স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি মসলা ভর্তি মেশিন সামঞ্জস্যপূর্ণ স্বাদ বিতরণ নিশ্চিত করে?

2024/10/19

একটি মশলা মিশ্রণের প্রতিটি ব্যাচের স্বাদ আগেরটির মতোই রয়েছে তা নিশ্চিত করা গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং ব্র্যান্ডের খ্যাতি বজায় রাখার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। রন্ধনশিল্প এবং খাদ্য উত্পাদনের জগতে, উপাদানগুলির মতোই ধারাবাহিকতা গুরুত্বপূর্ণ। একটি মসলা ফিলিং মেশিন এই ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করতে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করে। উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে, এই মেশিনগুলি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ জুড়ে স্বাদগুলি সমানভাবে বিতরণ করা হয়। কিন্তু একটি মশলা ভরাট মেশিন ঠিক কিভাবে এই ধরনের নির্ভুলতা অর্জন করে? আসুন এই অত্যাবশ্যক যন্ত্রটির মেকানিজম এবং তাৎপর্য নিয়ে আলোচনা করি।


নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতা: স্বাদের সামঞ্জস্যের হৃদয়


সুসংগত গন্ধ বন্টন বজায় রাখার মূলে হল মেশিনের সঠিক পরিমানে মসলা পরিমাপ করার এবং নির্ভুলতার সাথে বিতরণ করার ক্ষমতা। হলুদ এবং গোলমরিচের মতো সূক্ষ্ম গুঁড়ো থেকে শুরু করে চূর্ণ লাল মরিচের ফ্লেক্স বা পুরো সরিষার বীজের মতো মোটা পর্যন্ত এই মেশিনগুলি বিভিন্ন ধরণের মশলা পরিচালনা করার জন্য যত্ন সহকারে ডিজাইন করা হয়েছে। নির্ভুলতা প্রায়ই কম্পিউটার সিস্টেম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় যা বিতরণ করা পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করে।


ব্যবহৃত মূল প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি হল ভলিউমেট্রিক ফিলিং। এই পদ্ধতি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি পাত্রে মশলার একটি পূর্বনির্ধারিত ভলিউম বিতরণ করা হয়। আধুনিক মশলা ফিলিং মেশিনগুলি সঠিক ভলিউম পরিমাপ করতে সেন্সর এবং মাইক্রোপ্রসেসর ব্যবহার করে, স্বাদের ভারসাম্যকে প্রভাবিত করতে পারে এমন কোনও বৈচিত্র কমিয়ে দেয়। তদুপরি, প্রযুক্তির অগ্রগতি এই মেশিনগুলির পক্ষে স্ব-ক্যালিব্রেট করা সম্ভব করেছে, তাদের নির্ভুলতা আরও বাড়িয়েছে।


আরেকটি প্রক্রিয়া হল গ্র্যাভিমেট্রিক ফিলিং, যা আয়তনের পরিবর্তে ওজনের উপর নির্ভর করে। এই পদ্ধতিটি মশলাগুলির জন্য পছন্দ করা হয় যেগুলির ঘনত্ব বিভিন্ন, যেমন শুকনো ভেষজ এবং পুরো মশলা। মেশিনটি মশলা ওজন করার জন্য একটি অন্তর্নির্মিত স্কেল নিয়োগ করে, এটি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজে সঠিক ওজন রয়েছে, যার ফলে সুসংগত স্বাদ প্রোফাইল বজায় থাকে।


নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতার এই স্তরটি কেবল স্বাদ বজায় রাখার জন্যই উপকারী নয় তবে ব্যয় দক্ষতার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। অতিরিক্ত বিতরণ করা মশলা আর্থিক ক্ষতির কারণ হতে পারে, অন্যদিকে কম বিতরণ পণ্যের সুনামকে কলঙ্কিত করতে পারে। অতএব, একটি মসলা ফিলিং মেশিনের সুনির্দিষ্ট পরিমাণ সরবরাহ করার ক্ষমতা মান নিয়ন্ত্রণ এবং আর্থিক স্থায়িত্ব উভয়ের জন্যই গুরুত্বপূর্ণ।


মশলা মিশ্রণে একজাতীয়তা বজায় রাখা


যখন মশলার মিশ্রণ তৈরি করার কথা আসে, তখন একজাতীয়তা সর্বাগ্রে। একটি মশলা ফিলিং মেশিন নিশ্চিত করে যে মিশ্রণের প্রতিটি উপাদান সমানভাবে বিতরণ করা হয়, উদ্দেশ্যযুক্ত স্বাদ প্রোফাইল সংরক্ষণ করে। এতে বেশ কয়েকটি জটিল প্রক্রিয়া জড়িত যা অভিন্নতা অর্জনের জন্য একসাথে কাজ করে।


মেশানো একজাতীয়তার দিকে প্রথম ধাপ। আধুনিক মশলা ফিলিং মেশিনগুলি প্রায়শই সমন্বিত মিশুক দিয়ে সজ্জিত থাকে যা ভরাট করার আগে মশলাগুলিকে সমানভাবে মিশ্রিত করে। এই মিক্সারগুলি শুষ্ক এবং তরল উভয় উপাদানকে পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে প্রতিটি উপাদান সমানভাবে মিশ্রণ জুড়ে বিতরণ করা হয়। মিশ্রণ প্রক্রিয়া প্রায়শই অত্যাধুনিক অ্যালগরিদম দ্বারা স্বয়ংক্রিয় এবং নিয়ন্ত্রিত হয় যা কণার আকার, ঘনত্ব এবং আর্দ্রতা সামগ্রীর মতো বিষয়গুলিকে বিবেচনা করে।


কম্পন এবং আন্দোলন একজাতীয়তা বজায় রাখার জন্য নিযুক্ত অন্যান্য কৌশল। কিছু মেশিনে স্পন্দিত পরিবাহক থাকে যা মশলাগুলিকে চলমান রাখে, তাদের স্থির হতে এবং ক্লম্প গঠনে বাধা দেয়। ফড়িংগুলির মধ্যে আন্দোলিতকারীরাও যে কোনও ক্লাম্প তৈরি করতে সাহায্য করে। এই পদ্ধতিগুলি নিশ্চিত করে যে মসলা মিশ্রণটি ভরাট প্রক্রিয়ার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অভিন্ন থাকে।


একজাতীয়তা বজায় রাখার জন্য বায়ু নিয়ন্ত্রণ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ, বিশেষ করে সূক্ষ্ম গুঁড়োগুলির জন্য। এয়ার জেটগুলি মশলাগুলিকে স্থগিত রাখতে ব্যবহার করা যেতে পারে, একটি সমান ভরাট নিশ্চিত করে। এই কৌশলটি মশলাগুলির জন্য বিশেষভাবে উপযোগী যেগুলি তাদের সূক্ষ্ম টেক্সচারের কারণে জমাট বাঁধতে বা স্থির হয়ে যায়।


একজাতীয়তা অর্জন শুধু মেশানো নয়; এটি ভরাট প্রক্রিয়া জুড়ে সেই অভিন্নতা বজায় রাখার বিষয়েও। ক্যামেরা এবং সেন্সর সহ কোয়ালিটি কন্ট্রোল সিস্টেমগুলি প্রায়শই মসলা ফিলিং মেশিনে একত্রিত করা হয় যাতে রিয়েল-টাইমে মিশ্রণের ধারাবাহিকতা নিরীক্ষণ করা হয়। যেকোনো বিচ্যুতি অবিলম্বে সংশোধন করা যেতে পারে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজে একটি পুরোপুরি মিশ্রিত পণ্য রয়েছে।


গতি এবং দক্ষতা: গুণমান বিসর্জন ছাড়াই স্কেলিং আপ


দ্রুত গতির খাদ্য উৎপাদন শিল্পে, গতি এবং দক্ষতা অপরিহার্য। তবে মানের মূল্যে উৎপাদনের হার বাড়ানো উচিত নয়। মসলা ফিলিং মেশিনগুলি সুসংগত গন্ধ বিতরণ বজায় রেখে উচ্চ থ্রুপুট অর্জনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


উচ্চ-গতির ভরাট মাল্টি-হেড ওজনকারী এবং উন্নত বিতরণ ব্যবস্থা দ্বারা সম্ভব হয়েছে। মাল্টি-হেড ওজনকারীরা একই সাথে একাধিক মশলা পরিচালনা করতে পারে, উল্লেখযোগ্যভাবে ভরাট গতি বাড়ায়। এই ওজনকারীরা একাধিক মাথা দিয়ে সজ্জিত, প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট মসলা ওজন এবং বিতরণ করতে সক্ষম। এটি শুধুমাত্র প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করে না বরং প্রতিটি মশলা সঠিকভাবে পরিমাপ করা এবং বিতরণ করা নিশ্চিত করে।


স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দক্ষতায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই সিস্টেমগুলি ভরাট প্রক্রিয়ার বিভিন্ন দিক পরিচালনা করতে পারে, বিতরণের গতি সামঞ্জস্য করা থেকে মেশিনের কার্যকারিতা নিরীক্ষণ পর্যন্ত। অটোমেশন মানুষের হস্তক্ষেপ কমিয়ে দেয়, ত্রুটির সম্ভাবনা কমায় এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ পণ্য আউটপুট নিশ্চিত করে।


উচ্চ-গতির উত্পাদনের চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল উপাদেয় মশলাগুলির অখণ্ডতা বজায় রাখা। এটি মোকাবেলা করার জন্য, কিছু মসলা ফিলিং মেশিন ভরাট প্রক্রিয়া চলাকালীন মশলাগুলিকে চূর্ণ বা ক্ষতিগ্রস্থ হওয়া রোধ করতে নরম হ্যান্ডলিং কৌশল, যেমন নরম ড্রপ মেকানিজম ব্যবহার করে। এই কৌশলগুলি নিশ্চিত করে যে মশলাগুলি তাদের আসল টেক্সচার এবং গুণমান বজায় রাখে, আরও ধারাবাহিক স্বাদ বিতরণে অবদান রাখে।


দক্ষতার আরেকটি দিক হল মেশিনের বিভিন্ন প্যাকেজিং আকার এবং প্রকারগুলি পরিচালনা করার ক্ষমতা। আধুনিক মশলা ফিলিং মেশিনগুলি অত্যন্ত বহুমুখী, ন্যূনতম ডাউনটাইম সহ বিভিন্ন পাত্রের আকার এবং আকারের সাথে সামঞ্জস্য করতে সক্ষম। কুইক-চেঞ্জওভার মেকানিজম নির্মাতাদের বিভিন্ন পণ্যের মধ্যে দ্রুত স্যুইচ করতে দেয়, গুণমানের সঙ্গে আপস না করে সামগ্রিক উৎপাদনশীলতা বাড়ায়।


স্বাস্থ্যবিধি নিশ্চিত করা এবং ক্রস-দূষণ প্রতিরোধ করা


স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখা এবং ক্রস-দূষণ রোধ করা খাদ্য উৎপাদনে গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে যখন মশলা নিয়ে কাজ করা হয়। স্পাইস ফিলিং মেশিনগুলি এই বিবেচনাগুলি মাথায় রেখে ডিজাইন করা হয়েছে, এমন বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে যা একটি পরিষ্কার এবং নিরাপদ উত্পাদন পরিবেশ নিশ্চিত করে।


প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল মেশিন নির্মাণে খাদ্য-গ্রেড সামগ্রীর ব্যবহার। এই উপকরণগুলি পরিষ্কার করা সহজ এবং ক্ষয় প্রতিরোধী, নিশ্চিত করে যে তারা মশলাকে দূষিত করে না। স্টেইনলেস স্টিল তার স্থায়িত্ব এবং স্বাস্থ্যকর বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে মশলা ভর্তি মেশিনগুলির জন্য একটি সাধারণ পছন্দ।


ক্লিন-ইন-প্লেস (সিআইপি) সিস্টেম আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। এই সিস্টেমগুলি মেশিনটিকে বিচ্ছিন্ন না করেই পরিষ্কার করার অনুমতি দেয়, স্বয়ংক্রিয় স্প্রে অগ্রভাগের একটি সিরিজ ব্যবহার করে যা মেশিনের সমস্ত অংশে পরিষ্কারের সমাধান সরবরাহ করে। সিআইপি সিস্টেমগুলি নিশ্চিত করে যে উত্পাদন চলার মধ্যে মেশিনটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে, পূর্ববর্তী ব্যাচগুলির কোনও অবশিষ্টাংশকে নতুন ব্যাচকে দূষিত হতে বাধা দেয়।


বিভিন্ন মশলার মধ্যে ক্রস-দূষণ রোধ করার জন্য পৃথকীকরণ প্রক্রিয়া নিযুক্ত করা হয়। এই প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে বাধা এবং এয়ারলকগুলি রয়েছে যা মেশিনের বিভিন্ন অংশকে বিচ্ছিন্ন করে, নিশ্চিত করে যে মশলাগুলি অনিচ্ছাকৃতভাবে মিশ্রিত না হয়। কিছু মেশিন বিভিন্ন মশলার জন্য ডেডিকেটেড ফিলিং লাইনও ব্যবহার করে, যা ক্রস-দূষণের ঝুঁকি কমিয়ে দেয়।


বায়ু পরিস্রাবণ আরেকটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। উচ্চ-দক্ষতা পার্টিকুলেট এয়ার (HEPA) ফিল্টারগুলি প্রায়শই মেশিনের মধ্যে বাতাসকে শুদ্ধ করতে ব্যবহৃত হয়, যে কোনও বায়ুবাহিত কণাকে সরিয়ে দেয় যা মশলাকে দূষিত করতে পারে। সূক্ষ্ম পাউডারগুলির সাথে কাজ করার সময় এই ফিল্টারগুলি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যা সহজেই বায়ুবাহিত হতে পারে।


নিয়মিত পরিদর্শন এবং পরীক্ষার মতো মান নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থাও স্বাস্থ্যবিধি বজায় রাখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই ব্যবস্থাগুলি নিশ্চিত করে যে মেশিনটি সঠিকভাবে কাজ করে এবং সমস্ত নিরাপত্তা মান মেনে চলে। উদাহরণস্বরূপ, মেটাল ডিটেক্টর এবং এক্স-রে সিস্টেমগুলি প্রায়ই কোনও বিদেশী বস্তু সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয় যা দুর্ঘটনাক্রমে মেশিনে প্রবেশ করতে পারে।


বিভিন্ন ভোক্তাদের পছন্দের জন্য মশলা মিশ্রণগুলি কাস্টমাইজ করা


আজকের বিশ্বায়িত বিশ্বে, মশলা এবং স্বাদের জন্য ভোক্তাদের পছন্দগুলি অবিশ্বাস্যভাবে বৈচিত্র্যময়। মশলা ফিলিং মেশিনগুলি অবশ্যই এই বৈচিত্র্যকে মানিয়ে নিতে মানিয়ে নিতে হবে, যা নির্মাতাদের বিভিন্ন স্বাদ এবং পছন্দগুলি পূরণ করার জন্য বিস্তৃত মশলা মিশ্রণ তৈরি করতে দেয়।


কাস্টমাইজেশন সক্ষম করে এমন মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল প্রোগ্রামেবল লজিক কন্ট্রোলার (পিএলসি)। পিএলসি হল উন্নত কম্পিউটার সিস্টেম যা নির্মাতাদের মেশিনে বিভিন্ন রেসিপি প্রোগ্রাম করতে দেয়। এই মেশিনগুলি কাস্টমাইজড মিশ্রণ তৈরি করতে বিভিন্ন মশলার অনুপাতকে সামঞ্জস্য করতে পারে, নির্দিষ্ট ভোক্তাদের পছন্দ বা আঞ্চলিক স্বাদের জন্য ক্যাটারিং করতে পারে। উদাহরণ স্বরূপ, একটি মেশিনকে ইউরোপীয় বাজারের জন্য হালকা মশলা মিশ্রণ এবং এশিয়ান বাজারের জন্য একটি মশলাদার সংস্করণ তৈরি করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, সবই একটি বোতাম টিপে।


ফিলিং সিস্টেমে বহুমুখিতা হল আরেকটি দিক যা কাস্টমাইজেশনকে সহজ করে। কিছু মশলা ফিলিং মেশিনগুলি শুষ্ক এবং ভেজা উভয় উপাদানই পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা তেল বা অন্যান্য তরল উপাদান অন্তর্ভুক্ত জটিল মিশ্রণ তৈরি করতে দেয়। এই বহুমুখিতা নির্মাতাদের নতুন স্বাদ নিয়ে পরীক্ষা করতে এবং উদ্ভাবনী পণ্য তৈরি করতে সক্ষম করে।


ব্যাচিং সিস্টেমগুলিও কাস্টমাইজেশনের জন্য অপরিহার্য। এই সিস্টেমগুলি একটি ভিন্ন রেসিপিতে স্যুইচ করার আগে মেশিনটিকে নির্দিষ্ট পরিমাণে মিশ্রণ তৈরি করতে দেয়। ব্যাচিং নিশ্চিত করে যে প্রতিটি মিশ্রণ সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং চাহিদার উপর ভিত্তি করে ছোট বা বড় পরিমাণে উৎপাদন করার নমনীয়তা প্রদান করে। এটি সীমিত সংস্করণ বা মৌসুমী পণ্যের জন্য বিশেষভাবে উপযোগী, যেখানে উৎপাদনের পরিমাণ পরিবর্তিত হতে পারে।


নির্ভুলতা বিতরণ প্রক্রিয়া কাস্টমাইজেশন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে. এই প্রক্রিয়াগুলি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি উপাদানের ক্ষুদ্রতম পরিমাণও সঠিকভাবে পরিমাপ করা হয় এবং বিতরণ করা হয়। এই স্তরের নির্ভুলতা পছন্দসই গন্ধ প্রোফাইল অর্জনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষত জটিল মিশ্রণে যাতে নির্দিষ্ট অনুপাতের একাধিক উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকে।


ভোক্তা প্রতিক্রিয়া হল আরেকটি কারণ যা কাস্টমাইজেশন চালায়। উন্নত মশলা ফিলিং মেশিনগুলি প্রায়শই ডেটা বিশ্লেষণ সিস্টেমগুলির সাথে একত্রিত হয় যা উত্পাদন মেট্রিক্স এবং ভোক্তাদের পছন্দগুলিকে ট্র্যাক করে। এই ডেটা রেসিপিগুলি পরিমার্জন করার জন্য এবং নতুন পণ্য তৈরি করার জন্য অমূল্য যা পরিবর্তিত ভোক্তাদের চাহিদা পূরণ করে। এই ডেটা বিশ্লেষণ করে, নির্মাতারা কোন মিশ্রণগুলি তৈরি করবেন এবং কীভাবে বিদ্যমান রেসিপিগুলিকে ভোক্তাদের স্বাদের সাথে আরও ভাল মেলে তা সামঞ্জস্য করতে হবে সে সম্পর্কে সচেতন সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।


সংক্ষেপে, একটি মসলা ফিলিং মেশিন মসলা উৎপাদনে সুসংগত গন্ধ বিতরণ নিশ্চিত করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার। মসলা মিশ্রণে একজাতীয়তা বজায় রাখার জন্য বিতরণে নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতা থেকে, এই মেশিনগুলি উন্নত প্রযুক্তি এবং প্রক্রিয়াগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা প্রতিটি ব্যাচে অভিন্নতার গ্যারান্টি দেয়। তারা গুণমানকে ত্যাগ না করেই উচ্চ-গতি এবং দক্ষ উৎপাদন অর্জন করে এবং তারা স্বাস্থ্যবিধি এবং নিরাপত্তাকে অগ্রাধিকার দেয়, ক্রস-দূষণ প্রতিরোধ করে। তদ্ব্যতীত, আধুনিক মশলা ফিলিং মেশিনগুলি কাস্টমাইজেশন ক্ষমতা সরবরাহ করে, যা নির্মাতাদের বিভিন্ন গ্রাহকের পছন্দগুলি পূরণ করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যগুলি খাদ্য শিল্পে মশলা ভর্তি মেশিনগুলিকে অপরিহার্য করে তোলে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ একই দুর্দান্ত স্বাদ সরবরাহ করে যা গ্রাহকরা আশা করে এবং পছন্দ করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা