Η Smart Weigh έχει δεσμευτεί να βοηθά τους πελάτες της να αυξήσουν την παραγωγικότητα με μειωμένο κόστος.

Γλώσσα

Πώς ένα μηχάνημα σφράγισης αποστακτήρα εξασφαλίζει αεροστεγή συσκευασία;

2024/10/06

Σε έναν κόσμο όπου η ασφάλεια των τροφίμων και η μακροζωία είναι ολοένα και πιο κρίσιμες, η τεχνολογία πίσω από τη συσκευασία τροφίμων έχει προχωρήσει με άλματα και όρια. Μεταξύ αυτών των εξελίξεων, το μηχάνημα στεγανοποίησης αποστακτήρα ξεχωρίζει, διασφαλίζοντας ότι τα τρόφιμα παραμένουν φρέσκα, αμόλυντα και έτοιμα για κατανάλωση. Η κατανόηση του τρόπου λειτουργίας αυτών των μηχανών μπορεί να ρίξει φως στη σημασία τους στη βιομηχανία τροφίμων και σε άλλους τομείς. Ας βουτήξουμε στις περιπλοκές της μηχανής σφράγισης αποστακτήρα και ας εξερευνήσουμε την επιστήμη πίσω από την ικανότητά της να εξασφαλίζει αεροστεγή συσκευασία.


Κατανόηση των μηχανών σφράγισης αποστακτήρα


Οι μηχανές σφράγισης αποστακτήρα αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της βιομηχανίας επεξεργασίας τροφίμων καθώς χρησιμοποιούνται για την επίτευξη θερμικής αποστείρωσης και αεροστεγής σφράγισης συσκευασμένων τροφίμων. Η «ανταπόκριση» στο όνομα αναφέρεται στη διαδικασία αποστείρωσης των τροφίμων σε υψηλές θερμοκρασίες, η οποία είναι απαραίτητη για την καταστροφή μικροοργανισμών που μπορούν να προκαλέσουν αλλοίωση των τροφίμων ή τροφιμογενείς ασθένειες. Οι μηχανές σφράγισης αποστακτήρα λειτουργούν κυρίως με τις αρχές της θερμότητας και της πίεσης, διασφαλίζοντας ότι η συσκευασία δεν είναι μόνο σφραγισμένη αλλά και αποστειρωμένη.


Το πρώτο βήμα για την κατανόηση αυτών των μηχανών είναι η αναγνώριση των υλικών και της συσκευασίας με τα οποία εργάζονται. Συνήθως, οι συσκευασίες αποστακτήρα είναι εύκαμπτες θήκες ή δίσκοι κατασκευασμένοι από υλικά που αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες. Αυτά τα υλικά αποτελούνται συνήθως από πολλαπλά στρώματα, συμπεριλαμβανομένων πολυεστέρα, αλουμινίου και πολυπροπυλενίου, καθένα από τα οποία συμβάλλει στη συνολική αντοχή και ελαστικότητα της συσκευασίας.


Η διαδικασία αποστακτήρα ξεκινά με το γέμισμα της εύκαμπτης συσκευασίας με το τρόφιμο. Αφού γεμίσει, η συσκευασία τοποθετείται στη μηχανή σφράγισης του αποστακτήρα όπου υφίσταται σφράγιση υπό υψηλές θερμοκρασίες και πίεση. Αυτή η διαδικασία διασφαλίζει ότι η συσκευασία είναι αεροστεγής και μπορεί να διατηρήσει αποτελεσματικά τα τρόφιμα μέσα. Με την εξάλειψη του αέρα από τη συσκευασία, το μηχάνημα αποτρέπει την οξείδωση, η οποία μπορεί να υποβαθμίσει την ποιότητα και τη γεύση του φαγητού.


Μια άλλη κρίσιμη πτυχή των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτήρα είναι η ικανότητά τους να χειρίζονται μια σειρά προϊόντων διατροφής. Από έτοιμα προς κατανάλωση γεύματα μέχρι ποτά και τροφές για κατοικίδια, αυτές οι μηχανές είναι ευέλικτες και απαραίτητες στη σύγχρονη παραγωγή τροφίμων. Ο σχεδιασμός και η λειτουργικότητά τους τα καθιστούν επίσης κατάλληλα για την αποστείρωση ιατρικών προμηθειών και άλλων προϊόντων που απαιτούν αυστηρά πρότυπα υγιεινής.


Η επιστήμη πίσω από την αεροστεγή σφράγιση


Η επίτευξη αεροστεγούς σφράγισης είναι πρωταρχικής σημασίας για τη διατήρηση της ακεραιότητας των συσκευασμένων τροφίμων. Η επιστήμη πίσω από τη διαδικασία σφράγισης περιλαμβάνει έναν συνδυασμό θερμότητας, πίεσης και μηχανικής ακριβείας. Τα μηχανήματα στεγανοποίησης αποστακτήρα είναι εξοπλισμένα με εξελιγμένα συστήματα ελέγχου που παρακολουθούν και ρυθμίζουν αυτές τις παραμέτρους για να διασφαλίζουν μια συνεπή και αξιόπιστη σφράγιση κάθε φορά.


Το πρώτο στοιχείο σε αυτή την εξίσωση είναι η θερμότητα. Το μηχάνημα θερμαίνει την επιφάνεια σφράγισης σε μια προκαθορισμένη θερμοκρασία που είναι αρκετά υψηλή για να λιώσει το θερμοπλαστικό στρώμα του υλικού συσκευασίας. Αυτή η τήξη είναι ζωτικής σημασίας καθώς επιτρέπει στα στρώματα συσκευασίας να συγχωνεύονται, δημιουργώντας μια ερμητική σφράγιση. Ωστόσο, δεν πρόκειται μόνο για την επίτευξη μιας συγκεκριμένης θερμοκρασίας. Η θερμότητα πρέπει να κατανέμεται ομοιόμορφα για να αποφευχθούν αδύναμα σημεία ή ασυνέπειες στη σφράγιση.


Η πίεση είναι το επόμενο κρίσιμο στοιχείο. Μόλις λιώσει το θερμοπλαστικό στρώμα, το μηχάνημα ασκεί πίεση για να συμπιέσει τα στρώματα μεταξύ τους. Αυτή η πίεση βοηθά στην εξάλειψη τυχόν υπολειπόμενων θυλάκων αέρα που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την ποιότητα της τσιμούχας. Η ακριβής πίεση που απαιτείται μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο του υλικού συσκευασίας και του προϊόντος διατροφής που σφραγίζεται. Ο ακριβής έλεγχος της πίεσης είναι απαραίτητος για να αποφευχθεί η καταστροφή της συσκευασίας ή η διακύβευση των τροφίμων μέσα.


Η μηχανική του ίδιου του μηχανισμού στεγανοποίησης είναι επίσης ζωτικής σημασίας. Οι σύγχρονες μηχανές σφράγισης αποστακτήρα χρησιμοποιούν εξαρτήματα σχεδιασμένα με ακρίβεια για να εξασφαλίσουν ότι η σφράγιση εφαρμόζεται ομοιόμορφα σε ολόκληρη την επιφάνεια της συσκευασίας. Οποιαδήποτε απόκλιση ή εσφαλμένη ευθυγράμμιση μπορεί να οδηγήσει σε αστοχία σφράγισης και να θέσει σε κίνδυνο τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Η χρήση προηγμένων υλικών και τεχνικών κατασκευής διασφαλίζει ότι αυτά τα μηχανήματα μπορούν να λειτουργήσουν αξιόπιστα κάτω από απαιτητικές συνθήκες.


Σε ορισμένες περιπτώσεις, η διαδικασία σφράγισης μπορεί επίσης να περιλαμβάνει σφράγιση υπό κενό, όπου ο αέρας μέσα στη συσκευασία αφαιρείται πριν από τη σφράγιση. Αυτό το πρόσθετο βήμα ενισχύει περαιτέρω την αεροστεγανότητα της συσκευασίας και μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του τροφίμου. Η σφράγιση υπό κενό είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για προϊόντα που είναι ευαίσθητα στο οξυγόνο, όπως αλλαντικά ή ορισμένα είδη τυριών.


Παρακολούθηση και Ποιοτικός Έλεγχος


Η διασφάλιση της αεροστεγής ακεραιότητας κάθε συσκευασίας απαιτεί αυστηρή παρακολούθηση και ποιοτικό έλεγχο καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας σφράγισης. Οι προηγμένες μηχανές στεγανοποίησης αποστακτήρα είναι εξοπλισμένες με αισθητήρες και συστήματα ελέγχου που παρακολουθούν συνεχώς βασικές παραμέτρους όπως η θερμοκρασία, η πίεση και ο χρόνος σφράγισης. Αυτά τα συστήματα μπορούν να ανιχνεύσουν τυχόν αποκλίσεις από τις βέλτιστες συνθήκες και να κάνουν προσαρμογές σε πραγματικό χρόνο για να διατηρήσουν σταθερή ποιότητα σφράγισης.


Ένα από τα κύρια εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τον ποιοτικό έλεγχο είναι η δοκιμή ακεραιότητας σφραγίδας. Αυτή η δοκιμή περιλαμβάνει τον έλεγχο της σφραγισμένης συσκευασίας για διαρροές ή αδύναμα σημεία που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την αεροστεγανότητά της. Χρησιμοποιούνται διάφορες μέθοδοι, συμπεριλαμβανομένων των δοκιμών εμβάπτισης στο νερό, όπου η σφραγισμένη συσκευασία βυθίζεται στο νερό και παρατηρείται για τυχόν φυσαλίδες αέρα. Μια άλλη μέθοδος είναι η δοκιμή διείσδυσης βαφής, όπου μια έγχρωμη βαφή εφαρμόζεται στη σφραγισμένη άκρη και οποιαδήποτε διείσδυση της βαφής μέσω της σφράγισης υποδηλώνει ελάττωμα.


Τα αυτοματοποιημένα συστήματα όρασης χρησιμοποιούνται επίσης όλο και περισσότερο για ποιοτικό έλεγχο. Αυτά τα συστήματα χρησιμοποιούν κάμερες υψηλής ανάλυσης για να επιθεωρήσουν τις σφραγισμένες συσκευασίες για τυχόν ορατά ελαττώματα. Στη συνέχεια, οι εικόνες αναλύονται χρησιμοποιώντας αλγόριθμους μηχανικής εκμάθησης για να εντοπιστούν τυχόν ατέλειες που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τη σφράγιση. Αυτή η τεχνολογία επιτρέπει την ταχεία και ακριβή επιθεώρηση μεγάλου αριθμού συσκευασιών, διασφαλίζοντας ότι μόνο εκείνα που πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα κυκλοφορούν στην αγορά.


Μια άλλη κρίσιμη πτυχή του ποιοτικού ελέγχου είναι η επικύρωση της ίδιας της διαδικασίας σφράγισης. Αυτό περιλαμβάνει τη διενέργεια τακτικών δοκιμών και βαθμονομήσεων για να διασφαλιστεί ότι το μηχάνημα λειτουργεί εντός των καθορισμένων παραμέτρων. Τυχόν αποκλίσεις αντιμετωπίζονται άμεσα και λαμβάνονται διορθωτικά μέτρα για την αποφυγή υποτροπής. Αυτή η προληπτική προσέγγιση βοηθά στη διατήρηση της αξιοπιστίας και της απόδοσης της μηχανής στεγανοποίησης αποστακτήρα με την πάροδο του χρόνου.


Εκτός από αυτά τα τεχνικά μέτρα, οι χειριστές διαδραματίζουν επίσης κρίσιμο ρόλο στην παρακολούθηση και τη διατήρηση της ποιότητας σφράγισης. Η σωστή εκπαίδευση και η τήρηση των διαδικασιών λειτουργίας είναι απαραίτητα για να διασφαλιστεί ότι το μηχάνημα χρησιμοποιείται σωστά και με συνέπεια. Οι χειριστές είναι εκπαιδευμένοι να αναγνωρίζουν πιθανά ζητήματα και να λαμβάνουν τις κατάλληλες ενέργειες για την αντιμετώπισή τους, διασφαλίζοντας ότι η διαδικασία σφράγισης εκτελείται ομαλά και αποτελεσματικά.


Εφαρμογές και βιομηχανίες που επωφελούνται από τις μηχανές σφράγισης αποστακτήρα


Η ευελιξία και η αποτελεσματικότητα των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτήρα τα έχουν καταστήσει απαραίτητα σε διάφορες βιομηχανίες. Η βιομηχανία τροφίμων και ποτών είναι ίσως ο πιο σημαντικός δικαιούχος, με εφαρμογές που κυμαίνονται από έτοιμα προς κατανάλωση γεύματα έως σούπες και ποτά σε κονσέρβες. Η ικανότητα επίτευξης αεροστεγούς σφράγισης και αποστείρωσης διασφαλίζει ότι αυτά τα προϊόντα παραμένουν φρέσκα και ασφαλή για παρατεταμένες περιόδους, μειώνοντας τα απόβλητα και βελτιώνοντας την ευκολία των καταναλωτών.


Στη βιομηχανία τροφίμων, οι μηχανές σφράγισης αποστακτηρίων χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συσκευασία γευμάτων, σούπες, σάλτσες, ακόμη και τροφές για ζώα συντροφιάς. Αυτά τα προϊόντα είναι συχνά ευαίσθητα στη θερμοκρασία και απαιτούν αυστηρή αποστείρωση για την εξάλειψη επιβλαβών βακτηρίων και παθογόνων μικροοργανισμών. Η αεροστεγή σφράγιση διασφαλίζει ότι τα τρόφιμα παραμένουν αμόλυντα κατά την αποθήκευση και τη διανομή, παρέχοντας στους καταναλωτές ένα ασφαλές και υψηλής ποιότητας προϊόν.


Οι μηχανές σφράγισης αποστακτήρα χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως στη φαρμακευτική και ιατρική βιομηχανία, όπου η ανάγκη για αποστειρωμένη συσκευασία είναι πρωταρχικής σημασίας. Οι ιατρικές συσκευές, τα χειρουργικά εργαλεία, ακόμη και ορισμένοι τύποι φαρμάκων απαιτούν αποστειρωμένη και αεροστεγή συσκευασία για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητά τους. Οι μηχανές σφράγισης αποστακτήρα παρέχουν τις απαραίτητες δυνατότητες αποστείρωσης και σφράγισης για την ικανοποίηση αυτών των αυστηρών απαιτήσεων, διασφαλίζοντας ότι αυτά τα κρίσιμα προϊόντα πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα υγιεινής και ασφάλειας.


Η βιομηχανία τροφών για ζώα συντροφιάς είναι ένας άλλος τομέας που επωφελείται σε μεγάλο βαθμό από τις μηχανές σφράγισης αποστακτηρίων. Τα προϊόντα τροφής για κατοικίδια συχνά απαιτούν υψηλά επίπεδα αποστείρωσης για να αποφευχθεί η μόλυνση και η αλλοίωση. Οι μηχανές σφράγισης αποστακτήρα διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα αυτά σφραγίζονται σε αεροστεγή συσκευασία, διατηρώντας τη φρεσκάδα και τη θρεπτική τους αξία. Αυτό όχι μόνο βελτιώνει την ποιότητα του προϊόντος, αλλά παρέχει επίσης στους ιδιοκτήτες κατοικίδιων τη διαβεβαίωση ότι ταΐζουν τα κατοικίδιά τους με ασφαλή και θρεπτική τροφή.


Άλλες βιομηχανίες που επωφελούνται από τις μηχανές σφράγισης αποστακτήρα περιλαμβάνουν τα καλλυντικά και την προσωπική φροντίδα, όπου προϊόντα όπως κρέμες, λοσιόν και σαμπουάν απαιτούν αεροστεγή συσκευασία για να διατηρήσουν την ποιότητα και τη διάρκεια ζωής τους. Η τεχνολογία χρησιμοποιείται επίσης στη συσκευασία ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων, όπως χημικών και συγκολλητικών, όπου η αεροστεγή σφράγιση είναι απαραίτητη για την αποφυγή μόλυνσης και υποβάθμισης.


Συνολικά, η ικανότητα του μηχανήματος σφράγισης αποστακτήρα να παρέχει αεροστεγή σφράγιση και αποστείρωση το έχει καταστήσει ένα κρίσιμο κομμάτι εξοπλισμού σε διάφορες βιομηχανίες. Η ευελιξία και η αξιοπιστία του διασφαλίζουν ότι τα προϊόντα σε αυτούς τους τομείς παραμένουν ασφαλή, φρέσκα και υψηλής ποιότητας, ικανοποιώντας τις απαιτήσεις των καταναλωτών και των ρυθμιστικών αρχών.


Μελλοντικές Εξελίξεις και Καινοτομίες


Καθώς η τεχνολογία συνεχίζει να προοδεύει, το μέλλον των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτήρα φαίνεται πολλά υποσχόμενο, με συνεχείς εξελίξεις και καινοτομίες που στοχεύουν στη βελτίωση της απόδοσης και των δυνατοτήτων τους. Ένας τομέας εστίασης είναι η ενσωμάτωση της τεχνολογίας IoT (Internet of Things), η οποία επιτρέπει την παρακολούθηση και τον έλεγχο σε πραγματικό χρόνο της διαδικασίας σφράγισης. Οι μηχανές στεγανοποίησης αποστακτήρα με δυνατότητα IoT μπορούν να συλλέγουν και να αναλύουν δεδομένα από διάφορους αισθητήρες, παρέχοντας πολύτιμες πληροφορίες για τη λειτουργία και την απόδοση του μηχανήματος.


Αυτή η προσέγγιση βάσει δεδομένων επιτρέπει την προγνωστική συντήρηση, όπου τα πιθανά ζητήματα μπορούν να εντοπιστούν και να αντιμετωπιστούν προτού οδηγήσουν σε διακοπές λειτουργίας του μηχανήματος ή ελαττωματικά προϊόντα. Με τη συνεχή παρακολούθηση βασικών παραμέτρων όπως η θερμοκρασία, η πίεση και ο χρόνος σφράγισης, η τεχνολογία IoT μπορεί να βοηθήσει στη βελτιστοποίηση της διαδικασίας σφράγισης, διασφαλίζοντας σταθερή ποιότητα και μειώνοντας τον κίνδυνο σφαλμάτων.


Ένας άλλος τομέας καινοτομίας είναι η ανάπτυξη νέων υλικών συσκευασίας που είναι πιο βιώσιμα και φιλικά προς το περιβάλλον. Καθώς οι καταναλωτές και οι ρυθμιστικοί φορείς συνειδητοποιούν περισσότερο τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις, υπάρχει μια αυξανόμενη ζήτηση για λύσεις συσκευασίας που μειώνουν τα απόβλητα και ελαχιστοποιούν το αποτύπωμα άνθρακα. Ερευνητές και κατασκευαστές εξερευνούν νέα υλικά, όπως βιοαποικοδομήσιμα πλαστικά και ανακυκλώσιμα πολυστρωματικά φιλμ, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μηχανές στεγανοποίησης αποστακτηρίων χωρίς να διακυβεύεται η απόδοσή τους.


Οι εξελίξεις στον αυτοματισμό και τη ρομποτική αναμένεται επίσης να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στο μέλλον των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτηρίων. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα μπορούν να χειριστούν επαναλαμβανόμενες εργασίες με υψηλή ακρίβεια και αποτελεσματικότητα, μειώνοντας την εξάρτηση από τη χειρωνακτική εργασία και αυξάνοντας την απόδοση της παραγωγής. Η ρομποτική μπορεί να ενισχύσει περαιτέρω την ευελιξία των μηχανών σφράγισης αποστακτήρα, επιτρέποντάς τους να χειρίζονται ένα ευρύτερο φάσμα μορφών συσκευασίας και τύπων προϊόντων με ευκολία.


Η τεχνητή νοημοσύνη (AI) είναι μια άλλη τεχνολογία που είναι έτοιμη να φέρει επανάσταση στη βιομηχανία στεγανοποιήσεων αποστακτικών θυρών. Οι αλγόριθμοι AI μπορούν να αναλύσουν τεράστιες ποσότητες δεδομένων από τη διαδικασία σφράγισης, εντοπίζοντας μοτίβα και τάσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη βελτιστοποίηση των ρυθμίσεων του μηχανήματος και τη βελτίωση της ποιότητας σφράγισης. Τα μοντέλα μηχανικής μάθησης μπορούν να εκπαιδευτούν ώστε να αναγνωρίζουν πιθανά ελαττώματα ή παραλλαγές στη διαδικασία σφράγισης, επιτρέποντας προσαρμογές σε πραγματικό χρόνο και συνεχή βελτίωση.


Ο συνδυασμός αυτών των τεχνολογιών έχει μεγάλες δυνατότητες για το μέλλον των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτήρα, υποσχόμενος μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, αξιοπιστία και βιωσιμότητα. Καθώς ο κλάδος συνεχίζει να εξελίσσεται, οι κατασκευαστές και οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να παραμείνουν ενήμεροι για αυτές τις εξελίξεις και να αγκαλιάσουν τις ευκαιρίες που παρουσιάζουν.


Συνοπτικά, η μηχανή σφράγισης αποστακτήρα είναι μια κρίσιμη τεχνολογία που εξασφαλίζει αεροστεγή συσκευασία και αποστείρωση σε διάφορες βιομηχανίες. Κατανοώντας τις αρχές της μηχανικής θερμότητας, πίεσης και ακρίβειας, καθώς και τη σημασία της παρακολούθησης και του ποιοτικού ελέγχου, μπορούμε να εκτιμήσουμε την αξία που προσφέρουν αυτά τα μηχανήματα στη σύγχρονη παραγωγή τροφίμων, φαρμακευτικών προϊόντων και όχι μόνο. Καθώς η τεχνολογία συνεχίζει να προοδεύει, το μέλλον των μηχανών στεγανοποίησης αποστακτήρα φαίνεται πολλά υποσχόμενο, με καινοτομίες που στοχεύουν στη βελτίωση της απόδοσης και της βιωσιμότητάς τους.

.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
Απλά πείτε τις απαιτήσεις σας, μπορούμε να κάνουμε περισσότερα από ό, τι μπορείτε να φανταστείτε.
Στείλτε την ερώτησή σας
Chat
Now

Στείλτε την ερώτησή σας

Επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Τρέχουσα γλώσσα:Ελληνικά