স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে একটি মশলা ভর্তি মেশিন স্বাদের অখণ্ডতা বজায় রাখে?

2025/03/12

রন্ধনসম্পর্কীয় জগতে, খাবারের স্বাদ এবং সুগন্ধ বৃদ্ধির জন্য মশলার সারাংশ এবং স্বাদ সংরক্ষণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। উচ্চমানের মশলার মিশ্রণ এবং ফিলিংসের ক্রমবর্ধমান চাহিদার সাথে সাথে, নির্মাতারা এমন উন্নত সরঞ্জাম খুঁজছেন যা কেবল তাদের পণ্যের স্বাদ পূরণ করে না বরং সুরক্ষিত করে। এরকম একটি উদ্ভাবন হল মশলা ভর্তি মেশিন, একটি বিশেষায়িত ডিভাইস যা মশলার প্রক্রিয়াকরণকে সর্বোত্তম করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং নিশ্চিত করে যে তাদের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি অপরিবর্তিত রয়েছে। এই নিবন্ধে, আমরা মশলা ভর্তি মেশিনগুলি কীভাবে স্বাদের অখণ্ডতা, তাদের প্রযুক্তি এবং খাদ্য শিল্পে তারা যে সুবিধা প্রদান করে তা সংরক্ষণ করে তা নিয়ে আলোচনা করব।


স্বাদের অখণ্ডতা বোঝা


স্বাদের অখণ্ডতা বলতে প্রক্রিয়াজাতকরণ, সংরক্ষণ এবং বিতরণের সময় মশলার প্রাকৃতিক স্বাদ এবং সুবাস সংরক্ষণকে বোঝায়। মশলা হল উদ্বায়ী এবং অ-উদ্বায়ী যৌগের জটিল মিশ্রণ যা অনন্য স্বাদ এবং সুগন্ধ প্রদান করে। এই যৌগগুলির সূক্ষ্ম প্রকৃতি তাপ, আলো, অক্সিজেন এবং আর্দ্রতার মতো পরিবেশগত কারণগুলির কারণে পরিবর্তনের জন্য এগুলিকে সংবেদনশীল করে তোলে। যখন মশলাগুলি অনুপযুক্তভাবে পরিচালনা করা হয়, তখন তারা তাদের শক্তিশালী স্বাদ এবং সুগন্ধ হারাতে পারে, যার ফলে মান হ্রাস পায় এবং ভোক্তাদের অসন্তোষ দেখা দেয়।


স্বাদের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য, বিভিন্ন মশলার গঠন বোঝা অপরিহার্য। বেশিরভাগ মশলায় অপরিহার্য তেল, ওলিওরেসিন এবং সক্রিয় যৌগ থাকে যা তাদের স্বাদ প্রোফাইলে অবদান রাখে। উদাহরণস্বরূপ, গোলমরিচগুলি পাইপেরিনের মতো যৌগ থেকে তাদের তীক্ষ্ণতা অর্জন করে, অন্যদিকে জিরা বীজে টারপেন এবং অ্যালডিহাইডের বিভিন্ন মিশ্রণ থাকে যা তাদের স্বাক্ষর স্বাদ তৈরি করে। একটি মশলা ভর্তি মেশিন এমনভাবে ডিজাইন করা উচিত যাতে এই মূল্যবান যৌগগুলি বাষ্পীভূত হতে পারে বা হ্রাস করতে পারে এমন উপাদানগুলির সংস্পর্শ কম হয়।


যখন মশলা গুঁড়ো করা হয় বা প্রক্রিয়াজাত করা হয়, তখন বর্ধিত পৃষ্ঠতলের ক্ষেত্রফল তাদের জারণ এবং আর্দ্রতা শোষণের জন্য আরও ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে। একটি সর্বোত্তম মশলা ভর্তি মেশিন নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং, সিল করা পরিবেশ এবং নিয়ন্ত্রিত তাপমাত্রা সেটিংসের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি প্রয়োগ করে এই ঝুঁকিগুলি সীমিত করতে কাজ করবে। মশলা প্রক্রিয়াজাতকরণের মুহূর্ত থেকে গ্রাহকের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত প্রাকৃতিক স্বাদ অক্ষুণ্ণ থাকে তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে এই প্রতিটি উপাদান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।


অধিকন্তু, স্বাদের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য প্যাকেজিংয়ের পছন্দ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মশলা ভর্তি মেশিনগুলিকে এমন প্যাকেজিং সমাধানগুলি গ্রহণ করতে সক্ষম হতে হবে যা আর্দ্রতা, আলো এবং অক্সিজেনের বিরুদ্ধে পর্যাপ্ত বাধা প্রদান করে, যেমন ভ্যাকুয়াম সিলিং বা নাইট্রোজেন ফ্লাশিং কৌশল। একটি সু-নকশিত ফিলিং মেশিন এবং উপযুক্ত প্যাকেজিংয়ের সংমিশ্রণ মশলার শেলফ লাইফ এবং স্বাদের ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে, যা নিশ্চিত করে যে ভোক্তারা তাদের পছন্দসই স্বাদ উপভোগ করতে পারে।


স্বাদ সংরক্ষণে প্রযুক্তির ভূমিকা


মশলা ভর্তি মেশিনের প্রযুক্তি স্বাদ সংরক্ষণের ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে। এই মেশিনগুলিতে উন্নত বৈশিষ্ট্য এবং অটোমেশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা ভর্তি প্রক্রিয়া জুড়ে সুনির্দিষ্ট পরিমাপ এবং নিয়ন্ত্রণ সহজতর করে। এই ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হল প্রোগ্রামেবল লজিক কন্ট্রোলার (PLC) বাস্তবায়ন যা রিয়েল-টাইমে বিভিন্ন পরামিতি পর্যবেক্ষণ এবং সমন্বয় করে।


পিএলসি নির্মাতাদের ভর্তি প্রক্রিয়ার জন্য নির্দিষ্ট মান নির্ধারণ করতে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, তারা ভর্তির গতি, প্রয়োগ করা চাপ এবং মেশিনের অভ্যন্তরে বায়ুমণ্ডল নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে প্রতিটি ব্যাচ মশলা সমানভাবে প্রক্রিয়াজাত করা হচ্ছে। এই স্তরের অটোমেশন মানুষের ত্রুটি হ্রাস করে, যা প্রায়শই অসঙ্গতি তৈরি করতে পারে এবং মশলার অমূল্য স্বাদের যৌগগুলিকে ক্ষতিগ্রস্ত করার সম্ভাবনা তৈরি করতে পারে।


তাছাড়া, স্বাদের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার একীকরণ অপরিহার্য। ইনলাইন পরীক্ষার ক্ষমতা সম্পন্ন মশলা ভর্তি মেশিনগুলি ভরা পণ্যের ভৌত এবং রাসায়নিক বৈশিষ্ট্য মূল্যায়ন করতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে আর্দ্রতার পরিমাণ, কণার আকার বিতরণ এবং উদ্বায়ী যৌগের উপস্থিতি পরীক্ষা। রিয়েল-টাইমে এই পরামিতিগুলি বিশ্লেষণ করে, নির্মাতারা নিশ্চিত করতে পারেন যে প্রতিটি ব্যাচ কঠোর মানের মান পূরণ করে।


স্বাদ সংরক্ষণে ভূমিকা পালনকারী আরেকটি প্রযুক্তিগত অগ্রগতি হল মেশিনের উপাদানগুলির জন্য উন্নত উপকরণের ব্যবহার। অনেক নির্মাতারা খাদ্য-গ্রেড স্টেইনলেস স্টিল গ্রহণ করছেন, যা কেবল ক্ষয় এবং ক্ষয়ের জন্য দুর্দান্ত প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রদান করে না বরং দূষণের ঝুঁকিও কমিয়ে দেয়। অতিরিক্তভাবে, অ্যান্টি-স্ট্যাটিক পৃষ্ঠের মতো উদ্ভাবনগুলি সূক্ষ্ম মশলা কণার আকর্ষণ হ্রাস করতে সহায়তা করে যা স্বাদ ধরে রাখার ক্ষেত্রে বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে।


মশলা ভর্তি মেশিনের বিবর্তনের মধ্যে রয়েছে IoT (ইন্টারনেট অফ থিংস) প্রযুক্তির একীকরণ। যন্ত্রপাতিগুলিকে ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত করে, নির্মাতারা সরঞ্জামের কর্মক্ষমতা পর্যবেক্ষণ করতে পারে, প্রক্রিয়াগুলি অপ্টিমাইজ করতে পারে এবং ভবিষ্যতের উৎপাদন পরিচালনা উন্নত করার জন্য ডেটা সংগ্রহ করতে পারে। এই সংযোগ নিশ্চিত করে যে উৎপাদিত পণ্যের গুণমান এবং স্বাদ বজায় রাখার জন্য সর্বোত্তম অপারেটিং অবস্থার যেকোনো বিচ্যুতি দ্রুত সমাধান করা যেতে পারে।


উন্নত স্বাদ সংরক্ষণের জন্য নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং


আধুনিক মশলা ভর্তি মেশিনে স্বাদের অখণ্ডতা রক্ষা করার জন্য ইনার্টল গ্যাস ফ্লাশিং একটি বিপ্লবী কৌশল। এই প্রক্রিয়ায় প্যাকেজিংয়ে উপস্থিত অক্সিজেনকে নাইট্রোজেন বা আর্গনের মতো নিষ্ক্রিয় গ্যাস দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়, সিল করার আগে। অক্সিজেন নির্মূলের ফলে অক্সিডেটিভ প্রতিক্রিয়া হ্রাস পায় যা স্বাদের যৌগগুলিকে হ্রাস করতে পারে, মূলত মশলার সতেজতা এবং শক্তি বৃদ্ধি করে।


যখন মশলা অক্সিজেনের সংস্পর্শে আসে, তখন কেবল স্বাদ-প্রতিরোধী যৌগগুলিই জারিত হতে শুরু করে না, বরং আর্দ্রতাও প্যাকেজিংয়ে প্রবেশ করতে পারে, যা জীবাণুর বৃদ্ধির জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে। নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং প্রয়োগ কার্যকরভাবে এই ঝুঁকিগুলি হ্রাস করে। নিষ্ক্রিয় গ্যাস একটি অ্যানেরোবিক পরিবেশ তৈরি করে, যা পচনশীল অণুজীবের জন্য প্রতিকূল, যার ফলে মশলার গুণমান তাদের শেলফ লাইফ জুড়ে সংরক্ষণ করা হয়।


নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং প্রযুক্তিতে সজ্জিত মশলা ভর্তি মেশিনগুলিতে প্রায়শই একাধিক ধাপ থাকে। প্রথম পর্যায়ে নাইট্রোজেন দিয়ে প্যাকেজের বাতাসকে স্থানচ্যুত করা হতে পারে, তারপরে দ্বিতীয় ফ্লাশিং চক্র অনুসরণ করা যেতে পারে যাতে পরিবেশ থেকে যতটা সম্ভব অক্সিজেন বের করা যায়। এটি বিশেষ করে জারণের প্রতি সংবেদনশীল মশলা, যেমন পেপারিকা এবং হলুদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।


মশলার চাক্ষুষ আকর্ষণ সংরক্ষণের ক্ষেত্রেও ইনার্ট গ্যাস ফ্লাশিং বাস্তবায়ন উপকারী। সময়ের সাথে সাথে আলো এবং বাতাসের সংস্পর্শে এলে প্রাণবন্ত রঙ কমে যেতে পারে। একটি জড় পরিবেশে কার্যকরভাবে মশলা সিল করার মাধ্যমে, এই পণ্যগুলির চাক্ষুষ মানের সাথে আপস না করেই স্বাদ সংরক্ষণ সর্বাধিক করা হয়। শেষ ফলাফল হল এমন একটি মশলা যা তার স্বাদ, সুগন্ধ এবং চেহারা ধরে রাখে, গ্রাহক সন্তুষ্টি নিশ্চিত করে।


নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং প্রযুক্তি ব্যবহারের অর্থনৈতিক প্রভাবও তাৎপর্যপূর্ণ। প্রাথমিকভাবে, যন্ত্রপাতি এবং প্রশিক্ষণে বিনিয়োগ হতে পারে, তবে দীর্ঘমেয়াদী সুবিধার মধ্যে রয়েছে নষ্ট হওয়ার হার হ্রাস, দীর্ঘস্থায়ী মেয়াদ বৃদ্ধি এবং সামগ্রিকভাবে উন্নত পণ্যের গুণমান। এর ফলে গ্রাহক ধরে রাখা এবং ব্র্যান্ডের আনুগত্য বৃদ্ধি পায়, যা প্রতিযোগিতামূলক মশলা বাজারে সাফল্যের অপরিহার্য দিক।


মশলা ভর্তিতে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের গুরুত্ব


মশলার স্বাদের অখণ্ডতার ক্ষেত্রে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, বিশেষ করে ভর্তি এবং প্যাকেজিং পর্যায়ে। অনেক মশলার যৌগ তাপের প্রতি সংবেদনশীল, এবং উচ্চ তাপমাত্রা স্বাদের অবনতি এবং সুগন্ধি ক্ষতির কারণ হতে পারে। একটি উন্নত মশলা ভর্তি মেশিনে তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা থাকে যা প্রক্রিয়াকরণ চক্র জুড়ে সর্বোত্তম পরিস্থিতি বজায় রাখে।


অপারেশন চলাকালীন, যান্ত্রিক প্রক্রিয়ার ফলে সৃষ্ট ঘর্ষণ স্থানীয় তাপমাত্রা বৃদ্ধির কারণ হতে পারে যা তাপ-সংবেদনশীল স্বাদের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলতে পারে। ফলস্বরূপ, আধুনিক মশলা ভর্তি মেশিনগুলি কার্যকর শীতলকরণ ব্যবস্থা সহ ডিজাইন করা হয়েছে যা ভর্তি অপারেশনের সময় উৎপন্ন তাপকে নষ্ট করে। এটি উদ্বায়ী স্বাদের যৌগগুলিকে আরও রক্ষা করে এবং মশলার গুণমান বজায় রাখতে সহায়তা করে।


তাছাড়া, ভরাটের আগে মশলা সংরক্ষণের অবস্থাও গুরুত্বপূর্ণ। যদি মশলাগুলি অনুপযুক্তভাবে সংরক্ষণ করা হয়—উচ্চ তাপমাত্রা বা ওঠানামাকারী অবস্থার সংস্পর্শে আসে—তাহলে ভরাট মেশিনে পৌঁছানোর আগেই তারা প্রয়োজনীয় স্বাদের উপাদান হারাতে পারে। এই সমস্যাটি কমাতে, নির্মাতাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে স্টোরেজ সুবিধাগুলি জলবায়ু নিয়ন্ত্রণ প্রযুক্তিতে সজ্জিত, যা তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার মাত্রা সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখে।


তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের গুরুত্ব প্যাকেজিং পর্যায়েও বিস্তৃত। কিছু প্যাকেজিং উপকরণ অতিরিক্ত তাপে গলে যেতে পারে বা বিকৃত হতে পারে, যার ফলে সিল নষ্ট হয়ে যায় এবং অপর্যাপ্ত স্বাদ সুরক্ষা তৈরি হয়। একটি কার্যকর মশলা ভর্তি মেশিন ভর্তি প্রক্রিয়ার বিভিন্ন পর্যায়ে ধারাবাহিক তাপমাত্রা পর্যবেক্ষণ এবং ব্যবস্থাপনা প্রদান করবে, নিশ্চিত করবে যে প্যাকেজিং উপাদান তার অখণ্ডতা বজায় রাখবে।


একটি বিস্তৃত তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ কৌশল বাস্তবায়নের মাধ্যমে, নির্মাতারা তাদের মশলার স্থায়িত্ব এবং স্বাদের অখণ্ডতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে। পরিশেষে, তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণের উপর এই মনোযোগের ফলে উচ্চমানের পণ্য তৈরি হয় যা কেবল ভোক্তাদের প্রত্যাশা পূরণ করে না বরং শিল্পের মানও নির্ধারণ করে।


স্বাদ সংরক্ষণের জন্য প্যাকেজিং সমাধান


স্বাদের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য মশলার প্যাকেজিং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি মশলা এবং বাহ্যিক পরিবেশগত কারণগুলির মধ্যে চূড়ান্ত বাধা। আধুনিক মশলা ভর্তি মেশিনগুলি পদার্থ বিজ্ঞান এবং প্রকৌশলের অগ্রগতি ব্যবহার করে সতেজতা এবং স্বাদ বজায় রাখার জন্য স্পষ্টভাবে ডিজাইন করা বিভিন্ন প্যাকেজিং সমাধান অফার করে।


একটি জনপ্রিয় প্যাকেজিং বিকল্প হল ভ্যাকুয়াম-সিল করা ব্যাগ, যা প্যাকেজ থেকে বাতাস দূর করে, যা জারণের ঝুঁকি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে। ভ্যাকুয়াম তৈরি করে, নির্মাতারা আর্দ্রতার প্রবেশ সীমিত করতে পারে এবং অনেক নষ্ট অণুজীবকে নির্মূল করতে পারে। এই পদ্ধতিটি দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণের জন্য তৈরি বাল্ক মশলার জন্য বিশেষভাবে সুবিধাজনক।


আরেকটি উদ্ভাবন হল মাল্টি-লেয়ার ফিল্ম ব্যবহার করা যা আর্দ্রতা, অক্সিজেন এবং ইউভি রশ্মির বিরুদ্ধে উচ্চতর বাধা প্রদান করে। এই ফিল্মগুলি কার্যকরভাবে ভঙ্গুর মশলাগুলিকে পরিবেশগত কারণগুলি থেকে রক্ষা করে যা স্বাদ হ্রাসকে ত্বরান্বিত করতে পারে। অতিরিক্তভাবে, কিছু প্যাকেজ পুনরায় সিলযোগ্য ক্লোজার দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে, যা গ্রাহকদের প্যাকেজের কিছু অংশ ব্যবহার করার সুযোগ দেয় এবং অবশিষ্ট উপাদানগুলি সময়ের সাথে সাথে সুরক্ষিত থাকে তা নিশ্চিত করে।


সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বেশ কয়েকটি নির্মাতারা জৈব-অবচনযোগ্য এবং কম্পোস্টেবল উপকরণের মতো টেকসই প্যাকেজিং বিকল্পগুলিও অন্বেষণ করেছেন। এই সমাধানগুলি পরিবেশ বান্ধব পণ্যগুলির প্রতি ক্রমবর্ধমান গ্রাহক পছন্দকে প্রতিফলিত করে। তবে, নির্মাতাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে এই নতুন উপকরণগুলি এখনও স্বাদ রক্ষা করার জন্য পর্যাপ্ত বাধা প্রদান করে, কারণ এটি স্থায়িত্ব এবং কার্যকর সংরক্ষণের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য বজায় রাখতে পারে।


প্যাকেজিংয়ের পছন্দ ব্র্যান্ডিং প্রচেষ্টার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া প্রয়োজন। আকর্ষণীয় এবং তথ্যবহুল প্যাকেজিং গ্রাহকদের আকর্ষণ করতে পারে, তবে এটি মশলার মানও রক্ষা করতে হবে। একটি কার্যকর মশলা ভর্তি মেশিন বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং মিটমাট করার জন্য যথেষ্ট বহুমুখী হবে, যা নির্মাতাদের কার্যকরী এবং বিপণন উভয় চাহিদা পূরণের নমনীয়তা প্রদান করবে।


পরিশেষে, স্বাদের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য মশলা ভর্তিতে ব্যবহৃত যন্ত্রপাতি এবং প্রক্রিয়াগুলির সাথে প্যাকেজিং অবশ্যই কাজ করতে হবে। একটি সমন্বিত পদ্ধতি নিশ্চিত করে যে মশলাগুলি প্রক্রিয়াজাতকরণ থেকে শুরু করে ভোক্তাদের ব্যবহার পর্যন্ত কার্যকরভাবে সুরক্ষিত থাকে, যা মানের জন্য ব্র্যান্ডের খ্যাতি দৃঢ় করে।


পরিশেষে, মশলা ভর্তি মেশিন খাদ্য শিল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবনের প্রতিনিধিত্ব করে, যা নিশ্চিত করে যে মশলা প্রক্রিয়াজাতকরণ থেকে শুরু করে ভোক্তার টেবিলে তাদের অনন্য স্বাদ ধরে রাখে। নিষ্ক্রিয় গ্যাস ফ্লাশিং, তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ এবং বিশেষায়িত প্যাকেজিং সিস্টেমের মতো উন্নত প্রযুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে, এই মেশিনগুলি কার্যকরভাবে এমন কারণগুলি থেকে রক্ষা করে যা স্বাদের অখণ্ডতাকে ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে। মশলার জটিলতা বোঝা এবং অত্যাধুনিক সরঞ্জাম ব্যবহারের সমন্বয় নির্মাতাদের আধুনিক রন্ধনসম্পর্কীয় চাহিদা পূরণ করে এমন উচ্চমানের মশলা পণ্য সরবরাহ করতে সক্ষম করে। খাদ্য শিল্পের বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, স্বাদ সংরক্ষণে মশলা ভর্তি মেশিনের ভূমিকা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা