સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીનો ફૂડ સેફ્ટીમાં કેવી રીતે સુધારો કરે છે?

2024/09/14

ખાદ્ય ઉત્પાદન અને પેકેજિંગ ઉદ્યોગમાં ખાદ્ય સુરક્ષાની ખાતરી કરવી એ એક મહત્વપૂર્ણ ચિંતા છે. ઉપભોક્તાની વધતી જતી માંગ અને નિયમો સાથે, અદ્યતન તકનીકો અપનાવવી જરૂરી છે જે જોખમોને ઘટાડે છે અને ઉચ્ચ ધોરણોને સુનિશ્ચિત કરે છે. આવી જ એક નવીનતા ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીન છે. આ મશીનોએ ફૂડ પેકેજિંગ પ્રક્રિયામાં ક્રાંતિ લાવી છે, જે ખાદ્ય સુરક્ષા સાથે સીધા સંબંધિત બહુવિધ લાભો પ્રદાન કરે છે. પરંતુ આ મશીનો ખાદ્ય સુરક્ષાને કેવી રીતે સુધારે છે? ચાલો વિશિષ્ટતાઓમાં તપાસ કરીએ.


ઓટોમેશન માનવ ટચપોઇન્ટ ઘટાડે છે


દૂષણના જોખમોને ધ્યાનમાં લેતી વખતે ફૂડ પેકેજિંગમાં માનવીય ટચપોઇન્ટ સૌથી નિર્ણાયક પરિબળો પૈકી એક છે. જ્યારે પણ માનવ હાથ ખોરાક અથવા પેકેજિંગને સ્પર્શે છે, ત્યારે બેક્ટેરિયા અથવા વાયરસ જેવા દૂષકો દાખલ થવાનું જોખમ વધે છે. સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો આ ટચપોઇન્ટ્સને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે, જેનાથી દૂષણનું જોખમ ઓછું થાય છે.


સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમો માનવ હસ્તક્ષેપ વિના - ઉત્પાદનના ડોઝથી લઈને પાઉચને સીલ કરવા સુધીની સમગ્ર પ્રક્રિયાને સંચાલિત કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે. માનવીય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને દૂર કરીને, ભરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન દૂષકો પેકેજિંગમાં પ્રવેશવાની શક્યતાઓ ખૂબ જ ઓછી થાય છે. તદુપરાંત, કંપનીઓ સલામતીનું બીજું સ્તર ઉમેરીને મશીનની અંદર જંતુરહિત વાતાવરણની ખાતરી કરી શકે છે.


આધુનિક મશીનો ઘણીવાર ઉચ્ચ કાર્યક્ષમતા પાર્ટિક્યુલેટ એર (HEPA) ફિલ્ટર જેવી સુવિધાઓથી સજ્જ હોય ​​છે, જે મશીનરીની અંદર સ્વચ્છ અને નિયંત્રિત વાતાવરણ જાળવવામાં મદદ કરે છે. આ ખાતરી કરે છે કે ફિલિંગ કમ્પાર્ટમેન્ટની અંદરની હવા ધૂળ અને સૂક્ષ્મજીવોથી મુક્ત છે, જે દૂષણ સામે વધારાનો અવરોધ પૂરો પાડે છે.


માત્ર માનવ ટચપોઇન્ટ્સને ઘટાડવા ઉપરાંત, ઓટોમેશન ફૂડ સેફ્ટી પ્રોટોકોલ્સને વધુ સુસંગત પાલન માટે પરવાનગી આપે છે. મેન્યુઅલ પ્રક્રિયાઓમાં ભૂલો થઈ શકે છે, પછી ભલે તે માનવીય ભૂલને કારણે હોય અથવા સલામતી માર્ગદર્શિકાઓનું પાલન ન કરે. સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમો ચોક્કસ પ્રક્રિયાઓને સખત રીતે અનુસરવા માટે પ્રોગ્રામ કરવામાં આવે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક ઉત્પાદન શ્રેષ્ઠ પરિસ્થિતિઓમાં પેકેજ થયેલ છે.


સુસંગતતા અને ચોકસાઇ જોખમો ઘટાડે છે


ખાદ્ય પેકેજીંગમાં સુસંગતતા એ એક મહત્વપૂર્ણ તત્વ છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે ખાદ્ય સુરક્ષા જાળવવાની વાત આવે છે. ભરવાના જથ્થામાં અથવા સીલ કરવાની ગુણવત્તામાં ભિન્નતા એવી પરિસ્થિતિઓ બનાવી શકે છે જે બેક્ટેરિયાના વિકાસ અથવા અન્ય પ્રકારના દૂષણ માટે અનુકૂળ હોય છે. સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો આ સુસંગતતા અને ચોકસાઇ પ્રદાન કરવામાં શ્રેષ્ઠ છે, જેમાં મેન્યુઅલ પદ્ધતિઓનો વારંવાર અભાવ હોય છે.


જ્યારે પાઉચ ભરવાની વાત આવે છે, ત્યારે ચોક્કસ માપન આવશ્યક છે. ઓવરફિલિંગ પ્રદૂષકોને આકર્ષિત કરતી સ્પિલ્સ તરફ દોરી શકે છે, જ્યારે અન્ડરફિલિંગ સંરક્ષણ ગુણવત્તાને અસર કરી શકે છે, જે અકાળે બગાડ તરફ દોરી જાય છે. સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો સાથે, કંપનીઓ ખાતરી કરી શકે છે કે દરેક પાઉચ જરૂરી ઉત્પાદનની ચોક્કસ રકમથી ભરેલું છે. આ ચોકસાઇ માત્ર ખાદ્ય સુરક્ષા માટે જ ફાયદાકારક નથી પણ ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને ગ્રાહક સંતોષ જાળવવા માટે પણ ફાયદાકારક છે.


સીલિંગ અખંડિતતા એ અન્ય ક્ષેત્ર છે જ્યાં ચોકસાઇ નિર્ણાયક છે. અયોગ્ય રીતે સીલ કરેલ પાઉચ તેના સમાવિષ્ટોની સલામતી સાથે સમાધાન કરી શકે છે, તેને બાહ્ય દૂષણો માટે સંવેદનશીલ બનાવે છે. આધુનિક સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો ઘણીવાર અદ્યતન સીલિંગ તકનીકોથી સજ્જ હોય ​​છે જે ખાતરી કરે છે કે દરેક પાઉચ હર્મેટિકલી સીલ થયેલ છે. આ ચુસ્ત સીલ લાંબા સમય સુધી સામગ્રીની તાજગી અને સલામતી જાળવી રાખે છે.


આ મશીનો દ્વારા આપવામાં આવતી સુસંગતતા એ પણ વિસ્તરે છે કે તેઓ કેવી રીતે વિવિધ પ્રકારના ખાદ્ય ઉત્પાદનોને હેન્ડલ કરે છે. પાઉડર, પ્રવાહી અથવા દાણાદાર વસ્તુઓ સાથે કામ કરવું, સ્વયંસંચાલિત મશીનો વિવિધ ઉત્પાદન લાક્ષણિકતાઓને સમાવવા માટે ભરવા અને સીલિંગ પ્રક્રિયાઓને સમાયોજિત કરી શકે છે. આ અનુકૂલનક્ષમતા ખોરાક સલામતીનાં પગલાંને આગળ વધારી દે છે, જો કે દરેક પ્રકારના ખોરાકમાં ચોક્કસ સંગ્રહ અને સંભાળની જરૂરિયાતો હોય છે.


ઉન્નત સ્વચ્છતા પ્રોટોકોલ્સ બિલ્ટ-ઇન છે


સ્વચ્છતા એ ફૂડ સેફ્ટી પ્રોટોકોલનો પાયાનો પથ્થર છે અને સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો કડક સ્વચ્છતા સુવિધાઓ સાથે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. આ મશીનો ઘણીવાર બિલ્ટ-ઇન ક્લિનિંગ સિસ્ટમ્સ સાથે આવે છે જે ખાતરી કરે છે કે ખોરાકના સંપર્કમાં આવતા તમામ ભાગોને નિયમિતપણે સેનિટાઈઝ કરવામાં આવે છે, જેનાથી દૂષણના જોખમો ઓછા થાય છે.


ઘણી મશીનો ક્લીન-ઈન-પ્લેસ (સીઆઈપી) સિસ્ટમ્સથી સજ્જ છે, જે મશીનને ડિસએસેમ્બલ કર્યા વિના સ્વચાલિત સફાઈ માટે પરવાનગી આપે છે. CIP સિસ્ટમો સામાન્ય રીતે મશીનરીની આંતરિક સપાટીઓને સાફ અને સેનિટાઇઝ કરવા માટે પાણી અને ડિટર્જન્ટ ચક્રની શ્રેણીનો ઉપયોગ કરે છે, સંપૂર્ણ સ્વચ્છતાની ખાતરી કરે છે. ક્રોસ-પ્રદૂષણને રોકવા માટે આ ક્ષમતા મહત્વપૂર્ણ છે, ખાસ કરીને જ્યારે મશીનનો ઉપયોગ વિવિધ પ્રકારના ખાદ્ય ઉત્પાદનોના પેકેજ માટે કરવામાં આવે છે.


સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનમાં સરળતાથી દૂર કરી શકાય તેવા અને ધોવા યોગ્ય ઘટકો પણ છે. આ મોડ્યુલર ડિઝાઈન એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે અઘરા-પહોંચવાવાળા વિસ્તારોને પણ પર્યાપ્ત રીતે સાફ કરી શકાય છે, જે સ્વચ્છતાના પગલાંને વધુ વધારશે. વધુમાં, કેટલાક મશીનો સ્ટેનલેસ સ્ટીલ જેવી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરે છે, જે બેક્ટેરિયાને આશ્રય આપવાની શક્યતા ઓછી હોય છે અને તેને સાફ અને સેનિટાઇઝ કરવામાં સરળ હોય છે.


કેટલાક અદ્યતન મશીનોમાં યુવી-સી લાઇટ સ્ટીરિલાઈઝેશનનું એકીકરણ સ્વચ્છતાના વધારાના સ્તરને પ્રદાન કરે છે. UV-C લાઇટ અસરકારક રીતે સુક્ષ્મસજીવોને તેમના ડીએનએમાં વિક્ષેપ પાડીને મારી નાખે છે, મશીનની અંદરની સપાટીઓ જંતુરહિત રહે તેની ખાતરી કરે છે. આ ટેક્નોલોજી વધારાની સુરક્ષા પૂરી પાડે છે, ખાસ કરીને ઉચ્ચ જોખમવાળા ખાદ્ય ઉત્પાદનો માટે જે દૂષિત થવાની સંભાવના છે.


ફૂડ એન્ડ ડ્રગ એડમિનિસ્ટ્રેશન (FDA) અને ઈન્ટરનેશનલ ઓર્ગેનાઈઝેશન ફોર સ્ટાન્ડર્ડાઈઝેશન (ISO) દ્વારા નિર્ધારિત જેવા વૈશ્વિક ખાદ્ય સુરક્ષા ધોરણો સાથે સંરેખિત મશીનરીમાં ઉન્નત સ્વચ્છતા પ્રોટોકોલ્સનો સમાવેશ થાય છે. આ કડક દિશાનિર્દેશોનું પાલન કરીને, ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીન કંપનીઓને અનુપાલન જાળવવામાં અને ખોરાકજન્ય બીમારીઓનું જોખમ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે.


ડેટા અને ટ્રેસેબિલિટી જવાબદારીમાં સુધારો કરે છે


ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીનોના ઓછા ચર્ચિત છતાં નિર્ણાયક લાભો પૈકી એક એ છે કે તેઓ વધુ સારી રીતે શોધી શકાય તે માટે ડેટા એકત્રિત કરવાની અને પ્રદાન કરવાની ક્ષમતા છે. ટ્રેસેબિલિટી એ આધુનિક ફૂડ સેફ્ટી પ્રોટોકોલ્સનું આવશ્યક ઘટક છે, જે કંપનીઓને ઉત્પાદન અને પેકેજિંગ પ્રક્રિયાના દરેક તબક્કાને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ક્ષમતા અમૂલ્ય છે, ખાસ કરીને જો દૂષણની સમસ્યા ઊભી થાય.


મોટાભાગના અદ્યતન સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો ડેટા લોગિંગ સિસ્ટમ્સથી સજ્જ આવે છે. આ સિસ્ટમો મહત્વપૂર્ણ માહિતી જેમ કે બેચ નંબર, ભરણ વજન, સીલ અખંડિતતા અને મશીનરીમાં પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિઓ પણ રેકોર્ડ કરે છે. ખાદ્ય સુરક્ષાની ઘટનાના કિસ્સામાં રુટ-કોઝ વિશ્લેષણ કરવા માટે આ ડેટા નિર્ણાયક છે, અસરગ્રસ્ત ઉત્પાદનોને ઝડપી અને કાર્યક્ષમ રીતે પાછા બોલાવવા સક્ષમ બનાવે છે.


વધુમાં, એકત્રિત કરવામાં આવેલ ડેટા કંપનીઓને તેમની પ્રક્રિયાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં મદદ કરી શકે છે. વલણો અને પ્રદર્શન મેટ્રિક્સનું પૃથ્થકરણ કરીને, વ્યવસાયો સુધારણા માટેના ક્ષેત્રોને ઓળખી શકે છે અને ખાદ્ય સુરક્ષાના પગલાંને આગળ વધારવા માટે જાણકાર નિર્ણયો લઈ શકે છે. દા.ત.


પેકેજિંગ પ્રક્રિયાના દરેક તબક્કામાં ઉત્પાદનોને શોધી કાઢવાની ક્ષમતા પણ નિયમનકારી જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવામાં મદદ કરે છે. ઘણા દેશોમાં કડક શોધી શકાય તેવા નિયમો છે અને તેનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા ગંભીર દંડમાં પરિણમી શકે છે. ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીનો એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે કંપનીઓ આ જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે, જેનાથી કાનૂની સમસ્યાઓનું જોખમ ઘટે છે અને એકંદર ખાદ્ય સુરક્ષામાં વધારો થાય છે.


ટ્રેસિબિલિટી ગ્રાહકનો વિશ્વાસ પણ બનાવે છે. એવા વિશ્વમાં જ્યાં ગ્રાહકો તેમના ખોરાકની ઉત્પત્તિ અને સલામતી વિશે વધુને વધુ ચિંતિત છે, વિગતવાર ટ્રેસેબિલિટી માહિતી પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ થવું બ્રાન્ડને અલગ કરી શકે છે. ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીનો આ પારદર્શિતાને ઓફર કરવાનું સરળ બનાવે છે, કંપનીઓને તેમના ગ્રાહકો સાથે મજબૂત સંબંધો બનાવવામાં મદદ કરે છે.


સુધારેલ શેલ્ફ લાઇફ અને સ્ટોરેજ શરતો


ખાદ્ય ઉદ્યોગમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ પડકારો પૈકી એક એ સુનિશ્ચિત કરવાનું છે કે ઉત્પાદનોની સલામતી સાથે સમાધાન કર્યા વિના લાંબી શેલ્ફ લાઇફ છે. અયોગ્ય સંગ્રહની સ્થિતિ બગાડને વેગ આપી શકે છે, જે ગુણવત્તામાં ઘટાડો અને સંભવિત સ્વાસ્થ્ય જોખમો તરફ દોરી જાય છે. સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો ખાદ્ય ઉત્પાદનોની શેલ્ફ લાઇફને વધારવામાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવે છે, જેનાથી ખોરાકની સલામતી વધે છે.


આ મશીનો નિયંત્રિત વાતાવરણમાં કામ કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે જ્યાં તાપમાન અને ભેજ જેવા પરિબળોનું નજીકથી નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે. ભરવા અને સીલ કરવાની પ્રક્રિયા દરમિયાન શ્રેષ્ઠ સ્થિતિ જાળવવી એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે સમાવિષ્ટો વિસ્તૃત સમયગાળા માટે તાજી રહે છે. ડેરી ઉત્પાદનો, માંસ અને ખાવા માટે તૈયાર ભોજન જેવી નાશવંત વસ્તુઓ માટે આ ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે, જેને સલામત અને ઉપભોગ્ય રહેવા માટે કડક શરતોની જરૂર છે.


મોડિફાઇડ એટમોસ્ફિયર પેકેજિંગ (MAP) ટેક્નોલોજી ઘણીવાર ઓટોમેટિક પાઉચ ફિલિંગ મશીનમાં એકીકૃત થાય છે. MAP માં પાઉચની અંદર વાતાવરણમાં ફેરફાર કરવાનો સમાવેશ થાય છે, ખાસ કરીને ઓક્સિજનનું સ્તર ઘટાડીને અને તેને નાઇટ્રોજન અથવા કાર્બન ડાયોક્સાઇડથી બદલીને. આ પ્રક્રિયા એરોબિક બેક્ટેરિયા અને મોલ્ડના વિકાસને નોંધપાત્ર રીતે ધીમું કરે છે, જેનાથી ઉત્પાદનની શેલ્ફ લાઇફ વધે છે. MAP નો સમાવેશ કરીને, સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો પેકેજ્ડ ઉત્પાદનોની ગુણવત્તા અને તાજગી જાળવીને ખાદ્ય સુરક્ષાનું વધારાનું સ્તર પૂરું પાડે છે.


આ મશીનોમાં અદ્યતન સીલિંગ ટેક્નોલોજીઓ પણ સુધારેલ શેલ્ફ લાઇફમાં ફાળો આપે છે. હર્મેટિક સીલ સુનિશ્ચિત કરે છે કે એક વખત સીલ કર્યા પછી પાઉચમાં કોઈ બાહ્ય દૂષકો પ્રવેશી શકશે નહીં, અંદર જંતુરહિત વાતાવરણ જાળવી રાખશે. આ ખાસ કરીને એવા ઉત્પાદનો માટે ફાયદાકારક છે જે ભેજ, હવા અથવા પ્રકાશ પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે, કારણ કે આ પરિબળો બગાડને વેગ આપી શકે છે અને સલામતી સાથે સમાધાન કરી શકે છે.


પાઉચ પેકેજીંગમાં વપરાતી સામગ્રીમાં પણ નોંધપાત્ર પ્રગતિ જોવા મળી છે. અવરોધ ગુણધર્મો સાથે બહુ-સ્તરીય પાઉચ હવે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જે દૂષકો સામે વધારાનું રક્ષણ પૂરું પાડે છે. સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો આ સામગ્રીઓ સાથે એકીકૃત રીતે કામ કરવા માટે રચાયેલ છે, ખાતરી કરે છે કે પાઉચ તેમના રક્ષણાત્મક લાભોને મહત્તમ કરવા માટે યોગ્ય રીતે ભરેલા અને સીલ કરેલા છે.


સારાંશમાં, સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનો બહુવિધ ફાયદાઓ પ્રદાન કરે છે જે ખોરાકની સલામતીને સીધી અસર કરે છે. તેઓ માનવ ટચપોઇન્ટને ઘટાડે છે, વધુ જંતુરહિત પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને સુનિશ્ચિત કરે છે. તેમની ચોકસાઇ અને સુસંગતતા અયોગ્ય ભરણ અને સીલિંગ સાથે સંકળાયેલા જોખમોને ઘટાડે છે. આ મશીનોમાં ઉન્નત સ્વચ્છતા પ્રોટોકોલ બનાવવામાં આવ્યા છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તેઓ સ્વચ્છ અને વાપરવા માટે સલામત રહે. ટ્રેસેબિલિટી અને ડેટા સંગ્રહ સુવિધાઓ જવાબદારી અને નિયમનકારી અનુપાલનમાં સુધારો કરે છે. છેલ્લે, આ મશીનો શેલ્ફ લાઇફ અને સ્ટોરેજની સ્થિતિમાં સુધારો કરવામાં ફાળો આપે છે, ખાદ્ય ઉત્પાદનો લાંબા સમય સુધી સલામત અને ઉપભોજ્ય રહે તેની ખાતરી કરે છે.


એકંદરે, સ્વચાલિત પાઉચ ફિલિંગ મશીનોને અપનાવવું એ ઉન્નત ખાદ્ય સુરક્ષાની શોધમાં આગળનું એક મહત્વપૂર્ણ પગલું રજૂ કરે છે. ખાદ્ય ઉત્પાદન અને પેકેજીંગ પ્રક્રિયામાં તેમનું એકીકરણ માત્ર કડક નિયમોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરતું નથી પણ ગ્રાહક વિશ્વાસ પણ બનાવે છે. જેમ જેમ ટેક્નોલોજીનો વિકાસ થતો જાય છે, તેમ તેમ અમે આ ક્ષેત્રમાં હજી વધુ નવીનતાઓની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ, જોખમોને વધુ ઘટાડીશું અને ખાદ્ય સુરક્ષાના ઉચ્ચતમ ધોરણોને સુનિશ્ચિત કરીશું.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી