સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

મસાલા ભરવાનું મશીન સતત સ્વાદનું વિતરણ કેવી રીતે સુનિશ્ચિત કરે છે?

2024/10/19

મસાલાના મિશ્રણની દરેક બેચનો સ્વાદ અગાઉના જેવો જ હોય ​​તેની ખાતરી કરવી એ ગ્રાહક સંતોષ અને બ્રાન્ડની પ્રતિષ્ઠા જાળવવા માટે મહત્ત્વપૂર્ણ છે. રાંધણ કળા અને ખાદ્ય ઉત્પાદનની દુનિયામાં, સુસંગતતા એ ઘટકો જેટલી જ મહત્વપૂર્ણ છે. મસાલા ભરવાનું મશીન આ સુસંગતતાની બાંયધરી આપવામાં અભિન્ન ભૂમિકા ભજવે છે. અદ્યતન ટેક્નોલોજીનો લાભ લઈને, આ મશીનો ખાતરી કરે છે કે દરેક પેકેજમાં ફ્લેવર એકસરખી રીતે વહેંચવામાં આવે. પરંતુ મસાલા ભરવાનું મશીન આવી ચોકસાઇ કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરે છે? ચાલો મિકેનિઝમ્સ અને સાધનસામગ્રીના આ મહત્વપૂર્ણ ભાગના મહત્વની તપાસ કરીએ.


ચોકસાઇ અને ચોકસાઈ: સ્વાદ સુસંગતતાનું હૃદય


સાતત્યપૂર્ણ સ્વાદ વિતરણ જાળવવા માટે મશીનની ચોકસાઇ સાથે યોગ્ય માત્રામાં મસાલાને માપવા અને વિતરિત કરવાની ક્ષમતા છે. આ મશીનો હળદર અને મરી જેવા બારીક પાવડરથી માંડીને છીણેલા લાલ મરીના ટુકડા અથવા આખા સરસવના દાણા જેવા વિવિધ મસાલાઓને સંભાળવા માટે સાવચેતીપૂર્વક ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે. ચોકસાઇ ઘણીવાર કોમ્પ્યુટર સિસ્ટમ્સ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે જે વિતરિત રકમનું નિયમન કરે છે.


ઉપયોગમાં લેવાતી મુખ્ય મિકેનિઝમ્સમાંની એક વોલ્યુમેટ્રિક ફિલિંગ છે. આ પદ્ધતિ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક કન્ટેનરમાં મસાલાનો પૂર્વનિર્ધારિત જથ્થો વિતરિત કરવામાં આવે છે. આધુનિક મસાલા ભરવાના મશીનો ચોક્કસ વોલ્યુમ માપવા માટે સેન્સર અને માઇક્રોપ્રોસેસરનો ઉપયોગ કરે છે, સ્વાદના સંતુલનને અસર કરી શકે તેવા કોઈપણ ફેરફારોને ઘટાડે છે. તદુપરાંત, ટેક્નોલોજીની પ્રગતિએ આ મશીનો માટે સ્વ-કેલિબ્રેટ કરવાનું શક્ય બનાવ્યું છે, તેમની ચોકસાઈમાં વધુ વધારો કર્યો છે.


અન્ય મિકેનિઝમ ગ્રેવિમેટ્રિક ફિલિંગ છે, જે વોલ્યુમને બદલે વજન પર આધાર રાખે છે. આ પદ્ધતિ વિવિધ ઘનતા ધરાવતા મસાલાઓ માટે પસંદ કરવામાં આવે છે, જેમ કે સૂકા જડીબુટ્ટીઓ અને આખા મસાલા. મસાલાનું વજન કરવા માટે મશીન બિલ્ટ-ઇન સ્કેલનો ઉપયોગ કરે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક પેકેજમાં યોગ્ય વજન હોય છે, ત્યાં સતત સ્વાદ પ્રોફાઇલ જાળવી રાખે છે.


ચોકસાઇ અને ચોકસાઈનું આ સ્તર માત્ર સ્વાદ જાળવવા માટે જ ફાયદાકારક નથી પણ ખર્ચ કાર્યક્ષમતા માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે. મસાલાઓનું વધુ પડતું વિતરણ નાણાકીય નુકસાન તરફ દોરી શકે છે, જ્યારે ઓછું વિતરણ ઉત્પાદનની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. તેથી, ગુણવત્તા નિયંત્રણ અને નાણાકીય ટકાઉપણું બંને માટે ચોક્કસ જથ્થાને પહોંચાડવાની મસાલા ભરવાની મશીનની ક્ષમતા નિર્ણાયક છે.


મસાલાના મિશ્રણોમાં એકરૂપતા જાળવવી


જ્યારે મસાલાના મિશ્રણો બનાવવાની વાત આવે છે, ત્યારે એકરૂપતા સર્વોપરી છે. મસાલા ભરવાનું મશીન સુનિશ્ચિત કરે છે કે મિશ્રણના દરેક ઘટકને સમાનરૂપે વિતરિત કરવામાં આવે છે, ઇચ્છિત સ્વાદ પ્રોફાઇલને સાચવીને. આમાં ઘણી જટિલ પદ્ધતિઓનો સમાવેશ થાય છે જે એકરૂપતા પ્રાપ્ત કરવા માટે કામ કરે છે.


મિશ્રણ એ એકરૂપતા તરફનું પ્રથમ પગલું છે. આધુનિક મસાલા ભરવાના મશીનો ઘણીવાર સંકલિત મિક્સરથી સજ્જ હોય ​​છે જે ભરતા પહેલા મસાલાને એકસરખી રીતે મિશ્રિત કરે છે. આ મિક્સર્સ શુષ્ક અને પ્રવાહી બંને ઘટકોને હેન્ડલ કરવા માટે રચાયેલ છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક ઘટક સમગ્ર મિશ્રણમાં સમાનરૂપે વિતરિત થાય છે. મિશ્રણ પ્રક્રિયા ઘણીવાર અત્યાધુનિક અલ્ગોરિધમ્સ દ્વારા સ્વચાલિત અને નિયંત્રિત હોય છે જે કણોનું કદ, ઘનતા અને ભેજનું પ્રમાણ જેવા પરિબળોને ધ્યાનમાં લે છે.


કંપન અને આંદોલન એ એકરૂપતા જાળવવા માટે કાર્યરત અન્ય તકનીકો છે. કેટલાક મશીનોમાં વાઇબ્રેટિંગ કન્વેયર્સ હોય છે જે મસાલાને ફરતા રાખે છે, તેને સ્થાયી થવાથી અને ઝુંડ બનાવતા અટકાવે છે. હૉપર્સની અંદરના આંદોલનકારીઓ કોઈપણ ઝુંડ જે રચાય છે તેને તોડી નાખવામાં પણ મદદ કરે છે. આ પદ્ધતિઓ ખાતરી કરે છે કે મસાલાનું મિશ્રણ ભરવાની પ્રક્રિયાની શરૂઆતથી અંત સુધી એકસમાન રહે છે.


એકરૂપતા જાળવવા માટે, ખાસ કરીને ઝીણા પાઉડર માટે હવાનું નિયંત્રણ એ બીજું નિર્ણાયક પરિબળ છે. એર જેટનો ઉપયોગ મસાલાને સ્થગિત રાખવા માટે કરી શકાય છે, જે એક સમાન ભરણને સુનિશ્ચિત કરે છે. આ ટેકનીક ખાસ કરીને એવા મસાલા માટે ઉપયોગી છે કે જે તેમની સુંદર રચનાને કારણે ગંઠાઈ જાય છે અથવા સ્થિર થાય છે.


એકરૂપતા હાંસલ કરવી એ માત્ર મિશ્રણ વિશે નથી; તે ભરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન તે એકરૂપતા જાળવવા વિશે પણ છે. ક્વોલિટી કંટ્રોલ સિસ્ટમ્સ, જેમાં કેમેરા અને સેન્સરનો સમાવેશ થાય છે, તે ઘણીવાર મસાલા ભરવાના મશીનોમાં સંકલિત કરવામાં આવે છે જેથી વાસ્તવિક સમયમાં મિશ્રણની સુસંગતતા પર દેખરેખ રાખવામાં આવે. કોઈપણ વિચલનો તરત જ સુધારી શકાય છે, ખાતરી કરો કે દરેક પેકેજમાં સંપૂર્ણ રીતે મિશ્રિત ઉત્પાદન છે.


ઝડપ અને કાર્યક્ષમતા: ગુણવત્તાને બલિદાન આપ્યા વિના સ્કેલિંગ અપ


ઝડપી ગતિશીલ ખાદ્ય ઉત્પાદન ઉદ્યોગમાં, ઝડપ અને કાર્યક્ષમતા આવશ્યક છે. જો કે, ઉત્પાદન દરમાં વધારો ગુણવત્તાના ખર્ચે ન આવવો જોઈએ. મસાલા ભરવાની મશીનો સતત સ્વાદ વિતરણ જાળવી રાખીને ઉચ્ચ થ્રુપુટ પ્રાપ્ત કરવા માટે રચાયેલ છે.


મલ્ટિ-હેડ વેઇઝર અને એડવાન્સ ડિસ્પેન્સિંગ સિસ્ટમ દ્વારા હાઇ-સ્પીડ ફિલિંગ શક્ય બને છે. મલ્ટિ-હેડ વેઇઝર એકસાથે અનેક મસાલાઓને હેન્ડલ કરી શકે છે, જે ભરવાની ઝડપને નોંધપાત્ર રીતે વધારી શકે છે. આ તોલ કરનારાઓ બહુવિધ હેડથી સજ્જ છે, દરેક ચોક્કસ મસાલાનું વજન અને વિતરણ કરવામાં સક્ષમ છે. આ માત્ર પ્રક્રિયાને વેગ આપે છે પરંતુ દરેક મસાલાનું ચોક્કસ માપન અને વિતરણ થાય છે તેની પણ ખાતરી કરે છે.


સ્વચાલિત નિયંત્રણ સિસ્ટમો કાર્યક્ષમતામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે. આ સિસ્ટમો ભરવાની પ્રક્રિયાના વિવિધ પાસાઓનું સંચાલન કરી શકે છે, ડિસ્પેન્સિંગ સ્પીડને સમાયોજિત કરવાથી લઈને મશીનની કામગીરીનું નિરીક્ષણ કરવા સુધી. ઓટોમેશન માનવ હસ્તક્ષેપને ઘટાડે છે, ભૂલોની સંભાવના ઘટાડે છે અને ઉત્પાદનનું સુસંગત ઉત્પાદન સુનિશ્ચિત કરે છે.


હાઇ-સ્પીડ ઉત્પાદનમાં એક પડકાર એ છે કે નાજુક મસાલાઓની અખંડિતતા જાળવવી. આને સંબોધવા માટે, કેટલાક મસાલા ભરવાના મશીનો ભરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન મસાલાને કચડીને અથવા નુકસાન થતા અટકાવવા માટે નરમ હેન્ડલિંગ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમ કે સોફ્ટ ડ્રોપ મિકેનિઝમ. આ તકનીકો સુનિશ્ચિત કરે છે કે મસાલાઓ તેમની મૂળ રચના અને ગુણવત્તા જાળવી રાખે છે, જે સતત સ્વાદના વિતરણમાં ફાળો આપે છે.


કાર્યક્ષમતાનું બીજું પાસું વિવિધ પેકેજિંગ કદ અને પ્રકારોને હેન્ડલ કરવાની મશીનની ક્ષમતા છે. આધુનિક મસાલા ભરવાના મશીનો અત્યંત સર્વતોમુખી છે, જે ન્યૂનતમ ડાઉનટાઇમ સાથે વિવિધ કન્ટેનર કદ અને આકારોને સમાયોજિત કરવામાં સક્ષમ છે. ક્વિક-ચેન્જઓવર મિકેનિઝમ્સ ઉત્પાદકોને વિવિધ ઉત્પાદનો વચ્ચે ઝડપથી સ્વિચ કરવાની મંજૂરી આપે છે, ગુણવત્તા સાથે સમાધાન કર્યા વિના એકંદર ઉત્પાદકતામાં વધારો કરે છે.


સ્વચ્છતા સુનિશ્ચિત કરવી અને ક્રોસ દૂષણ અટકાવવું


સ્વચ્છતા જાળવવી અને ક્રોસ-પ્રદૂષણને અટકાવવું એ ખાદ્ય ઉત્પાદનમાં મહત્વપૂર્ણ છે, ખાસ કરીને જ્યારે મસાલા સાથે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે. મસાલા ભરવાની મશીનો આ બાબતોને ધ્યાનમાં રાખીને ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે, જેમાં સ્વચ્છ અને સલામત ઉત્પાદન વાતાવરણ સુનિશ્ચિત કરતી સુવિધાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.


પ્રાથમિક વિશેષતાઓમાંની એક એ છે કે મશીન બાંધકામમાં ફૂડ-ગ્રેડ સામગ્રીનો ઉપયોગ. આ સામગ્રીઓ સાફ કરવા માટે સરળ અને કાટ માટે પ્રતિરોધક છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તેઓ મસાલાને દૂષિત કરતા નથી. સ્ટેનલેસ સ્ટીલ તેની ટકાઉપણું અને આરોગ્યપ્રદ ગુણધર્મોને કારણે મસાલા ભરવાના મશીનો માટે સામાન્ય પસંદગી છે.


ક્લીન-ઈન-પ્લેસ (સીઆઈપી) સિસ્ટમ્સ એ બીજી નિર્ણાયક વિશેષતા છે. આ સિસ્ટમો મશીનને ડિસએસેમ્બલી વિના સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે, સ્વયંસંચાલિત સ્પ્રે નોઝલની શ્રેણીનો ઉપયોગ કરીને જે મશીનના તમામ ભાગોમાં સફાઈ ઉકેલો પહોંચાડે છે. CIP સિસ્ટમ્સ એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે પ્રોડક્શન રન વચ્ચે મશીનને સારી રીતે સાફ કરવામાં આવે છે, અગાઉના બેચના કોઈપણ અવશેષને નવા બેચને દૂષિત કરતા અટકાવે છે.


અલગ-અલગ મસાલાઓ વચ્ચેના ક્રોસ-પ્રદૂષણને રોકવા માટે અલગ કરવાની પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આ મિકેનિઝમ્સમાં અવરોધો અને એરલોકનો સમાવેશ થાય છે જે મશીનના વિવિધ વિભાગોને અલગ પાડે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે મસાલાઓ અજાણતાં ભળતા નથી. કેટલાક મશીનો વિવિધ મસાલાઓ માટે સમર્પિત ફિલિંગ લાઇનનો પણ ઉપયોગ કરે છે, જે ક્રોસ-પ્રદૂષણના જોખમને ઘટાડે છે.


એર ફિલ્ટરેશન એ અન્ય આવશ્યક લક્ષણ છે. ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા પાર્ટિક્યુલેટ એર (HEPA) ફિલ્ટર્સનો ઉપયોગ ઘણીવાર મશીનની અંદરની હવાને શુદ્ધ કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જે કોઈપણ એરબોર્ન કણોને દૂર કરે છે જે મસાલાને દૂષિત કરી શકે છે. આ ફિલ્ટર્સ ખાસ કરીને જ્યારે બારીક પાવડર સાથે કામ કરે છે, જે સરળતાથી એરબોર્ન બની શકે છે ત્યારે મહત્વપૂર્ણ છે.


ગુણવત્તા નિયંત્રણના પગલાં, જેમ કે નિયમિત તપાસ અને પરીક્ષણો, સ્વચ્છતા જાળવવા માટે પણ નિર્ણાયક છે. આ પગલાં સુનિશ્ચિત કરે છે કે મશીન યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે છે અને સલામતીના તમામ ધોરણોનું પાલન કરે છે. દાખલા તરીકે, મેટલ ડિટેક્ટર અને એક્સ-રે સિસ્ટમનો ઉપયોગ ઘણીવાર કોઈ પણ વિદેશી વસ્તુઓને શોધવા માટે કરવામાં આવે છે જે આકસ્મિક રીતે મશીનમાં પ્રવેશી શકે છે.


વૈવિધ્યસભર ઉપભોક્તા પસંદગીઓ માટે મસાલાના મિશ્રણોને કસ્ટમાઇઝ કરો


આજના ગ્લોબલાઇઝ્ડ વિશ્વમાં, મસાલા અને સ્વાદો માટે ઉપભોક્તાઓની પસંદગીઓ અતિ વૈવિધ્યસભર છે. મસાલા ભરવાના મશીનો આ વિવિધતાને સમાવવા માટે અનુકૂલનશીલ હોવા જોઈએ, જે ઉત્પાદકોને વિવિધ સ્વાદ અને પસંદગીઓને પૂર્ણ કરવા માટે મસાલાના મિશ્રણોની વિશાળ શ્રેણી બનાવવાની મંજૂરી આપે છે.


કસ્ટમાઇઝેશનને સક્ષમ કરતી મુખ્ય વિશેષતાઓમાંની એક પ્રોગ્રામેબલ લોજિક કંટ્રોલર્સ (PLCs) છે. PLC એ અદ્યતન કમ્પ્યુટર સિસ્ટમ છે જે ઉત્પાદકોને મશીનમાં વિવિધ વાનગીઓ પ્રોગ્રામ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ મશીનો વિવિધ મસાલાઓના ગુણોત્તરને સમાયોજિત કરીને કસ્ટમાઇઝ્ડ મિશ્રણો બનાવવા, ચોક્કસ ગ્રાહક પસંદગીઓ અથવા પ્રાદેશિક રુચિઓને પૂરી કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, એક મશીનને યુરોપિયન બજાર માટે હળવા મસાલાના મિશ્રણ અને એશિયન બજાર માટે વધુ મસાલાનું સંસ્કરણ બનાવવા માટે પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે, આ બધું બટન દબાવવાથી.


ફિલિંગ સિસ્ટમ્સમાં વર્સેટિલિટી એ બીજું પાસું છે જે કસ્ટમાઇઝેશનની સુવિધા આપે છે. કેટલાક મસાલા ભરવાના મશીનો સૂકા અને ભીના બંને ઘટકોને હેન્ડલ કરવા માટે રચાયેલ છે, જે જટિલ મિશ્રણો બનાવવા માટે પરવાનગી આપે છે જેમાં તેલ અથવા અન્ય પ્રવાહી ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે. આ વર્સેટિલિટી ઉત્પાદકોને નવા સ્વાદો સાથે પ્રયોગ કરવા અને નવીન ઉત્પાદનો બનાવવા માટે સક્ષમ બનાવે છે.


બેચિંગ સિસ્ટમો પણ કસ્ટમાઇઝેશન માટે જરૂરી છે. આ સિસ્ટમો મશીનને અલગ રેસીપી પર સ્વિચ કરતા પહેલા મિશ્રણની ચોક્કસ માત્રા ઉત્પન્ન કરવાની મંજૂરી આપે છે. બેચિંગ એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક મિશ્રણ સુસંગત છે જ્યારે માંગના આધારે નાના અથવા મોટા જથ્થાના ઉત્પાદન માટે સુગમતા પ્રદાન કરે છે. આ ખાસ કરીને મર્યાદિત આવૃત્તિ અથવા મોસમી ઉત્પાદનો માટે ઉપયોગી છે, જ્યાં ઉત્પાદન વોલ્યુમ બદલાઈ શકે છે.


પ્રિસિઝન ડિસ્પેન્સિંગ મિકેનિઝમ્સ કસ્ટમાઇઝેશનમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે. આ મિકેનિઝમ્સ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક ઘટકની સૌથી નાની માત્રા પણ ચોક્કસ રીતે માપવામાં આવે છે અને વિતરિત કરવામાં આવે છે. ચોક્કસ ગુણોત્તરમાં બહુવિધ ઘટકોનો સમાવેશ કરતા જટિલ મિશ્રણોમાં, ખાસ કરીને ઇચ્છિત સ્વાદ પ્રોફાઇલ હાંસલ કરવા માટે ચોકસાઇનું આ સ્તર નિર્ણાયક છે.


ગ્રાહક પ્રતિસાદ એ અન્ય પરિબળ છે જે કસ્ટમાઇઝેશન ચલાવે છે. અદ્યતન મસાલા ભરવાના મશીનો ઘણીવાર ડેટા એનાલિટિક્સ સિસ્ટમ્સ સાથે સંકલિત હોય છે જે ઉત્પાદન મેટ્રિક્સ અને ગ્રાહક પસંદગીઓને ટ્રૅક કરે છે. આ ડેટા વાનગીઓને શુદ્ધ કરવા અને નવા ઉત્પાદનો બનાવવા માટે અમૂલ્ય છે જે ગ્રાહકની બદલાતી માંગને પૂર્ણ કરે છે. આ ડેટાનું પૃથ્થકરણ કરીને, ઉત્પાદકો જાણકાર નિર્ણયો લઈ શકે છે કે કયા મિશ્રણોનું ઉત્પાદન કરવું અને ગ્રાહકની રુચિને વધુ સારી રીતે મેચ કરવા માટે હાલની વાનગીઓને કેવી રીતે સમાયોજિત કરવી.


સારાંશમાં, મસાલાના ઉત્પાદનમાં સતત સ્વાદનું વિતરણ સુનિશ્ચિત કરવા માટે મસાલા ભરવાનું મશીન એક મહત્વપૂર્ણ સાધન છે. મસાલાના મિશ્રણોમાં એકરૂપતા જાળવવા સુધીના વિતરણમાં ચોકસાઇ અને ચોકસાઈથી, આ મશીનો અદ્યતન તકનીક અને પદ્ધતિઓનો સમાવેશ કરે છે જે દરેક બેચમાં એકરૂપતાની ખાતરી આપે છે. તેઓ ગુણવત્તાને બલિદાન આપ્યા વિના ઉચ્ચ ગતિ અને કાર્યક્ષમ ઉત્પાદન પ્રાપ્ત કરે છે, અને તેઓ સ્વચ્છતા અને સલામતીને પ્રાથમિકતા આપે છે, ક્રોસ-પ્રદૂષણને અટકાવે છે. તદુપરાંત, આધુનિક મસાલા ભરવાના મશીનો કસ્ટમાઇઝેશન ક્ષમતાઓ પ્રદાન કરે છે, જે ઉત્પાદકોને ગ્રાહકોની વિવિધ પસંદગીઓ પૂરી કરવા દે છે. આ સુવિધાઓ ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં મસાલા ભરવાના મશીનોને અનિવાર્ય બનાવે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક પેકેજ એ જ ઉત્તમ સ્વાદ પ્રદાન કરે છે જેની ગ્રાહકો અપેક્ષા રાખે છે અને પ્રેમ કરે છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી