স্মার্ট ওয়েইজ ক্লায়েন্টদের কম খরচে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভাষা

কখন আপনার কফি প্যাকিং মেশিনে রক্ষণাবেক্ষণ করবেন

2024/08/04

আপনার কফি প্যাকিং মেশিনকে সর্বোত্তম অবস্থায় বজায় রাখা পণ্যের মান নিশ্চিত করা এবং মেশিনের আয়ু বাড়ানোর জন্য অপরিহার্য। একজন কফি উৎপাদনকারী হিসেবে, কখন এবং কিভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে তা জানা অত্যাবশ্যক। যথাযথ যত্নের সাথে, আপনি ব্যয়বহুল মেরামত এড়াতে পারেন, ডাউনটাইম কমাতে পারেন এবং আপনার ক্রিয়াকলাপগুলি সুচারুভাবে চলতে থাকে তা নিশ্চিত করতে পারেন। আপনার কফি প্যাকিং মেশিন রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সর্বোত্তম অনুশীলনগুলি সম্পর্কে জানতে নিম্নলিখিত বিস্তৃত নির্দেশিকাতে ডুব দিন।


নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তা বোঝা

যখন যন্ত্রপাতির কথা আসে, নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ অপ্রত্যাশিত ভাঙ্গন রোধ এবং দীর্ঘায়ু নিশ্চিত করার চাবিকাঠি। কফি প্যাকিং মেশিন কোন ব্যতিক্রম নয়. নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের মধ্যে একটি পূর্ব-নির্ধারিত সময়সূচী অনুযায়ী রুটিন চেক, পরিষ্কার এবং অংশ প্রতিস্থাপন জড়িত। নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করা ছোট সমস্যাগুলি সনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে যা টিক না থাকলে বড় সমস্যায় পরিণত হতে পারে।


রুটিন চেকের মধ্যে জীর্ণ বেল্ট, আলগা স্ক্রু, বা কফির অবশিষ্টাংশের অতিরিক্ত জমা হওয়ার মতো ক্ষয়-ক্ষতির কোনও লক্ষণের জন্য মেশিনটি পরীক্ষা করা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। এই চেকগুলি অপারেটরদের ছোটখাটো সমস্যাগুলিকে অবিলম্বে সমাধান করার অনুমতি দেয়, পিক প্রোডাকশন সময়ে মেশিন ডাউনটাইমের সম্ভাবনা হ্রাস করে। উপরন্তু, মসৃণ অপারেশন নিশ্চিত করতে এবং ঘর্ষণ-সম্পর্কিত ভাঙ্গন রোধ করতে চলমান অংশগুলির নিয়মিত তৈলাক্তকরণ অপরিহার্য।


নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল পরিষ্কার করা। কফির অবশিষ্টাংশ মেশিনের বিভিন্ন অংশে জমা হতে পারে, যা ব্লকেজের দিকে পরিচালিত করে এবং প্যাকেজিংয়ের গুণমানকে প্রভাবিত করে। নিয়মিত পরিষ্কারের সময়সূচী, মেশিন ব্যবহারের উপর নির্ভর করে, নিশ্চিত করতে হবে যে সমস্ত উপাদান অবশিষ্টাংশ থেকে মুক্ত। ক্ষতি এড়াতে মেশিনের যন্ত্রাংশের নির্দিষ্ট উপকরণের জন্য ডিজাইন করা উপযুক্ত ক্লিনিং এজেন্ট এবং টুলস ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


সবশেষে, জীর্ণ অংশ প্রতিস্থাপন অ-আলোচনাযোগ্য। সময়ের সাথে সাথে, মেশিনটি দক্ষতার সাথে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য নির্দিষ্ট উপাদানগুলি প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হতে পারে। এর মধ্যে বেল্ট, সীল এবং কাটিং ব্লেড অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। অত্যাবশ্যকীয় খুচরা যন্ত্রাংশের একটি স্টক রাখা এবং সেগুলিকে সহজলভ্য রাখলে প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হলে ডাউনটাইম উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করতে পারে।


সামগ্রিকভাবে, নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তাগুলি বোঝা এবং একটি নির্ধারিত রক্ষণাবেক্ষণ পরিকল্পনায় লেগে থাকা আপনার কফি প্যাকিং মেশিনকে মসৃণভাবে চলতে, দক্ষতা এবং পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে।


পরিধান এবং টিয়ার লক্ষণ সনাক্তকরণ

এমনকি নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের সাথেও, মেশিনগুলি সময়ের সাথে সাথে পরিধানের লক্ষণ দেখাবে। এই লক্ষণগুলিকে তাড়াতাড়ি শনাক্ত করা ব্যয়বহুল মেরামত এবং অপরিকল্পিত ডাউনটাইম প্রতিরোধ করতে পারে। অপারেটরদের এই লক্ষণগুলি লক্ষ্য করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত এবং প্রয়োজনে যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।


পরিধান এবং ছিঁড়ে যাওয়ার সাধারণ লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে অপারেশন চলাকালীন অস্বাভাবিক শব্দ, কম্পন বৃদ্ধি এবং প্যাকিংয়ের মান হ্রাস করা। অস্বাভাবিক আওয়াজ যেমন নাকাল বা চিৎকার করে বোঝাতে পারে যে অংশগুলি যতটা অবাধে চলাফেরা করা উচিত, প্রায়শই অপর্যাপ্ত তৈলাক্তকরণ বা জীর্ণ উপাদানগুলির কারণে। কম্পন বৃদ্ধি ভারসাম্যহীন অংশ বা জীর্ণ বেল্টের একটি চিহ্ন হতে পারে যা প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন।


যান্ত্রিক লক্ষণ ছাড়াও, চাক্ষুষ পরিদর্শন মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে। বেল্ট, চেইন, গিয়ার এবং অন্যান্য চলমান অংশগুলিতে দৃশ্যমান পরিধানের জন্য দেখুন। জীর্ণ বেল্টগুলি ছিন্নভিন্ন দেখাতে পারে, যখন গিয়ারগুলি ভুলভাবে সাজানো বা ক্ষতিগ্রস্ত দাঁতের লক্ষণ দেখাতে পারে। ফাটল বা পরিধানের জন্য নিয়মিতভাবে সিল এবং গ্যাসকেট পরীক্ষা করাও অপরিহার্য, কারণ আপোসকৃত সীলগুলি প্যাক করা কফির ফুটো এবং দূষিত হতে পারে।


অধিকন্তু, অবনমিত প্যাকিং গুণমান একটি স্পষ্ট লক্ষণ যে আপনার মেশিনের রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হতে পারে। অসামঞ্জস্যপূর্ণ সিলিং, ভুল ব্যাগের আকার, বা বিকৃত প্যাকেজিংয়ের মতো সমস্যাগুলি প্রায়শই পরামর্শ দেয় যে সামঞ্জস্য বা অংশ প্রতিস্থাপন প্রয়োজন। এই সমস্যাগুলি অবিলম্বে সমাধান করা পণ্যের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে এবং গ্রাহক সন্তুষ্টি বজায় রাখে।


এই পরিদর্শনগুলি সঞ্চালন করার জন্য কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং পরিধানের লক্ষণগুলি সনাক্ত করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রয়োজনে পেশাদার প্রযুক্তিবিদকে উল্লেখ করার আগে অপারেটরদের কীভাবে সমস্যাগুলি রিপোর্ট করতে হয় এবং প্রাথমিক সমস্যা সমাধান করতে হয় তা জানা উচিত। রক্ষণাবেক্ষণের এই সক্রিয় পদ্ধতি আপনার কফি প্যাকিং মেশিনের আয়ুষ্কাল উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করতে পারে।


মৌসুমী এবং বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণ

যদিও নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ প্রতিদিনের কার্যকারিতা নিশ্চিত করে, মৌসুমী এবং বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণ চেক দীর্ঘমেয়াদী কর্মক্ষমতা এবং দক্ষতার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মৌসুমী রক্ষণাবেক্ষণ সাধারণত উৎপাদন চাহিদার পরিবর্তনের সাথে সারিবদ্ধ হয়, যেমন ছুটির ঋতুতে আউটপুট বৃদ্ধি পায়, যখন বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণে মেশিনের আরও ব্যাপক পরিদর্শন এবং ওভারহল জড়িত থাকে।


ঋতু রক্ষণাবেক্ষণ উচ্চ বা নিম্ন উত্পাদন ভলিউম জন্য মেশিন প্রস্তুত উপর ফোকাস করা উচিত. উদাহরণস্বরূপ, পিক ঋতুর আগে, একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিদর্শন এবং পরিচ্ছন্নতা নিশ্চিত করতে পারে যে মেশিনটি সর্বাধিক দক্ষতায় কাজ করে। এর মধ্যে রয়েছে সমস্ত উপাদান পরীক্ষা করা এবং শক্ত করা, চলমান অংশগুলিকে লুব্রিকেটিং করা এবং পরিধানের লক্ষণ দেখায় এমন কোনও অংশ প্রতিস্থাপন করা হয়েছে তা নিশ্চিত করা।


ঋতু পরিবর্তন আপনার কফি প্যাকিং মেশিনের কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার ওঠানামা মেশিনটি কীভাবে কাজ করে এবং প্যাকেজিংয়ের সময় কফি কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় তা প্রভাবিত করতে পারে। ঋতু পরিবর্তন অনুসারে মেশিন সেটিংস সামঞ্জস্য করা এবং নির্দিষ্ট রক্ষণাবেক্ষণের কাজগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্যাকেজিং গুণমান বজায় রাখতে সহায়তা করতে পারে।


বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণ একটি আরও গভীর পদ্ধতি যা সম্পূর্ণ পরিদর্শন, পরিষ্কার এবং প্রতিস্থাপনের জন্য মেশিনের অংশগুলিকে বিচ্ছিন্ন করা জড়িত। এর মধ্যে প্রধান উপাদানগুলির প্রান্তিককরণ পরীক্ষা করা, বৈদ্যুতিক তারের এবং সংযোগগুলি পরিদর্শন করা এবং বিভিন্ন অবস্থার অধীনে মেশিনের কার্যকারিতা পরীক্ষা করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। লক্ষ্য হল সম্ভাব্য সমস্যাগুলি চিহ্নিত করা যা রুটিন রক্ষণাবেক্ষণ নাও ধরতে পারে এবং নিশ্চিত করা যে মেশিনের সমস্ত দিক শীর্ষ কাজের অবস্থায় রয়েছে।


বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণের সময়, আপনার কফি প্যাকিং মেশিনে কম্পিউটারাইজড নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত থাকলে সফ্টওয়্যার বা ফার্মওয়্যার আপগ্রেড করার জন্য এটি একটি ভাল সময়। সফ্টওয়্যার আপ-টু-ডেট রাখা দক্ষতা বাড়াতে পারে এবং কর্মক্ষমতা উন্নত করে এমন নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি প্রবর্তন করতে পারে।


কম উৎপাদনের সময় এই ব্যাপক রক্ষণাবেক্ষণ পদ্ধতির সময়সূচী করা ব্যাঘাত কমাতে পারে। মৌসুমী এবং বার্ষিক রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সময় নিবেদন করে, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার কফি প্যাকিং মেশিনটি দক্ষতার সাথে চলতে থাকবে, উৎপাদনের চাহিদা পূরণ করবে এবং উচ্চ-মানের মান বজায় রাখবে।


জরুরী মেরামত এবং সমস্যা সমাধান

সর্বোত্তম রক্ষণাবেক্ষণের অনুশীলন সত্ত্বেও, জরুরী পরিস্থিতি এখনও ঘটতে পারে। ডাউনটাইম কমাতে এবং উৎপাদনকে ট্র্যাকে রাখতে দ্রুত সমস্যা সমাধান এবং জরুরী মেরামত করার ক্ষমতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একটি শক্তিশালী জরুরী প্রতিক্রিয়া পরিকল্পনা তৈরি করা এবং প্রাথমিক মেরামত করার জন্য কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেওয়া মূল্যবান সময় এবং সম্পদ বাঁচাতে পারে।


যখন একটি সমস্যা দেখা দেয়, প্রথম পদক্ষেপটি সঠিক সমস্যা সমাধান। সমস্যাটি দ্রুত সনাক্ত করতে অপারেটরদের মেশিনের ম্যানুয়াল এবং ডায়াগনস্টিক সরঞ্জামগুলির সাথে পরিচিত হওয়া উচিত। সাধারণ সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে মোটর ব্যর্থতা, বৈদ্যুতিক সমস্যা বা যান্ত্রিক ব্রেকডাউন যেমন জ্যাম করা বেল্ট বা গিয়ার। সম্ভাব্য কারণগুলিকে পদ্ধতিগতভাবে নির্মূল করার জন্য একটি চেকলিস্ট ব্যবহার করা সমস্যা সমাধানের প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করতে পারে।


ছোটখাটো মেরামতের জন্য, সাধারণ সরঞ্জাম এবং খুচরা যন্ত্রাংশ সহ একটি ভাল-সঞ্চিত টুলকিট থাকা অপরিহার্য। অপারেটরদের জানা উচিত কিভাবে নিরাপদে মৌলিক মেরামত করতে হয়, যেমন একটি বেল্ট প্রতিস্থাপন করা, টেনশন সামঞ্জস্য করা, বা একটি ত্রুটিপূর্ণ সেন্সর অদলবদল করা। আরো জটিল সমস্যার জন্য, এটি একটি বিশেষ প্রযুক্তিবিদ সঙ্গে যোগাযোগ করার প্রয়োজন হতে পারে. জরুরী কলগুলিতে দ্রুত সাড়া দিতে পারে এমন একটি নির্ভরযোগ্য পরিষেবা প্রদানকারী থাকা অমূল্য।


সমস্ত মেরামতের নথিভুক্ত করা, ছোট এবং বড় উভয়ই গুরুত্বপূর্ণ। সমস্যাগুলির একটি বিশদ রেকর্ড রাখা এবং সেগুলি সমাধানের জন্য নেওয়া পদক্ষেপগুলি নিদর্শনগুলি সনাক্ত করতে এবং ভবিষ্যতের ঘটনাগুলি প্রতিরোধ করতে সহায়তা করতে পারে। এই রেকর্ডগুলি ওয়ারেন্টি দাবি এবং পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে যোগাযোগের জন্যও দরকারী৷


জরুরী প্রতিক্রিয়া পদ্ধতিতে কর্মীদের জন্য নিয়মিত প্রশিক্ষণ সেশন পরিচালনা করাও উপকারী। সিমুলেটেড জরুরী ড্রিল অপারেটরদের চাপের মধ্যে শান্তভাবে এবং দক্ষতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে সাহায্য করতে পারে, এটি নিশ্চিত করে যে প্রকৃত জরুরি অবস্থার সময় সঠিক পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে।


জরুরী অবস্থার জন্য প্রস্তুত হয়ে এবং একটি সুস্পষ্ট পরিকল্পনার মাধ্যমে, আপনি উদ্ভূত যে কোনও সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে পারেন, আপনার উত্পাদন সময়সূচীর উপর তাদের প্রভাব কমিয়ে এবং আপনার কফি প্যাকিং অপারেশনগুলির সামগ্রিক দক্ষতা বজায় রাখতে।


প্রফেশনাল সার্ভিসিং এর গুরুত্ব

যদিও নিয়মিত এবং রুটিন রক্ষণাবেক্ষণ অভ্যন্তরীণভাবে পরিচালনা করা যেতে পারে, পেশাদার সার্ভিসিং আপনার কফি প্যাকিং মেশিন বজায় রাখার একটি অপরিহার্য দিক। পেশাদার প্রযুক্তিবিদরা বিশেষ জ্ঞান, সরঞ্জাম এবং অভিজ্ঞতা নিয়ে আসেন যা মেশিনের কার্যকারিতা এবং দীর্ঘায়ু উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে।


পেশাদার সার্ভিসিং পর্যায়ক্রমে নির্ধারিত করা উচিত, এমনকি যদি মেশিনটি ভালভাবে কাজ করছে বলে মনে হয়। প্রযুক্তিবিদরা গভীরভাবে পরিদর্শন এবং রক্ষণাবেক্ষণের কাজগুলি সম্পাদন করতে পারেন যা নিয়মিত চেকের সুযোগের বাইরে হতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে নির্ভুল ক্রমাঙ্কন, হার্ড-টু-নাগালের জায়গাগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার করা এবং অবিলম্বে দৃশ্যমান নয় এমন সমস্যাগুলি সনাক্ত করতে উন্নত ডায়াগনস্টিকস অন্তর্ভুক্ত।


পেশাদার পরিষেবার প্রধান সুবিধাগুলির মধ্যে একটি হল বিশেষ সরঞ্জাম এবং সরঞ্জামগুলিতে অ্যাক্সেস। প্রযুক্তিবিদরা দ্রুত সমস্যা শনাক্ত করতে এবং মেরামত এবং সমন্বয় সঠিকভাবে করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে উন্নত ডায়াগনস্টিক সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারেন। এটি ক্ষতির ঝুঁকি হ্রাস করে এবং নিশ্চিত করে যে মেশিনটি সর্বোত্তম দক্ষতায় কাজ করে।


অধিকন্তু, পেশাদার প্রযুক্তিবিদদের প্রায়ই আসল প্রতিস্থাপনের অংশগুলিতে অ্যাক্সেস থাকে এবং প্রতিস্থাপিত যে কোনও উপাদান প্রস্তুতকারকের নির্দিষ্টকরণগুলি পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে পারে। মেশিনের কর্মক্ষমতা বজায় রাখার জন্য এবং ভবিষ্যতের ভাঙ্গন রোধ করার জন্য উচ্চ-মানের অংশগুলি ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।


আরেকটি মূল সুবিধা হল যে পেশাদার সার্ভিসিংয়ে প্রায়ই সফ্টওয়্যার আপডেট এবং রিপ্রোগ্রামিং অন্তর্ভুক্ত থাকে যদি আপনার কফি প্যাকিং মেশিনে কম্পিউটারাইজড নিয়ন্ত্রণ অন্তর্ভুক্ত থাকে। সফ্টওয়্যার আপ-টু-ডেট রাখা মেশিনের ক্ষমতা বাড়াতে পারে এবং সামগ্রিক দক্ষতা উন্নত করতে পারে।


পেশাদার পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে কাজ করা মানসিক শান্তিও প্রদান করে। আপনার মেশিন বিশেষজ্ঞদের হাতে রয়েছে তা জেনে চাপ কমাতে পারে এবং আপনাকে আপনার ব্যবসার অন্যান্য দিকগুলিতে আরও ফোকাস করতে দেয়। একটি পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে একটি নির্ভরযোগ্য সম্পর্ক তৈরি করা প্রয়োজন হলে দ্রুত প্রতিক্রিয়ার সময় এবং অগ্রাধিকার পরিষেবা নিশ্চিত করে৷


নিয়মিত প্রফেশনাল সার্ভিসিং, রুটিন ইন-হাউস রক্ষণাবেক্ষণের সাথে মিলিত, একটি ব্যাপক রক্ষণাবেক্ষণ কৌশল তৈরি করে যা নিশ্চিত করে যে আপনার কফি প্যাকিং মেশিনটি সর্বোচ্চ কাজের অবস্থায় থাকবে, এটির আয়ুষ্কাল এবং দক্ষতা সর্বাধিক করে।


উপসংহারে, আপনার কফি প্যাকিং মেশিন রক্ষণাবেক্ষণ একটি বহুমুখী প্রচেষ্টা যার জন্য নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তা বোঝা, পরিধানের লক্ষণগুলি সনাক্ত করা, মৌসুমী এবং বার্ষিক পরীক্ষা পরিচালনা করা, জরুরী মেরামতের জন্য প্রস্তুত করা এবং পেশাদার পরিষেবাতে বিনিয়োগ করা প্রয়োজন। একটি সক্রিয় পদ্ধতি অবলম্বন করে, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার মেশিনটি মসৃণভাবে কাজ করে, ডাউনটাইম কমিয়ে এবং ধারাবাহিক পণ্যের গুণমান বজায় রাখে। নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ শুধুমাত্র আপনার মেশিনের আয়ুষ্কাল বাড়ায় না বরং উৎপাদন দক্ষতাও বাড়ায়, এটি আপনার কফি প্যাকেজিং অপারেশনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক করে তোলে।

.

যোগাযোগ করুন
শুধু আমাদের আপনার প্রয়োজনীয়তা বলুন, আমরা কল্পনা করতে পারেন বেশী আমরা করতে পারেন।
আপনার তদন্ত পাঠান
Chat
Now

আপনার তদন্ত পাঠান

একটি আলাদা ভাষা চয়ন করুন
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
বর্তমান ভাষা:বাংলা