স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কিভাবে লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি প্যাকেজিং দক্ষতা উন্নত করে

2024/07/28

আজকের অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক বৈশ্বিক বাজারে, ব্যবসাগুলি ক্রমাগতভাবে দক্ষতা উন্নত করার জন্য উদ্ভাবনী উপায়গুলির সন্ধানে থাকে। প্রক্রিয়াগুলিকে স্ট্রিমলাইন করার এবং উত্পাদনশীলতা বাড়ানোর জন্য সবচেয়ে কার্যকর কৌশলগুলির মধ্যে একটি হল অটোমেশনের ক্ষেত্রে। বিশেষত, শেষ-অফ-লাইন অটোমেশনগুলি প্যাকেজিং দক্ষতা বাড়ানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে। এই প্রযুক্তিগুলি কেবল প্যাকেজিংয়ের গতিকে ত্বরান্বিত করে না বরং নির্ভুলতা উন্নত করে, শ্রমের খরচ কমায় এবং বর্জ্য হ্রাস করে। এই নিবন্ধটি কীভাবে শেষ-অফ-লাইন অটোমেশনগুলি আপনার প্যাকেজিং প্রক্রিয়াগুলিকে বৈপ্লবিক পরিবর্তন করতে পারে, আপনার পণ্যগুলি দ্রুত বাজারে পৌঁছানোর বিষয়টি নিশ্চিত করতে পারে এবং বিনিয়োগের উপর একটি উল্লেখযোগ্য রিটার্ন প্রদান করতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করে৷


এন্ড অফ লাইন অটোমেশন কি?


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন বলতে প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পর্যায়গুলি পরিচালনা করতে স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রপাতি এবং প্রযুক্তির ব্যবহার বোঝায়। এটি সাধারণত বাছাই, লেবেল, সিলিং, প্যালেটাইজিং এবং এমনকি মান নিয়ন্ত্রণের মতো কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এই সিস্টেমগুলিকে প্রোডাকশন লাইনে একীভূত করার মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি উত্পাদন থেকে প্যাকেজ করা পণ্যগুলিতে একটি বিরামহীন প্রবাহ অর্জন করতে পারে, চালানের জন্য প্রস্তুত। ঐতিহ্যগত, শ্রম-নিবিড় পদ্ধতির বিপরীতে, স্বয়ংক্রিয় শেষ-অফ-লাইন সিস্টেম ন্যূনতম মানব হস্তক্ষেপের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্মক্ষমতা প্রদান করে।


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশনের প্রাথমিক উপাদানগুলির মধ্যে একটি হল পরিবাহক সিস্টেম। পরিবাহক পণ্যের ম্যানুয়াল হ্যান্ডলিং হ্রাস করে প্যাকিং প্রক্রিয়ার বিভিন্ন পর্যায়ে আইটেম পরিবহন করে। এই সিস্টেমগুলি বিভিন্ন পণ্যের ধরন এবং প্যাকেজিং প্রয়োজনীয়তা মিটমাট করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে, বহুমুখিতা এবং নমনীয়তা নিশ্চিত করে। তদ্ব্যতীত, উন্নত সেন্সর এবং সফ্টওয়্যারগুলি যে কোনও অসঙ্গতি সনাক্ত করতে এই সিস্টেমগুলিতে একত্রিত করা যেতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে কেবলমাত্র সঠিকভাবে প্যাকেজ করা পণ্যগুলি শেষ পর্যন্ত এটি তৈরি করে।


স্বয়ংক্রিয় মান নিয়ন্ত্রণ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক। উচ্চ-গতির ক্যামেরা এবং সেন্সরগুলি প্যাকেজিংয়ের অখণ্ডতা পরীক্ষা করে, লেবেলগুলি সঠিকভাবে স্থাপন করা হয়েছে এবং সীলগুলি অক্ষত রয়েছে তা নিশ্চিত করে৷ যে কোনো পণ্য যে সেট মান পূরণ করতে ব্যর্থ হয় সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে লাইন থেকে সরানো হয়, গ্রাহকের রিটার্ন এবং অভিযোগের সম্ভাবনা হ্রাস করে। এটি শুধুমাত্র ব্র্যান্ডের খ্যাতিই উন্নত করে না বরং সময় এবং সংস্থানও বাঁচায় যা অন্যথায় ত্রুটিপূর্ণ পণ্যগুলিকে পুনরায় কাজ করতে যেতে পারে।


মান নিয়ন্ত্রণ ছাড়াও, স্বয়ংক্রিয় প্যালেটাইজিং সিস্টেম উল্লেখযোগ্য সুবিধা প্রদান করে। এই সিস্টেমগুলি প্যালেটগুলিতে পণ্যগুলিকে সবচেয়ে স্থান-দক্ষ পদ্ধতিতে স্ট্যাক এবং সাজাতে পারে, স্টোরেজ এবং পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় পদচিহ্ন হ্রাস করে। স্বয়ংক্রিয় প্যালেটাইজারগুলি বিভিন্ন কনফিগারেশন পরিচালনা করতে পারে, বিভিন্ন পণ্যের মাত্রা এবং ওজনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে এবং এর ফলে লোডের স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি করে এবং ট্রানজিটের সময় ক্ষতির ঝুঁকি হ্রাস করে।


শ্রম খরচ এবং মানুষের ত্রুটি হ্রাস


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন গ্রহণ করার সবচেয়ে বাধ্যতামূলক কারণগুলির মধ্যে একটি হল শ্রম খরচে উল্লেখযোগ্য হ্রাসের সম্ভাবনা। অটোমেশনের আবির্ভাবের সাথে, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং শারীরিকভাবে চাহিদাপূর্ণ কাজে কায়িক শ্রমের প্রয়োজনীয়তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়। এটি শুধুমাত্র সরাসরি খরচ সঞ্চয় করে না বরং ব্যবসাগুলিকে তাদের মানব সম্পদকে আরও কৌশলগত এবং মূল্য সংযোজন ক্রিয়াকলাপে বরাদ্দ করার অনুমতি দেয়।


মানুষের ত্রুটি হ্রাস আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা। হিউম্যান অপারেটর, যতই দক্ষ হোক না কেন, ক্লান্তি এবং ভুলের প্রবণ হয়, বিশেষ করে যখন একঘেয়ে কাজগুলি সম্পাদন করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম, অন্যদিকে, অতুলনীয় নির্ভুলতা এবং ধারাবাহিকতার সাথে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, স্বয়ংক্রিয় বাছাই এবং লেবেলিং মেশিনগুলি প্রায় নিখুঁত নির্ভুলতার সাথে প্রতি ঘন্টায় হাজার হাজার আইটেম প্রক্রিয়া করতে পারে, কার্যত ম্যানুয়াল হ্যান্ডলিংয়ের সাথে ঘটতে পারে এমন ত্রুটিগুলি দূর করে।


অধিকন্তু, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এবং মেশিন লার্নিং-এর ইন্টিগ্রেশন এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন এর কার্যকারিতা আরও বাড়ায়। এই প্রযুক্তিগুলি সম্ভাব্য ব্যর্থতা এবং রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তার পূর্বাভাস দিতে পারে, নিশ্চিত করে যে সিস্টেমগুলি ন্যূনতম ডাউনটাইম সহ মসৃণভাবে চলে। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ প্যাটার্নগুলি সনাক্ত করতে এবং ভবিষ্যদ্বাণী করতে ডেটা বিশ্লেষণ ব্যবহার করে যখন একটি মেশিন ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, সক্রিয় রক্ষণাবেক্ষণের অনুমতি দেয় এবং অপ্রত্যাশিত ডাউনটাইম হ্রাস করে।


নিরাপত্তা হল আরেকটি ক্ষেত্র যেখানে অটোমেশন যথেষ্ট সুবিধা প্রদান করে। ম্যানুয়াল প্যাকেজিং কাজগুলিতে প্রায়ই পুনরাবৃত্তিমূলক গতি এবং ভারী উত্তোলন জড়িত থাকে, যা কাজের সাথে সম্পর্কিত আঘাতের কারণ হতে পারে। এই কাজগুলি স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি একটি নিরাপদ কাজের পরিবেশ তৈরি করতে পারে, আঘাতের ঝুঁকি এবং সংশ্লিষ্ট খরচ কমাতে পারে। কর্মচারীদের কম বিপজ্জনক ভূমিকায় পুনরায় নিয়োগ করা যেতে পারে, যার ফলে চাকরির সন্তুষ্টি এবং ধরে রাখার হার আরও ভাল হয়।


থ্রুপুট এবং দক্ষতা বৃদ্ধি


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন উল্লেখযোগ্যভাবে থ্রুপুট বাড়ায়, যা ব্যবসাকে গুণমানের সাথে আপস না করে উচ্চ চাহিদা মেটাতে দেয়। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি এমন গতিতে কাজ করে যা মানুষের ক্ষমতাকে ছাড়িয়ে যায় এবং সর্বনিম্ন বিরতির সাথে অবিচ্ছিন্নভাবে চলতে পারে। এই নিরবচ্ছিন্ন অপারেশন নিশ্চিত করে যে উত্পাদন লাইনটি দক্ষতার সাথে চলতে থাকে, বাধা এবং বিলম্ব হ্রাস করে।


এই বর্ধিত দক্ষতার একটি উল্লেখযোগ্য দিক হল সামঞ্জস্যপূর্ণ মানের সাথে প্রচুর পরিমাণে পণ্য পরিচালনা করার ক্ষমতা। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি সহজে বিভিন্ন প্যাকেজিং আকার এবং বিন্যাস মিটমাট করার জন্য তৈরি করা যেতে পারে। এটি সঙ্কুচিত মোড়ক, শক্ত কাগজ সিলিং, বা কেস প্যাকিং হোক না কেন, এই মেশিনগুলি দ্রুত বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে পণ্যের মিশ্রণ নির্বিশেষে উত্পাদন লাইনটি মসৃণভাবে কাজ করে।


আইওটি (ইন্টারনেট অফ থিংস) এবং ডেটা অ্যানালিটিক্সের মতো উন্নত প্রযুক্তির একীকরণ শেষ-অফ-লাইন অটোমেশনের সুবিধাগুলিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। রিয়েল-টাইম ডেটা সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ উত্পাদন প্রক্রিয়াতে অবিলম্বে সামঞ্জস্য করার অনুমতি দেয়। অপারেটররা কেন্দ্রীভূত কন্ট্রোল প্যানেলের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলির কার্যকারিতা নিরীক্ষণ করতে পারে, সমস্যাগুলি উদ্ভূত হওয়ার সাথে সাথে সনাক্তকরণ এবং সমাধান করতে পারে। এই স্তরের নিয়ন্ত্রণ এবং অন্তর্দৃষ্টি আরও দক্ষ অপারেশন এবং ভাল সিদ্ধান্ত গ্রহণের দিকে পরিচালিত করে।


উপরন্তু, শেষ-অফ-লাইন অটোমেশন বর্জ্য কমাতে এবং সম্পদের ব্যবহার অপ্টিমাইজ করতে সাহায্য করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি প্যাকেজিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণগুলির সঠিক পরিমাণ ব্যবহার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, অতিরিক্ত কমানো এবং উপাদান খরচ কমানো। উদাহরণস্বরূপ, স্বয়ংক্রিয় মোড়ানো মেশিনগুলি অপ্রয়োজনীয় বর্জ্য এড়িয়ে প্রতিটি পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয় ফিল্মের পরিমাণ সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। এটি শুধুমাত্র খরচ সাশ্রয় করে না বরং কোম্পানির পরিবেশগত পদচিহ্ন হ্রাস করে টেকসইতার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে।


প্যাকেজিং গুণমান বৃদ্ধি


গুণমান প্যাকেজিং মধ্যে সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ, এবং শেষ-অফ-লাইন অটোমেশন উচ্চ মান বজায় রাখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম নিশ্চিত করে যে প্রতিটি পণ্য ধারাবাহিকভাবে এবং নিরাপদে প্যাকেজ করা হয়েছে, চূড়ান্ত পণ্যের সামগ্রিক গুণমানকে উন্নত করে। এই সামঞ্জস্য বিশেষভাবে সেই ব্র্যান্ডগুলির জন্য গুরুত্বপূর্ণ যেগুলি একটি অভিন্ন চিত্র বজায় রাখতে এবং নিয়ন্ত্রক মানগুলি পূরণ করতে চায়৷


স্বয়ংক্রিয় সিলিং মেশিন, উদাহরণস্বরূপ, ধারাবাহিক চাপ এবং তাপ প্রয়োগ করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ শক্তভাবে সিল করা আছে। এটি পণ্য লুণ্ঠন এবং দূষণের ঝুঁকি হ্রাস করে, যা খাদ্য এবং ফার্মাসিউটিক্যালসের মতো শিল্পের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অতিরিক্তভাবে, স্বয়ংক্রিয় লেবেলিং মেশিনগুলি নিশ্চিত করে যে লেবেলগুলি সঠিকভাবে এবং ধারাবাহিকভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে, পণ্যের চেহারা এবং লেবেল প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতি বৃদ্ধি করে৷


নির্দিষ্ট প্যাকেজিং প্রয়োজনের জন্য স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম কাস্টমাইজ করার ক্ষমতা গুণমানকে আরও উন্নত করে। কোম্পানিগুলি অনন্য প্যাকেজিং ফর্ম্যাট এবং প্রয়োজনীয়তাগুলি পরিচালনা করার জন্য স্বয়ংক্রিয় মেশিনগুলিকে প্রোগ্রাম করতে পারে, এমনকি সবচেয়ে জটিল প্যাকেজিং কাজগুলিও নির্দোষভাবে সম্পাদন করা হয় তা নিশ্চিত করে৷ এই নমনীয়তা এমন ব্যবসার জন্য অপরিহার্য যেগুলি বিভিন্ন ধরণের পণ্য অফার করে বা ঘন ঘন তাদের প্যাকেজিং ডিজাইন পরিবর্তন করে।


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশনে সমন্বিত উন্নত ভিশন সিস্টেম আরও মান নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে। এই সিস্টেমগুলি প্যাকেজিংয়ের ক্ষুদ্রতম ত্রুটিগুলিও সনাক্ত করতে পারে, যেমন ভুল লেবেল, অনুপযুক্ত সিল বা ক্ষতিগ্রস্ত প্যাকেজগুলি। প্রোডাকশন লাইন থেকে ত্রুটিপূর্ণ পণ্য শনাক্ত ও অপসারণের মাধ্যমে, স্বয়ংক্রিয় মান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা উচ্চ-মানের মান বজায় রাখতে এবং গ্রাহকের অভিযোগ এবং রিটার্নের সম্ভাবনা কমাতে সাহায্য করে।


সাপ্লাই চেইন ইন্টিগ্রেশন উন্নত করা


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন শুধুমাত্র প্যাকেজিং দক্ষতা উন্নত করে না বরং সামগ্রিক সাপ্লাই চেইনকেও উন্নত করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি অভিন্নভাবে প্যাকেজ করা হয়, শিপমেন্টের পূর্বাভাস এবং নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করে। এই ধারাবাহিকতা ডাউনস্ট্রিম প্রক্রিয়াগুলির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেমন গুদামজাতকরণ এবং বিতরণ, যা দক্ষ হ্যান্ডলিং এবং স্টোরেজের জন্য প্রমিত প্যাকেজের উপর নির্ভর করে।


উদাহরণস্বরূপ, স্বয়ংক্রিয় প্যালেটাইজিং সিস্টেমগুলি অভিন্ন প্যালেট তৈরি করে যা পরিবহন এবং সংরক্ষণ করা সহজ। এই অভিন্নতা ট্রানজিটের সময় ক্ষতির ঝুঁকি কমায় এবং গুদামগুলিতে স্টোরেজ স্পেস সর্বাধিক করে। অতিরিক্তভাবে, স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি ওয়্যারহাউস ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (ডব্লিউএমএস) এবং ট্রান্সপোর্টেশন ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (টিএমএস) এর সাথে একীভূত করা যেতে পারে, যা ইনভেন্টরি লেভেল, চালানের স্থিতি এবং ডেলিভারি সময়সূচীর রিয়েল-টাইম ডেটা প্রদান করে। এই ইন্টিগ্রেশন সাপ্লাই চেইন জুড়ে আরও ভাল সমন্বয় এবং যোগাযোগ সক্ষম করে, যা আরও দক্ষ অপারেশন এবং উন্নত গ্রাহক সন্তুষ্টির দিকে পরিচালিত করে।


এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন দ্বারা প্রদত্ত ট্রেসেবিলিটি আরেকটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম প্রতিটি প্যাকেজ পণ্যের বিস্তারিত রেকর্ড তৈরি করতে পারে, যার মধ্যে উৎপাদনের তারিখ, ব্যাচ নম্বর এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য রয়েছে। ফার্মাসিউটিক্যালস এবং খাদ্য ও পানীয়ের মতো কঠোর নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা সহ শিল্পগুলির জন্য এই সনাক্তযোগ্যতা অপরিহার্য। এটি সহজে ট্র্যাকিং এবং কোনো সমস্যার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট ব্যাচগুলি প্রত্যাহার করতে সক্ষম করে, প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে এবং ভোক্তাদের নিরাপত্তা বাড়ায়।


সাপ্লাই চেইন ইন্টিগ্রেশনের উন্নতির মাধ্যমে, এন্ড-অফ-লাইন অটোমেশন জাস্ট-ইন-টাইম (JIT) ম্যানুফ্যাকচারিং এবং ইনভেন্টরি ম্যানেজমেন্ট কৌশলগুলিকেও সমর্থন করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি উত্পাদন সময়সূচীর পরিবর্তন এবং চাহিদার ওঠানামায় দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি প্যাকেজ করা হয়েছে এবং প্রয়োজন অনুসারে চালানের জন্য প্রস্তুত। এই তত্পরতা ইনভেন্টরি হোল্ডিং খরচ কমায় এবং সাপ্লাই চেইনের সামগ্রিক দক্ষতা বাড়ায়।


শেষ-অফ-লাইন অটোমেশনগুলি প্যাকেজিং শিল্পকে রূপান্তরিত করছে, শ্রম খরচ এবং মানবিক ত্রুটি হ্রাস, থ্রুপুট এবং দক্ষতা বৃদ্ধি, প্যাকেজিং গুণমান বৃদ্ধি এবং সরবরাহ চেইন একীকরণের উন্নতির মতো অসংখ্য সুবিধা প্রদান করছে। প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পর্যায়ে স্বয়ংক্রিয়করণের মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি উল্লেখযোগ্য খরচ সাশ্রয় করতে পারে, উত্পাদনশীলতা বাড়াতে পারে এবং উচ্চ-মানের মান বজায় রাখতে পারে। AI, IoT, এবং ডেটা অ্যানালিটিক্সের মতো উন্নত প্রযুক্তিগুলির একীকরণ এই সুবিধাগুলিকে আরও প্রসারিত করে, রিয়েল-টাইম অন্তর্দৃষ্টি এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ ক্ষমতা প্রদান করে।


উপসংহারে, আজকের দ্রুত-গতির বাজারে প্রতিযোগিতামূলক থাকার জন্য প্রয়াসী ব্যবসার জন্য শেষ-অফ-লাইন অটোমেশন অপরিহার্য। এই প্রযুক্তিগুলি গ্রহণ করে, কোম্পানিগুলি তাদের প্যাকেজিং প্রক্রিয়াগুলিকে প্রবাহিত করতে পারে, বর্জ্য হ্রাস করতে পারে এবং সামগ্রিক দক্ষতা উন্নত করতে পারে। প্যাকেজিং শিল্প যেমন বিকশিত হতে থাকে, নিঃসন্দেহে শেষ-অফ-লাইন অটোমেশনকে আলিঙ্গন করা দীর্ঘমেয়াদী সাফল্য এবং স্থায়িত্ব অর্জনে একটি মূল কারণ হবে। এই উন্নত সিস্টেমগুলিতে বিনিয়োগ শুধুমাত্র প্যাকেজিং প্রক্রিয়াকে উন্নত করে না বরং আরও দক্ষ এবং সমন্বিত সরবরাহ চেইনকে সমর্থন করে, যা শেষ পর্যন্ত আরও ভাল গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং ব্যবসায়িক বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা