સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

તમારા કોફી પેકિંગ મશીન પર જાળવણી ક્યારે કરવી

2024/08/04

ઉત્પાદનની સુસંગત ગુણવત્તા સુનિશ્ચિત કરવા અને મશીનની આયુષ્ય વધારવા માટે તમારી કોફી પેકિંગ મશીનને શ્રેષ્ઠ સ્થિતિમાં જાળવવી જરૂરી છે. કોફી ઉત્પાદક તરીકે, જાળવણી ક્યારે અને કેવી રીતે કરવી તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે. યોગ્ય કાળજી સાથે, તમે મોંઘા સમારકામને ટાળી શકો છો, ડાઉનટાઇમ ઘટાડી શકો છો અને ખાતરી કરી શકો છો કે તમારી કામગીરી સરળતાથી ચાલે છે. તમારા કોફી પેકિંગ મશીનને જાળવવા માટેની શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિઓ વિશે જાણવા માટે નીચેની વ્યાપક માર્ગદર્શિકામાં ડાઇવ કરો.


નિયમિત જાળવણીની આવશ્યકતાઓને સમજવી

જ્યારે મશીનરીની વાત આવે છે, ત્યારે નિયમિત જાળવણી એ અનપેક્ષિત ભંગાણ અટકાવવા અને દીર્ધાયુષ્યની ખાતરી કરવા માટેની ચાવી છે. કોફી પેકિંગ મશીનો કોઈ અપવાદ નથી. નિયમિત જાળવણીમાં પ્રી-સેટ શેડ્યૂલ અનુસાર નિયમિત તપાસ, સફાઈ અને ભાગ બદલવાનો સમાવેશ થાય છે. નિયમિત જાળવણી કરવાથી નાની સમસ્યાઓ શોધવામાં મદદ મળી શકે છે જે જો અનચેક કરવામાં આવે તો મોટી સમસ્યાઓમાં પરિણમી શકે છે.


નિયમિત તપાસમાં ઘસાઈ ગયેલા બેલ્ટ, ઢીલા સ્ક્રૂ અથવા કોફીના અવશેષોના વધારાના સંચય જેવા ઘસારાના કોઈપણ ચિહ્નો માટે મશીનનું નિરીક્ષણ કરવું શામેલ હોવું જોઈએ. આ ચેક ઓપરેટરોને નાની સમસ્યાઓનું તાત્કાલિક નિરાકરણ કરવાની મંજૂરી આપે છે, પીક પ્રોડક્શન સમય દરમિયાન મશીન ડાઉનટાઇમની શક્યતા ઘટાડે છે. વધુમાં, સરળ કામગીરી સુનિશ્ચિત કરવા અને ઘર્ષણ-સંબંધિત ભંગાણને રોકવા માટે ફરતા ભાગોનું નિયમિત લુબ્રિકેશન આવશ્યક છે.


સફાઈ નિયમિત જાળવણીનું બીજું મહત્ત્વનું પાસું છે. કોફીના અવશેષો મશીનના વિવિધ ભાગોમાં એકઠા થઈ શકે છે, જે અવરોધ તરફ દોરી જાય છે અને પેકેજિંગની ગુણવત્તાને અસર કરે છે. તમામ ઘટકો અવશેષોથી મુક્ત છે તેની ખાતરી કરવા માટે નિયમિત સફાઈ શેડ્યૂલ, મશીનના ઉપયોગના આધારે સ્થાપિત થવી જોઈએ. નુકસાન ટાળવા માટે મશીનના ભાગોની વિશિષ્ટ સામગ્રી માટે રચાયેલ યોગ્ય સફાઈ એજન્ટો અને સાધનોનો ઉપયોગ કરવો મહત્વપૂર્ણ છે.


છેલ્લે, ઘસાઈ ગયેલા ભાગોને બદલવું બિન-વાટાઘાટપાત્ર છે. સમય જતાં, મશીન કાર્યક્ષમ રીતે કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખે તેની ખાતરી કરવા માટે અમુક ઘટકોને બદલવાની જરૂર પડી શકે છે. આમાં બેલ્ટ, સીલ અને કટીંગ બ્લેડનો સમાવેશ થઈ શકે છે. આવશ્યક સ્પેરપાર્ટ્સનો સ્ટોક રાખવાથી અને તેને સરળતાથી ઉપલબ્ધ રાખવાથી જ્યારે રિપ્લેસમેન્ટની જરૂર હોય ત્યારે ડાઉનટાઇમ નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકાય છે.


એકંદરે, નિયમિત જાળવણીની આવશ્યકતાઓને સમજવા અને સુનિશ્ચિત જાળવણી યોજનાને વળગી રહેવાથી તમારા કોફી પેકિંગ મશીનને સરળતાથી ચાલતું રાખવામાં, કાર્યક્ષમતા અને ઉત્પાદનની ગુણવત્તાની ખાતરી કરવામાં મદદ મળી શકે છે.


ઘસારો અને આંસુના ચિહ્નોને ઓળખવા

નિયમિત જાળવણી સાથે પણ, મશીનો સમય જતાં ઘસારાના ચિહ્નો બતાવશે. આ ચિહ્નોને વહેલા ઓળખવાથી ખર્ચાળ સમારકામ અને બિનઆયોજિત ડાઉનટાઇમ અટકાવી શકાય છે. ઓપરેટરોને આ ચિહ્નો ધ્યાનમાં લેવા અને જરૂર પડે ત્યારે યોગ્ય પગલાં લેવા માટે તાલીમ આપવી જોઈએ.


ઘસારો અને આંસુના સામાન્ય ચિહ્નોમાં ઓપરેશન દરમિયાન અસામાન્ય અવાજો, વધેલા કંપન અને પેકિંગની ગુણવત્તામાં ઘટાડો થાય છે. અસાધારણ અવાજો જેમ કે ગ્રાઇન્ડીંગ અથવા સ્ક્વિકીંગ એ સૂચવી શકે છે કે ભાગો જોઈએ તેટલી મુક્ત રીતે આગળ વધી રહ્યા નથી, ઘણીવાર અપૂરતા લુબ્રિકેશન અથવા ઘસાઈ ગયેલા ઘટકોને કારણે. વધેલા કંપન એ અસંતુલિત ભાગો અથવા પહેરેલા બેલ્ટની નિશાની હોઈ શકે છે જેને બદલવાની જરૂર છે.


યાંત્રિક ચિહ્નો ઉપરાંત, દ્રશ્ય નિરીક્ષણો મૂલ્યવાન આંતરદૃષ્ટિ પ્રદાન કરી શકે છે. બેલ્ટ, સાંકળો, ગિયર્સ અને અન્ય ફરતા ભાગો પર દૃશ્યમાન વસ્ત્રો માટે જુઓ. પહેરવામાં આવેલ બેલ્ટ ક્ષીણ થઈ ગયેલા દેખાઈ શકે છે, જ્યારે ગિયર્સ ખોટી ગોઠવણી અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત દાંતના ચિહ્નો બતાવી શકે છે. તિરાડો અથવા વસ્ત્રો માટે નિયમિતપણે સીલ અને ગાસ્કેટનું નિરીક્ષણ કરવું પણ જરૂરી છે, કારણ કે ચેડા કરાયેલી સીલ પેક કરવામાં આવેલી કોફીને લીક અને દૂષિત કરી શકે છે.


વધુમાં, ડિગ્રેડેડ પેકિંગ ગુણવત્તા એ સ્પષ્ટ સંકેત છે કે તમારા મશીનને જાળવણીની જરૂર પડી શકે છે. અસંગત સીલિંગ, ખોટો બેગ માપો અથવા દૂષિત પેકેજીંગ જેવા મુદ્દાઓ વારંવાર સૂચવે છે કે ગોઠવણો અથવા પાર્ટ રિપ્લેસમેન્ટની જરૂર છે. આ મુદ્દાઓને તાત્કાલિક સંબોધવાથી ઉત્પાદનની સુસંગતતા સુનિશ્ચિત થાય છે અને ગ્રાહક સંતોષ જાળવે છે.


આ નિરીક્ષણો કરવા અને ઘસારાના ચિહ્નોને ઓળખવા માટે સ્ટાફને તાલીમ આપવી મહત્વપૂર્ણ છે. જો જરૂરી હોય તો વ્યાવસાયિક ટેકનિશિયનનો સંદર્ભ લેતા પહેલા ઑપરેટરોએ સમસ્યાઓની જાણ કેવી રીતે કરવી અને મૂળભૂત મુશ્કેલીનિવારણ કેવી રીતે કરવું તે જાણવું જોઈએ. જાળવણી માટેનો આ સક્રિય અભિગમ તમારા કોફી પેકિંગ મશીનના જીવનકાળને નોંધપાત્ર રીતે લંબાવી શકે છે.


મોસમી અને વાર્ષિક જાળવણી

જ્યારે નિયમિત જાળવણી રોજિંદા કાર્યક્ષમતાને સુનિશ્ચિત કરે છે, મોસમી અને વાર્ષિક જાળવણી તપાસ લાંબા ગાળાની કામગીરી અને કાર્યક્ષમતા માટે નિર્ણાયક છે. મોસમી જાળવણી સામાન્ય રીતે ઉત્પાદન માંગમાં ફેરફાર સાથે સંરેખિત થાય છે, જેમ કે તહેવારોની સીઝન દરમિયાન ઉત્પાદનમાં વધારો, જ્યારે વાર્ષિક જાળવણીમાં મશીનનું વધુ વ્યાપક નિરીક્ષણ અને ઓવરહોલનો સમાવેશ થાય છે.


મોસમી જાળવણીએ ઉચ્ચ અથવા ઓછા ઉત્પાદન વોલ્યુમ માટે મશીન તૈયાર કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ. દાખલા તરીકે, પીક સીઝન પહેલા, સંપૂર્ણ તપાસ અને સફાઈ એ ખાતરી કરી શકે છે કે મશીન મહત્તમ કાર્યક્ષમતા પર કાર્ય કરે છે. આમાં તમામ ઘટકોને તપાસવા અને કડક કરવા, ફરતા ભાગોને લુબ્રિકેટ કરવા અને પહેરવાના સંકેતો દર્શાવતા કોઈપણ ભાગો બદલવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરવાનો સમાવેશ થાય છે.


મોસમી ફેરફારો તમારા કોફી પેકિંગ મશીનની કામગીરીને પણ અસર કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તાપમાન અને ભેજની વધઘટ મશીન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને પેકેજિંગ દરમિયાન કોફી કેવી રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે તેના પર અસર કરી શકે છે. મશીન સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરવા અને મોસમી ફેરફારો અનુસાર ચોક્કસ જાળવણી કાર્યો કરવાથી સતત પેકેજિંગ ગુણવત્તા જાળવવામાં મદદ મળી શકે છે.


વાર્ષિક જાળવણી એ વધુ ઊંડાણપૂર્વકની પ્રક્રિયા છે જેમાં સંપૂર્ણ તપાસ, સફાઈ અને રિપ્લેસમેન્ટ માટે મશીનના ભાગોને ડિસએસેમ્બલ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. આમાં મુખ્ય ઘટકોનું સંરેખણ તપાસવું, ઇલેક્ટ્રિકલ વાયરિંગ અને જોડાણોનું નિરીક્ષણ કરવું અને વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં મશીનની કાર્યક્ષમતાનું પરીક્ષણ શામેલ હોઈ શકે છે. ધ્યેય સંભવિત સમસ્યાઓને ઓળખવાનો છે કે જે નિયમિત જાળવણી કદાચ પકડી ન શકે અને ખાતરી કરો કે મશીનના તમામ પાસાઓ ટોચની કાર્યકારી સ્થિતિમાં છે.


વાર્ષિક જાળવણી દરમિયાન, જો તમારી કોફી પેકિંગ મશીનમાં કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ નિયંત્રણો શામેલ હોય તો સોફ્ટવેર અથવા ફર્મવેરને અપગ્રેડ કરવાનો પણ સારો સમય છે. સૉફ્ટવેરને અપ-ટૂ-ડેટ રાખવાથી કાર્યક્ષમતામાં વધારો થઈ શકે છે અને કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરતી નવી સુવિધાઓ રજૂ કરી શકાય છે.


ઓછા ઉત્પાદનના સમય દરમિયાન આ વ્યાપક જાળવણી પ્રક્રિયાઓનું સુનિશ્ચિત કરવાથી વિક્ષેપો ઘટાડી શકાય છે. મોસમી અને વાર્ષિક જાળવણી માટે સમય સમર્પિત કરીને, તમે ખાતરી કરી શકો છો કે તમારું કોફી પેકિંગ મશીન કાર્યક્ષમ રીતે ચાલવાનું ચાલુ રાખે છે, ઉત્પાદનની માંગ પૂરી કરે છે અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના ધોરણો જાળવી રાખે છે.


કટોકટી સમારકામ અને મુશ્કેલીનિવારણ

શ્રેષ્ઠ જાળવણી પદ્ધતિઓ હોવા છતાં, કટોકટી હજુ પણ આવી શકે છે. ડાઉનટાઇમ ઘટાડવા અને ઉત્પાદનને ટ્રેક પર રાખવા માટે ઝડપથી મુશ્કેલીનિવારણ અને કટોકટી સમારકામ કરવાની ક્ષમતા મહત્વપૂર્ણ છે. એક મજબૂત કટોકટી પ્રતિભાવ યોજના વિકસાવવી અને મૂળભૂત સમારકામ કરવા માટે કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાથી મૂલ્યવાન સમય અને સંસાધનોની બચત થઈ શકે છે.


જ્યારે કોઈ સમસ્યા ઊભી થાય છે, ત્યારે પ્રથમ પગલું સચોટ સમસ્યાનિવારણ છે. સમસ્યાને ઝડપથી ઓળખવા માટે ઓપરેટરોએ મશીનના મેન્યુઅલ અને ડાયગ્નોસ્ટિક ટૂલ્સથી પરિચિત હોવા જોઈએ. સામાન્ય સમસ્યાઓમાં મોટર નિષ્ફળતા, વિદ્યુત સમસ્યાઓ અથવા યાંત્રિક ભંગાણ જેમ કે જામ થયેલા બેલ્ટ અથવા ગિયર્સનો સમાવેશ થાય છે. સંભવિત કારણોને વ્યવસ્થિત રીતે દૂર કરવા માટે ચેકલિસ્ટનો ઉપયોગ મુશ્કેલીનિવારણ પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવી શકે છે.


નાના સમારકામ માટે, સામાન્ય સાધનો અને ફાજલ ભાગો સાથે સારી રીતે સંગ્રહિત ટૂલકીટ હોવી જરૂરી છે. ઓપરેટરોએ જાણવું જોઈએ કે મૂળભૂત સમારકામ કેવી રીતે કરવું, જેમ કે બેલ્ટ બદલવો, ટેન્શન એડજસ્ટ કરવું અથવા ખામીયુક્ત સેન્સરને અદલાબદલી કરવી. વધુ જટિલ સમસ્યાઓ માટે, વિશિષ્ટ ટેકનિશિયનનો સંપર્ક કરવો જરૂરી બની શકે છે. ઇમરજન્સી કૉલનો ઝડપથી પ્રતિસાદ આપી શકે તેવા વિશ્વસનીય સેવા પ્રદાતા હોવું અમૂલ્ય છે.


તમામ સમારકામનું દસ્તાવેજીકરણ, નાના અને મોટા બંને, નિર્ણાયક છે. સમસ્યાઓનો વિગતવાર રેકોર્ડ રાખવાથી અને તેને ઉકેલવા માટે લેવાયેલા પગલાં પેટર્નને ઓળખવામાં અને ભવિષ્યમાં થતી ઘટનાઓને રોકવામાં મદદ કરી શકે છે. આ રેકોર્ડ્સ વોરંટી દાવા અને સેવા પ્રદાતાઓ સાથે વાતચીત કરવા માટે પણ ઉપયોગી છે.


ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ પ્રક્રિયાઓ પર સ્ટાફ માટે નિયમિત તાલીમ સત્રો યોજવા પણ ફાયદાકારક છે. સિમ્યુલેટેડ ઇમરજન્સી ડ્રીલ્સ ઓપરેટરોને દબાણ હેઠળ શાંત અને અસરકારક રીતે પ્રતિક્રિયા કરવામાં મદદ કરી શકે છે, તેની ખાતરી કરીને કે વાસ્તવિક કટોકટી દરમિયાન યોગ્ય પગલાં લેવામાં આવે છે.


કટોકટીઓ માટે તૈયાર રહીને અને સ્પષ્ટ યોજના બનાવીને, તમે તમારા ઉત્પાદન શેડ્યૂલ પરની તેમની અસરને ઘટાડી અને તમારી કોફી પેકિંગ કામગીરીની એકંદર કાર્યક્ષમતા જાળવીને, ઉદ્ભવતા કોઈપણ મુદ્દાઓને ઝડપથી ઉકેલી શકો છો.


વ્યવસાયિક સેવાનું મહત્વ

જ્યારે નિયમિત અને નિયમિત મેન્ટેનન્સ ઇન-હાઉસ હેન્ડલ કરી શકાય છે, પ્રોફેશનલ સર્વિસિંગ એ તમારા કોફી પેકિંગ મશીનને જાળવવાનું એક આવશ્યક પાસું છે. વ્યવસાયિક ટેકનિશિયન વિશિષ્ટ જ્ઞાન, સાધનો અને અનુભવ લાવે છે જે મશીનની કામગીરી અને આયુષ્યને નોંધપાત્ર રીતે વધારી શકે છે.


વ્યવસાયિક સેવા સમયાંતરે સુનિશ્ચિત થવી જોઈએ, પછી ભલે મશીન સારી રીતે કામ કરતું હોય. ટેકનિશિયન ઊંડાણપૂર્વક નિરીક્ષણ અને જાળવણી કાર્યો કરી શકે છે જે નિયમિત તપાસના અવકાશની બહાર હોઈ શકે છે. આમાં ચોકસાઇ કેલિબ્રેશન, હાર્ડ-ટુ-પહોંચના વિસ્તારોની સંપૂર્ણ સફાઈ અને તરત જ દેખાતી ન હોય તેવી સમસ્યાઓ શોધવા માટે અદ્યતન ડાયગ્નોસ્ટિક્સનો સમાવેશ થાય છે.


પ્રોફેશનલ સર્વિસિંગના મુખ્ય ફાયદાઓમાંનો એક વિશિષ્ટ સાધનો અને સાધનોની ઍક્સેસ છે. ટેકનિશિયનો અદ્યતન ડાયગ્નોસ્ટિક ટૂલ્સનો ઉપયોગ ઝડપથી સમસ્યાઓને ઓળખવા અને ખાતરી કરવા માટે કરી શકે છે કે સમારકામ અને ગોઠવણો ચોક્કસ રીતે કરવામાં આવે છે. આ નુકસાનનું જોખમ ઘટાડે છે અને ખાતરી કરે છે કે મશીન શ્રેષ્ઠ કાર્યક્ષમતા પર કાર્ય કરે છે.


તદુપરાંત, વ્યાવસાયિક ટેકનિશિયનને ઘણીવાર મૂળ રિપ્લેસમેન્ટ ભાગોની ઍક્સેસ હોય છે અને તે સુનિશ્ચિત કરી શકે છે કે બદલાયેલ કોઈપણ ઘટકો ઉત્પાદકની વિશિષ્ટતાઓને પૂર્ણ કરે છે. મશીનની કામગીરી જાળવવા અને ભવિષ્યમાં ભંગાણ અટકાવવા માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ભાગોનો ઉપયોગ કરવો મહત્વપૂર્ણ છે.


બીજો મુખ્ય ફાયદો એ છે કે જો તમારી કોફી પેકિંગ મશીનમાં કોમ્પ્યુટરાઈઝ્ડ કંટ્રોલ શામેલ હોય તો પ્રોફેશનલ સર્વિસિંગમાં ઘણીવાર સોફ્ટવેર અપડેટ્સ અને રિપ્રોગ્રામિંગનો સમાવેશ થાય છે. સૉફ્ટવેરને અપ-ટૂ-ડેટ રાખવાથી મશીનની ક્ષમતાઓમાં વધારો થઈ શકે છે અને એકંદર કાર્યક્ષમતામાં સુધારો થઈ શકે છે.


વ્યાવસાયિક સેવા પ્રદાતાઓ સાથે કામ કરવાથી મનની શાંતિ પણ મળે છે. તમારું મશીન નિષ્ણાતોના હાથમાં છે તે જાણીને તણાવ ઓછો થઈ શકે છે અને તમે તમારા વ્યવસાયના અન્ય પાસાઓ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો. સેવા પ્રદાતા સાથે વિશ્વાસપાત્ર સંબંધ બાંધવાથી જરૂર પડ્યે ઝડપી પ્રતિભાવ સમય અને અગ્રતા સેવાની ખાતરી થાય છે.


નિયમિત પ્રોફેશનલ સર્વિસિંગ, રૂટિન ઇન-હાઉસ મેઇન્ટેનન્સ સાથે મળીને, એક વ્યાપક જાળવણી વ્યૂહરચના બનાવે છે જે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તમારું કોફી પેકિંગ મશીન ટોચની કાર્યકારી સ્થિતિમાં રહે, તેની આયુષ્ય અને કાર્યક્ષમતાને મહત્તમ કરે.


નિષ્કર્ષમાં, તમારા કોફી પેકિંગ મશીનની જાળવણી એ એક બહુપક્ષીય પ્રયાસ છે જેમાં નિયમિત જાળવણીની જરૂરિયાતોને સમજવા, ઘસારાના સંકેતોને ઓળખવા, મોસમી અને વાર્ષિક તપાસ હાથ ધરવા, કટોકટી સમારકામ માટે તૈયારી કરવી અને વ્યાવસાયિક સેવામાં રોકાણ કરવું જરૂરી છે. સક્રિય અભિગમ અપનાવીને, તમે સુનિશ્ચિત કરી શકો છો કે તમારું મશીન સરળ રીતે ચાલે છે, ડાઉનટાઇમ ઘટાડે છે અને ઉત્પાદનની ગુણવત્તા જાળવી રાખે છે. નિયમિત જાળવણી ફક્ત તમારા મશીનની આયુષ્યને લંબાવતું નથી પણ ઉત્પાદન કાર્યક્ષમતામાં પણ વધારો કરે છે, જે તેને તમારી કોફી પેકેજિંગ કામગીરીનું નિર્ણાયક પાસું બનાવે છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી