স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কখন আপনার ব্যবসার জন্য লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি বিবেচনা করা উচিত?

2024/08/01

আধুনিক ব্যবসার দ্রুত-গতির বিশ্বে, দক্ষতা এবং উত্পাদনশীলতা সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ। কোম্পানিগুলি ক্রমাগত অপারেশন স্ট্রিমলাইন এবং খরচ কমাতে নতুন উপায় খুঁজছেন. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে উল্লেখযোগ্য ট্র্যাকশন অর্জন করেছে এমন একটি পদ্ধতি হল লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি। আপনি একটি উৎপাদন সংস্থা, একটি প্যাকেজিং ফার্ম, বা একটি উত্পাদন লাইনের সাথে অন্য কোন ধরণের ব্যবসা চালান না কেন, এমন একটি সময় আসে যখন লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি বিবেচনা করা আপনার ক্রিয়াকলাপকে আমূল রূপান্তর করতে পারে। কিন্তু সঠিক মুহূর্তটি কখন এসেছে তা কীভাবে বুঝবেন? এই নিবন্ধটি লাইন অটোমেশনের শেষের সূক্ষ্মতার গভীরে ডুব দেয় এবং আপনাকে বাস্তবায়নের জন্য সর্বোত্তম সময় নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে।


ব্যবসায় লাইন অটোমেশন শেষের ভূমিকা


লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি বোঝার শুরু হয় এটা জানার মাধ্যমে। মূলত, এটি উত্পাদন প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পর্যায়ের স্বয়ংক্রিয়তা বোঝায়। এর মধ্যে প্যাকিং, লেবেলিং, প্যালেটাইজিং এবং এমনকি মান নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই কাজগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, ব্যবসাগুলি দক্ষতা, নির্ভুলতা এবং গতি বাড়াতে পারে, শ্রম খরচ এবং মানবিক ত্রুটি উভয়ই উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।


ঐতিহ্যগতভাবে, এই শেষ-পর্যায়ের কাজগুলি ম্যানুয়ালি পরিচালনা করা হয়েছে, যা শুধুমাত্র সময়সাপেক্ষ নয় বরং বিভিন্ন মানবিক সীমাবদ্ধতার বিষয়ও বটে। কায়িক শ্রম ক্লান্তি, অসামঞ্জস্যপূর্ণ কাজের আউটপুট এবং ত্রুটির জন্য সংবেদনশীল। অন্যদিকে, স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি বিরতি ছাড়াই অবিরাম কাজ করতে পারে, প্রতিবার সামঞ্জস্যপূর্ণ ফলাফল প্রদান করে। উচ্চ মানের এবং দক্ষতার মান বজায় রাখার লক্ষ্যে ব্যবসার জন্য এই ধারাবাহিকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


অটোমেশন কারখানা বা গুদামগুলির মধ্যে আরও ভাল স্থান ব্যবহারের অনুমতি দেয়। মেশিনগুলিকে ন্যূনতম স্থান দখল করার জন্য ডিজাইন করা যেতে পারে যখন এখনও বিভিন্ন ফাংশন সম্পাদন করে। সীমিত এলাকায় কাজ করা বা তাদের বিদ্যমান স্থান সর্বাধিক করার লক্ষ্যে কাজ করা ব্যবসাগুলির জন্য এটি একটি গেম-চেঞ্জার হতে পারে।


তাছাড়া, লাইন অটোমেশনের শেষে মূল্যবান ডেটা বিশ্লেষণের সাথে ব্যবসা প্রদান করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আউটপুট ট্র্যাক করতে পারে, অদক্ষতা সনাক্ত করতে পারে এবং উত্পাদনশীলতার অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে। এই ধরনের তথ্য উত্পাদন প্রক্রিয়া পরিমার্জন এবং অবহিত ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত নিতে সহায়ক হতে পারে।


সূচক যে এটি স্বয়ংক্রিয় করার সময়


লাইন অটোমেশন শেষ করার জন্য সঠিক মুহূর্তটি চিহ্নিত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ম্যানুয়াল থেকে স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়ায় রূপান্তর করার সময় কখন হবে তা নির্ধারণ করতে বেশ কয়েকটি সূচক ব্যবসায়িকদের সাহায্য করতে পারে।


একটি স্পষ্ট সূচক হল উত্পাদনের স্কেল। আউটপুট পরিপ্রেক্ষিতে আপনার ব্যবসা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেলে, কায়িক শ্রম আর যথেষ্ট নাও হতে পারে। উৎপাদনের পরিমাণ বাড়ার সাথে সাথে মানুষের ত্রুটির সম্ভাবনাও বেড়ে যায়, যা মান নিয়ন্ত্রণের সমস্যা এবং পুনরায় কাজ বা স্ক্র্যাপ করা পণ্যের খরচ বৃদ্ধির কারণ হতে পারে। অটোমেশন অধিকতর নির্ভুলতার সাথে উচ্চ ভলিউম পরিচালনা করতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে আপনার ব্যবসার মানের সাথে আপস না করেই চাহিদা বজায় রাখা যায়।


শ্রম খরচ আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক। আপনার ব্যবসা যদি শেষ পর্যায়ের কাজগুলির জন্য কায়িক শ্রমের জন্য তার বাজেটের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্যয় করে তবে এটি অটোমেশন বিবেচনা করার সময় হতে পারে। যদিও স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমে প্রাথমিক বিনিয়োগ বেশি হতে পারে, কম শ্রম খরচ এবং বর্ধিত দক্ষতা থেকে দীর্ঘমেয়াদী সঞ্চয় এই খরচগুলিকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।


অপারেশনাল বাধাগুলিও অটোমেশনের প্রয়োজনীয়তার সংকেত দিতে পারে। যদি আপনার উত্পাদন প্রক্রিয়ার নির্দিষ্ট ধাপগুলি সামগ্রিক আউটপুটকে ধারাবাহিকভাবে কমিয়ে দেয় তবে এগুলি অটোমেশনের জন্য উপযুক্ত হতে পারে। বাধাগ্রস্ত এলাকাগুলিকে স্বয়ংক্রিয় করে, আপনি পুরো প্রক্রিয়াটিকে প্রবাহিত করতে পারেন এবং সামগ্রিক উত্পাদনশীলতা বাড়াতে পারেন।


শেষ পর্যায়ের উত্পাদন কার্যগুলির জন্য দায়ী ভূমিকাগুলিতে কর্মচারী টার্নওভার বিবেচনা করার আরেকটি কারণ। উচ্চ টার্নওভারের হার কর্মপ্রবাহকে ব্যাহত করতে পারে এবং প্রশিক্ষণের খরচ বাড়াতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি একটি স্থিতিশীল বিকল্প প্রদান করে, কারণ তাদের চলমান প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয় না এবং বিরতি ছাড়াই অবিরাম কাজ করতে পারে।


পরিশেষে, আপনার ব্যবসা যদি এমন একটি খাতে থাকে যেখানে প্রতিযোগীরা ইতিমধ্যেই অটোমেশনের সুবিধা নিচ্ছে এবং একটি প্রতিযোগিতামূলক অগ্রগতি অর্জন করছে, তবে এটি ধরার সময় হতে পারে। কর্মদক্ষতা এবং উৎপাদনশীলতায় পিছিয়ে পড়া আপনার বাজারের অবস্থান এবং মুনাফাকে প্রভাবিত করতে পারে।


লাইন অটোমেশন সিস্টেমের শেষের প্রকার


বিভিন্ন ধরণের এন্ড অফ লাইন অটোমেশন সিস্টেম রয়েছে, প্রতিটি উত্পাদন প্রক্রিয়ার নির্দিষ্ট চাহিদা এবং কাজগুলিকে সমাধান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই বিভিন্ন ধরনের বোঝা ব্যবসা তাদের অপারেশন জন্য সঠিক সিস্টেম চয়ন সাহায্য করতে পারে.


প্যাকিং সিস্টেমগুলি লাইন অটোমেশনের শেষের সবচেয়ে সাধারণ প্রকারগুলির মধ্যে একটি। এই সিস্টেমগুলি সাধারণ প্যাকেজিং কাজ থেকে শুরু করে আরও জটিল ফাংশন যেমন সঙ্কুচিত মোড়ানো, ফোস্কা প্যাকেজিং এবং ভ্যাকুয়াম প্যাকিং সবকিছু পরিচালনা করতে পারে। স্বয়ংক্রিয় প্যাকিং সিস্টেমগুলি নিশ্চিত করে যে পণ্যগুলি ধারাবাহিকভাবে প্রয়োজনীয় মানগুলিতে প্যাকেজ করা হয়েছে, অপচয় হ্রাস করে এবং উপস্থাপনা উন্নত করে।


লেবেল সিস্টেম পণ্য বা প্যাকেজিং এ লেবেল প্রয়োগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে দক্ষতার আরেকটি স্তর অফার করে। স্বয়ংক্রিয় লেবেলিং বারকোডিং, RFID ট্যাগিং, এবং তারিখ স্ট্যাম্পিং সহ বিভিন্ন কাজ পরিচালনা করতে পারে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি আইটেম সঠিকভাবে লেবেল করা এবং সনাক্ত করা যায়। এটি কেবল দক্ষতার উন্নতি করে না বরং নিয়ন্ত্রক সম্মতি বজায় রাখতেও সাহায্য করে।


প্যালেটাইজিং সিস্টেমগুলি প্যাকেজিং প্রক্রিয়ার শেষে কার্যকর হয়, যেখানে পণ্যগুলি পরিবহন বা স্টোরেজের জন্য প্যালেটগুলিতে স্ট্যাক করা প্রয়োজন। স্বয়ংক্রিয় প্যালেটাইজিং সিস্টেমগুলি পণ্যগুলিকে সর্বোত্তমভাবে স্ট্যাক করার জন্য উন্নত অ্যালগরিদম ব্যবহার করে, স্থান সর্বাধিক করে এবং ট্রানজিটের সময় স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে। এটি নিরাপত্তা এবং দক্ষতা উভয়ের উন্নতির সাথে সাথে কায়িক শ্রমকে ব্যাপকভাবে হ্রাস করতে পারে।


গুণমান নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাগুলি ব্যবসার জন্য অবিচ্ছেদ্য যেখানে পণ্যের গুণমান এবং ধারাবাহিকতা সর্বাগ্রে। এই সিস্টেমগুলি AI এবং মেশিন ভিশনের মতো উন্নত প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করে ত্রুটিগুলির জন্য পণ্যগুলি পরিদর্শন করতে, নিশ্চিত করে যে কেবলমাত্র সর্বোচ্চ মান পূরণকারী আইটেমগুলি সরবরাহ শৃঙ্খলে এগিয়ে যায়। স্বয়ংক্রিয় মান নিয়ন্ত্রণ ম্যানুয়াল পরিদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং শ্রমকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।


অবশেষে, এমন একীভূত সিস্টেম রয়েছে যা লাইন ফাংশনের একাধিক প্রান্তকে একটি বিরামবিহীন অপারেশনে একত্রিত করে। এই সিস্টেমগুলি সর্বোচ্চ স্তরের দক্ষতা অফার করে এবং একটি ব্যবসার নির্দিষ্ট চাহিদা মেটাতে কাস্টমাইজ করা যেতে পারে। একটি সিস্টেমে প্যাকিং, লেবেলিং, প্যালেটাইজিং এবং মান নিয়ন্ত্রণকে একীভূত করে, ব্যবসাগুলি অতুলনীয় উত্পাদনশীলতা এবং নির্ভুলতা অর্জন করতে পারে।


বাস্তবায়নে চ্যালেঞ্জ এবং বিবেচনা


যদিও লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি অনেক সুবিধা প্রদান করে, এই ধরনের সিস্টেম বাস্তবায়ন করা তার চ্যালেঞ্জ ছাড়া নয়। একটি মসৃণ রূপান্তর নিশ্চিত করতে এবং অটোমেশনের সুবিধাগুলি সর্বাধিক করার জন্য ব্যবসাগুলিকে বিভিন্ন বিবেচনায় নেভিগেট করতে হবে।


প্রাথমিক চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল প্রাথমিক খরচ। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য অগ্রিম বিনিয়োগের প্রয়োজন, যার মধ্যে রয়েছে মেশিন, সফ্টওয়্যার ক্রয় এবং নতুন সরঞ্জামগুলিকে মিটমাট করার জন্য বিদ্যমান সুবিধাগুলির সম্ভাব্য সংস্কার। যাইহোক, ব্যবসায়িকদের এই ব্যয়কে একটি দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ হিসাবে দেখা উচিত যা সময়ের সাথে সাথে হ্রাসকৃত শ্রম খরচ এবং বর্ধিত দক্ষতার মাধ্যমে রিটার্ন প্রদান করবে।


আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা হল বিদ্যমান প্রক্রিয়াগুলির সাথে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমের একীকরণ। ব্যবসাগুলিকে নিশ্চিত করতে হবে যে নতুন স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি বর্তমান উত্পাদন কর্মপ্রবাহের সাথে নির্বিঘ্নে সংহত করতে পারে। এর জন্য প্রায়শই অভিজ্ঞ অটোমেশন প্রদানকারীদের সাথে সহযোগিতার প্রয়োজন হয় যারা নির্দিষ্ট অপারেশনাল প্রয়োজনের সাথে মানানসই সমাধান তৈরি করতে পারে।


সফল বাস্তবায়নের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল প্রশিক্ষণ। যদিও স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি কায়িক শ্রমের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে, কর্মীদের এখনও এই সিস্টেমগুলি পরিচালনা এবং বজায় রাখার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া দরকার। নতুন সরঞ্জাম পরিচালনা এবং সমস্যা সমাধানের জন্য কর্মীরা পর্যাপ্তভাবে প্রস্তুত তা নিশ্চিত করার জন্য ব্যাপক প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে বিনিয়োগ করা অপরিহার্য।


রক্ষণাবেক্ষণ একটি গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর যা ব্যবসাকে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি সর্বোত্তমভাবে কাজ করার জন্য নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন। ব্যবসাগুলির একটি রক্ষণাবেক্ষণের সময়সূচী স্থাপন করা উচিত এবং নিশ্চিত করা উচিত যে তাদের সমস্যা সমাধান এবং মেরামতের জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তার অ্যাক্সেস রয়েছে। এটি ডাউনটাইম হ্রাস করতে এবং ধারাবাহিক উত্পাদনশীলতা বজায় রাখতে সহায়তা করবে।


অবশেষে, ব্যবসায়িকদের অটোমেশনের সাথে আসা সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের জন্য প্রস্তুত করতে হবে। কর্মচারীদের চাকরির নিরাপত্তা এবং তাদের ভূমিকার পরিবর্তন সম্পর্কে উদ্বেগ থাকতে পারে। স্বচ্ছ যোগাযোগ এবং রূপান্তর প্রক্রিয়ায় কর্মচারীদের জড়িত করা প্রতিরোধ কমাতে এবং অটোমেশনের প্রতি ইতিবাচক মনোভাব গড়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে। আপস্কিলিং এবং কর্মজীবনে অগ্রগতির সুযোগ প্রদান করা উদ্বেগকেও দূর করতে পারে এবং কোম্পানির কর্মশক্তির প্রতি দায়বদ্ধতা প্রদর্শন করতে পারে।


অটোমেশনের দীর্ঘমেয়াদী সুবিধা


চ্যালেঞ্জ এবং প্রাথমিক খরচ সত্ত্বেও, লাইন অটোমেশনের শেষের দীর্ঘমেয়াদী সুবিধাগুলি যথেষ্ট। যে ব্যবসাগুলি সফলভাবে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম প্রয়োগ করে তারা দক্ষতা, নির্ভুলতা এবং সামগ্রিক উত্পাদনশীলতায় উল্লেখযোগ্য উন্নতি আশা করতে পারে।


সবচেয়ে স্পষ্ট সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল খরচ সঞ্চয়। স্বয়ংক্রিয় ব্যবস্থা কায়িক শ্রমের উপর নির্ভরশীলতা হ্রাস করে, যার ফলে শ্রম খরচ কম হয়। উপরন্তু, অটোমেশন ত্রুটি এবং অপচয় কমিয়ে দেয়, খরচ সাশ্রয়ে আরও অবদান রাখে। সময়ের সাথে সাথে, এই সঞ্চয়গুলি অটোমেশনে প্রাথমিক বিনিয়োগকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।


অটোমেশন আউটপুটের ধারাবাহিকতা এবং গুণমানকেও উন্নত করে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি অভিন্ন ফলাফল প্রদান করে, নিশ্চিত করে যে প্রতিটি পণ্য প্রয়োজনীয় মান পূরণ করে। গ্রাহক সন্তুষ্টি বজায় রাখতে এবং নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য এই ধারাবাহিকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


অপারেশন স্কেল করার ক্ষমতা আরেকটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি সহজে উচ্চ ভলিউম পরিচালনা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা ব্যবসাগুলিকে গুণমান বা দক্ষতার সাথে আপস না করেই উত্পাদনকে স্কেল করতে দেয়। এই স্কেলেবিলিটি বিশেষ করে সেই ব্যবসাগুলির জন্য মূল্যবান যেগুলি বৃদ্ধি বা ঋতুগত চাহিদার ওঠানামার সম্মুখীন হয়৷


উন্নত ডেটা বিশ্লেষণ অটোমেশনের আরেকটি সুবিধা। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি উত্পাদন প্রক্রিয়া, অদক্ষতা এবং আউটপুট মানের উপর মূল্যবান ডেটা তৈরি করে। বিজনেস এই ডেটা ব্যবহার করে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে, প্রক্রিয়াগুলি অপ্টিমাইজ করতে এবং ক্রমাগত উন্নতি চালাতে পারে। ডেটা-চালিত অন্তর্দৃষ্টি চাহিদার পূর্বাভাস এবং উত্পাদন সময়সূচী আরও কার্যকরভাবে পরিকল্পনা করতে সহায়তা করতে পারে।


অবশেষে, অটোমেশন একটি নিরাপদ কাজের পরিবেশে অবদান রাখতে পারে। লাইন টাস্কের সমাপ্তি প্রায়ই পুনরাবৃত্তিমূলক নড়াচড়া এবং ভারী উত্তোলন জড়িত, যা কর্মচারীর আঘাতের কারণ হতে পারে। স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি এই কাজগুলি গ্রহণ করতে পারে, পেশাগত বিপদের ঝুঁকি হ্রাস করে এবং একটি নিরাপদ কর্মক্ষেত্র তৈরি করতে পারে।


উপসংহারে, আপনার ব্যবসায় লাইনের শেষের অটোমেশন কখন প্রয়োগ করতে হবে তা জানা একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত যা দক্ষতা, উত্পাদনশীলতা এবং প্রতিযোগিতামূলকভাবে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করতে পারে। স্বয়ংক্রিয়করণের ভূমিকা বোঝার মাধ্যমে, পরিবর্তনের জন্য সূচকগুলিকে স্বীকৃতি দিয়ে, বিভিন্ন ধরণের সিস্টেম অন্বেষণ করে, বাস্তবায়নের চ্যালেঞ্জগুলি নেভিগেট করে এবং দীর্ঘমেয়াদী সুবিধার প্রশংসা করে, ব্যবসাগুলি সফল সিদ্ধান্ত নিতে পারে যা সাফল্য এবং বৃদ্ধিকে চালিত করে। আপনি তাৎপর্যপূর্ণ ব্যবসা সম্প্রসারণের দ্বারপ্রান্তে আছেন বা বিদ্যমান ক্রিয়াকলাপগুলিকে অপ্টিমাইজ করার চেষ্টা করছেন, লাইন অটোমেশনের সমাপ্তি বর্ধিত দক্ষতা এবং টেকসই লাভের পথের প্রস্তাব দেয়।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা