স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

একটি মশলা প্যাকেজিং মেশিনকে অন্যান্য প্যাকার থেকে আলাদা করে কী?

2025/03/18

আজকের দ্রুতগতির বিশ্বে, বিভিন্ন শিল্পে দক্ষ প্যাকেজিং সমাধানের চাহিদা আগের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। বিশেষ করে খাদ্য খাতে, পণ্যগুলি যেভাবে প্যাকেজ করা হয় তা কেবল শেলফ লাইফকেই প্রভাবিত করে না বরং ভোক্তাদের ধারণা এবং ব্র্যান্ড পরিচয়কেও প্রভাবিত করে। উপলব্ধ বিভিন্ন প্যাকেজিং সমাধানের মধ্যে, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি তাদের অনন্য বৈশিষ্ট্য এবং ক্ষমতার জন্য আলাদা। অন্যান্য প্যাকেজিং সরঞ্জাম থেকে এই মেশিনগুলিকে কী আলাদা করে তা বোঝা খাদ্য নির্মাতাদের তাদের কার্যক্রমকে সর্বোত্তম করতে এবং তাদের গ্রাহকদের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণে সহায়তা করতে পারে।


মশলা প্যাকেজিং মেশিনের জগতে প্রবেশের চেয়ে আকর্ষণীয় আর কী হতে পারে? এগুলি কেবল মেশিন নয়; এগুলি এমন একটি অপরিহার্য প্রযুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে যা গ্রাহকদের জন্য সতেজতা, স্বাদ এবং সুবিধা বৃদ্ধি করে। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলিকে কী অনন্য করে তোলে তার সুনির্দিষ্ট দিকগুলি অন্বেষণ করার সাথে সাথে আমরা তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, প্রযুক্তি এবং পরিচালনার দক্ষতা উন্মোচন করব।


মেশিন ডিজাইন এবং উপাদানের সামঞ্জস্য


মশলার প্যাকেজিং মেশিনগুলি মশলার বৈশিষ্ট্যগুলিকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করার জন্য নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সহ ডিজাইন করা হয়েছে। স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজিং মেশিনগুলির বিপরীতে, যা বিভিন্ন ধরণের পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে, মশলার প্যাকেজিং মেশিনগুলি মশলার অখণ্ডতা বজায় রাখার উপর জোর দেয়। এই মেশিনগুলি তৈরিতে ব্যবহৃত উপকরণগুলি কেবল স্থায়িত্বের জন্যই নয় বরং বিভিন্ন ধরণের মশলার সাথে সামঞ্জস্যের জন্যও নির্বাচন করা হয়। স্টেইনলেস স্টিল সাধারণত পছন্দ করা হয়; এটি মরিচা এবং ক্ষয় প্রতিরোধী, মশলা পরিচালনার জন্য একটি পরিষ্কার এবং নিরাপদ পরিবেশ নিশ্চিত করে, যার মধ্যে প্রায়শই তেল থাকে যা সময়ের সাথে সাথে নির্দিষ্ট উপকরণগুলিকে নষ্ট করতে পারে।


অধিকন্তু, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলিতে বিভিন্ন মশলার অনন্য গ্রানুলারিটি এবং প্রবাহ বৈশিষ্ট্যগুলিকে সামঞ্জস্য করার জন্য কাস্টমাইজযোগ্য উপাদান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, মিহি করে গুঁড়ো করা মশলাগুলিতে জমাট বাঁধা এড়াতে এবং অভিন্ন ভর ওজন নিশ্চিত করার জন্য সুনির্দিষ্ট হ্যান্ডলিং ব্যবস্থার প্রয়োজন হয়। এই মেশিনগুলিতে প্রায়শই বিশেষায়িত হপার এবং ফিডার থাকে যা প্রবাহের হারকে সর্বোত্তম করে তোলে এবং ধুলো এবং ছিটকে পড়া কমিয়ে দেয়, যা এগুলিকে মোটা থেকে মিহি গুঁড়ো পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের মশলার জন্য উপযুক্ত করে তোলে।


মশলা প্যাকিং মেশিনারির নকশায় দূষণ মোকাবেলার বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। খাদ্য প্যাকেজিংয়ে দূষণ একটি প্রধান উদ্বেগের বিষয়, তাই অনেক মেশিন সহজেই পরিষ্কার করা যায় এমন পৃষ্ঠতল, সিল করা উপাদান এবং ধুলো নিষ্কাশন ব্যবস্থার মতো বৈশিষ্ট্য দিয়ে ডিজাইন করা হয়। এই বৈশিষ্ট্যগুলি কেবল স্বাস্থ্যবিধিই উন্নত করে না বরং পরিষ্কার এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য প্রয়োজনীয় ডাউনটাইম হ্রাস করে কর্মক্ষম দক্ষতাও বৃদ্ধি করে। মশলা প্যাকিংয়ের ক্ষেত্রে এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ পূর্ববর্তী ব্যাচ থেকে অবশিষ্ট যে কোনও অবশিষ্টাংশ পরবর্তী উৎপাদনের স্বাদ এবং গুণমানকে প্রভাবিত করতে পারে।


এছাড়াও, উন্নত মডেলগুলি মডুলার ডিজাইন বাস্তবায়ন করতে পারে, যা ব্যবসা বৃদ্ধির সাথে সাথে সহজে আপগ্রেড এবং সম্প্রসারণের সুযোগ করে দেয়। অন্যান্য অনেক ধরণের প্যাকেজিং মেশিনে এই স্তরের বহুমুখীতা অস্বাভাবিক, যা মশলা প্যাকেজিং সিস্টেমের নিজস্ব প্রকৃতি প্রদর্শন করে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি বিশেষভাবে মশলা প্রস্তুতকারকদের চাহিদা পূরণ করে, যা প্রমাণ করে যে মেশিন ডিজাইন পণ্যের গুণমান এবং কার্যক্ষমতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।


বিশেষায়িত ভর্তি কৌশল


মশলা প্যাকেজিং মেশিনের মধ্যে ভর্তি কৌশলগুলি মশলা পণ্যের স্বতন্ত্র প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য তৈরি করা হয়, যা এগুলিকে অন্যান্য ধরণের প্যাকেজিং মেশিন থেকে মৌলিকভাবে আলাদা করে তোলে। মশলাগুলির ঘনত্ব, কণার আকার এবং আর্দ্রতার পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে, যা এগুলি কীভাবে প্যাকেজ করা উচিত তা প্রভাবিত করতে পারে। বিশেষায়িত হ্যান্ডলিং প্রয়োজন হলে ঐতিহ্যবাহী ভর্তি পদ্ধতিগুলি প্রায়শই ব্যর্থ হয়; অতএব, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি বিভিন্ন প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত ভর্তি কৌশল ব্যবহার করে।


একটি সাধারণ কৌশল হল অগার ফিলিং, যা পাউডার এবং দানাদার মশলার জন্য বিশেষভাবে কার্যকর। অগার ফিলারগুলিতে একটি ঘূর্ণায়মান স্ক্রু প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হয় যা হপার থেকে মশলা টেনে আনে এবং প্যাকেজিংটি সঠিকভাবে পূরণ করে। এই পদ্ধতিটি পরিমাপে নির্ভুলতা প্রদান করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেটে প্রয়োজনীয় পরিমাণ সঠিক পরিমাণে রয়েছে। কিছু মডেলে এমনকি একাধিক অগার রয়েছে যা একসাথে একাধিক ব্যাগ পূরণ করতে পারে, যা উৎপাদন হারকে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করে।


আরেকটি উদ্ভাবনী কৌশল হল ওজন পূরণের সিস্টেমের ব্যবহার। ওজন পূরণের সেটআপে, মশলা রিয়েল-টাইমে ওজন করা হয়, যা নিশ্চিত করে যে প্রতিটি প্যাকেজ নির্দিষ্ট ওজনের মান মেনে চলে। এটি কেবল নিয়ন্ত্রক সম্মতির জন্যই গুরুত্বপূর্ণ নয় বরং ভোক্তাদের সন্তুষ্টিও বৃদ্ধি করে, কারণ তারা বিশ্বাস করতে পারে যে তারা তাদের প্রত্যাশিত পরিমাণ পাচ্ছে। বিভিন্ন মশলা প্রোফাইলের সাথে কাজ করার সময় বিভিন্ন লক্ষ্য ওজন পরিচালনা করার ক্ষমতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


মশলা প্যাকেজিং মেশিনে ভ্যাকুয়াম ফিলিং আরেকটি বিশেষ পদ্ধতি হিসেবে স্বীকৃত। অস্থির স্বাদ বা প্রাকৃতিক তেলযুক্ত মশলা ব্যবহার করার সময়, সতেজতা বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ভ্যাকুয়াম ফিলিং প্যাকেজ থেকে বাতাস দূর করে, যা উল্লেখযোগ্যভাবে জারণ হ্রাস করে এবং এর ফলে মশলার স্বাদ এবং সুবাস সংরক্ষণ করে। এই উন্নত ফিলিং কৌশলগুলি ব্যবহার করে মশলা প্রস্তুতকারকরা ধারাবাহিকভাবে উন্নত পণ্য সরবরাহ করতে পারেন, কার্যকরভাবে তাদের বাজারের নাগাল প্রসারিত করতে পারেন।


লেবেলিং এবং ব্র্যান্ডিং ইন্টিগ্রেশন


একই ধরণের পণ্যে ভরপুর বাজারে ব্র্যান্ডিংয়ের গুরুত্বকে অত্যধিক বর্ণনা করা যাবে না। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি প্রায়শই উন্নত লেবেলিং সিস্টেম দিয়ে সজ্জিত থাকে যা নিশ্চিত করে যে প্যাকেজগুলি কেবল পেশাদার দেখায় না বরং গ্রাহকদের কাছে প্রয়োজনীয় তথ্যও পৌঁছে দেয়। এই সিস্টেমগুলিতে লেবেল প্রয়োগ করা থেকে শুরু করে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, যেমন উপাদান তালিকা, পুষ্টির তথ্য এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ, সরাসরি প্যাকেজিংয়ে মুদ্রণ করা পর্যন্ত সবকিছু অন্তর্ভুক্ত থাকে।


মশলা প্যাকিং লাইনের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় লেবেলিং মেশিনগুলি ব্যবসার দক্ষতা বজায় রাখতে সাহায্য করতে পারে। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি প্রায়শই প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করার জন্য লেবেলিং কার্যকারিতাগুলিকে একীভূত করে, নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি সম্পূর্ণরূপে প্যাকেজ করা হয়েছে এবং একক পাসে শিপিংয়ের জন্য প্রস্তুত। অধিকন্তু, এই সমন্বিত সিস্টেমগুলি বিভিন্ন ধরণের লেবেলকে সামঞ্জস্য করতে পারে - আঠালো লেবেল থেকে শুরু করে সঙ্কুচিত হাতা পর্যন্ত - পণ্যের ব্র্যান্ডিং প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে নমনীয়তা প্রদান করে।


আজকের বাজারে, ভোক্তাদের সম্পৃক্ততা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্যাকেজিং পণ্য এবং ভোক্তার মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল হিসেবে কাজ করে, যা ক্রয়ের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে। অতএব, উদ্ভাবনী লেবেলিং বিকল্প সহ মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি ব্র্যান্ডগুলিকে হলোগ্রাফিক লেবেল বা QR কোডের মতো অনন্য ডিজাইন অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দিতে পারে যা অতিরিক্ত পণ্য তথ্য বা রেসিপিগুলিতে নিয়ে যায়। এই ধরনের বৈশিষ্ট্যগুলি গ্রাহকদের সাথে মিথস্ক্রিয়া বৃদ্ধি করে, লেবেলিং আউটপুটকে একটি ব্র্যান্ডের পরিচয়ের একটি অপরিহার্য অংশ করে তোলে।


তদুপরি, বারকোড এবং RFID-বর্ধিত লেবেলের মতো বিস্তারিত স্পেসিফিকেশন থাকার ক্ষমতা ইনভেন্টরি ব্যবস্থাপনা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের দক্ষতার উপর গভীর প্রভাব ফেলতে পারে। পণ্যগুলি বিতরণ চ্যানেলের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, শেষ-ব্যবহারকারীরা ইনভেন্টরি স্তরগুলি সঠিকভাবে ট্র্যাক করতে এই লেবেলগুলি স্ক্যান করতে পারেন, যা পুনঃস্টকিংয়ের প্রক্রিয়াগুলিকে অপ্টিমাইজ করে। এইভাবে মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি কেবল ব্র্যান্ডিংয়ের নান্দনিক উপাদানগুলিকে সমর্থন করে না বরং পণ্য চলাচলের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে অপারেশনাল দক্ষতাকেও সুবিন্যস্ত করে।


প্রযুক্তি এবং অটোমেশনে উদ্ভাবন


অটোমেশন বিভিন্ন শিল্পে উৎপাদন প্রক্রিয়াগুলিকে রূপান্তরিত করছে, এবং মশলা প্যাকেজিংও এর ব্যতিক্রম নয়। আধুনিক মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি অত্যাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা গতি, নির্ভুলতা এবং সামগ্রিক দক্ষতা বৃদ্ধি করে। এই উদ্ভাবন জনাকীর্ণ বাজারে মশলা প্রস্তুতকারকদের প্রতিযোগিতামূলক ক্ষমতায় সমস্ত পার্থক্য আনতে পারে।


অটোমেশনের একটি উল্লেখযোগ্য দিক হল সেন্সর এবং স্মার্ট প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করা যা সমগ্র প্যাকেজিং প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করে। এই উদ্ভাবনগুলি রিয়েল টাইমে অসঙ্গতি বা ত্রুটি সনাক্ত করতে পারে, যা অপারেটরদের ডাউনটাইম এবং অপচয় কমাতে দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম করে। সেন্সরগুলি প্যাকেজিং লাইনের প্রতিটি দিক নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, ভর্তি প্রক্রিয়া থেকে শুরু করে সিলিং পর্যায় পর্যন্ত, প্রতিটি ধাপে ধারাবাহিকতা এবং উচ্চ মানের নিশ্চিত করে।


তাছাড়া, আজকাল অনেক মেশিন দূর থেকে পরিচালিত হতে পারে, যার ফলে অপারেটররা বিভিন্ন ডিভাইস থেকে কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করতে পারে। এই বৈশিষ্ট্যটি একাধিক উৎপাদন লাইন বা অবস্থানের ব্যবসার জন্য সুবিধা এবং তদারকি বাড়ায়। তথ্য সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ করার প্রযুক্তির সাহায্যে, নির্মাতারা উৎপাদন প্রবণতা সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করতে পারে, যা আরও ভালো সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং ইনভেন্টরি ব্যবস্থাপনার সুযোগ করে দেয়।


মশলা প্যাকেজিংয়ের বিবর্তনে রোবোটিক্সের একীকরণও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। রোবোটিক অস্ত্রগুলি প্যাকিং প্রক্রিয়া, উত্তোলন, স্থাপন এবং প্যাকেজ সিল করার কাজ অসাধারণ গতি এবং নির্ভুলতার সাথে পরিচালনা করতে পারে। এই প্রযুক্তি মানুষের ত্রুটি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে এবং প্যাকিং প্রক্রিয়ার ধারাবাহিকতা বৃদ্ধি করে। অধিকন্তু, রোবোটিক সিস্টেমগুলি ক্লান্তি ছাড়াই অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করতে পারে, যা উৎপাদন হারকে উল্লেখযোগ্যভাবে ত্বরান্বিত করতে সহায়তা করতে পারে।


এই প্রযুক্তিগত অগ্রগতি কেবল উৎপাদনশীলতা উন্নত করে না, বরং শক্তির ব্যবহার কমিয়ে এবং অপচয় কমিয়ে টেকসই প্রচেষ্টায়ও অবদান রাখতে পারে। অনেক আধুনিক মশলা প্যাকেজিং মেশিন শক্তি-সাশ্রয়ী নকশা এবং উপকরণ ব্যবহার করে, যা খাদ্য উৎপাদনে পরিবেশবান্ধব অনুশীলনের উপর ক্রমবর্ধমান মনোযোগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।


নিয়ন্ত্রক সম্মতি এবং সুরক্ষা মানদণ্ড


খাদ্য শিল্পে, সুরক্ষা এবং নিয়ন্ত্রক মান মেনে চলার ক্ষেত্রে কোনও আপোষ করা যায় না। মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি বিশেষভাবে কঠোর নিয়ম মেনে চলার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যাতে উৎপাদকরা ব্যয়বহুল প্রত্যাহার বা আইনি সমস্যা এড়াতে পারেন। পণ্যের গুণমান এবং ভোক্তাদের সুরক্ষা বজায় রাখার জন্য কঠোর স্বাস্থ্যবিধি, সুরক্ষা এবং পরিচালনাগত মান দ্বারা এই সম্মতি চিহ্নিত করা হয়।


প্রস্তুতকারকদের অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের খাদ্য ও ওষুধ প্রশাসন (FDA) বা বিশ্বজুড়ে অনুরূপ সংস্থা সহ অসংখ্য নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। মশলা প্যাকেজিং সরঞ্জামগুলি প্রায়শই কঠোর পরীক্ষা এবং সার্টিফিকেশনের মধ্য দিয়ে যায় যাতে নিশ্চিত করা যায় যে এটি সুরক্ষা মানদণ্ড পূরণ করে। এর মধ্যে পণ্যগুলিতে প্রবেশ করতে পারে এমন উপকরণগুলির পরীক্ষা করা, যন্ত্রপাতিগুলি সহজেই পরিষ্কার করা যায় তা নিশ্চিত করা এবং সিস্টেমগুলি কীভাবে সম্ভাব্য অ্যালার্জেন পরিচালনা করে তা মূল্যায়ন করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।


ট্রেসেবিলিটি সমর্থন করে এমন বৈশিষ্ট্যগুলিকে একীভূত করা আরেকটি ক্ষেত্র যেখানে মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি উৎকৃষ্ট। আজকাল অনেক মেশিনে ট্র্যাকিং ক্ষমতা রয়েছে যা উৎপাদকদের উৎপাদন থেকে খুচরা বিক্রেতা পর্যন্ত প্যাকেজিংয়ের ক্রম ট্র্যাক করতে দেয়। পণ্য প্রত্যাহার কার্যকরভাবে এবং দক্ষতার সাথে পরিচালনা করার জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ - যদি কোনও সমস্যা দেখা দেয়, তবে পণ্যের উৎপত্তিস্থল খুঁজে বের করতে সক্ষম হলে সম্ভাব্য ক্ষতি এবং আইনি প্রভাব উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করা যেতে পারে।


আরেকটি নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে টেম্পার-প্রমাণ সিল অন্তর্ভুক্ত করা, যা ভোক্তাদের আস্থা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। গ্রাহকরা নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে পণ্য কিনতে পছন্দ করেন; অতএব, টেম্পারিং নির্দেশ করে এমন প্যাকেজিং আশ্বাস হিসেবে কাজ করে। এই বৈশিষ্ট্যগুলিকে একীভূত করে মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি ভোক্তাদের সুরক্ষা এবং পণ্যের অখণ্ডতার উপর সংস্থাগুলি যে অগ্রাধিকার দেয় তা প্রদর্শন করে।


পরিশেষে, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি প্যাকেজিং শিল্পের একটি বিশেষ অংশের প্রতিনিধিত্ব করে যা মশলার জন্য তৈরি অনন্য বৈশিষ্ট্য দ্বারা পরিচালিত হয়। তাদের নকশা এবং ভরাট কৌশল থেকে শুরু করে তাদের উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং নিয়ন্ত্রক সম্মতি পর্যন্ত, এই মেশিনগুলি নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করার ক্ষমতার ক্ষেত্রে আলাদা। ব্যবসাগুলি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, উন্নত প্যাকেজিং সমাধানগুলির একীকরণ বৃদ্ধি বজায় রাখবে এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি বৃদ্ধি করবে। সতেজতা এবং মানের উপর জোর দিয়ে, মশলা প্যাকেজিং মেশিনগুলি আধুনিক খাদ্য শিল্পের জন্য অপরিহার্য থাকবে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা