स्मार्ट तौल ग्राहकहरूलाई कम लागतमा उत्पादकता बढाउन मद्दत गर्न प्रतिबद्ध छ।

भाषा

रिटोर्ट सीलिंग मेसिनले एयरटाइट प्याकेजिङ कसरी सुनिश्चित गर्छ?

2024/10/06

यस्तो संसारमा जहाँ खाद्य सुरक्षा र दीर्घायु बढ्दो रूपमा महत्वपूर्ण छ, खाद्य प्याकेजिङ पछाडिको टेक्नोलोजीले फड्को मारेको छ।. यी प्रगतिहरू मध्ये, रिटोर्ट सीलिंग मेसिन एक स्ट्यान्डआउट हो, जसले खाद्य उत्पादनहरू ताजा, प्रदूषित र उपभोगको लागि तयार रहन्छ भन्ने सुनिश्चित गर्दछ।. यी मेसिनहरूले कसरी काम गर्छन् भन्ने कुरा बुझ्दा खाद्य उद्योग र अन्य क्षेत्रहरूमा तिनीहरूको महत्त्वलाई प्रकाश पार्न सकिन्छ. रिटोर्ट सीलिङ मेसिनको जटिलताहरूमा डुबौं र वायुरोधी प्याकेजिङ सुनिश्चित गर्ने क्षमताको पछाडिको विज्ञान अन्वेषण गरौं।.


रिटोर्ट सील मेसिनहरू बुझ्दै


रिटर्ट सीलिङ मेसिनहरू खाद्य प्रशोधन उद्योगको अभिन्न अंग हुन् किनभने तिनीहरू थर्मल स्टेरिलाइजेशन र प्याकेज गरिएको खानाको एयरटाइट सील प्राप्त गर्न प्रयोग गरिन्छ।. नाममा 'रिटोर्ट' ले उच्च तापक्रममा खानालाई जीवाणुरहित बनाउने प्रक्रियालाई जनाउँछ, जुन खाना बिगार्ने वा खाद्यजन्य रोगहरू निम्त्याउन सक्ने सूक्ष्मजीवहरूलाई नष्ट गर्न आवश्यक छ।. रिटर्ट सील गर्ने मेसिनहरू मुख्यतया ताप र दबाबको सिद्धान्तहरूमा काम गर्छन्, प्याकेजिङलाई सिल गरिएको मात्र होइन तर निर्जंतुकीकरण पनि गरिन्छ।.


यी मेशिनहरू बुझ्नको लागि पहिलो चरण भनेको तिनीहरूले काम गर्ने सामग्री र प्याकेजिङ्ग पहिचान गर्नु हो. सामान्यतया, रिटोर्ट प्याकेजहरू लचिलो पाउचहरू वा ट्रेहरू हुन् जसले उच्च तापक्रमको सामना गर्न सक्ने सामग्रीबाट बनेको हुन्छ।. यी सामग्रीहरूमा प्राय: बहु तहहरू हुन्छन्, पलिएस्टर, एल्युमिनियम, र पोलीप्रोपाइलिन, प्रत्येकले प्याकेजिङ्गको समग्र बल र लचिलोपनमा योगदान गर्दछ।.


रिटोर्ट प्रक्रिया खाद्य उत्पादनको साथ लचिलो प्याकेजिङ्ग भरेर सुरु हुन्छ. एकपटक भरिएपछि, प्याकेजिङ्गलाई रिटोर्ट सीलिङ मेसिनमा राखिन्छ जहाँ उच्च तापक्रम र दबाबमा सील हुन्छ।. यो प्रक्रियाले प्याकेज वायुरोधी छ र प्रभावकारी रूपमा खाना भित्र सुरक्षित गर्न सक्छ भनेर सुनिश्चित गर्दछ. प्याकेजिङबाट हावा हटाएर, मेसिनले अक्सिडेशनलाई रोक्छ, जसले खानाको गुणस्तर र स्वादलाई घटाउन सक्छ।.


रिटोर्ट सीलिंग मेसिनहरूको अर्को महत्वपूर्ण पक्ष भनेको खाद्य उत्पादनहरूको दायरा ह्यान्डल गर्ने क्षमता हो. खानका लागि तयार खानादेखि पेय पदार्थ र घरपालुवा जनावरको खानासम्म, यी मेसिनहरू बहुमुखी र आधुनिक खाद्य उत्पादनमा अपरिहार्य छन्।. तिनीहरूको डिजाइन र कार्यक्षमताले तिनीहरूलाई चिकित्सा आपूर्तिहरू र अन्य उत्पादनहरू जो कडा स्वच्छता मापदण्डहरू आवश्यक पर्दछ बाँझ बनाउनको लागि उपयुक्त बनाउँदछ।.


वायुरोधी सील पछाडिको विज्ञान


प्याकेज गरिएको खानाको अखण्डता कायम राख्नको लागि एयरटाइट सील प्राप्त गर्नु सर्वोपरि छ. सील प्रक्रिया पछाडिको विज्ञानमा गर्मी, दबाब, र सटीक इन्जिनियरिङको संयोजन समावेश छ. रिटर्ट सील गर्ने मेसिनहरू परिष्कृत नियन्त्रण प्रणालीहरूसँग सुसज्जित छन् जसले यी प्यारामिटरहरूको निगरानी र नियमन गर्दछ प्रत्येक पटक एक सुसंगत र भरपर्दो सिल सुनिश्चित गर्न।.


यस समीकरणमा पहिलो तत्व गर्मी हो. मेसिनले प्याकेजिङ सामग्रीको थर्मोप्लास्टिक तहलाई पगाल्न पर्याप्त मात्रामा पूर्वनिर्धारित तापक्रममा सील गर्ने सतहलाई तताउँछ।. यो पिघल्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि यसले प्याकेजिङ तहहरूलाई एकसाथ फ्यूज गर्न अनुमति दिन्छ, हर्मेटिक सील सिर्जना गर्दछ।. यद्यपि, यो केवल एक विशिष्ट तापक्रममा पुग्नको लागि मात्र होइन. सिलमा कमजोर दागहरू वा असंगतताहरू रोक्नको लागि गर्मीलाई समान रूपमा वितरित हुनुपर्छ.


दबाब अर्को महत्वपूर्ण तत्व हो. थर्मोप्लास्टिक तह पग्लिएपछि, मेसिनले तहहरूलाई एकसाथ कम्प्रेस गर्न दबाब दिन्छ. यो दबाबले सीलको गुणस्तरमा सम्झौता गर्न सक्ने कुनै पनि अवशिष्ट हावा पकेटहरू हटाउन मद्दत गर्दछ. प्याकेजिङ्ग सामाग्री र खाद्य उत्पादन सिल गरिएको प्रकारको आधारमा आवश्यक सटीक दबाब फरक हुन सक्छ. प्याकेजिङ्गलाई हानि पुऱ्याउन वा भित्रको खानामा सम्झौता नगर्न दबाबको सटीक नियन्त्रण आवश्यक छ.


सील गर्ने संयन्त्रको इन्जिनियरिङ आफैंमा पनि महत्त्वपूर्ण छ. आधुनिक रिटोर्ट सीलिङ मेसिनहरूले प्याकेजिङ्गको सम्पूर्ण सतहमा सील समान रूपमा लागू भएको सुनिश्चित गर्न सटीक-इन्जिनियर गरिएका कम्पोनेन्टहरू प्रयोग गर्छन्।. कुनै पनि विचलन वा गलत अलाइनमेन्टले सील विफलता निम्त्याउन सक्छ र उत्पादनको शेल्फ जीवनमा सम्झौता गर्न सक्छ. उन्नत सामग्री र निर्माण प्रविधिहरूको प्रयोगले यी मेसिनहरूले माग गरिएका परिस्थितिहरूमा भरपर्दो रूपमा सञ्चालन गर्न सक्छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ।.


केही अवस्थामा, सील प्रक्रियामा भ्याकुम सील पनि समावेश हुन सक्छ, जहाँ प्याकेज भित्रको हावा सील गर्नु अघि हटाइन्छ।. यो अतिरिक्त कदमले प्याकेजको वायुरोधीपनलाई अझ बढाउँछ र खानाको शेल्फ जीवन विस्तार गर्न सक्छ. भ्याकुम सील विशेष गरी अक्सिजनको लागि संवेदनशील उत्पादनहरूका लागि उपयोगी छ, जस्तै निको भएको मासु वा निश्चित प्रकारको चीज।.


अनुगमन र गुणस्तर नियन्त्रण


प्रत्येक प्याकेजको वायुरोधी अखण्डता सुनिश्चित गर्नको लागि सील प्रक्रियामा कडा निगरानी र गुणस्तर नियन्त्रण आवश्यक छ।. उन्नत रिटोर्ट सीलिंग मेसिनहरू सेन्सरहरू र नियन्त्रण प्रणालीहरूसँग सुसज्जित छन् जसले तापमान, दबाब, र सील गर्ने समय जस्ता मुख्य प्यारामिटरहरू निरन्तर निगरानी गर्दछ।. यी प्रणालीहरूले इष्टतम अवस्थाबाट कुनै पनि विचलन पत्ता लगाउन सक्छन् र लगातार सील गुणस्तर कायम राख्न वास्तविक-समय समायोजनहरू गर्न सक्छन्।.


गुणस्तर नियन्त्रणको लागि प्रयोग गरिने प्राथमिक उपकरणहरू मध्ये एक सील अखण्डता परीक्षण हो. यो परीक्षणले चुहावट वा कमजोर दागहरूको लागि सिल गरिएको प्याकेज जाँच गर्ने समावेश गर्दछ जसले यसको वायुरोधीपनलाई सम्झौता गर्न सक्छ।. विभिन्न विधिहरू प्रयोग गरिन्छ, पानी विसर्जन परीक्षणहरू सहित, जहाँ सिल गरिएको प्याकेज पानीमा डुबाइन्छ र कुनै पनि हावा बुलबुलेको लागि अवलोकन गरिन्छ।. अर्को विधि डाई पेनिट्रेसन टेस्ट हो, जहाँ सील गरिएको किनारामा रंगीन डाई लगाइन्छ, र सीलको माध्यमबाट डाईको कुनै पनि प्रवेशले दोषलाई संकेत गर्दछ।.


स्वचालित दृष्टि प्रणाली पनि गुणस्तर नियन्त्रणको लागि बढ्दो रूपमा प्रयोग भइरहेको छ. यी प्रणालीहरूले कुनै पनि देखिने दोषहरूको लागि सिल गरिएका प्याकेजहरू निरीक्षण गर्न उच्च-रिजोल्युसन क्यामेराहरू प्रयोग गर्छन्. तस्बिरहरूलाई त्यसपछि मेसिन लर्निङ एल्गोरिदमहरू प्रयोग गरेर विश्लेषण गरिन्छ जुन सीलमा सम्झौता गर्न सक्ने कुनै पनि त्रुटिहरू पहिचान गर्न सकिन्छ।. यो टेक्नोलोजीले ठूलो संख्यामा प्याकेजहरूको द्रुत र सही निरीक्षणको लागि अनुमति दिन्छ, उच्च मापदण्डहरू पूरा गर्नेहरू मात्र बजारमा जारी हुन्छन्।.


गुणस्तर नियन्त्रणको अर्को महत्वपूर्ण पक्ष भनेको सील प्रक्रियाको प्रमाणीकरण हो. यसमा मेसिन निर्दिष्ट प्यारामिटरहरू भित्र सञ्चालन भइरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न नियमित परीक्षणहरू र क्यालिब्रेसनहरू सञ्चालन गर्ने समावेश छ।. कुनै पनि विचलनलाई तुरुन्तै सम्बोधन गरिन्छ, र पुनरावृत्ति रोक्नको लागि सुधारात्मक कार्यहरू लिइन्छ. यो सक्रिय दृष्टिकोणले समयको साथ रिटर्ट सीलिंग मेसिनको विश्वसनीयता र प्रदर्शन कायम राख्न मद्दत गर्दछ.


यी प्राविधिक उपायहरूको अतिरिक्त, अपरेटरहरूले सील गुणस्तर अनुगमन र कायम राख्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्. उचित प्रशिक्षण र अपरेटिङ प्रक्रियाहरूको पालना आवश्यक छ कि मेसिन सही र लगातार प्रयोग भएको छ भनेर सुनिश्चित गर्न. अपरेटरहरूलाई सम्भावित समस्याहरू पहिचान गर्न र तिनीहरूलाई सम्बोधन गर्न उपयुक्त कार्यहरू लिन प्रशिक्षित गरिन्छ, यो सुनिश्चित गर्दै कि सील प्रक्रिया सहज र प्रभावकारी रूपमा चल्छ।.


रिटर्ट सीलिंग मेसिनहरूबाट लाभ उठाउँदै अनुप्रयोगहरू र उद्योगहरू


रिटोर्ट सीलिंग मेसिनहरूको बहुमुखी प्रतिभा र प्रभावकारिताले तिनीहरूलाई विभिन्न उद्योगहरूमा अपरिहार्य बनाएको छ।. खाना र पेय पदार्थ उद्योग सायद सबैभन्दा प्रमुख लाभार्थी हो, जसमा खानाको लागि तयार खानादेखि डिब्बाबंद सूप र पेय पदार्थहरू सम्मका अनुप्रयोगहरू छन्।. वायुरोधी सील र नसबंदी प्राप्त गर्ने क्षमताले यी उत्पादनहरू विस्तारित अवधिको लागि ताजा र सुरक्षित रहन, फोहोर घटाउने र उपभोक्ताको सुविधा बढाउने सुनिश्चित गर्दछ।.


खाद्य उद्योगमा, रिटोर्ट सीलिङ मेसिनहरू सामान्यतया प्याकेजिङ ताप र सेवा खाना, सूप, सस, र यहाँसम्म कि घरपालुवा जनावरहरूको खानाको लागि प्रयोग गरिन्छ।. यी उत्पादनहरू प्राय: तापक्रमको लागि संवेदनशील हुन्छन् र हानिकारक ब्याक्टेरिया र रोगजनकहरूलाई हटाउन कठोर नसबंदी चाहिन्छ।. एयरटाइट सीलले सुनिश्चित गर्दछ कि खाद्य भण्डारण र वितरणको समयमा अदूषित रहन्छ, उपभोक्ताहरूलाई सुरक्षित र उच्च-गुणस्तरको उत्पादन प्रदान गर्दछ।.


रिटर्ट सीलिंग मेसिनहरू औषधि र चिकित्सा उद्योगहरूमा पनि व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, जहाँ बाँझ प्याकेजिङको आवश्यकता सर्वोपरि छ।. चिकित्सा उपकरणहरू, सर्जिकल उपकरणहरू, र केही प्रकारका औषधिहरूलाई पनि तिनीहरूको सुरक्षा र प्रभावकारिता सुनिश्चित गर्न बाँझ र वायुरोधी प्याकेजिङ चाहिन्छ।. रिटर्ट सीलिंग मेसिनहरूले यी कडा आवश्यकताहरू पूरा गर्न आवश्यक नसबंदी र सील क्षमताहरू प्रदान गर्दछ, यी महत्वपूर्ण उत्पादनहरूले स्वच्छता र सुरक्षाको उच्च मापदण्डहरू पूरा गर्दछन् भन्ने सुनिश्चित गर्दै।.


घरपालुवा जनावरको खाना उद्योग अर्को क्षेत्र हो जसले रिटोर्ट सीलिंग मेसिनबाट धेरै फाइदा लिन्छ. घरपालुवा जनावरको खाद्य उत्पादनहरूलाई प्रायः उच्च स्तरको नसबंदीको आवश्यकता पर्दछ दूषित र बिगार्न रोक्नको लागि. रिटर्ट सील गर्ने मेसिनहरूले यी उत्पादनहरूलाई वायुरोधी प्याकेजिङ्गमा बन्द गरिएको सुनिश्चित गर्दछ, तिनीहरूको ताजापन र पोषण मूल्यलाई सुरक्षित राख्छ।. यसले उत्पादनको गुणस्तर मात्र बढाउँदैन तर घरपालुवा जनावर मालिकहरूलाई उनीहरूले आफ्ना घरपालुवा जनावरहरूलाई सुरक्षित र पौष्टिक खाना खुवाउँदैछन् भन्ने आश्वासन पनि प्रदान गर्दछ।.


रिटोर्ट सीलिङ मेसिनबाट फाइदा लिने अन्य उद्योगहरूमा कस्मेटिक्स र व्यक्तिगत हेरचाह समावेश छ, जहाँ क्रिम, लोशन र शैम्पू जस्ता उत्पादनहरूलाई उनीहरूको गुणस्तर र शेल्फ लाइफ कायम राख्न एयरटाइट प्याकेजिङ चाहिन्छ।. यो प्रविधि केही औद्योगिक उत्पादनहरूको प्याकेजिङमा पनि प्रयोग गरिन्छ, जस्तै रसायन र टाँस्ने पदार्थ, जहाँ प्रदूषण र क्षय रोक्न वायुरोधी सील आवश्यक हुन्छ।.


समग्रमा, रिटोर्ट सीलिंग मेसिनको वायुरोधी सील र नसबंदी प्रदान गर्ने क्षमताले यसलाई विभिन्न उद्योगहरूमा उपकरणको महत्वपूर्ण टुक्रा बनाएको छ।. यसको बहुमुखी प्रतिभा र विश्वसनीयताले यी क्षेत्रहरूमा उत्पादनहरू सुरक्षित, ताजा र उच्च गुणस्तरको रहन सुनिश्चित गर्दछ, जसले उपभोक्ताहरू र नियामक अधिकारीहरूको मागहरू पूरा गर्दछ।.


भविष्यका विकास र आविष्कारहरू


टेक्नोलोजी अगाडि बढ्दै जाँदा, रिटोर्ट सीलिङ मेसिनहरूको भविष्य आशाजनक देखिन्छ, तिनीहरूको कार्यसम्पादन र क्षमताहरू बृद्धि गर्ने उद्देश्यले जारी विकास र नवाचारहरूका साथ।. फोकसको एक क्षेत्र IoT (इन्टरनेट अफ थिंग्स) प्रविधिको एकीकरण हो, जसले वास्तविक-समय निगरानी र सील प्रक्रियाको नियन्त्रण सक्षम गर्दछ।. IoT-सक्षम रिटर्ट सीलिङ मेसिनहरूले विभिन्न सेन्सरहरूबाट डाटा सङ्कलन र विश्लेषण गर्न सक्छन्, मेसिनको सञ्चालन र कार्यसम्पादनमा बहुमूल्य अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ।.


यो डेटा-संचालित दृष्टिकोणले भविष्यवाणी मर्मतका लागि अनुमति दिन्छ, जहाँ सम्भावित समस्याहरू पहिचान गर्न सकिन्छ र तिनीहरूले मेसिन डाउनटाइम वा दोषपूर्ण उत्पादनहरू निम्त्याउनु अघि सम्बोधन गर्न सकिन्छ।. तापमान, दबाब, र सील समय जस्ता मुख्य प्यारामिटरहरू निरन्तर निगरानी गरेर, IoT प्रविधिले सील प्रक्रियालाई अनुकूलन गर्न मद्दत गर्न सक्छ, लगातार गुणस्तर सुनिश्चित गर्न र त्रुटिहरूको जोखिम कम गर्न।.


नवाचारको अर्को क्षेत्र नयाँ प्याकेजिङ्ग सामग्रीहरूको विकास हो जुन अधिक दिगो र वातावरण मैत्री छन्।. उपभोक्ताहरू र नियामक निकायहरू वातावरणीय प्रभावहरूप्रति बढी सचेत हुन थालेपछि, फोहोर घटाउने र कार्बन फुटप्रिन्ट कम गर्ने प्याकेजिङ समाधानहरूको माग बढ्दै गएको छ।. अन्वेषकहरू र निर्माताहरूले नयाँ सामग्रीहरू अन्वेषण गरिरहेका छन्, जस्तै बायोडिग्रेडेबल प्लास्टिकहरू र पुन: प्रयोग गर्न मिल्ने मल्टिलेयर फिल्महरू, जुन तिनीहरूको प्रदर्शनमा सम्झौता नगरी रिटर्ट सील मेसिनहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।.


स्वचालन र रोबोटिक्स मा प्रगति पनि retort सील मिसिन को भविष्य मा एक महत्वपूर्ण भूमिका खेल्ने अपेक्षा गरिएको छ।. स्वचालित प्रणालीहरूले उच्च परिशुद्धता र दक्षताका साथ दोहोरिने कार्यहरू ह्यान्डल गर्न सक्छन्, म्यानुअल श्रममा निर्भरता घटाउन र उत्पादन थ्रुपुट बढाउँदै।. रोबोटिक्सले रिटोर्ट सीलिङ मेसिनहरूको लचिलोपनलाई अझ बढाउँछ, तिनीहरूलाई प्याकेजिङ्ग ढाँचा र उत्पादन प्रकारहरूको फराकिलो दायरालाई सजिलैसँग ह्यान्डल गर्न अनुमति दिन्छ।.


आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स (एआई) अर्को प्रविधि हो जुन रिटोर्ट सीलिङ उद्योगमा क्रान्तिकारी परिवर्तन गर्न तयार छ. एआई एल्गोरिदमहरूले सील प्रक्रियाबाट डेटाको विशाल मात्राको विश्लेषण गर्न सक्छ, ढाँचा र प्रवृत्तिहरू पहिचान गर्न सक्छ जुन मेसिन सेटिङहरू अनुकूलन गर्न र सील गुणस्तर सुधार गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।. मेशिन लर्निङ मोडेलहरूलाई सील प्रक्रियामा सम्भावित दोषहरू वा भिन्नताहरू पहिचान गर्न, वास्तविक-समय समायोजन र निरन्तर सुधार सक्षम गर्न प्रशिक्षित गर्न सकिन्छ।.


यी प्रविधिहरूको संयोजनले रिटोर्ट सीलिंग मेसिनहरूको भविष्यको लागि ठूलो क्षमता राख्छ, अधिक दक्षता, विश्वसनीयता, र स्थिरताको प्रतिज्ञा गर्दै।. जसरी उद्योगको विकास जारी छ, निर्माताहरू र अपरेटरहरूले यी घटनाक्रमहरूको बारेमा जानैपर्छ र उनीहरूले उपलब्ध अवसरहरूलाई अँगाल्नुपर्छ।.


सारांशमा, रिटोर्ट सीलिङ मेसिन एक महत्वपूर्ण टेक्नोलोजी हो जसले विभिन्न उद्योगहरूमा एयरटाइट प्याकेजिङ्ग र नसबंदी सुनिश्चित गर्दछ।. ताप, दबाब, र सटीक इन्जिनियरिङका सिद्धान्तहरू, साथै अनुगमन र गुणस्तर नियन्त्रणको महत्त्व बुझेर, हामी यी मेसिनहरूले आधुनिक खाद्य उत्पादन, औषधि, र त्यसभन्दा बाहिरको मूल्यको कदर गर्न सक्छौं।. टेक्नोलोजी अगाडि बढ्दै जाँदा, रिटोर्ट सीलिंग मेसिनहरूको भविष्य आशाजनक देखिन्छ, उनीहरूको प्रदर्शन र दिगोपन बढाउने उद्देश्यका साथ नवाचारहरू।.

.

हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस
केवल हामीलाई तपाईंको आवश्यकताहरू बताउनुहोस्, हामी तपाईं कल्पना गर्न भन्दा बढी गर्न सक्दछौं।
तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्
Chat
Now

तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्

फरक भाषा छनौट गर्नुहोस्
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:नेपाली