સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીન તાજગી કેવી રીતે સુનિશ્ચિત કરે છે?

2025/01/17

આજના ઝડપી વિશ્વમાં, તૈયાર ભોજનની માંગમાં વધારો થયો છે, જે ફૂડ પેકેજિંગ ટેક્નોલોજીમાં પ્રગતિ તરફ દોરી જાય છે. આ ઉત્ક્રાંતિના કેન્દ્રમાં તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીન છે, તમારું ભોજન તાજું, સ્વાદિષ્ટ અને વપરાશ માટે સલામત રહે તેની ખાતરી કરવા માટે રચાયેલ ઉપકરણ. પરંતુ તે બરાબર તે કેવી રીતે પરિપૂર્ણ કરે છે? આ લેખ તૈયાર ભોજન સિલીંગ મશીનો પાછળની ટેકનોલોજી અને પ્રક્રિયાઓનું વિવરણ કરે છે, તપાસ કરે છે કે તેઓ તાજગી જાળવવામાં, શેલ્ફ લાઇફ વધારવામાં અને ખોરાકની અખંડિતતાની સુરક્ષામાં કેવી રીતે ફાળો આપે છે. જો તમે આ મશીનો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને આધુનિક ખોરાકની તૈયારી અને વપરાશ પર તેમની અસર વિશે ઉત્સુક છો, તો આગળ વાંચો.


તાજગી માત્ર સ્વાદ વિશે નથી; તે ઘરના રાંધેલા ભોજનના સેવનના અનુભવ વિશે છે, પછી ભલે તે ફેક્ટરીમાંથી આવે. સીલિંગ પ્રક્રિયાને સમજવાથી ગ્રાહકોને તૈયાર ભોજનમાં જતી કાળજી અને ટેકનોલોજીની પ્રશંસા કરવામાં મદદ મળી શકે છે. આ લેખ તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીનોના વિવિધ પાસાઓને તોડી પાડશે જે ગુણવત્તાને જાળવવામાં, સલામતી સુનિશ્ચિત કરવામાં અને સુવિધા વધારવામાં મદદ કરે છે, જે તેને ગ્રાહકો અને ઉદ્યોગ વ્યાવસાયિકો બંને માટે આવશ્યક વાંચન બનાવે છે.


સીલિંગ મશીનોની કાર્યક્ષમતા સમજવી


તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીનો અદ્યતન તકનીકી પ્રક્રિયા દ્વારા કાર્ય કરે છે જે ખોરાકને બાહ્ય પરિબળોથી બચાવવા માટે રચાયેલ વિવિધ તકનીકોનો સમાવેશ કરે છે. તેમના મૂળમાં, આ મશીનો ભોજનના પાત્રની આસપાસ હવાચુસ્ત સીલ બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, ઓક્સિજનને દૂર કરે છે અને આમ ઓક્સિડેશન પ્રક્રિયાને ધીમી કરે છે. આ નિર્ણાયક છે, કારણ કે ઓક્સિજન બેક્ટેરિયાની વૃદ્ધિ અને બગાડ તરફ દોરી શકે છે, જે ખોરાકની ગુણવત્તાને ઘટાડે છે.


મુખ્ય પ્રકારની સીલિંગ તકનીકોમાં વેક્યૂમ સીલિંગ અને સંશોધિત વાતાવરણ પેકેજિંગ (MAP)નો સમાવેશ થાય છે. વેક્યૂમ સીલિંગમાં, મશીન તેને બંધ કરતા પહેલા પેકેજિંગમાંથી હવા દૂર કરે છે, એક વેક્યૂમ બનાવે છે જે ઓક્સિડેશનની શક્યતાને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે. વેક્યૂમ સીલિંગ માત્ર ખોરાકની તાજગી જાળવતું નથી પણ રચના અને સ્વાદ જાળવવામાં પણ મદદ કરે છે. ઘણા લોકો માટે, આ પદ્ધતિ સૂસ-વિડ રસોઈની જાળવણીનો પર્યાય છે, જ્યાં ખોરાકને સીલબંધ અને નિયંત્રિત તાપમાને પાણીમાં રાંધવામાં આવે છે.


બીજી તરફ, સંશોધિત વાતાવરણ પેકેજિંગમાં પેકેજની અંદરની હવાને ગેસ મિશ્રણથી બદલવાનો સમાવેશ થાય છે જેમાં કાર્બન ડાયોક્સાઇડ અને નાઇટ્રોજનનો સમાવેશ થાય છે. આ મિશ્રણ એરોબિક બેક્ટેરિયાના વિકાસને દબાવવામાં મદદ કરે છે, આમ ખોરાકની ગુણવત્તા સાથે બાંધછોડ કર્યા વિના શેલ્ફ લાઇફને લંબાવવામાં આવે છે. આ તકનીકો વચ્ચેની પસંદગી ઘણીવાર તૈયાર ભોજનના પ્રકાર પર આધારિત હોય છે. દાખલા તરીકે, સલાડ જેવી નાજુક વસ્તુઓ ઉઝરડાને ટાળવા માટે MAP માટે વધુ સારી રીતે અનુકૂળ હોઈ શકે છે, જ્યારે સ્ટયૂ જેવી હાર્દિક વસ્તુઓ વેક્યૂમ સીલિંગથી લાભ મેળવી શકે છે.


મશીનો પોતે વિવિધ કદમાં આવે છે અને ઘરેલું અને ઔદ્યોગિક બંને જરૂરિયાતોને પૂરી કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. જ્યારે નાના એકમો ઘરના રસોડા માટે યોગ્ય છે, મોટા ઔદ્યોગિક સીલિંગ મશીનો વ્યાપારી ખાદ્ય ઉત્પાદનની માંગને પહોંચી વળવા માટે ઊંચી ઝડપે કામ કરી શકે છે. કદને ધ્યાનમાં લીધા વિના, દરેક મશીન સેન્સર્સ અને નિયંત્રણોથી સજ્જ છે જે શ્રેષ્ઠ સીલિંગ શરતોને સુનિશ્ચિત કરે છે, જે ભોજન તૈયાર કરવામાં આવે છે તેની ચોક્કસ જરૂરિયાતોને અનુરૂપ છે.


સંરક્ષણમાં તાપમાન નિયંત્રણની ભૂમિકા


તૈયાર ભોજનની જાળવણીમાં તાપમાન મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે, અને તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીનોમાં ઘણીવાર અત્યાધુનિક તાપમાન નિયંત્રણ સુવિધાઓનો સમાવેશ થાય છે. જ્યારે ભોજનને સીલ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે ગરમીને આધિન હોય છે, જેનો ઉપયોગ સીલ કરવાની પદ્ધતિના આધારે થાય છે. હીટ સીલિંગ એ ઉત્પાદકોમાં એક લોકપ્રિય તકનીક છે, કારણ કે તે માત્ર મજબૂત સીલ બનાવવામાં મદદ કરે છે પરંતુ તે બેક્ટેરિયાને પણ મારી નાખે છે જે સંભવિત રીતે ખોરાકને બગાડી શકે છે.


ઘણી સીલિંગ મશીનો એડજસ્ટેબલ તાપમાન સેટિંગ્સથી સજ્જ છે, જે ઉત્પાદકોને સીલ કરવામાં આવતા ખોરાકના પ્રકાર અનુસાર ગરમીના સ્તરને કસ્ટમાઇઝ કરવા સક્ષમ બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, માંસની વાનગીઓને સીલ કરતી વખતે, બધા બેક્ટેરિયા નાબૂદ થાય તેની ખાતરી કરવા માટે ઉચ્ચ તાપમાન જરૂરી છે, જે ગ્રાહકને ખોરાકજન્ય બીમારીઓથી સુરક્ષિત કરે છે. તેનાથી વિપરીત, શાકભાજી જેવી વધુ નાજુક વસ્તુઓ માટે, સીલિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન તેમને રાંધવાનું ટાળવા માટે નીચા તાપમાનને પ્રાધાન્ય આપી શકાય છે.


માત્ર સીલ કરવા ઉપરાંત, તૈયાર ભોજનની પ્રક્રિયાના તબક્કા દરમિયાન તાપમાન નિયંત્રણ પણ અભિન્ન છે. ઘણા ઉત્પાદકો ભોજનને સીલ કરતા પહેલા સલામત તાપમાને નીચે લાવવા માટે રસોઈ પછી ઝડપી-ઠંડક પ્રક્રિયાઓનો સમાવેશ કરે છે. ખોરાકની ગુણવત્તા અને સલામતી જાળવવા માટે આ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે ઝડપી ઠંડક બેક્ટેરિયાના વિકાસની શક્યતાને ઘટાડે છે.


