স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

খাদ্য পণ্যের জন্য একটি প্যাকিং মেশিন কীভাবে নিরাপত্তা এবং সতেজতা নিশ্চিত করে?

2025/11/07

আজকের দ্রুতগতির বিশ্বে, সুবিধাজনক এবং নিরাপদ খাদ্য পণ্যের চাহিদা আগের চেয়েও বেশি। আগে থেকে প্যাকেটজাত খাবার, হিমায়িত খাবার, অথবা তাজা পণ্য যাই হোক না কেন, ভোক্তারা নিশ্চিত করতে চান যে তারা যে খাবার কিনছেন তা কেবল তাজাই নয় বরং খাওয়ার জন্যও নিরাপদ। এখানেই খাদ্য পণ্যের প্যাকিং মেশিন কার্যকর হয়, যা নিরাপত্তা এবং তাজাতা উভয়ই নিশ্চিত করার জন্য একটি সমাধান প্রদান করে।


খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিন ব্যবহারের সুবিধা

খাদ্যপণ্যের প্যাকিং মেশিনগুলি নির্মাতা এবং ভোক্তা উভয়ের জন্যই অসংখ্য সুবিধা প্রদান করে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল পচনশীল পণ্যের শেলফ লাইফ বাড়ানোর ক্ষমতা। বায়ুরোধী প্যাকেজিংয়ে খাদ্যপণ্য কার্যকরভাবে সিল করার মাধ্যমে, এই মেশিনগুলি ছত্রাক, ব্যাকটেরিয়া এবং অন্যান্য ক্ষতিকারক রোগজীবাণুগুলির বৃদ্ধি রোধ করতে সাহায্য করে যা খাদ্যকে নষ্ট করতে পারে। এর ফলে, খাদ্যের অপচয় হ্রাস পায় এবং নির্মাতারা ভোক্তাদের কাছে পৌঁছানোর আগে নষ্ট হওয়ার ঝুঁকি ছাড়াই আরও বেশি পরিমাণে পণ্য উৎপাদন করতে সক্ষম হয়।


অতিরিক্তভাবে, প্যাকিং মেশিনগুলি খাদ্য পণ্যগুলিকে বাতাস, আলো এবং আর্দ্রতার সংস্পর্শ থেকে রক্ষা করে তাদের সতেজতা এবং গুণমান বজায় রাখতে সহায়তা করে। এটি বিশেষ করে ফল, শাকসবজি, মাংস এবং দুগ্ধজাত পণ্যের মতো পচনশীল পণ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, যা সঠিকভাবে সিল এবং সংরক্ষণ না করলে দ্রুত নষ্ট হয়ে যেতে পারে। খাদ্য এবং এর বাহ্যিক পরিবেশের মধ্যে একটি বাধা তৈরি করে, প্যাকিং মেশিনগুলি পণ্যের স্বাদ, গঠন এবং পুষ্টির মান সংরক্ষণ করতে সহায়তা করে, যাতে গ্রাহকরা প্রতিবার উচ্চমানের পণ্য পান।


খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিন ব্যবহারের আরেকটি সুবিধা হল দক্ষতা এবং উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি। এই মেশিনগুলি ম্যানুয়াল পদ্ধতির তুলনায় অনেক দ্রুত গতিতে খাদ্য সামগ্রী প্যাকেজ করতে সক্ষম, যা নির্মাতাদের উচ্চ উৎপাদন চাহিদা পূরণ করতে এবং শ্রম খরচ কমাতে সাহায্য করে। তাছাড়া, প্যাকিং মেশিনগুলিকে বিভিন্ন আকার এবং কনফিগারেশনে পণ্য প্যাকেজ করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, যা তাদের বহুমুখী এবং বিভিন্ন প্যাকেজিং চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম করে। এই নমনীয়তা কেবল কর্মপ্রবাহকে উন্নত করে না বরং নির্মাতাদের ভোক্তাদের পছন্দের বিস্তৃত পরিসর পূরণ করতে সক্ষম করে।


সামগ্রিকভাবে, খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিন ব্যবহারের ফলে খরচ সাশ্রয়, পণ্যের মান উন্নত এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি বৃদ্ধি পেতে পারে। এই মেশিনগুলিতে বিনিয়োগের মাধ্যমে, নির্মাতারা তাদের উৎপাদন প্রক্রিয়াগুলিকে সহজতর করতে, অপচয় কমাতে এবং ভোক্তাদের কাছে তাজা, নিরাপদ এবং উচ্চমানের খাদ্য পণ্য সরবরাহ করতে পারে।


খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিনের প্রকারভেদ

খাদ্য পণ্যের জন্য বিভিন্ন ধরণের প্যাকিং মেশিন পাওয়া যায়, যার প্রতিটির নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য এবং সুবিধা রয়েছে। একটি সাধারণ ধরণ হল ভ্যাকুয়াম প্যাকিং মেশিন, যা প্যাকেজিং সিল করার আগে বাতাস সরিয়ে দেয়, একটি ভ্যাকুয়াম-সিল করা পরিবেশ তৈরি করে যা খাবারের সতেজতা রক্ষা করতে সাহায্য করে। ভ্যাকুয়াম প্যাকিং মেশিনগুলি সাধারণত মাংস, মাছ, পনির এবং অন্যান্য পচনশীল জিনিসপত্র সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয় যা দীর্ঘ মেয়াদে সংরক্ষণ করা যেতে পারে।


আরেকটি জনপ্রিয় ধরণের প্যাকিং মেশিন হল মডিফাইড অ্যামোথেরিয়াম প্যাকেজিং (MAP) মেশিন, যা প্যাকেজিংয়ের ভিতরের বাতাসকে নাইট্রোজেন, কার্বন ডাই অক্সাইড এবং অক্সিজেনের মতো গ্যাসের মিশ্রণ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। এই নিয়ন্ত্রিত বায়ুমণ্ডল খাদ্য নষ্ট হওয়ার কারণী জারণ বিক্রিয়াগুলিকে ধীর করতে সাহায্য করে, এর শেল্ফ লাইফ বাড়ায় এবং এর মান বজায় রাখে। MAP মেশিনগুলি প্রায়শই তাজা পণ্য, বেকড পণ্য এবং খাওয়ার জন্য প্রস্তুত খাবার প্যাকেজ করার জন্য ব্যবহৃত হয় যার জন্য দীর্ঘ শেল্ফ লাইফ প্রয়োজন।


যেসব পণ্য তাপের প্রতি সংবেদনশীল এবং মৃদু প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার প্রয়োজন হয়, তাদের জন্য ভার্টিক্যাল ফর্ম ফিল সিল (VFFS) মেশিন রয়েছে, যা ফিল্মের রোল থেকে ব্যাগ তৈরি করে, পণ্য দিয়ে সেগুলি পূরণ করে এবং উল্লম্ব কনফিগারেশনে সিল করে। VFFS মেশিনগুলি চিপস, স্ন্যাকস এবং পাউডারের মতো সূক্ষ্ম জিনিসপত্র প্যাকেজ করার জন্য আদর্শ, কারণ এগুলি একটি মৃদু হ্যান্ডলিং প্রক্রিয়া প্রদান করে যা পণ্যের ক্ষতি কমিয়ে দেয়।


সঙ্কুচিত মোড়ক মেশিন হল অন্য ধরণের প্যাকিং মেশিন যা তাপ ব্যবহার করে পণ্যের চারপাশে একটি প্লাস্টিকের ফিল্ম সঙ্কুচিত করে, একটি শক্ত সীল তৈরি করে যা এটিকে বাতাস, ধুলো এবং দূষণ থেকে রক্ষা করে। সঙ্কুচিত মোড়ক মেশিনগুলি সাধারণত প্যাকেজিং বোতল, ক্যান, বাক্স এবং অন্যান্য শক্ত পাত্রের জন্য ব্যবহৃত হয় যার জন্য একটি নিরাপদ এবং টেম্পার-স্পষ্ট সিল প্রয়োজন।


পরিশেষে, ট্রে সিলিং মেশিনগুলি ট্রে বা পাত্রে খাদ্য পণ্য সিল করার জন্য ব্যবহৃত হয়, যা একটি লিক-প্রুফ এবং টেম্পার-প্রতিরোধী প্যাকেজিং সমাধান প্রদান করে। ট্রে সিলিং মেশিনগুলি প্রায়শই খাওয়ার জন্য প্রস্তুত খাবার, সালাদ এবং স্ন্যাকস প্যাকেজ করার জন্য ব্যবহৃত হয় যা পরিবহন এবং সংরক্ষণের জন্য নিরাপদে প্যাকেজ করা প্রয়োজন।


প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে

খাদ্যপণ্যের সতেজতা রক্ষা করার পাশাপাশি, প্যাকিং মেশিনগুলি পণ্যের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্যাকিং মেশিনগুলি এটি অর্জনের একটি প্রধান উপায় হল খাদ্য এবং ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস এবং অ্যালার্জেনের মতো বহিরাগত দূষকগুলির মধ্যে একটি বাধা তৈরি করা। বায়ুরোধী প্যাকেজিংয়ে পণ্যগুলি সিল করে, প্যাকিং মেশিনগুলি ক্ষতিকারক অণুজীবের প্রবেশ রোধ করতে সাহায্য করে, খাদ্যজনিত অসুস্থতা এবং দূষণের ঝুঁকি হ্রাস করে।


অধিকন্তু, প্যাকিং মেশিনগুলি খাদ্য পণ্যের সাথে মানুষের যোগাযোগ কমিয়ে প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার স্বাস্থ্যবিধি এবং পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখতে সাহায্য করে। ম্যানুয়াল প্যাকেজিং পদ্ধতিগুলি হ্যান্ডলারদের হাত, পোশাক এবং সরঞ্জাম থেকে দূষণকারী পদার্থ প্রবেশ করতে পারে, যা পণ্যের সুরক্ষা এবং গুণমানকে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে। প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়াটি স্বয়ংক্রিয় করে, ক্রস-দূষণের ঝুঁকি হ্রাস করে এবং পণ্যগুলি ব্যবহারের জন্য নিরাপদ থাকে তা নিশ্চিত করে।


প্যাকিং মেশিনগুলি নিরাপদ রাখার আরেকটি উপায় হল সঠিক এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ প্যাকেজিং প্রদান করা, যা খাদ্য পণ্যের কম ভর্তি, অতিরিক্ত ভর্তি এবং ভুল প্যাকেজিং প্রতিরোধে সহায়তা করে। অতিরিক্ত ভর্তি প্যাকেজগুলি ছিটকে পড়া, ফুটো এবং জগাখিচুড়ির কারণ হতে পারে, অন্যদিকে কম ভর্তি প্যাকেজগুলি বায়ু পকেট তৈরি করতে পারে যা জীবাণুর বৃদ্ধি এবং পচনকে উৎসাহিত করে। সুনির্দিষ্ট পরিমাপ এবং সিলিং কৌশল প্রদানের মাধ্যমে, প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকেজিংয়ের অখণ্ডতা বজায় রাখতে সাহায্য করে, পণ্য প্রত্যাহার এবং ভোক্তাদের অভিযোগের ঝুঁকি হ্রাস করে।


অধিকন্তু, প্যাকিং মেশিনগুলি উন্নত প্রযুক্তি এবং সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য দিয়ে সজ্জিত যা খাদ্য প্যাকেজিংয়ের জন্য শিল্পের মান এবং নিয়ম মেনে চলে। পণ্যের ত্রুটি সনাক্তকারী স্বয়ংক্রিয় সেন্সর থেকে শুরু করে প্যাকেজিংয়ের মান পর্যবেক্ষণকারী সফ্টওয়্যার সিস্টেম পর্যন্ত, এই মেশিনগুলি খাদ্য পণ্যগুলি সর্বোচ্চ সুরক্ষা এবং মানের মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। খাদ্য সুরক্ষা নির্দেশিকা মেনে চলা প্যাকিং মেশিনগুলিতে বিনিয়োগ করে, নির্মাতারা ভোক্তাদের জন্য নিরাপদ এবং নির্ভরযোগ্য খাদ্য পণ্য উৎপাদনের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি বজায় রাখতে পারেন।


প্যাকিং মেশিনের সাহায্যে সতেজতা বৃদ্ধি করা

নিরাপত্তা নিশ্চিত করার পাশাপাশি, প্যাকিং মেশিনগুলি খাদ্য পণ্যের সতেজতা বৃদ্ধিতেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই মেশিনগুলির দ্বারা তৈরি বায়ুরোধী এবং সুরক্ষামূলক প্যাকেজিং পচনশীল পণ্যের শেলফ লাইফ বাড়াতে সাহায্য করে, দীর্ঘ সময়ের জন্য তাজা রাখে এবং খাদ্যের অপচয় কমায়। বাতাস, আলো এবং আর্দ্রতার সংস্পর্শ কমিয়ে, প্যাকিং মেশিনগুলি পণ্যের সংবেদনশীল বৈশিষ্ট্য যেমন স্বাদ, গঠন, সুগন্ধ এবং চেহারা সংরক্ষণ করতে সহায়তা করে।


অধিকন্তু, প্যাকিং মেশিনগুলিতে অক্সিজেন শোষক, ডেসিক্যান্ট এবং অন্যান্য সক্রিয় প্যাকেজিং উপকরণ সজ্জিত করা যেতে পারে যা প্যাকেজিংয়ের অভ্যন্তরীণ বায়ুমণ্ডল নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করে, নষ্ট অণুজীবের বৃদ্ধি এবং জারণ প্রতিক্রিয়া হ্রাস করে। এই উদ্ভাবনী প্রযুক্তিগুলি খাদ্য পণ্যের গুণমান এবং সতেজতা বজায় রাখতে সাহায্য করে, নিশ্চিত করে যে ভোক্তারা এমন পণ্য পান যা প্যাকেজিংয়ের দিনের মতোই তাজা।


অতিরিক্তভাবে, প্যাকিং মেশিনগুলি নির্মাতাদের পণ্যগুলিকে অংশ-নিয়ন্ত্রিত আকার, পৃথক পরিবেশন এবং বহু-প্যাক কনফিগারেশনে প্যাকেজ করতে সক্ষম করে, যা খোলার পরে পণ্যগুলির সতেজতা বাড়াতে সাহায্য করতে পারে। খাদ্য সামগ্রীগুলিকে কম পরিমাণে প্যাকেজ করার মাধ্যমে, ভোক্তারা প্রতিবার নতুন প্যাকেজ খোলার সময় আরও সতেজ পণ্য উপভোগ করতে পারেন, যা নষ্ট হওয়া এবং অপচয়ের ঝুঁকি হ্রাস করে। এই সুবিধা কেবল সামগ্রিক ভোক্তা অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি করে না বরং দায়িত্বশীল ব্যবহার এবং অংশ নিয়ন্ত্রণকে উৎসাহিত করে স্থায়িত্বকেও উৎসাহিত করে।


তাছাড়া, প্যাকিং মেশিনগুলি বিশেষভাবে ডিজাইন করা উপকরণে পণ্য প্যাকেজ করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যা সতেজতা বজায় রাখতে সাহায্য করে, যেমন বাধা ফিল্ম, ঢাকনা ফিল্ম এবং নমনীয় থলি। এই প্যাকেজিং উপকরণগুলি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে পণ্যগুলিকে আলো, অক্সিজেন, আর্দ্রতা এবং তাপমাত্রার ওঠানামার মতো সতেজতা হ্রাস করতে পারে এমন বাহ্যিক কারণগুলি থেকে রক্ষা করা যায়। সঠিক প্যাকেজিং উপকরণ এবং কনফিগারেশন নির্বাচন করে, নির্মাতারা নিশ্চিত করতে পারেন যে তাদের খাদ্য পণ্যগুলি তাদের শেলফ লাইফ জুড়ে তাজা, নিরাপদ এবং ভোক্তাদের কাছে আকর্ষণীয় থাকে।


খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যতের প্রবণতা

প্রযুক্তির অগ্রগতি এবং ভোক্তাদের পছন্দের বিকাশের সাথে সাথে, খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যত উত্তেজনাপূর্ণ উন্নয়ন এবং উদ্ভাবনের জন্য প্রস্তুত। শিল্পের উদীয়মান প্রবণতাগুলির মধ্যে একটি হল প্যাকিং মেশিনগুলিতে স্মার্ট প্রযুক্তি এবং IoT (ইন্টারনেট অফ থিংস) ক্ষমতার একীকরণ, যা নির্মাতাদের রিয়েল টাইমে প্যাকেজিং প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম করে। ডেটা অ্যানালিটিক্স, মেশিন লার্নিং এবং অটোমেশন ব্যবহার করে, স্মার্ট প্যাকিং মেশিনগুলি উৎপাদন দক্ষতা, মান নিয়ন্ত্রণ এবং ট্রেসেবিলিটি অপ্টিমাইজ করতে পারে, যার ফলে উচ্চ উৎপাদনশীলতা এবং কম খরচ হয়।


প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যৎ গঠনের আরেকটি প্রবণতা হল টেকসই প্যাকেজিং সমাধানের ক্রমবর্ধমান চাহিদা যা পরিবেশগত প্রভাব কমিয়ে আনে এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির নীতিগুলিকে উৎসাহিত করে। খাদ্য প্যাকেজিংয়ের সাথে সম্পর্কিত বর্জ্য এবং কার্বন পদচিহ্ন কমাতে নির্মাতারা পরিবেশ-বান্ধব উপকরণ, যেমন জৈব-অবচনযোগ্য ফিল্ম, কম্পোস্টেবল প্যাকেজিং এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণগুলি অন্বেষণ করছেন। টেকসই অনুশীলন এবং প্রযুক্তি গ্রহণের মাধ্যমে, প্যাকিং মেশিনগুলি প্লাস্টিক দূষণের বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় সহায়তা করতে পারে এবং আরও পরিবেশ-বান্ধব খাদ্য শিল্পে অবদান রাখতে পারে।


অধিকন্তু, কাস্টমাইজেশন এবং ব্যক্তিগতকরণ প্যাকিং মেশিনগুলিতে উদ্ভাবনের মূল চালিকাশক্তি হয়ে উঠছে, কারণ গ্রাহকরা অনন্য এবং উপযুক্ত প্যাকেজিং অভিজ্ঞতা খোঁজেন। ব্যক্তিগতকৃত লেবেল এবং ডিজাইন থেকে শুরু করে কাস্টমাইজড পণ্য কনফিগারেশন এবং অংশের আকার পর্যন্ত, প্যাকিং মেশিনগুলি ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যক্তিগত পছন্দ এবং খাদ্যতালিকাগত প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সামঞ্জস্য করতে সক্ষম। প্যাকেজিংয়ে গ্রাহকদের আরও পছন্দ এবং নমনীয়তা প্রদানের মাধ্যমে, নির্মাতারা সামগ্রিক ভোক্তা অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং ব্র্যান্ডের আনুগত্য তৈরি করতে পারে।


সামগ্রিকভাবে, খাদ্য পণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিনের ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, টেকসই উদ্যোগ এবং ভোক্তা-কেন্দ্রিক উদ্ভাবনের জন্য উত্তেজনাপূর্ণ সুযোগ রয়েছে। নির্মাতারা অত্যাধুনিক প্যাকেজিং প্রযুক্তি এবং সমাধানগুলিতে বিনিয়োগ অব্যাহত রাখার সাথে সাথে, ভোক্তারা এমন একটি ভবিষ্যতের প্রত্যাশা করতে পারেন যেখানে খাদ্য পণ্যগুলি কেবল নিরাপদ এবং তাজাই নয় বরং টেকসই, সুবিধাজনক এবং ব্যক্তিগতকৃতও হবে।


পরিশেষে, খাদ্যপণ্যের জন্য প্যাকিং মেশিনগুলি পচনশীল পণ্য থেকে শুরু করে প্রস্তুত খাবার পর্যন্ত খাদ্যপণ্যের নিরাপত্তা এবং সতেজতা নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। প্রতিরক্ষামূলক বাধা তৈরি করে, পণ্যের গুণমান সংরক্ষণ করে এবং খাদ্য সুরক্ষা মান মেনে চলার মাধ্যমে, প্যাকিং মেশিনগুলি নির্মাতাদের ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণ করে এমন উচ্চমানের পণ্য সরবরাহ করতে সহায়তা করে। প্রযুক্তির বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে এবং ভোক্তাদের চাহিদা পরিবর্তিত হওয়ার সাথে সাথে, প্যাকিং মেশিনগুলির ভবিষ্যত খাদ্য শিল্পে বিপ্লব ঘটাতে প্রস্তুত, বর্ধিত সুরক্ষা, সতেজতা, স্থায়িত্ব এবং কাস্টমাইজেশনের জন্য উদ্ভাবনী সমাধান প্রদান করে। এই প্রবণতাগুলিকে গ্রহণ করে এবং উন্নত প্যাকিং প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করে, নির্মাতারা বাজারে নিরাপদ, তাজা এবং সুস্বাদু খাদ্যপণ্য সরবরাহ করার সাথে সাথে ভোক্তাদের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণ করতে পারে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা