பு போக்குகள் மற்றும் சாத்தியமான சிக்கல்களை அடையாளம் காண முடியும்.


மேம்படுத்தல்களில் முதலீடு செய்யும்போது, ​​ஏற்கனவே உள்ள அமைப்புகளுடன் இணக்கத்தன்மையை மதிப்பிடுவதும் அவசியம். உங்கள் புதிய Doypack சீலிங் இயந்திரம், சீரான மாற்றத்தை உறுதி செய்வதற்காக, உங்கள் உற்பத்தி வரிசையில் உள்ள மற்ற பேக்கேஜிங் உபகரணங்களுடன் தடையின்றி ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும்.


இறுதியாக, சுற்றுச்சூழல் போக்குகள் மற்றும் விதிமுறைகளைக் கவனியுங்கள். புதிய இயந்திரங்கள் பெரும்பாலும் ஆற்றல் திறன் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட கழிவுகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அம்சங்களுடன் வருகின்றன - இவை இரண்டும் நீண்ட கால செலவுகளைக் குறைத்து உங்கள் சுற்றுச்சூழல் தடயத்தை மேம்படுத்தலாம். சிந்தனைமிக்க மேம்பாடுகள் மூலம் எதிர்காலத்தை சரிசெய்வது உங்கள் செயல்பாடுகளை பொருத்தமானதாக வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், நிலைத்தன்மையை பெருகிய முறையில் மதிக்கும் சந்தையில் உங்கள் பிராண்டின் நற்பெயரை மேம்படுத்தவும் உதவும்.


முடிவில், டாய்பேக் சீலிங் இயந்திரத்தை பராமரிப்பது என்பது தினசரி சோதனைகள், திட்டமிடப்பட்ட ஆய்வுகள், சரிசெய்தல் உத்திகள் மற்றும் எதிர்கால மேம்பாடுகளுக்கான பரிசீலனைகளை உள்ளடக்கிய பன்முக அணுகுமுறையை உள்ளடக்கியது. ஒரு விரிவான பராமரிப்பு உத்தியை செயல்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் உபகரணங்கள் திறமையாக செயல்படுவதையும், செயலிழப்புகளின் அபாயத்தைக் குறைப்பதையும், பேக்கேஜிங் துறையின் வளர்ந்து வரும் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதையும் உறுதிசெய்யலாம். உங்கள் இயந்திரங்களின் ஆரோக்கியம் உங்கள் தயாரிப்புகளின் தரம் மற்றும் உங்கள் செயல்பாடுகளின் நிலைத்தன்மையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் இயந்திரங்களின் பராமரிப்பில் முதலீடு செய்வது உங்கள் நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்தில் ஒரு முதலீடாகும்.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்