স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিন তাজাতা নিশ্চিত করে?

2025/01/17

আজকের দ্রুত গতির বিশ্বে, প্রস্তুত খাবারের চাহিদা বেড়েছে, যা খাদ্য প্যাকেজিং প্রযুক্তিতে অগ্রগতির দিকে পরিচালিত করেছে। এই বিবর্তনের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিন, আপনার খাবার যাতে তাজা, সুস্বাদু এবং নিরাপদ থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা একটি ডিভাইস। কিন্তু এটা ঠিক কিভাবে তা সম্পন্ন করে? এই নিবন্ধটি প্রস্তুত খাবারের সিলিং মেশিনগুলির পিছনে প্রযুক্তি এবং প্রক্রিয়াগুলি নিয়ে আলোচনা করে, তারা কীভাবে সতেজতা বজায় রাখতে, শেলফ লাইফ বাড়াতে এবং খাদ্যের অখণ্ডতা রক্ষায় অবদান রাখে তা পরীক্ষা করে। আপনি যদি এই মেশিনগুলি কীভাবে কাজ করে এবং আধুনিক খাদ্য প্রস্তুতি এবং ব্যবহারে তাদের প্রভাব সম্পর্কে আগ্রহী হন তবে পড়ুন।


সতেজতা শুধুমাত্র স্বাদ সম্পর্কে নয়; এটি এমন একটি খাবার খাওয়ার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে যা বাড়িতে রান্না করা মনে হয়, এমনকি যদি এটি একটি কারখানা থেকে আসে। সিলিং প্রক্রিয়া বোঝার মাধ্যমে ভোক্তারা প্রস্তুত খাবারের যত্ন এবং প্রযুক্তির প্রশংসা করতে পারে। এই নিবন্ধটি প্রস্তুত খাবারের সিলিং মেশিনগুলির বিভিন্ন দিকগুলিকে ভেঙে দেবে যা গুণমান রক্ষা করতে, নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে এবং সুবিধা বাড়াতে সাহায্য করে, এটি ভোক্তা এবং শিল্প পেশাদার উভয়ের জন্যই একটি অপরিহার্য পাঠ করে তোলে।


সিলিং মেশিনের কার্যকারিতা বোঝা


প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনগুলি একটি উন্নত প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কাজ করে যা বাহ্যিক কারণগুলি থেকে খাবারকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা বিভিন্ন কৌশলকে অন্তর্ভুক্ত করে। তাদের মূলে, এই মেশিনগুলি খাবারের পাত্রের চারপাশে একটি বায়ুরোধী সীল তৈরি করার উপর ফোকাস করে, অক্সিজেন নির্মূল করে এবং এইভাবে অক্সিডেশন প্রক্রিয়াকে ধীর করে দেয়। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অক্সিজেন ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি এবং নষ্ট হতে পারে, খাবারের গুণমানকে হ্রাস করে।


প্রধান ধরনের সিলিং কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছে ভ্যাকুয়াম সিলিং এবং পরিবর্তিত বায়ুমণ্ডল প্যাকেজিং (MAP)। ভ্যাকুয়াম সিলিংয়ে, মেশিনটি বন্ধ করার আগে প্যাকেজিং থেকে বাতাস সরিয়ে দেয়, একটি ভ্যাকুয়াম তৈরি করে যা অক্সিডেশনের সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে। ভ্যাকুয়াম সিলিং শুধুমাত্র খাবারের সতেজতা রক্ষা করে না বরং গঠন এবং গন্ধ বজায় রাখতে সাহায্য করে। অনেকের কাছে, এই পদ্ধতিটি সাস-ভিড রান্নার সংরক্ষণের সমার্থক, যেখানে খাবার সিল করা হয় এবং নিয়ন্ত্রিত তাপমাত্রায় পানিতে রান্না করা হয়।


অন্যদিকে, পরিবর্তিত বায়ুমণ্ডল প্যাকেজিং প্যাকেজের ভিতরের বাতাসকে একটি গ্যাস মিশ্রণ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে যার মধ্যে কার্বন ডাই অক্সাইড এবং নাইট্রোজেন রয়েছে। এই সংমিশ্রণ বায়বীয় ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি দমন করতে সাহায্য করে, এইভাবে খাদ্যের গুণমানে আপোস না করে শেলফ লাইফ প্রসারিত করে। এই কৌশলগুলির মধ্যে পছন্দটি প্রায়শই প্যাকেজ করা প্রস্তুত খাবারের ধরণের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, ক্ষত এড়ানোর জন্য সালাদগুলির মতো উপাদেয় আইটেমগুলি MAP-এর জন্য আরও উপযুক্ত হতে পারে, যখন স্ট্যুগুলির মতো হৃদয়যুক্ত আইটেমগুলি ভ্যাকুয়াম সিলিং থেকে উপকৃত হতে পারে।


মেশিনগুলি বিভিন্ন আকারে আসে এবং গার্হস্থ্য এবং শিল্প উভয় চাহিদা মেটাতে ডিজাইন করা হয়। যদিও ছোট ইউনিটগুলি বাড়ির রান্নাঘরের জন্য উপযুক্ত, বড় শিল্প সিলিং মেশিনগুলি বাণিজ্যিক খাদ্য উৎপাদনের চাহিদা মেটাতে উচ্চ গতিতে কাজ করতে পারে। আকার নির্বিশেষে, প্রতিটি মেশিনে সেন্সর এবং নিয়ন্ত্রণ রয়েছে যা প্রস্তুত করা খাবারের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা অনুসারে সর্বোত্তম সিল করার শর্তগুলি নিশ্চিত করে।


সংরক্ষণে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের ভূমিকা


প্রস্তুত খাবার সংরক্ষণে তাপমাত্রা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে এবং প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনে প্রায়শই পরিশীলিত তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। যখন খাবার সিল করা হয়, তখন সেগুলি সাধারণত তাপের শিকার হয়, যা ব্যবহার করা হচ্ছে সিল করার পদ্ধতির উপর নির্ভর করে। তাপ সিলিং নির্মাতাদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় কৌশল, কারণ এটি শুধুমাত্র একটি শক্তিশালী সীলমোহর তৈরি করতে সাহায্য করে না বরং ব্যাকটেরিয়াও মেরে ফেলে যা সম্ভাব্য খাদ্য নষ্ট করতে পারে।


অনেক সিলিং মেশিন সামঞ্জস্যযোগ্য তাপমাত্রা সেটিংস দিয়ে সজ্জিত করা হয়, যা প্রযোজকদের সিল করা খাবারের ধরন অনুযায়ী তাপ মাত্রা কাস্টমাইজ করতে সক্ষম করে। উদাহরণস্বরূপ, মাংসের খাবার সিল করার সময়, সমস্ত ব্যাকটেরিয়া নির্মূল করা নিশ্চিত করতে উচ্চ তাপমাত্রা অপরিহার্য, ভোক্তাকে খাদ্যজনিত অসুস্থতা থেকে রক্ষা করে। বিপরীতভাবে, শাকসবজির মতো আরও উপাদেয় আইটেমগুলির জন্য, সিলিং প্রক্রিয়া চলাকালীন সেগুলি রান্না করা এড়াতে নিম্ন তাপমাত্রা পছন্দ করা যেতে পারে।


শুধু সিল করা ছাড়াও, প্রস্তুত খাবারের প্রক্রিয়াকরণ পর্যায়ে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণও অবিচ্ছেদ্য। অনেক নির্মাতারা সিল করার আগে খাবারকে নিরাপদ তাপমাত্রায় নামিয়ে আনার জন্য রান্নার পরে দ্রুত-ঠাণ্ডা প্রক্রিয়াগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এটি খাবারের গুণমান এবং নিরাপত্তা রক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ দ্রুত শীতল হওয়া ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধির সম্ভাবনাকে কমিয়ে দেয়।


উপরন্তু, প্রক্রিয়াকরণ লাইন জুড়ে সর্বোত্তম তাপমাত্রা বজায় রাখার জন্য প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনের পাশাপাশি কুলিং টানেল এবং চিলিং ব্লকের মতো উপাদানগুলি নিযুক্ত করা যেতে পারে। খাবারটি প্যাকেজিং পর্যায়ে প্রবেশ না করা পর্যন্ত সঠিক তাপমাত্রায় থাকে তা নিশ্চিত করার মাধ্যমে, নির্মাতারা তাদের পণ্যের শেলফ লাইফ উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে পারে এবং স্বাদ এবং পুষ্টির মান সংরক্ষণ করা হয় তা নিশ্চিত করে।


সতেজতার উপর প্যাকেজিং উপকরণের প্রভাব


সিলিং প্রক্রিয়াতে প্যাকেজিং উপকরণের পছন্দ সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। প্রস্তুত খাবারের প্যাকেজিংয়ে বিভিন্ন উপকরণ ব্যবহার করা হয়, যার প্রত্যেকটিতে অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা সতেজতা বজায় রাখতে অবদান রাখে। বায়োডিগ্রেডেবল প্লাস্টিক ফিল্ম এবং ভ্যাকুয়াম পাউচগুলি সর্বাধিক ব্যবহৃত উপকরণগুলির মধ্যে রয়েছে, যা আর্দ্রতা, অক্সিজেন এবং আলোকে প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে - তিনটি কারণ যা খাদ্যের গুণমানকে আপস করতে পারে।


অনেক নির্মাতারা উচ্চ-বাধা ফিল্মগুলি বেছে নেয় যা মোটা এবং পরিবেশগত কারণগুলির বিরুদ্ধে উচ্চতর সুরক্ষা প্রদান করে। এই উপকরণগুলিতে প্রায়শই প্লাস্টিক, অ্যালুমিনিয়াম বা অন্যান্য যৌগের স্তর থাকে, প্রতিটি তাদের নির্দিষ্ট প্রতিরক্ষামূলক গুণাবলীর জন্য নির্বাচিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল আলো এবং অক্সিজেনের বিরুদ্ধে একটি কার্যকর বাধা হতে পারে, এটি দীর্ঘমেয়াদী সঞ্চিত খাবারের জন্য একটি আদর্শ পছন্দ করে তোলে।


তাছাড়া, প্যাকেজিং প্রযুক্তির অগ্রগতি স্মার্ট প্যাকেজিংয়ের ধারণা চালু করেছে। কিছু উপকরণ এখন সেন্সরগুলির সাথে এমবেড করা হয়েছে যা তাজাতা মাত্রা বা তাপমাত্রার পরিবর্তন নির্দেশ করতে পারে। এই উদ্ভাবনটি শুধুমাত্র প্রযোজকদের তাদের পণ্যের ট্র্যাক রাখতে সাহায্য করে না বরং ভোক্তাদেরকে ব্যবহারের আগে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা দেয়।


পুনর্ব্যবহারযোগ্য এবং টেকসই উপকরণগুলিও ট্র্যাকশন অর্জন করছে, পরিবেশ বান্ধব বিকল্পগুলির জন্য ভোক্তাদের চাহিদা দ্বারা চালিত। যেহেতু খাদ্যের বর্জ্য একটি চলমান উদ্বেগ হিসাবে রয়ে গেছে, এমন উপকরণ ব্যবহার করা যা পুনর্ব্যবহারযোগ্য বা পুনঃপ্রয়োগ করা যেতে পারে তা প্রস্তুত খাবার খাতে স্থায়িত্ব বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। উৎপাদনকারীরা ক্রমবর্ধমানভাবে খাদ্য সংরক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রয়োজনীয় প্রতিরক্ষামূলক গুণাবলী সরবরাহ করার সাথে সাথে কম পরিবেশগত প্রভাব ফেলে এমন প্যাকেজিং উপকরণগুলি সোর্সিংয়ের দিকে মনোনিবেশ করছে।


খাদ্য সিলিং মধ্যে স্বাস্থ্যবিধি এবং স্যানিটেশন গুরুত্ব


স্বাস্থ্যবিধি এবং স্যানিটেশন যে কোনও খাদ্য তৈরির প্রক্রিয়াতে সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ, এবং সিলিং মেশিনগুলিও এর ব্যতিক্রম নয়। যেহেতু খাবার সিল করা হয়েছে, দূষণ এড়াতে মেশিনগুলিকে নিজেরাই রক্ষণাবেক্ষণ করা অপরিহার্য। এর মধ্যে রয়েছে নিয়মিত পরিষ্কার করা, সিল এবং গ্যাসকেটের যথাযথ রক্ষণাবেক্ষণ এবং সমস্ত যন্ত্রপাতির উপাদানগুলির নিয়মিত পরিদর্শন।


বেশিরভাগ বাণিজ্যিক সিলিং মেশিনগুলি স্টেইনলেস স্টিল থেকে তৈরি করা হয়, এটির অ-ছিদ্রযুক্ত পৃষ্ঠের জন্য অনুকূল উপাদান যা সহজেই স্যানিটাইজ করা যায়। যাইহোক, স্যানিটাইজেশন প্রোটোকলের কার্যকারিতা অপারেটরদের পরিশ্রমের উপর নির্ভর করে। নিয়মিত প্রশিক্ষণ এবং শিল্প স্বাস্থ্যবিধি মান মেনে চলা খাদ্যজনিত অসুস্থতার ঝুঁকি কমানোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।


সিলিং প্রক্রিয়া চলাকালীন, অপারেটরদের ক্রস-দূষণ প্রতিরোধের ব্যবস্থাও নিতে হবে। এর মধ্যে কাজের পৃষ্ঠ পরিষ্কার করা, পাত্রগুলি স্যানিটাইজ করা এবং কর্মীরা যথাযথ ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলনগুলি পালন করে তা নিশ্চিত করা অন্তর্ভুক্ত। অতিরিক্তভাবে, সমস্ত নিরাপত্তা প্রোটোকল সর্বদা মেনে চলার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য শুধুমাত্র প্রশিক্ষিত কর্মীদের দ্বারা সিল করা খাবার পরিচালনা করা উচিত।


অধিকন্তু, রুটিনে একটি বিপত্তি বিশ্লেষণ ক্রিটিক্যাল কন্ট্রোল পয়েন্ট (এইচএসিসিপি) সিস্টেমের প্রবর্তন সিল করার আগে সম্ভাব্য ঝুঁকি সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে। খাদ্য নিরাপত্তার জন্য এই পদ্ধতিগত পদ্ধতি সক্রিয়ভাবে সম্ভাব্য সমস্যাগুলির সমাধান করে এবং নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি সিল করা এবং ভোক্তাদের কাছে পাঠানোর আগে কোনও সমস্যা সমাধান করা হয়েছে।


সিলিং মেশিন যা অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল প্রযুক্তিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে তা আরও সাধারণ হয়ে উঠছে। এই প্রযুক্তিগুলি মেশিনের পৃষ্ঠে মাইক্রোবায়াল বৃদ্ধিকে সীমিত করতে সাহায্য করতে পারে, যা খাদ্য প্রস্তুতি এবং প্যাকেজিংয়ের জন্য একটি পরিষ্কার পরিবেশের দিকে পরিচালিত করে। শিল্পের বিকাশ অব্যাহত থাকায়, স্বাস্থ্যবিধি এবং স্যানিটেশন প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ প্রস্তুত খাবারের অখণ্ডতা সংরক্ষণে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করবে।


প্রস্তুত খাবার সিলিং প্রযুক্তির ভবিষ্যত


প্রস্তুত খাবার সিলিং প্রযুক্তির ভবিষ্যত আশাব্যঞ্জক দেখাচ্ছে, উদ্ভাবন দ্বারা চালিত যা খাদ্য নিরাপত্তা বাড়ানো এবং খাবারের শেলফ লাইফ দীর্ঘায়িত করা। সিলিং মেশিনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং মেশিন লার্নিং এর একীকরণ শিল্পে বিপ্লব ঘটানোর জন্য সেট করা হয়েছে। এই প্রযুক্তিগুলি রিয়েল-টাইম ডেটা বিশ্লেষণ প্রদান করতে পারে, যা প্রস্তুতকারকদের বিভিন্ন ধরণের খাবারের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে সিলিং প্রক্রিয়াগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে সক্ষম করে।


উদাহরণস্বরূপ, এআই ব্যবহার করে, মেশিনগুলি সিল করার আগে প্রতিটি খাবারের অবস্থা মূল্যায়ন করতে পারে, নিশ্চিত করে যে কেবলমাত্র সুরক্ষা এবং মানের মান পূরণ করে এমন পণ্যগুলি প্যাকেজ করা হয়েছে। এটি শুধুমাত্র খাদ্য নিরাপত্তা বাড়ায় না বরং বর্জ্যও কমায়, কারণ অ-সম্মত খাবারগুলিকে চিহ্নিত করা হয় এবং সিল করার আগে মোকাবিলা করা হয়।


উপরন্তু, ন্যানো প্রযুক্তির অগ্রগতি খাদ্য প্যাকেজিং উপকরণে তরঙ্গ তৈরি করছে। স্মার্ট, সক্রিয় প্যাকেজিংয়ের সম্ভাবনা যা বিষয়বস্তুর সাথে যোগাযোগ করতে পারে, অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করতে পারে বা সতেজতা নির্দেশ করতে রঙ পরিবর্তন করতে পারে, খাদ্য সংরক্ষণে একটি নতুন সীমান্ত উপস্থাপন করে।


পরিবেশ-বান্ধব প্যাকেজিং বিকল্পগুলিও বাড়ছে, কীভাবে প্রস্তুত খাবার সিল করা হয় তা প্রভাবিত করে। পরিবেশগত সমস্যা সম্পর্কে ভোক্তাদের সচেতনতা বৃদ্ধির সাথে সাথে টেকসই প্যাকেজিং উপকরণগুলির উপর ক্রমবর্ধমান ফোকাস রয়েছে যা গ্রহের ক্ষতি না করে সতেজতা বজায় রাখে। বায়োডিগ্রেডেবল এবং কম্পোস্টেবল প্যাকেজিং বিকল্পগুলিতে উদ্ভাবনগুলি এই প্রবণতাকে প্রতিফলিত করে, কারণ প্রযোজকরা তাদের অনুশীলনগুলিকে ভোক্তা মূল্যের সাথে সারিবদ্ধ করতে চান।


তদ্ব্যতীত, ই-কমার্স বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায়, বিশেষত খাদ্য খাতে, সিলিং মেশিনগুলি সম্ভবত হোম ডেলিভারি প্রস্তুত খাবারের চাহিদা মেটাতে মানিয়ে নেবে। প্রস্তুত খাবারের সুবিধাটি ভোক্তাদের পছন্দের সাথে সম্পর্কযুক্ত, এবং নির্মাতারা সিলিং প্রযুক্তি, প্যাকেজিং সমাধান এবং বিতরণ কৌশলগুলিতে ক্রমাগত উন্নতির মাধ্যমে এই চাহিদাগুলি পূরণ করার চেষ্টা করছে।


উপসংহারে, প্রস্তুত খাবার সিলিং মেশিনটি সমসাময়িক খাবারের সতেজতা এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। সিলিং প্রক্রিয়া থেকে শুরু করে, যা বায়ু নির্মূল করতে এবং খাবারের সুরক্ষা, তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ, প্যাকেজিং উপকরণ এবং স্বাস্থ্যবিধি মান পর্যন্ত বিভিন্ন কৌশল নিয়োগ করে, প্রতিটি বিশদ গুরুত্বপূর্ণ। শিল্পের উদ্ভাবনের সাধনা একটি উত্তেজনাপূর্ণ ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি দেয় যেখানে প্রস্তুত খাবারগুলি আরও তাজা, নিরাপদ এবং আরও টেকসই। এই মেশিনগুলির পিছনের প্রযুক্তি বোঝা শুধুমাত্র ভোক্তাদের জ্ঞানকে সমৃদ্ধ করে না বরং আজকের দ্রুত-গতির বিশ্বে খাদ্য তৈরি এবং খাওয়ার মানকেও উন্নত করে। সুবিধাজনক খাবারের বিকল্পগুলির চাহিদা বাড়ার সাথে সাথে সিলিং প্রযুক্তির বিবর্তনও হবে, এটি নিশ্চিত করবে যে গুণমান এবং সতেজতা প্রস্তুত খাবার উৎপাদনের অগ্রভাগে থাকবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা