سمارٹ وزن کم قیمت پر کلائنٹس کی پیداواری صلاحیت بڑھانے میں مدد کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

زبان

تیلی بھرنے کا سامان پیداواری پیداوار کو کیسے بڑھاتا ہے؟

2025/02/10

آج کے تیز رفتار مینوفیکچرنگ لینڈ سکیپ میں، کاروبار اپنے کاموں کو بہتر بنانے اور منافع کے مارجن کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے مسلسل اختراعی طریقے تلاش کرتے ہیں۔ ایسی ہی ایک ترقی جس نے پیکیجنگ انڈسٹری میں انقلاب برپا کیا ہے وہ ہے پاؤچ بھرنے کا سامان۔ یہ مشینیں نہ صرف پیکنگ کے عمل کو ہموار کرتی ہیں بلکہ پیداواری پیداوار کو بھی نمایاں طور پر بڑھاتی ہیں۔ اس بارے میں تجسس ہے کہ یہ تکنیکی کمالات آپ کی پروڈکشن لائن کو کیسے بدل سکتے ہیں؟ پاؤچ بھرنے والے سامان کے فوائد اور افعال کو ننگا کرنے کے لیے اس مضمون میں مزید گہرائی میں جائیں۔


کھانے اور مشروبات سے لے کر کاسمیٹکس اور دواسازی تک، پاؤچ پیکیجنگ کو متعدد شعبوں میں ترجیحی انتخاب بناتے ہوئے، جدید صارفین سہولت اور کارکردگی کا مطالبہ کرتے ہیں۔ جیسا کہ مسابقت میں شدت آتی ہے اور صارفین کی ترجیحات تیار ہوتی ہیں، مینوفیکچررز کو لچک، رفتار اور بھروسے کو فروغ دینے والی ٹیکنالوجیز کو اپناتے ہوئے آگے رہنا چاہیے۔ اعلی درجے کے پاؤچ بھرنے والے سامان میں سرمایہ کاری کرنے سے اس کو حاصل کرنے کا اور کیا بہتر حل ہے؟


تیلی بھرنے والے آلات کی میکینکس


پاؤچ بھرنے کا سامان مختلف قسم کی مشینوں پر مشتمل ہے جو پہلے سے بنائے گئے پاؤچوں کو مائعات سے لے کر پاؤڈر تک مختلف مصنوعات کے ساتھ بھرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ان مشینوں کا آپریشنل طریقہ کار نفیس انجینئرنگ اور ٹیکنالوجی پر انحصار کرتا ہے جو بھرنے کے مجموعی عمل کو ہموار کرتی ہے۔ پاؤچ بھرنے والے سامان کے مرکز میں فلنگ سسٹم ہے، جو مصنوعات کو پاؤچوں میں درست طریقے سے تقسیم کرنے کے لیے یا تو والیومیٹرک یا گریوی میٹرک طریقوں کا استعمال کرتا ہے۔


والیومیٹرک فلنگ سسٹم ہر تیلی میں پروڈکٹ کی ایک مخصوص مقدار کو تقسیم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔ یہ مختلف طریقوں سے حاصل کیا جا سکتا ہے، بشمول پسٹن فلرز، مثبت نقل مکانی کے فلرز، اور خشک مواد کے لیے اوجر فلرز۔ یہ سسٹم فل لیولز میں یکسانیت کو یقینی بنانے کی اپنی صلاحیت میں کمال رکھتے ہیں اور کم سے کم ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ مختلف پاؤچ سائز کو سنبھال سکتے ہیں۔ دوسری طرف، گریوی میٹرک فلنگ سسٹمز وزن کو بنیادی پیمائش کے طور پر استعمال کرتے ہیں، اور مصنوعات کے لیے زیادہ درستگی کی پیشکش کرتے ہیں جہاں درست وضاحتیں اہم ہوتی ہیں۔ یہ خاص طور پر ادویہ سازی اور خوراک جیسی صنعتوں میں اہم ہے، جہاں ریگولیٹری تعمیل اور مستقل مزاجی پر سمجھوتہ نہیں کیا جا سکتا۔


فلنگ میکانزم کے علاوہ، پاؤچ بھرنے والی مشینیں کارکردگی کو بڑھانے کے لیے مختلف معاون خصوصیات اور ٹیکنالوجیز کو شامل کرتی ہیں۔ سسٹمز میں خودکار پاؤچ فیڈرز، انٹیگریٹڈ کیپنگ سسٹمز، اور یہاں تک کہ لیبلنگ ٹیکنالوجیز بھی شامل ہو سکتی ہیں تاکہ مکمل خودکار اور مطابقت پذیر پروڈکشن لائن کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ جامع نقطہ نظر انسانی مداخلت کو کم کرتا ہے، غلطیوں کے خطرے کو کم کرتا ہے، اور آپریشنز کو آسانی اور مؤثر طریقے سے چلانے کے قابل بناتا ہے۔ سینسر ٹیکنالوجیز میں تیز رفتار ترقی کے ساتھ، یہ مشینیں بے ضابطگیوں کا پتہ لگا سکتی ہیں اور خود بخود اصلاحی اقدامات کو متحرک کر سکتی ہیں، جس سے پیداواری سطح کو مزید بلند کیا جا سکتا ہے۔


پاؤچ کی متنوع اقسام کو سنبھالنے کی صلاحیت بھی پاؤچ بھرنے والے سامان کی تاثیر میں معاون ہے۔ اسٹینڈ اپ پاؤچز اور سپوٹڈ پاؤچز سے لے کر ویکیوم سیلڈ آپشنز تک، یہ مشینیں مختلف ڈیزائنز کو ایڈجسٹ کر سکتی ہیں، صارفین کی مختلف ترجیحات اور مصنوعات کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ اس طرح کی استعداد نہ صرف صنعت کار کی مصنوعات کی حد کو وسیع کرتی ہے بلکہ مارکیٹ کے رجحانات کے جواب میں فوری ایڈجسٹمنٹ کی بھی اجازت دیتی ہے۔


آٹومیشن کے ذریعے پیداواری صلاحیت کو بڑھانا


دستی پیکنگ کے عمل کے وہ دن گئے جو پیداوار کی کارکردگی میں رکاوٹ تھے۔ پاؤچ بھرنے کا سامان جدید آٹومیشن کے ذریعے پیداواری صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ کرتا ہے جو انسانی غلطی کو کم کرتا ہے، مزدوری کے اخراجات کو کم کرتا ہے، اور مجموعی طور پر تھرو پٹ کو بہتر بناتا ہے۔ خودکار پاؤچ ہینڈلنگ، کنویئر سسٹم، اور مربوط کنٹرول جیسی خصوصیات کے ساتھ، پاؤچ بھرنے کا سامان خودکار پروڈکشن لائن کے حصے کے طور پر بغیر کسی رکاوٹ کے کام کر سکتا ہے۔


آٹومیشن پاؤچوں کو بھرنے اور سیل کرنے کے لیے درکار وقت کو نمایاں طور پر کم کرتا ہے۔ روایتی دستی طریقے اکثر سست ہوتے ہیں، کارکنوں کو ہر تیلی کے لیے بار بار مصنوعات کی پیمائش، بھرنے اور وزن کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کے برعکس، ایک خودکار پاؤچ بھرنے والی مشین ہر گھنٹے میں سینکڑوں، اگر ہزاروں نہیں، تو پاؤچوں کو بھر سکتی ہے اور سیل کر سکتی ہے۔ اس تیز عمل سے نہ صرف وقت کی بچت ہوتی ہے بلکہ مارکیٹ میں لائی جانے والی مصنوعات کی تعداد میں بھی اضافہ ہوتا ہے، جس سے مینوفیکچررز صارفین کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو زیادہ مؤثر طریقے سے پورا کر سکتے ہیں۔


مزید برآں، دیگر پیکیجنگ سسٹمز کے ساتھ موثر انضمام سے پیداواری صلاحیت میں اضافہ ہوتا ہے۔ پاؤچ بھرنے والی مشینوں کو اپ اسٹریم پروسیسنگ آلات جیسے مکسر اور بلینڈر اور کارٹونرز اور پیلیٹائزرز جیسے ڈاون اسٹریم سسٹم سے منسلک کیا جاسکتا ہے۔ یہ باہمی ربط ایک ہموار کام کے بہاؤ کو فروغ دیتا ہے، جہاں مواد عمل کے درمیان مسلسل حرکت کرتا ہے، وقفوں اور رکاوٹوں کو ختم کرتا ہے۔ اعلیٰ سطح کی پیداوار کو برقرار رکھنے کے لیے عمل کے درمیان ڈاؤن ٹائم میں کمی بہت ضروری ہے۔


مزید برآں، اعلی درجے کی پاؤچ بھرنے والی مشینوں کے ذریعہ فراہم کردہ ڈیٹا کے حصول کی صلاحیتیں مینوفیکچررز کو اصل وقت میں پروڈکشن میٹرکس کی نگرانی کرنے کے قابل بناتی ہیں۔ مثال کے طور پر، مشینری میں ضم سافٹ ویئر فل لیولز، پروڈکشن ریٹس، اور مشین کی کارکردگی کو ٹریک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس طرح کی بصیرتیں کاروباروں کو پیداوار کی طلب میں کسی بھی اتار چڑھاؤ کو دور کرنے کے لیے فوری طور پر آپریشنز کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بااختیار بناتی ہیں، جس سے پیداواری ماحول زیادہ چست ہوتا ہے۔


آٹومیشن کو نافذ کرنے سے ملازمین کی حفاظت اور اطمینان میں بھی بہتری آتی ہے۔ دہرائے جانے والے کام تھکاوٹ کا باعث بن سکتے ہیں اور دستی طور پر انجام دینے پر غلطیوں کا خطرہ بڑھ سکتا ہے۔ خودکار نظاموں کی طرف منتقل ہو کر، کارکن اعلیٰ سطح کی نگرانی اور دیکھ بھال کے کرداروں پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں، جو نہ صرف زیادہ مکمل ہوتے ہیں بلکہ ایک زیادہ ہنر مند افرادی قوت کو فروغ دینے میں بھی مدد کرتے ہیں۔


کوالٹی کنٹرول اور مستقل مزاجی۔


کسی بھی مینوفیکچرنگ کے عمل میں سب سے اہم خدشات حتمی مصنوعات کے معیار کو برقرار رکھنا ہے۔ پاؤچ بھرنے کا سامان درستگی اور مستقل مزاجی کی سطح پیش کرتا ہے جو مصنوعات کے معیار کو نمایاں طور پر بہتر بناتا ہے، فضلہ کو کم کرتا ہے اور گاہک کی اطمینان کو یقینی بناتا ہے۔ خودکار کیلیبریشن اور ریئل ٹائم مانیٹرنگ کے ساتھ، مینوفیکچررز اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ ہر پاؤچ مطلوبہ تصریحات کے مطابق بھرا ہوا ہے۔


پاؤچ بھرنے والی مشینوں میں شامل جدید ترین ٹیکنالوجی اہم فلنگ پیرامیٹرز کے مسلسل مشاہدے کی اجازت دیتی ہے۔ جدید ترین سینسرز اور پیمائشی آلات کا استعمال کرتے ہوئے، مشینیں پروڈکٹ کی سطحوں میں فرق کا پتہ لگا سکتی ہیں اور پاؤچوں میں مستقل مزاجی کو برقرار رکھنے کے لیے خود بخود بھرنے کی مقدار کو ایڈجسٹ کر سکتی ہیں۔ یہ خودکار فیڈ بیک لوپ اوور فلنگ یا انڈر فلنگ کے خطرے کو کم کرتا ہے، یہ دونوں چیزیں پروڈکٹ کو منفی طور پر متاثر کر سکتی ہیں اور مہنگی واپسی کا باعث بنتی ہیں۔


مزید برآں، بہت سی پاؤچ بھرنے والی مشینیں مختلف قسم کے viscosity لیولز، پارٹیکل سائزز، اور پھٹنے والے دباؤ کے ساتھ مصنوعات کی اقسام کو ہینڈل کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔ یہ لچک مینوفیکچررز کو پروسیس کیے جانے والے مواد سے قطع نظر معیار کے اعلیٰ معیار کو برقرار رکھنے کی اجازت دیتی ہے۔ جب مینوفیکچررز مسلسل مصنوعات کا معیار فراہم کرتے ہیں، تو وہ صارفین کے ساتھ اعتماد پیدا کرتے ہیں، بالآخر برانڈ کی وفاداری کو بڑھاتے ہیں۔


کوالٹی کنٹرول کے اقدامات صرف بھرنے کی مناسب سطح تک محدود نہیں ہیں۔ بہت سی جدید مشینوں کو بھی جدید معائنہ کے نظام سے لیس کیا جا سکتا ہے۔ یہ سسٹم مہروں کی سالمیت کی تصدیق کر سکتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ پاؤچز کو لیک ہونے یا خراب ہونے سے روکنے کے لیے مناسب طریقے سے سیل کیا گیا ہے۔ یہ خصوصیت خوراک اور دواسازی کی صنعتوں میں خاص طور پر اہم ہے، جہاں مصنوعات کی حفاظت سب سے اہم ہے۔ پیکنگ کے عمل کے اندر معیار کی جانچ کو سرایت کر کے، مینوفیکچررز اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ معیار کے سخت معیار پر پورا اترنے والے صرف پاؤچ ہی اسٹور شیلف تک پہنچیں۔


کوالٹی کنٹرول کو خودکار بنا کر، مینوفیکچررز نہ صرف اپنی مصنوعات کو ریگولیٹری معیارات پر پورا اترنے کو یقینی بنا سکتے ہیں بلکہ دستی معائنہ سے منسلک اخراجات کو بھی کم کر سکتے ہیں، اس طرح مجموعی پیداواری کارکردگی میں مزید اضافہ ہو سکتا ہے۔ نتیجہ پریمیم مصنوعات، بڑھے ہوئے تھرو پٹ، اور آپریشنل اخراجات میں کمی کا مجموعہ ہے، یہ سب مجموعی طور پر نیچے کی لکیر میں حصہ ڈالتے ہیں۔


لچکدار پیداواری صلاحیتیں۔


جیسا کہ مارکیٹ کے مطالبات تیزی سے بدل رہے ہیں، کاروباری اداروں کو ان تبدیلیوں کو تیزی سے اپنانے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ تیلی بھرنے کا سامان مینوفیکچررز کو لچک کے ساتھ جواب دینے کے لیے بااختیار بنا کر پیداواری پیداوار کو بڑھاتا ہے۔ صارفین کی ترجیحات میں اتار چڑھاؤ آ سکتا ہے، جس سے پیکیجنگ کے انتخاب اور مصنوعات کی پیشکشوں میں فوری تبدیلی کی ضرورت پڑتی ہے۔ پاؤچ بھرنے والی مشینوں کی موافقت ان کے سب سے بڑے اثاثوں میں سے ایک ہے۔


زیادہ تر جدید پاؤچ بھرنے والی مشینیں استرتا کو ذہن میں رکھتے ہوئے ڈیزائن کی گئی ہیں، جو ایڈجسٹمنٹ کے لیے درکار کم سے کم ڈاؤن ٹائم کے ساتھ مختلف سائز، اشکال اور مواد کے پاؤچز کو بھرنے کے قابل ہیں۔ یہ موافقت مینوفیکچررز کو مارکیٹ کے رجحانات کے مطابق مصنوعات اور پیکیجنگ کے انداز کے درمیان سوئچ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ استعمال میں اتنی آسانی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ مینوفیکچررز اضافی مشینری میں خاطر خواہ سرمایہ کاری یا دوبارہ ٹولنگ کے لیے ڈاؤن ٹائم کے بغیر نئے مواقع سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔


مزید برآں، بہت سے پاؤچ فلنگ سسٹم صارف کے موافق کنٹرول انٹرفیس اور ماڈیولر ڈیزائن سے لیس ہوتے ہیں، جو آپریٹرز کو وسیع تکنیکی مہارت کے بغیر سیٹنگز کو ایڈجسٹ کرنے کے قابل بناتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ کاروبار ضرورت کے مطابق پیداوار کو اوپر یا نیچے کر سکتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ان کے پاس اضافی انوینٹری نہ رہ جائے یا وہ مانگ میں اضافے کو پورا کرنے سے قاصر ہوں۔


صارفین کی ضروریات کا جواب پیکیجنگ کی اقسام اور سائز سے بڑھ کر پروڈکٹ فارمولیشنز کو بھی شامل کرتا ہے۔ مینوفیکچررز اپنے موجودہ آلات میں وسیع تر ترمیم کے بغیر پروڈکٹ کی ترکیبیں یا فارمولیشنز کو ان کے بھرنے کے عمل میں اپ ڈیٹس شامل کر سکتے ہیں۔ چونکہ مصنوعات کی جدت طرازی کامیابی کا ایک اہم جزو بنی ہوئی ہے، اس لیے تیزی سے محور کرنے کی صلاحیت مارکیٹ کے رجحانات سے فائدہ اٹھانے یا حریفوں کے پیچھے پڑ جانے کے درمیان فرق ہو سکتی ہے۔


مزید یہ کہ، بہت سی پاؤچ بھرنے والی مشینیں اضافی خصوصیات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں، جیسے سپاؤٹس، زپرز، یا دوبارہ قابل سیل سیل شامل کرنا۔ اس طرح کے اختیارات مصنوعات کی کشش اور استعمال میں اضافہ کرتے ہیں، مینوفیکچررز کو پیکیجنگ کے مختلف اختیارات تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں جو مارکیٹ کے مختلف حصوں کو پورا کر سکتے ہیں۔


لاگت کی کارکردگی اور سرمایہ کاری کی واپسی۔


پاؤچ بھرنے والے آلات میں سرمایہ کاری نہ صرف پیداواری پیداوار کو بڑھاتی ہے بلکہ لاگت میں بھی نمایاں بچت کرتی ہے۔ دستی سے خودکار پاؤچ فلنگ سسٹم میں تبدیلی مزدوری کے اخراجات کو کم کرتی ہے، مادی فضلہ کو کم کرتی ہے، اور فی یونٹ پیدا ہونے والی توانائی کی کھپت کو بھی کم کر سکتی ہے۔ ایک ایسے دور میں جہاں منافع کو برقرار رکھنے کے لیے لاگت کو کنٹرول کرنا بہت ضروری ہے، پاؤچ فلنگ سسٹم سرمایہ کاری کے لیے ایک زبردست کیس فراہم کرتے ہیں۔


خودکار نظام اکثر وسائل کی بہتر تقسیم کا باعث بنتے ہیں۔ دستی مزدوری پر کم انحصار کے ساتھ، کمپنیاں عملے کی تعیناتی کو بہتر بنا سکتی ہیں، ان کرداروں پر توجہ مرکوز کر سکتی ہیں جو دہرائے جانے والے کاموں کو انجام دینے کے بجائے قدر میں اضافہ کرتے ہیں۔ یہ تبدیلی ملازمین کے حوصلے اور پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے کی اجازت دیتی ہے، کیونکہ کارکن زیادہ ہنر مند اور متنوع کاموں میں مصروف ہیں۔


مزید برآں، پاؤچ بھرنے والے سامان سے وابستہ اعلی درستگی فل لیولز میں غلط حساب کتاب کی وجہ سے ہونے والے فضلے کو کم کرتی ہے۔ فضلہ نہ صرف نیچے کی لکیر کو متاثر کرتا ہے بلکہ ماحولیاتی خدشات میں بھی حصہ ڈالتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنا کر کہ ہر پاؤچ میں پروڈکٹ کا صحیح حجم موجود ہے، کمپنیاں اپنے کاموں میں زیادہ کارکردگی حاصل کر سکتی ہیں اور پائیدار طریقوں میں اپنا حصہ ڈال سکتی ہیں۔


پاؤچ بھرنے کے آلات کو اپنی عمر بھر میں برقرار رکھنا بھی سرمایہ کاری پر مضبوط منافع فراہم کرتا ہے۔ بہت سی مشینیں پائیداری اور کم دیکھ بھال کے لیے بنائی گئی ہیں، جس سے مینوفیکچررز کو زیادہ مرمت یا متبادل اخراجات اٹھائے بغیر اعلیٰ پیداوار کی سطح حاصل کرنے کی اجازت ملتی ہے۔ مزید برآں، ٹیکنالوجی میں پیشرفت کے ساتھ سازوسامان کے ڈیزائن میں مسلسل بہتری اور اختراعات کے ساتھ، مینوفیکچررز نئے سرے سے شروع کیے بغیر مسابقتی برتری کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے موجودہ سسٹمز کو اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔


بہتر پیداواری صلاحیت کے ساتھ کم آپریشنل اخراجات کا مجموعہ کافی اقتصادی فائدہ پیدا کر سکتا ہے۔ چونکہ کاروبار لاگت کی کارکردگی اور بہتر آپریشنز پر زور دیتے رہتے ہیں، شواہد بتاتے ہیں کہ پاؤچ بھرنے کا سامان ان اہداف کو حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ کم لاگت کے ساتھ مل کر بڑھتی ہوئی پیداوار کے طویل مدتی فوائد کسی بھی صنعت کار کے لیے ضروری ہیں جو اپنی مارکیٹ کی پوزیشن کو برقرار رکھنے اور بڑھانا چاہتے ہیں۔


آخر میں، پاؤچ بھرنے کا سامان مینوفیکچررز کے لیے ایک گیم بدلنے والے حل کی نمائندگی کرتا ہے جس کا مقصد پیداوار کی پیداوار کو بڑھانا ہے۔ بہتر کارکردگی اور آٹومیشن سے لے کر مصنوعات کے معیار اور لچک کو بہتر بنانے تک، یہ نظام جدید پیداواری ماحول کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ہموار آپریشنز اور وسائل کی تقسیم سے وابستہ لاگت کی بچت سرمایہ کاری کے طور پر ان کی قدر کو مزید مستحکم کرتی ہے۔ چونکہ کاروبار صارفین کی توقعات اور مسابقت کی پیچیدگیوں کو نیویگیٹ کرتے رہتے ہیں، پاؤچ بھرنے والی مشینوں جیسی ٹیکنالوجیز کو اپنانا نہ صرف فائدہ مند ہے بلکہ یہ مسلسل کامیابی کے لیے ضروری ہے۔

.

ہم سے رابطہ کریں
بس ہمیں اپنی ضروریات کو بتائیں، ہم آپ کو تصور کر سکتے ہیں سے زیادہ کر سکتے ہیں.
اپنی انکوائری بھیجیں
Chat
Now

اپنی انکوائری بھیجیں

ایک مختلف زبان کا انتخاب کریں
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
موجودہ زبان:اردو