વધુમાં, સમગ્ર પ્રોસેસિંગ લાઇનમાં શ્રેષ્ઠ તાપમાન જાળવવા માટે તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીનો સાથે કૂલિંગ ટનલ અને ચિલિંગ બ્લોક્સ જેવા તત્વોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ખાદ્યપદાર્થો પેકેજિંગના તબક્કામાં પ્રવેશે ત્યાં સુધી યોગ્ય તાપમાને રહે છે તેની ખાતરી કરીને, ઉત્પાદકો તેમના ઉત્પાદનોની શેલ્ફ લાઇફને નોંધપાત્ર રીતે લંબાવી શકે છે અને તેની ખાતરી કરીને કે સ્વાદ અને પોષક મૂલ્ય સચવાય છે.


તાજગી પર પેકેજિંગ સામગ્રીની અસર


સીલિંગ પ્રક્રિયામાં પેકેજિંગ સામગ્રીની પસંદગી પણ એટલી જ મહત્વપૂર્ણ છે. તૈયાર ભોજનના પેકેજિંગમાં વિવિધ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેમાં પ્રત્યેક અનન્ય ગુણધર્મો ધરાવે છે જે તાજગી જાળવવામાં ફાળો આપે છે. બાયોડિગ્રેડેબલ પ્લાસ્ટિક ફિલ્મો અને શૂન્યાવકાશ પાઉચ સૌથી સામાન્ય ઉપયોગમાં લેવાતી સામગ્રી છે, જે ભેજ, ઓક્સિજન અને પ્રકાશનો પ્રતિકાર કરવા માટે રચાયેલ છે - ત્રણ પરિબળો જે ખોરાકની ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કરી શકે છે.


ઘણા ઉત્પાદકો ઉચ્ચ અવરોધવાળી ફિલ્મો પસંદ કરે છે જે જાડી હોય છે અને પર્યાવરણીય પરિબળો સામે શ્રેષ્ઠ રક્ષણ આપે છે. આ સામગ્રીઓમાં મોટાભાગે પ્લાસ્ટિક, એલ્યુમિનિયમ અથવા અન્ય સંયોજનોના સ્તરો હોય છે, દરેક તેમના ચોક્કસ રક્ષણાત્મક ગુણો માટે પસંદ કરવામાં આવે છે. દાખલા તરીકે, એલ્યુમિનિયમ ફોઇલ પ્રકાશ અને ઓક્સિજન સામે અસરકારક અવરોધ બની શકે છે, જે તેને લાંબા ગાળાના સંગ્રહિત ભોજન માટે એક આદર્શ વિકલ્પ બનાવે છે.


તદુપરાંત, પેકેજિંગ ટેક્નોલૉજીની પ્રગતિએ સ્માર્ટ પેકેજિંગનો ખ્યાલ રજૂ કર્યો છે. કેટલીક સામગ્રીઓ હવે સેન્સર સાથે એમ્બેડ કરવામાં આવી છે જે તાજગીનું સ્તર અથવા તાપમાનમાં ફેરફાર સૂચવી શકે છે. આ નવીનતા માત્ર ઉત્પાદકોને તેમના ઉત્પાદનો પર નજર રાખવામાં મદદ કરે છે પરંતુ ગ્રાહકોને વપરાશ પહેલાં જાણકાર નિર્ણયો લેવા માટે સશક્ત બનાવે છે.


રિસાયકલ કરી શકાય તેવી અને ટકાઉ સામગ્રીઓ પણ આકર્ષણ મેળવી રહી છે, જે પર્યાવરણને અનુકૂળ વિકલ્પો માટેની ઉપભોક્તા માંગ દ્વારા સંચાલિત છે. ખાદ્યપદાર્થોનો કચરો સતત ચિંતાનો વિષય છે, એવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કે જેને રિસાયકલ કરી શકાય છે અથવા પુનઃઉપયોગ કરી શકાય છે તે તૈયાર ભોજન ક્ષેત્રમાં ટકાઉપણાને પ્રોત્સાહન આપવામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે. ઉત્પાદકો ખોરાકની જાળવણી માટે જરૂરી રક્ષણાત્મક ગુણો પ્રદાન કરતી વખતે ઓછી પર્યાવરણીય અસર ધરાવતા પેકેજિંગ સામગ્રીના સોર્સિંગ પર વધુને વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યા છે.


ફૂડ સીલિંગમાં સ્વચ્છતા અને સ્વચ્છતાનું મહત્વ


કોઈપણ ખોરાક બનાવવાની પ્રક્રિયામાં સ્વચ્છતા અને સ્વચ્છતા સર્વોપરી છે, અને સીલિંગ મશીનો તેનો અપવાદ નથી. જેમ જેમ ભોજન સીલ કરવામાં આવે છે, તે જરૂરી છે કે દૂષિતતા ટાળવા માટે મશીનો જાળવવામાં આવે. આમાં નિયમિત સફાઈ, સીલ અને ગાસ્કેટની યોગ્ય જાળવણી અને તમામ મશીનરી ઘટકોની નિયમિત તપાસનો સમાવેશ થાય છે.


મોટાભાગની કોમર્શિયલ સીલિંગ મશીનો સ્ટેનલેસ સ્ટીલમાંથી બનાવવામાં આવે છે, જે તેની બિન-છિદ્રાળુ સપાટી માટે અનુકૂળ સામગ્રી છે જેને સરળતાથી સેનિટાઈઝ કરી શકાય છે. જો કે, સેનિટાઇઝેશન પ્રોટોકોલની અસરકારકતા ઓપરેટરોની ખંત પર આધારિત છે. નિયમિત તાલીમ અને ઉદ્યોગના સ્વચ્છતા ધોરણોનું પાલન ખોરાકજન્ય બિમારીઓના જોખમને ઘટાડવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.


સીલિંગ પ્રક્રિયા દરમિયાન, ઓપરેટરોએ ક્રોસ-પ્રદૂષણને રોકવા માટે પણ પગલાં લેવા જોઈએ. આમાં એ સુનિશ્ચિત કરવાનો સમાવેશ થાય છે કે કામની સપાટી સ્વચ્છ છે, વાસણો સેનિટાઇઝ છે અને કર્મચારીઓ યોગ્ય વ્યક્તિગત સ્વચ્છતા પ્રથાઓનું પાલન કરે છે. વધુમાં, તમામ સલામતી પ્રોટોકોલ્સનું દરેક સમયે પાલન કરવામાં આવે છે તેની ખાતરી આપવા માટે સીલબંધ ભોજન માત્ર પ્રશિક્ષિત સ્ટાફ દ્વારા જ સંભાળવું જોઈએ.


વધુમાં, દિનચર્યામાં જોખમ વિશ્લેષણ ક્રિટિકલ કંટ્રોલ પોઈન્ટ (એચએસીસીપી) સિસ્ટમનો પરિચય સીલ કરતા પહેલા સંભવિત જોખમોને ઓળખવામાં મદદ કરી શકે છે. ખાદ્ય સુરક્ષા માટેનો આ વ્યવસ્થિત અભિગમ સંભવિત સમસ્યાઓને સક્રિયપણે સંબોધિત કરે છે અને ખાતરી કરે છે કે ઉત્પાદનોને સીલ કરવામાં આવે અને ગ્રાહકોને મોકલવામાં આવે તે પહેલાં કોઈપણ સમસ્યાઓ ઉકેલાઈ જાય.


સીલિંગ મશીનો કે જે એન્ટિમાઇક્રોબાયલ ટેક્નોલોજીનો સમાવેશ કરે છે તે પણ વધુ સામાન્ય બની રહ્યા છે. આ તકનીકો મશીનોની સપાટી પર માઇક્રોબાયલ વૃદ્ધિને મર્યાદિત કરવામાં મદદ કરી શકે છે, જે ખોરાકની તૈયારી અને પેકેજિંગ માટે સ્વચ્છ વાતાવરણ તરફ દોરી જાય છે. જેમ જેમ ઉદ્યોગનો વિકાસ થતો જાય છે તેમ, સ્વચ્છતા અને સ્વચ્છતા તકનીકોમાં રોકાણ તૈયાર ભોજનની અખંડિતતા જાળવવામાં અભિન્ન ભૂમિકા ભજવશે.


તૈયાર ભોજન સીલિંગ ટેકનોલોજીનું ભવિષ્ય


તૈયાર ભોજન સીલિંગ ટેક્નોલોજીનું ભાવિ આશાસ્પદ લાગે છે, જે ખાદ્ય સુરક્ષાને વધારવા અને ભોજનની શેલ્ફ લાઇફને લંબાવવાના હેતુથી નવીનતાઓ દ્વારા સંચાલિત છે. સીલિંગ મશીનમાં આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ (AI) અને મશીન લર્નિંગનું એકીકરણ ઉદ્યોગમાં ક્રાંતિ લાવવા માટે તૈયાર છે. આ તકનીકો વાસ્તવિક સમયના ડેટા વિશ્લેષણ પ્રદાન કરી શકે છે, ઉત્પાદકોને વિવિધ પ્રકારના ભોજનની ચોક્કસ જરૂરિયાતોને આધારે સીલિંગ પ્રક્રિયાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સક્ષમ બનાવે છે.


દાખલા તરીકે, AI નો ઉપયોગ કરીને, મશીનો સીલ કરતા પહેલા દરેક ભોજનની સ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરી શકે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે માત્ર સલામતી અને ગુણવત્તાના ધોરણોને પૂર્ણ કરતા ઉત્પાદનો જ પેક કરવામાં આવે છે. આનાથી માત્ર ખાદ્ય સુરક્ષામાં વધારો થતો નથી પરંતુ કચરો પણ ઓછો થાય છે, કારણ કે બિન-અનુસંગત ભોજનને ઓળખવામાં આવે છે અને સીલ કરતા પહેલા તેની સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે.


વધુમાં, નેનો ટેક્નોલોજીની પ્રગતિ ખાદ્ય પેકેજિંગ સામગ્રીમાં તરંગો બનાવે છે. વધુ સ્માર્ટ, સક્રિય પેકેજિંગની સંભવિતતા જે સમાવિષ્ટો સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે, એન્ટિમાઇક્રોબાયલ ગુણધર્મોનો ઉપયોગ કરી શકે છે અથવા તાજગી દર્શાવવા માટે રંગછટામાં ફેરફાર કરી શકે છે, તે ખોરાકની જાળવણીમાં એક નવી સીમા રજૂ કરે છે.


ઇકો-ફ્રેન્ડલી પેકેજિંગ વિકલ્પો પણ વધી રહ્યા છે, જે તૈયાર ભોજનને કેવી રીતે સીલ કરવામાં આવે છે તેના પર અસર કરે છે. જેમ જેમ પર્યાવરણીય મુદ્દાઓ વિશે ગ્રાહક જાગૃતિ વધે છે તેમ, ટકાઉ પેકેજિંગ સામગ્રી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે જે ગ્રહને નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના તાજગી જાળવી રાખે છે. બાયોડિગ્રેડેબલ અને કમ્પોસ્ટેબલ પેકેજિંગ વિકલ્પોમાં નવીનતાઓ આ વલણને પ્રતિબિંબિત કરે છે, કારણ કે ઉત્પાદકો તેમની પ્રથાઓને ગ્રાહક મૂલ્યો સાથે સંરેખિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.


વધુમાં, જેમ જેમ ઈ-કોમર્સ સતત વધી રહ્યું છે, ખાસ કરીને ફૂડ સેક્ટરમાં, સીલિંગ મશીનો સંભવતઃ હોમ-ડિલિવરી તૈયાર ભોજનની માંગને સંતોષવા માટે અનુકૂલન કરશે. તૈયાર ભોજનની સગવડ ગ્રાહકની પસંદગીઓ સાથે સંબંધ ધરાવે છે, અને ઉત્પાદકો સીલિંગ ટેક્નોલોજી, પેકેજિંગ સોલ્યુશન્સ અને વિતરણ વ્યૂહરચનામાં સતત સુધારાઓ દ્વારા આ જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા પ્રયત્નશીલ છે.


નિષ્કર્ષમાં, આધુનિક ભોજનની તાજગી અને સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા માટે તૈયાર ભોજન સીલિંગ મશીન મહત્વપૂર્ણ છે. સીલિંગ પ્રક્રિયાથી માંડીને, જે હવાને દૂર કરવા અને ભોજનને સુરક્ષિત રાખવા માટે વિવિધ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, તાપમાન નિયંત્રણ, પેકેજિંગ સામગ્રી અને સ્વચ્છતા ધોરણો સુધી, દરેક વિગત મહત્વપૂર્ણ છે. ઉદ્યોગ દ્વારા નવીનતાની શોધ એક આકર્ષક ભવિષ્યનું વચન આપે છે જ્યાં તૈયાર ભોજન વધુ તાજું, સલામત અને વધુ ટકાઉ હોય. આ મશીનો પાછળની ટેક્નોલોજીને સમજવાથી માત્ર ઉપભોક્તા જ્ઞાનને જ સમૃદ્ધ બનાવતું નથી પરંતુ આજના ઝડપી વિશ્વમાં ખોરાકની તૈયારી અને વપરાશના ધોરણને પણ ઉન્નત બનાવે છે. જેમ જેમ ભોજનના અનુકૂળ વિકલ્પોની માંગ વધે છે, તેમ તેમ સીલિંગ ટેક્નોલોજીનો પણ વિકાસ થશે, જે સુનિશ્ચિત કરશે કે ગુણવત્તા અને તાજગી તૈયાર ભોજનના ઉત્પાદનમાં મોખરે રહે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી