Smart Weigh มุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าเพิ่มผลผลิตโดยมีต้นทุนที่ลดลง

ภาษา

เครื่องบรรจุเม็ดช่วยประหยัดเวลาในสายการผลิตได้อย่างไร?

2025/04/02

ในโลกของการผลิตและการผลิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ประสิทธิภาพและความเร็วถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในขณะที่อุตสาหกรรมต่างๆ พยายามปรับปรุงการดำเนินงานของตนให้เหมาะสมที่สุด การนำเครื่องจักรขั้นสูงมาใช้จึงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในบรรดาเครื่องจักรเหล่านี้ เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกถือเป็นเครื่องจักรที่โดดเด่นในด้านความสามารถในการเพิ่มผลผลิตในสายการผลิตได้อย่างมาก บทความนี้จะเจาะลึกถึงวิธีต่างๆ มากมายที่เครื่องจักรเหล่านี้ช่วยประหยัดเวลา พร้อมทั้งหารือถึงเทคโนโลยี ประโยชน์ และผลกระทบต่อกระบวนการผลิต


ทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติก


เครื่องบรรจุเม็ดเป็นอุปกรณ์เฉพาะทางที่ออกแบบมาสำหรับการบรรจุผลิตภัณฑ์ เช่น เม็ด ผง และอนุภาคขนาดเล็ก เครื่องนี้มีหลายประเภทและหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมที่ให้บริการ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร ยา สารเคมี หรือเกษตรกรรม โดยพื้นฐานแล้ว เครื่องเหล่านี้จะทำการบรรจุ ชั่งน้ำหนัก และปิดผนึกผลิตภัณฑ์ในถุง ถุงเล็ก หรือภาชนะโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการบรรจุและลดต้นทุนแรงงาน


เทคโนโลยีเบื้องหลังเครื่องจักรเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การบรรจุด้วยมือแบบดั้งเดิมนั้นต้องใช้แรงงานจำนวนมาก โดยคนงานจะต้องบรรจุและปิดผนึกถุงด้วยมือ ส่งผลให้ความเร็วในการผลิตลดลงและอาจเกิดข้อผิดพลาดจากมนุษย์ได้ ในทางตรงกันข้าม เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกสมัยใหม่จะติดตั้งเซ็นเซอร์ขั้นสูง ระบบควบคุมลอจิกที่ตั้งโปรแกรมได้ (PLC) และซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อน ซึ่งช่วยให้ทำงานด้วยความเร็วสูง วัดค่าได้อย่างแม่นยำ และมีคุณภาพสม่ำเสมอ


การผสานรวมระบบอัตโนมัติเข้ากับสายการบรรจุหีบห่อไม่เพียงแต่ช่วยเร่งความเร็วในการผลิตเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความแม่นยำอีกด้วย เครื่องจักรสามารถสลับเปลี่ยนประเภทและขนาดผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายโดยไม่ต้องหยุดทำงานเป็นเวลานาน ความยืดหยุ่นนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในตลาดที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ซึ่งความต้องการของผู้บริโภคสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว


นอกจากนี้ เครื่องจักรเหล่านี้มักมีคุณลักษณะต่างๆ เช่น การโหลด การบรรจุ และการปิดผนึกถุงแบบอัตโนมัติ ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการดำเนินการด้วยมือ ด้วยการทำให้กระบวนการเหล่านี้เป็นแบบอัตโนมัติ ผู้ผลิตสามารถจัดสรรทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมุ่งเน้นไปที่พื้นที่สำคัญอื่นๆ ของการผลิต ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะนำไปสู่ระยะเวลาดำเนินการที่เร็วขึ้น


ผลกระทบของระบบอัตโนมัติต่อประสิทธิภาพการผลิต


ระบบอัตโนมัติถือเป็นตัวเปลี่ยนเกมในหลายอุตสาหกรรม โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการผลิตและบรรจุภัณฑ์ เมื่อมีการนำเครื่องจักรบรรจุเม็ดพลาสติกมาใช้ ก็จะช่วยลดเวลาและแรงงานที่จำเป็นสำหรับการบรรจุได้อย่างมาก ระบบอัตโนมัตินี้ช่วยให้บริษัทต่างๆ สามารถรักษาระดับผลผลิตที่สูงขึ้นด้วยพนักงานที่น้อยลง ซึ่งไม่เพียงแต่ประหยัดเวลาเท่านั้น แต่ยังช่วยลดต้นทุนแรงงานอีกด้วย


ประสิทธิภาพที่ได้รับจากเครื่องจักรเหล่านี้เห็นได้ชัดเจนในหลาย ๆ ด้าน ตัวอย่างเช่น เมื่อตั้งค่าแล้ว เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกสามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่องโดยมีการหยุดพักเพียงเล็กน้อยเพื่อการบำรุงรักษาหรือการโหลดซ้ำ ส่งผลให้การผลิตยาวนานขึ้นโดยไม่หยุดชะงัก ทำให้เพิ่มปริมาณงานและการใช้ทรัพยากรให้สูงสุด นอกจากนี้ เครื่องจักรอัตโนมัติยังจัดการกระบวนการบรรจุและปิดผนึกได้อย่างแม่นยำ ช่วยลดการสูญเสียผลิตภัณฑ์และเพิ่มผลผลิต


อีกแง่มุมหนึ่งของประสิทธิภาพคือเวลาเปลี่ยนระหว่างสายผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันที่เร็วขึ้น ในการตั้งค่าบรรจุภัณฑ์แบบดั้งเดิม การสลับจากประเภทผลิตภัณฑ์หนึ่งไปเป็นอีกประเภทหนึ่งมักต้องมีการกำหนดค่าใหม่ด้วยมือจำนวนมาก ส่งผลให้เกิดเวลาหยุดทำงาน อย่างไรก็ตาม เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกขั้นสูงได้รับการออกแบบให้เปลี่ยนได้รวดเร็ว ช่วยให้ผู้ผลิตสามารถเปลี่ยนระหว่างผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้อย่างราบรื่น ความสามารถในการปรับตัวนี้ทำให้โรงงานผลิตตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของความต้องการของตลาดได้อย่างรวดเร็วโดยไม่เกิดความล่าช้ามากนัก


นอกจากนี้ ข้อมูลที่รวบรวมผ่านระบบตรวจสอบในตัวเครื่องจักรยังให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับกระบวนการผลิต ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการปรับปรุงและช่วยให้บำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ได้ ซึ่งช่วยป้องกันการหยุดทำงานอันเนื่องมาจากเครื่องจักรขัดข้องโดยไม่คาดคิดได้อย่างมีประสิทธิภาพ บริษัทต่างๆ สามารถปรับปรุงกระบวนการผลิตและลดการสูญเสียเวลาได้โดยการระบุจุดด้อยประสิทธิภาพและดำเนินการแก้ไขเชิงรุก


โดยรวมแล้ว การใช้เครื่องจักรบรรจุภัณฑ์แบบอัตโนมัติมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะช่วยให้ผู้ผลิตได้รับประโยชน์จากผลผลิตที่เพิ่มขึ้นและต้นทุนการดำเนินงานที่ลดลง


เวิร์กโฟลว์ที่มีประสิทธิภาพและลดระยะเวลาหยุดทำงาน


การรวมเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกเข้ากับสายการผลิตช่วยเพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์ได้หลายประการ วิธีการบรรจุด้วยมือแบบดั้งเดิมมักทำให้เกิดคอขวด เนื่องจากขั้นตอนการผลิตต่างๆ ไม่สอดคล้องกัน เครื่องบรรจุภัณฑ์ช่วยปรับเวิร์กโฟลว์นี้ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการนำการทำงานที่สอดคล้องซึ่งเชื่อมโยงแต่ละขั้นตอนของกระบวนการ ตั้งแต่การบรรจุ ปิดผนึก ไปจนถึงการติดฉลาก


การประสานงานขั้นตอนต่างๆ เหล่านี้อย่างระมัดระวังช่วยให้มั่นใจได้ว่าไม่มีการหยุดชะงักในสายการผลิต ซึ่งอาจมีความสำคัญต่อการรักษาผลผลิตให้คงที่ การทำให้ทุกขั้นตอนสอดคล้องกันทำให้ผู้ผลิตประสบปัญหาการหยุดชะงักและความล่าช้าน้อยลง ทำให้สามารถปฏิบัติตามคำสั่งซื้อได้ทันท่วงที การประสานงานนี้ช่วยขจัดเวลาว่างที่มักเกิดขึ้นในการตั้งค่าด้วยตนเอง ซึ่งคนงานอาจประสบปัญหาในการตามทันอัตราการผลิต


นอกจากนี้ การใช้เครื่องจักรบรรจุเม็ดพลาสติกยังช่วยลดระยะเวลาหยุดทำงานที่เกี่ยวข้องกับแรงงานคนได้อย่างมาก กระบวนการด้วยมืออาจเกิดข้อผิดพลาดหรือความเหนื่อยล้าจากมนุษย์ ซึ่งอาจนำไปสู่การทำงานที่ช้าลงหรืออาจเกิดอุบัติเหตุได้ อย่างไรก็ตาม เครื่องจักรอัตโนมัติจะทำงานได้อย่างสม่ำเสมอโดยไม่มีข้อจำกัดทางกายภาพที่คนงานต้องเผชิญ การทำงานที่สม่ำเสมอเช่นนี้อาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในช่วงที่มีการผลิตสูงสุดเมื่อความต้องการสูงสุด


การบำรุงรักษาและการแก้ไขปัญหาเป็นประจำยังช่วยลดระยะเวลาหยุดทำงานได้อีกด้วย เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกมักมีความสามารถในการวินิจฉัยตัวเอง ซึ่งช่วยให้ผู้ผลิตสามารถระบุปัญหาได้ก่อนที่จะกลายเป็นปัญหาใหญ่ ผู้ผลิตสามารถลดการหยุดการผลิตได้อย่างมาก โดยการแก้ไขปัญหาเล็กน้อยผ่านการบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ ทำให้มั่นใจได้ว่าการดำเนินงานจะราบรื่น


กระบวนการทำงานที่มีประสิทธิภาพซึ่งเกิดจากการรวมเครื่องจักรบรรจุภัณฑ์เม็ดพลาสติกเข้าด้วยกันนั้นส่งผลให้สภาพแวดล้อมการผลิตมีการจัดระเบียบมากขึ้น สายการผลิตที่มีการจัดระเบียบช่วยลดความเครียดของคนงานและลดข้อผิดพลาดลง เนื่องจากทุกคนที่เกี่ยวข้องมีแนวทางเดียวกันในการบรรลุเป้าหมายด้านผลผลิต ด้วยการทำงานร่วมกันที่ดีขึ้นในทุกฝ่ายปฏิบัติการ บริษัทต่างๆ จึงสามารถปรับปรุงผลผลิตและระดับการบริการได้อย่างมาก


ความสม่ำเสมอและการประกันคุณภาพในการบรรจุภัณฑ์


ข้อดีประการหนึ่งของการใช้เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกคือความสามารถในการรับประกันความสม่ำเสมอและคุณภาพในกระบวนการบรรจุ ในการผลิต ความไม่สม่ำเสมอในการบรรจุผลิตภัณฑ์อาจนำไปสู่ปัญหาสำคัญ เช่น ความไม่พึงพอใจของลูกค้า การเรียกคืนผลิตภัณฑ์ และความเสียหายต่อชื่อเสียงของบริษัท เครื่องจักรเหล่านี้สามารถรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ได้


เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกใช้การออกแบบที่แม่นยำเพื่อให้การบรรจุและการปิดผนึกบรรจุภัณฑ์แต่ละชิ้นทำได้อย่างแม่นยำ การนำเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น เซ็นเซอร์น้ำหนักและระบบการมองเห็นมาใช้ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าถุงหรือซองแต่ละใบจะบรรจุในน้ำหนักที่ถูกต้องและปิดผนึกอย่างถูกต้อง ความสม่ำเสมอนี้ไม่เพียงแต่เป็นไปตามมาตรฐานการกำกับดูแลเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความไว้วางใจของผู้บริโภคที่มีต่อแบรนด์อีกด้วย


นอกจากนี้ บรรจุภัณฑ์ที่สม่ำเสมอยังช่วยให้บริหารจัดการและคาดการณ์สินค้าคงคลังได้ดีขึ้น เมื่อบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดเป็นแบบเดียวกัน จะทำให้การจัดเก็บและขนส่งง่ายขึ้น ทำให้จัดการระดับสต็อกได้ง่ายขึ้น บรรจุภัณฑ์ที่แม่นยำและสม่ำเสมอยังช่วยป้องกันสถานการณ์ที่ผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสร้างความสับสนหรือติดฉลากผิดได้อีกด้วย


นอกจากนี้ ผลกระทบของความสม่ำเสมอของเครื่องจักรยังขยายไปถึงการปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของผลิตภัณฑ์อีกด้วย ผลิตภัณฑ์ที่บรรจุหีบห่ออย่างสม่ำเสมอจะได้รับประโยชน์ไม่เพียงแต่ความสวยงาม แต่ยังป้องกันปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมในระหว่างการจัดเก็บและขนส่งอีกด้วย บรรจุภัณฑ์ที่ปิดผนึกอย่างดีจะป้องกันปัญหาต่างๆ เช่น การปนเปื้อนหรือการเน่าเสีย ซึ่งอาจส่งผลเสียต่อผลิตภัณฑ์และแบรนด์ได้ การเพิ่มชั้นของการรับประกันคุณภาพนี้ส่งเสริมความพึงพอใจและความภักดีของผู้บริโภค


การตรวจสอบอัตโนมัติเป็นประจำโดยเครื่องจักรยังมีบทบาทสำคัญในการควบคุมคุณภาพอีกด้วย ความสามารถนี้ช่วยให้สามารถตรวจสอบและปรับเปลี่ยนได้แบบเรียลไทม์ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดใดๆ จากมาตรฐานการผลิตจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว ซึ่งแตกต่างจากการดำเนินการด้วยตนเอง ซึ่งข้อผิดพลาดอาจไม่ได้รับการสังเกตจนกระทั่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป การตรวจสอบอัตโนมัติจะให้การตอบสนองทันทีต่อปัญหาคุณภาพที่อาจเกิดขึ้น


ท้ายที่สุด ความสม่ำเสมอและการรับประกันคุณภาพที่ได้รับจากเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกมีส่วนสำคัญต่อการรักษามาตรฐานการผลิตที่สูง เสริมสร้างชื่อเสียงของแบรนด์ และลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการส่งคืนหรือการร้องเรียน


ความคุ้มทุนและผลตอบแทนจากการลงทุน


การลงทุนในเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการบรรลุความคุ้มทุนในระยะยาวและเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) สูงสุด แม้ว่าการลงทุนในเบื้องต้นเพื่อซื้อเครื่องจักรอัตโนมัติอาจต้องลงทุนจำนวนมาก แต่ประโยชน์ที่ได้รับในระยะยาวนั้นคุ้มค่ามากกว่าต้นทุนมาก


ประการแรกและสำคัญที่สุด การลดต้นทุนแรงงานถือเป็นประโยชน์โดยตรงอย่างหนึ่ง ด้วยการทำให้กระบวนการบรรจุภัณฑ์เป็นระบบอัตโนมัติ ผู้ผลิตสามารถลดจำนวนบุคลากรที่จำเป็นในสายการผลิตได้อย่างมาก ส่งผลให้ประหยัดค่าใช้จ่ายได้อย่างมาก การปรับเปลี่ยนนี้ไม่เพียงแต่ช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านค่าจ้างพนักงานเท่านั้น แต่ยังช่วยลดปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการหมุนเวียนแรงงานและต้นทุนการฝึกอบรม ซึ่งอาจมีความสำคัญมากในการดำเนินการด้วยมือ


ยิ่งไปกว่านั้น ประสิทธิภาพที่ได้รับจากความเร็วและความแม่นยำของเครื่องบรรจุเม็ดเล็กยังส่งผลให้มีอัตราการผลิตและผลผลิตที่สูงขึ้น ความสามารถในการผลิตได้มากขึ้นในเวลาอันสั้นส่งผลโดยตรงต่อผลกำไร ตัวอย่างเช่น ในช่วงเวลาที่มีความต้องการสูงสุด ความสามารถของเครื่องจักรอัตโนมัติช่วยให้ธุรกิจสามารถตอบสนองคำสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่พลาดโอกาสในการขาย


นอกจากนี้ คุณภาพที่สม่ำเสมอของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ช่วยลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขข้อผิดพลาด การส่งคืน และการร้องเรียนของผู้บริโภค ความแม่นยำของเครื่องจักรในการบรรจุและปิดผนึกช่วยลดการสูญเสียวัสดุ ทำให้ผลผลิตโดยรวมดีขึ้น เนื่องจากผลิตภัณฑ์ที่สูญเสียเป็นการสูญเสียโดยตรง การปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตในระดับนี้จึงมีส่วนช่วยโดยตรงในการประหยัดต้นทุนอย่างมาก


นอกจากนี้ เทคโนโลยีขั้นสูงที่ผสานเข้ากับเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกช่วยให้ผู้ผลิตสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการบำรุงรักษา ลดโอกาสที่เครื่องจักรจะเสียหายและหยุดการผลิตซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง การบำรุงรักษาเชิงคาดการณ์ช่วยระบุปัญหาได้ก่อนที่จะลุกลาม ทำให้มั่นใจได้ว่าการดำเนินงานจะไม่หยุดชะงักและส่วนประกอบต่างๆ จะมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้น เครื่องจักรที่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีจะมีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น ช่วยเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) เมื่อเปรียบเทียบกับระบบแมนนวลรุ่นเก่าที่มักจะเสียหาย


สุดท้ายนี้ การปรับกระบวนการให้มีประสิทธิภาพและเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตจะช่วยให้ธุรกิจสามารถนำเงินออมและผลตอบแทนไปลงทุนปรับปรุงหรือขยายกิจการเพิ่มเติมได้ ซึ่งอาจรวมถึงการเพิ่มสายผลิตภัณฑ์ใหม่ การอัปเกรดเทคโนโลยี หรือการเพิ่มความพยายามทางการตลาดเพื่อใช้ประโยชน์จากประสิทธิภาพใหม่ที่ได้รับ


สรุปได้ว่า เครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกมีประสิทธิภาพคุ้มต้นทุนและให้ผลตอบแทนการลงทุนที่ดี ดังนั้นจึงถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับบริษัทต่างๆ ที่ต้องการเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตพร้อมลดค่าใช้จ่ายทางธุรกิจไปด้วย


การถือกำเนิดของเครื่องบรรจุเม็ดพลาสติกถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในภาคการผลิตและบรรจุภัณฑ์ ความสามารถในการประหยัดเวลาในสายการผลิตนั้นเห็นได้จากประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น กระบวนการทำงานที่คล่องตัว การรับประกันคุณภาพที่เพิ่มขึ้น และการประหยัดต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ บริษัทต่างๆ เตรียมพร้อมรับมือกับความท้าทายในตลาดที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรับประกันอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับการดำเนินงานของตน โดยที่อุตสาหกรรมต่างๆ ยังคงพัฒนาต่อไป การใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยียังคงเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จ ซึ่งช่วยปูทางไปสู่โซลูชันนวัตกรรมที่ตอบสนองทั้งความต้องการของผู้บริโภคและความเป็นเลิศในการดำเนินงาน

-

ติดต่อเรา
เพียงแค่บอกความต้องการของคุณเราสามารถทำได้มากกว่าที่คุณสามารถจินตนาการได้
ส่งคำถามของคุณ
Chat
Now

ส่งคำถามของคุณ

เลือกภาษาอื่น
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ภาษาปัจจุบัน:ภาษาไทย