স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি কীভাবে নির্ভুলতা এবং দক্ষতা বাড়ায়

2024/08/18

আজকের দ্রুতগতির শিল্প বিশ্বে, দক্ষতা এবং নির্ভুলতা সাফল্যের জন্য প্রধান হয়ে উঠেছে। এই বিবৃতিটি প্যাকেজিংয়ের ক্ষেত্রে বিশেষভাবে সত্য, যেখানে এমনকি সামান্য অদক্ষতাও উল্লেখযোগ্য অপচয় এবং বর্ধিত ব্যয়ের দিকে পরিচালিত করতে পারে। গ্রানুল প্যাকিং মেশিন শিল্পে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে, নির্ভুলতা এবং গতির অতুলনীয় মাত্রা প্রদান করে। আমরা বিষয়টির গভীরে অনুসন্ধান করার সাথে সাথে, আপনি আবিষ্কার করবেন কিভাবে প্রকৌশলের এই বিস্ময়গুলি প্যাকিং প্রক্রিয়ার নির্ভুলতা এবং দক্ষতা উভয়ই উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে।


দানাদার প্যাকিং মেশিনগুলি খাদ্য ও পানীয় থেকে শুরু করে ফার্মাসিউটিক্যালস, রাসায়নিক এবং অন্যান্য খাতের জন্য বিভিন্ন শিল্পের জন্য গেম-চেঞ্জার হয়েছে যার জন্য দানাদার সামগ্রীর বাল্ক হ্যান্ডলিং প্রয়োজন। এই নিবন্ধটি একাধিক মাত্রার অন্বেষণ করবে যার মাধ্যমে এই মেশিনগুলি শিল্পের মান উন্নত করেছে এবং উদ্ভাবন চালিয়ে যাচ্ছে।


ওজন পরিমাপ নির্ভুলতা


যখন এটি প্যাকিং গ্রানুলস আসে, ওজন পরিমাপের নির্ভুলতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রাথমিক লক্ষ্য হল প্রতিটি প্যাকেজে পণ্যের সঠিক পরিমাণ রয়েছে তা নিশ্চিত করা। একটি অতিরিক্ত ভরাট ব্যাগ মানে অপ্রয়োজনীয় বর্জ্য এবং খরচ, যখন একটি কম ভরাট ব্যাগ গ্রাহকের অসন্তোষ এবং সম্ভাব্য আইনি প্রভাবের কারণ। গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি এই সূক্ষ্ম ভারসাম্য অর্জনের জন্য লোড সেল এবং ইলেকট্রনিক স্কেলগুলির মতো উন্নত ওজনের সিস্টেমগুলি ব্যবহার করে।


লোড কোষ এই প্রক্রিয়ার সহায়ক। এই ডিভাইসগুলি বলকে বৈদ্যুতিন সংকেতে রূপান্তরিত করে, যা পণ্যের সঠিক ওজন নির্ধারণের জন্য মেশিনের নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। আধুনিক গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি উচ্চ-নির্ভুল লোড সেল দিয়ে সজ্জিত হয় যা মাইক্রোগ্রাম স্তরে পরিমাপ করতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ সঠিক স্পেসিফিকেশনে পূর্ণ, বৈচিত্র্য দূর করে এবং অভিন্নতা নিশ্চিত করে।


লোড সেল ছাড়াও, এই মেশিনগুলির মধ্যে অনেকগুলি উচ্চ-রেজোলিউশন ডিজিটাল ডিসপ্লে সহ ইলেকট্রনিক স্কেল ব্যবহার করে। এটি অপারেটরদের রিয়েল-টাইমে ভরাট প্রক্রিয়া নিরীক্ষণ করতে এবং প্রয়োজন অনুসারে সমন্বয় করতে দেয়। এই স্কেলগুলি প্রায়শই কম্পিউটার সিস্টেমের সাথে একত্রিত হয় যা ঐতিহাসিক তথ্য সংরক্ষণ করে, প্রবণতা বিশ্লেষণ এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ সক্ষম করে।


ওজন পরিমাপের ক্ষেত্রে নির্ভুলতার গুরুত্বকে অতিমাত্রায় বলা যাবে না। উদাহরণস্বরূপ, ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পে, যেখানে ডোজ অবশ্যই সঠিক হতে হবে, এমনকি সামান্য বিচ্যুতিও গুরুতর পরিণতি ঘটাতে পারে। একইভাবে, খাদ্য শিল্পে, সঠিক ভরাট পুষ্টির লেবেলিং প্রবিধানগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করে, যার ফলে ভোক্তাদের আস্থা বজায় থাকে।


অপারেশনাল দক্ষতা বৃদ্ধি


প্যাকিং প্রক্রিয়ার দক্ষতা আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ, এবং গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি এই ক্ষেত্রেও ভাল। এই মেশিনগুলি উচ্চ গতিতে কাজ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, প্রচুর পরিমাণে পণ্য প্যাক করার জন্য প্রয়োজনীয় সময়কে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে। স্বয়ংক্রিয় ফিডিং সিস্টেম, একাধিক ফিলিং হেড এবং উন্নত নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সহ বিভিন্ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এই গতি অর্জন করা হয়।


স্বয়ংক্রিয় ফিডিং সিস্টেমগুলি নিশ্চিত করে যে দানাগুলি কোনও ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ ছাড়াই ফিলিং হেডগুলিতে ক্রমাগত সরবরাহ করা হয়। এটি শুধুমাত্র প্রক্রিয়াটিকে গতিশীল করে না বরং ম্যানুয়াল খাওয়ানোর সাথে সম্পর্কিত ত্রুটিগুলিও দূর করে, যেমন স্পিল এবং বাধা। ফিডিং সিস্টেমগুলি প্রায়শই সেন্সর দিয়ে সজ্জিত থাকে যা হপারে গ্রানুলের স্তর সনাক্ত করে এবং প্রয়োজন অনুসারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলি পূরণ করে। এই ক্রমাগত অপারেশন থ্রুপুট সর্বাধিক করে এবং ডাউনটাইম কমিয়ে দেয়।


একাধিক ফিলিং হেড আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা দক্ষতা বাড়ায়। এই হেডগুলি একযোগে বেশ কয়েকটি প্যাকেজ পূরণ করতে পারে, দ্রুত আউটপুট হার বৃদ্ধি করে। উদাহরণস্বরূপ, চারটি ফিলিং হেড সহ একটি মেশিন একটি একক-হেড মেশিনের চারগুণ আউটপুট তৈরি করতে পারে। এই মাল্টি-হেড কনফিগারেশনটি বড় আকারের অপারেশনগুলির জন্য বিশেষভাবে উপকারী, যেখানে গতি এবং ভলিউম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


উন্নত নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়াটি মসৃণ এবং দক্ষতার সাথে চলে তা নিশ্চিত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই সিস্টেমগুলি অত্যাধুনিক সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে মেশিনের ক্রিয়াকলাপের বিভিন্ন দিক নিরীক্ষণ এবং নিয়ন্ত্রণ করতে, খাওয়ানো এবং ওজন করা থেকে শুরু করে সিলিং এবং লেবেল করা পর্যন্ত। তারা অসঙ্গতিগুলি সনাক্ত করতে পারে এবং অ্যালার্ম ট্রিগার করতে পারে বা ক্ষতি রোধ করতে মেশিনটি বন্ধ করতে পারে, একটি নির্বিঘ্ন এবং দক্ষ প্যাকিং প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে পারে।


মানুষের ত্রুটি হ্রাস


মানব ত্রুটি যে কোনও ম্যানুয়াল প্রক্রিয়ার একটি অনিবার্য অংশ, এবং প্যাকিং গ্রানুলগুলিও এর ব্যতিক্রম নয়। প্যাকিংয়ে ত্রুটির কারণে ভুল ওজন, দূষণ এবং পণ্যের ক্ষতির মতো সমস্যা হতে পারে। গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ত্রুটিগুলির সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে।


অটোমেশন ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা দূর করে, যার ফলে মানুষের ত্রুটির সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ম্যানুয়াল প্যাকিং সেটআপে, অপারেটররা অসাবধানতাবশত একটি ধাপ মিস করতে পারে বা গ্রানুলগুলি পরিমাপ বা পূরণ করার সময় ভুল করতে পারে। অন্যদিকে, স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি উচ্চ নির্ভুলতার সাথে অপারেশনগুলির একটি পূর্বনির্ধারিত ক্রম অনুসরণ করে, ত্রুটির জন্য সামান্য জায়গা রেখে।


এই মেশিনগুলি স্বয়ংক্রিয় ক্রমাঙ্কন এবং স্ব-অ্যাডজাস্টিং মেকানিজমের মতো বৈশিষ্ট্যগুলির সাথেও আসে, যা ত্রুটির সম্ভাবনাকে আরও কমিয়ে দেয়। স্বয়ংক্রিয় ক্রমাঙ্কন নিশ্চিত করে যে ওজন করার সিস্টেমটি সময়ের সাথে সঠিক থাকে, যখন স্ব-সংযোজন প্রক্রিয়াগুলি পণ্যের বৈশিষ্ট্যগুলির পরিবর্তনের সাথে খাপ খায়, যেমন আর্দ্রতার পরিমাণ বা ঘনত্ব। এই অভিযোজনযোগ্যতা ধারাবাহিক কর্মক্ষমতা নিশ্চিত করে এবং ত্রুটির ঝুঁকি কমিয়ে দেয়।


উপরন্তু, গ্রানুল প্যাকিং মেশিনে প্রায়ই নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য যেমন ইন্টারলক এবং জরুরী স্টপ বোতাম অন্তর্ভুক্ত থাকে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি মেশিন এবং অপারেটর উভয়কে সুরক্ষিত করে এবং মেশিনটিকে অনিরাপদ পরিস্থিতিতে কাজ করা থেকে বিরত রাখে। উদাহরণস্বরূপ, একটি গার্ড না থাকলে একটি ইন্টারলক মেশিনটিকে চলতে বাধা দিতে পারে, যখন একটি জরুরী স্টপ বোতাম অপারেটরকে জরুরী পরিস্থিতিতে অবিলম্বে মেশিনটি থামাতে দেয়।


মানুষের ত্রুটি হ্রাস করে, গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি কেবল প্যাক করা পণ্যের গুণমান এবং ধারাবাহিকতা উন্নত করে না তবে প্যাকিং প্রক্রিয়ার সামগ্রিক সুরক্ষা এবং নির্ভরযোগ্যতাও বাড়ায়।


প্যাকেজিং বিন্যাসে বহুমুখিতা


গ্রানুল প্যাকিং মেশিনের স্ট্যান্ডআউট বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল বিভিন্ন প্যাকেজিং ফর্ম্যাটগুলি পরিচালনা করার ক্ষেত্রে তাদের বহুমুখিতা। বিভিন্ন শিল্পের বিভিন্ন প্যাকেজিং প্রয়োজনীয়তা রয়েছে এবং একটি এক-আকার-ফিট-সমস্ত পদ্ধতি খুব কমই সম্ভব। গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি ছোট ছোট থলি এবং পাউচ থেকে শুরু করে বড় ব্যাগ এবং পাত্রে বিভিন্ন ধরণের প্যাকেজিং মিটমাট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।


এই বহুমুখিতা মডুলার ডিজাইন এবং সহজেই বিনিময়যোগ্য উপাদানগুলির মাধ্যমে অর্জন করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি মেশিন বিভিন্ন ধরণের ফিলিং হেড, সিলিং প্রক্রিয়া এবং ব্যাগিং সিস্টেম দিয়ে সজ্জিত হতে পারে যা প্যাকেজিংয়ের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে অদলবদল করা যেতে পারে। এই মডুলারিটি নির্মাতাদের তাদের উত্পাদন লাইনগুলিকে দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে দেয়, বিস্তৃত পুনর্গঠনের প্রয়োজন ছাড়াই।


উন্নত সফ্টওয়্যার সিস্টেমগুলিও এই বহুমুখীতায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই সিস্টেমগুলি একাধিক রেসিপি বা প্রোগ্রাম সেটিংস সংরক্ষণ করতে পারে, প্রতিটি একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজিং বিন্যাসের জন্য তৈরি। অপারেটররা কয়েকটি সাধারণ কমান্ড দিয়ে বিভিন্ন সেটিংসের মধ্যে স্যুইচ করতে পারে, এটি বিভিন্ন পণ্য বা প্যাকেজিং প্রকারের মধ্যে স্থানান্তর করা সহজ করে তোলে। এই নমনীয়তা খাদ্য এবং পানীয়ের মতো শিল্পে অমূল্য, যেখানে একাধিক পণ্যের বৈকল্পিক একই উত্পাদন লাইনে প্যাক করার প্রয়োজন হতে পারে।


বিভিন্ন প্যাকেজিং ফরম্যাট পরিচালনা করার পাশাপাশি, গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন ধরণের সিল এবং ক্লোজারও মিটমাট করতে পারে। এটি একটি তাপ-সিল করা থলি, একটি জিপ-লক ব্যাগ, বা একটি টেম্পার-স্পষ্ট ধারক হোক না কেন, এই মেশিনগুলি নির্দিষ্ট সিল করার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করার জন্য কনফিগার করা যেতে পারে। এটি নিশ্চিত করে যে প্যাকেজ করা পণ্যটি তাজা এবং সুরক্ষিত থাকে, আরও ভোক্তা সন্তুষ্টি বাড়ায়।


প্যাকেজিং ফরম্যাটের বিভিন্ন পরিসর পরিচালনা করার ক্ষমতা শুধুমাত্র অপারেশনাল দক্ষতাই উন্নত করে না বরং বাজারের পরিবর্তনের চাহিদা মেটাতে নির্মাতাদের নমনীয়তা প্রদান করে। আজকের গতিশীল ব্যবসায়িক পরিবেশে এই অভিযোজনযোগ্যতা একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা।


স্মার্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সিস্টেমের সাথে ইন্টিগ্রেশন


শিল্পগুলি শিল্প 4.0 যুগের দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে স্মার্ট উত্পাদন সিস্টেমগুলির সংহতকরণ ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি এই প্রযুক্তিগত বিবর্তনের অগ্রভাগে রয়েছে, যা IoT সংযোগ, রিয়েল-টাইম ডেটা মনিটরিং এবং উন্নত বিশ্লেষণের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি অফার করে৷


IoT সংযোগ এই মেশিনগুলিকে উৎপাদন ফ্লোরে অন্যান্য সরঞ্জাম এবং সিস্টেমের সাথে একীভূত করার অনুমতি দেয়, একটি নিরবচ্ছিন্ন এবং আন্তঃসংযুক্ত উত্পাদন পরিবেশ তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি আইওটি-সক্ষম গ্রানুল প্যাকিং মেশিন অপারেশন সিঙ্ক্রোনাইজ করতে এবং ওয়ার্কফ্লো অপ্টিমাইজ করতে আপস্ট্রিম এবং ডাউনস্ট্রিম সরঞ্জাম, যেমন মিক্সার, কনভেয়র বেল্ট এবং প্যালেটাইজারের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। এই সংযোগ সামগ্রিক দক্ষতা বাড়ায় এবং উৎপাদন প্রক্রিয়ায় বাধা কমায়।


রিয়েল-টাইম ডেটা মনিটরিং আধুনিক গ্রানুল প্যাকিং মেশিনের আরেকটি মূল বৈশিষ্ট্য। সেন্সর এবং স্মার্ট ডিভাইসগুলি ক্রমাগত মেশিনের ক্রিয়াকলাপের বিভিন্ন দিকের ডেটা সংগ্রহ করে, যেমন ওজন নির্ভুলতা, ফিলিং গতি এবং সরঞ্জামের অবস্থা। এই ডেটা একটি কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় প্রেরণ করা হয়, যেখানে এটি রিয়েল-টাইমে পর্যবেক্ষণ এবং বিশ্লেষণ করা যায়। অপারেটররা জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে, সম্ভাব্য সমস্যা চিহ্নিত করতে এবং দ্রুত সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নিতে এই তথ্য ব্যবহার করতে পারে।


উন্নত বিশ্লেষণগুলি গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলির ক্ষমতাকে আরও উন্নত করে। মেশিন লার্নিং অ্যালগরিদম প্যাটার্ন এবং প্রবণতা সনাক্ত করতে ঐতিহাসিক ডেটা বিশ্লেষণ করতে পারে, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রক্ষণাবেক্ষণ সক্ষম করে এবং মেশিনের কার্যকারিতা অপ্টিমাইজ করে। উদাহরণস্বরূপ, সিস্টেমটি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে কখন একটি উপাদান ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে এবং ব্রেকডাউন হওয়ার আগে রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী নির্ধারণ করতে পারে, ডাউনটাইম হ্রাস করে এবং উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধি করে।


স্মার্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সিস্টেমের সাথে গ্রানুল প্যাকিং মেশিনের ইন্টিগ্রেশন ট্রেসেবিলিটি এবং কমপ্লায়েন্সকেও সমর্থন করে। ফার্মাসিউটিক্যালস এবং খাদ্যের মতো শিল্পগুলিতে, গুণমান এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য সরবরাহ শৃঙ্খল জুড়ে পণ্যগুলি ট্র্যাক করা এবং ট্রেস করা অপরিহার্য। আইওটি-সক্ষম প্যাকিং মেশিন প্রতিটি প্যাকেজের বিস্তারিত রেকর্ড তৈরি এবং সঞ্চয় করতে পারে, যেমন ব্যাচ নম্বর, উৎপাদন তারিখ এবং গুণমান যাচাইয়ের মতো তথ্য। এই ডেটা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে এবং স্বচ্ছতা বাড়াতে ব্যবহার করা যেতে পারে।


স্মার্ট ম্যানুফ্যাকচারিং প্রযুক্তি গ্রহণ করে, গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি শিল্পগুলিকে দক্ষতা, নির্ভুলতা এবং উদ্ভাবনের নতুন স্তর অর্জনে সহায়তা করছে।


সংক্ষেপে, গ্রানুল প্যাকিং মেশিনগুলি বিভিন্ন শিল্পে উল্লেখযোগ্যভাবে নির্ভুলতা এবং দক্ষতা বৃদ্ধি করেছে। তাদের উন্নত ওজন পরিমাপ সিস্টেম সঠিক ভরাট নিশ্চিত করে, যখন স্বয়ংক্রিয় ফিডিং সিস্টেম এবং একাধিক ফিলিং হেড অপারেশনাল দক্ষতা বাড়ায়। এই মেশিনগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়া স্বয়ংক্রিয় করে এবং সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে মানব ত্রুটি হ্রাস করে। বিভিন্ন প্যাকেজিং ফরম্যাট পরিচালনায় তাদের বহুমুখিতা এবং স্মার্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সিস্টেমের সাথে একীকরণ তাদের ক্ষমতাকে আরও উন্নত করে।


প্রযুক্তির অগ্রগতি অব্যাহত থাকায়, গ্রানুল প্যাকিং মেশিন নিঃসন্দেহে শিল্প কার্যক্রমে ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। এই মেশিনগুলিতে বিনিয়োগ করে, ব্যবসাগুলি আরও বেশি নির্ভুলতা, দক্ষতা এবং অভিযোজনযোগ্যতা অর্জন করতে পারে, যা শেষ পর্যন্ত উচ্চতর গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং উন্নত লাভের দিকে পরিচালিত করে। গ্রানুল প্যাকেজিংয়ের ভবিষ্যত উজ্জ্বল, এবং এই মেশিনগুলি শিল্পে অগ্রগতি চালিয়ে যেতে প্রস্তুত।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা