સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનમાં કઈ સુવિધાઓ જોવાની છે

2024/07/29

આજના ઝડપી વિશ્વમાં, તૈયાર ભોજનની માંગ આકાશને આંબી રહી છે. જેમ જેમ વધુ લોકો પોષણ અને સ્વાદ સાથે સમાધાન કર્યા વિના સગવડ શોધે છે, તેમ કાર્યક્ષમ અને ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનોની જરૂરિયાત પહેલા કરતાં વધુ જટિલ બની ગઈ છે. જો તમારો વ્યવસાય એકમાં રોકાણ કરવા માંગતો હોય, તો કઈ વિશેષતાઓ જોવી તે જાણીને તમે જાણકાર નિર્ણય લેશો તેની ખાતરી કરશે. ચાલો જરૂરી પાસાઓનો અભ્યાસ કરીએ જે તમારી પસંદગી અને તમારી કામગીરીની કાર્યક્ષમતાને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે.


ઓટોમેશન અને કાર્યક્ષમતા


ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનની પસંદગી કરતી વખતે, ધ્યાનમાં લેવા માટેની સૌથી નિર્ણાયક સુવિધાઓમાંની એક ઓટોમેશન છે. ઓટોમેશન તમારી પેકેજીંગ પ્રક્રિયાની કાર્યક્ષમતામાં નોંધપાત્ર વધારો કરી શકે છે, મેન્યુઅલ લેબરની જરૂરિયાતને ઘટાડે છે અને માનવ ભૂલને ઘટાડી શકે છે. સ્વયંસંચાલિત મશીનો ભરવા અને સીલિંગથી લઈને લેબલિંગ અને બોક્સિંગ સુધીની દરેક વસ્તુને હેન્ડલ કરી શકે છે, જે સમગ્ર પ્રક્રિયાને સુવ્યવસ્થિત અને ઝડપી બનાવે છે.


અદ્યતન ઓટોમેશન માત્ર ઝડપને સુધારે છે પરંતુ સુસંગતતા પણ સુનિશ્ચિત કરે છે, જે તમારા તૈયાર ભોજનની ગુણવત્તા અને સલામતી જાળવવા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. પ્રોગ્રામેબલ લોજિક કંટ્રોલર્સ (PLCs) થી સજ્જ મશીનો શોધો જે તમને ફિલિંગ વોલ્યુમ, સીલિંગ સમય અને તાપમાન જેવા વિવિધ પરિમાણોને સેટ અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસ સાથે, ઓપરેટરો વિવિધ પ્રકારના ભોજન અને પેકેજિંગ સામગ્રીને સમાવવા માટે સરળતાથી સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરી શકે છે.


પેકિંગ લાઇનમાં સંકલિત રોબોટિક સિસ્ટમ્સ પણ ચોકસાઇ સાથે પુનરાવર્તિત કાર્યો કરીને ઉત્પાદકતામાં વધારો કરી શકે છે. આ મશીનોને વિવિધ પેકેજ કદ અને આકારોને હેન્ડલ કરવા માટે પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે, જે વર્સેટિલિટીને સુનિશ્ચિત કરે છે. વધુમાં, કેટલાક અદ્યતન મોડલ્સમાં સેન્સર અને કેમેરા હોય છે જે ખામીઓ માટે પેકેજિંગનું નિરીક્ષણ કરે છે, ગુણવત્તા નિયંત્રણ પ્રક્રિયાને વધુ સારી બનાવે છે.


સ્વયંસંચાલિત તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનો કચરો ઘટાડવાના વધારાના લાભ સાથે આવે છે. વપરાયેલ ઉત્પાદન અને પેકેજિંગ સામગ્રીની માત્રાને ચોક્કસપણે માપવા અને નિયંત્રિત કરીને, આ મશીનો તમારા વ્યવસાયને સામગ્રીનો કચરો ઘટાડવામાં અને એકંદર ઉત્પાદન ખર્ચ ઘટાડવામાં મદદ કરી શકે છે. મશીનની દીર્ધાયુષ્ય વધારવા અને સમય સાથે સુસંગત કામગીરી સુનિશ્ચિત કરવા માટે સ્વયંસંચાલિત સફાઈ અને જાળવણી સુવિધાઓ સાથેના મશીનમાં રોકાણ કરો.


બહુમુખી પેકેજિંગ વિકલ્પો


ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનમાં ધ્યાનમાં લેવાનું બીજું મહત્ત્વનું લક્ષણ એ છે કે વિવિધ પેકેજિંગ વિકલ્પોને હેન્ડલ કરવામાં તેની વૈવિધ્યતા છે. તૈયાર ભોજન સિંગલ-સર્વ ટ્રેથી લઈને કૌટુંબિક કદના પેક સુધીના વિવિધ સ્વરૂપોમાં આવે છે, અને તમારું મશીન આ વિવિધ જરૂરિયાતોને અનુકૂલિત કરવામાં સક્ષમ હોવું જોઈએ.


પ્લાસ્ટિક, એલ્યુમિનિયમ અને બાયોડિગ્રેડેબલ અથવા રિસાયકલ કરી શકાય તેવી સામગ્રી જેવા ઇકો-ફ્રેન્ડલી પેકેજિંગ વિકલ્પો સહિત સામગ્રીની વિશાળ શ્રેણીને હેન્ડલ કરી શકે તેવી મશીન શોધો. વિવિધ પેકેજિંગ સામગ્રીઓ સાથે કામ કરવાની ક્ષમતા તમને ગ્રાહકની પસંદગીઓ અને બજારના વલણોને પહોંચી વળવા માટે પરવાનગી આપશે જ્યારે સ્થિરતાના પ્રયત્નોમાં પણ યોગદાન આપશે.


વિવિધ પેકેજીંગ ફોર્મેટમાં અનુકૂલનક્ષમતા સમાન રીતે મહત્વપૂર્ણ છે. તમારું મશીન વિવિધ ટ્રે કદ, આકાર અને કમ્પાર્ટમેન્ટ રૂપરેખાંકનો વચ્ચે એકીકૃત રીતે સ્વિચ કરવામાં સક્ષમ હોવું જોઈએ. આ સુગમતા તમને ગ્રાહકની વિવિધ માંગ પૂરી કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે, જેમાં વ્યક્તિગત ભોજનથી લઈને મલ્ટિ-કમ્પાર્ટમેન્ટ ભોજન સુધીની દરેક વસ્તુની ઓફર કરવામાં આવે છે જેમાં પ્રવેશ અને બાજુઓ માટે અલગ વિભાગો હોય છે.


સીલિંગ ટેકનોલોજી એ ધ્યાનમાં લેવાનું બીજું પરિબળ છે. તમારે વેક્યૂમ સીલીંગ, મોડીફાઈડ એટોમૅરમેન્ટ પેકેજિંગ (MAP) અથવા સ્ટાન્ડર્ડ હીટ સીલિંગની જરૂર હોય, ખાતરી કરો કે તમે પસંદ કરેલ મશીન આ પદ્ધતિઓને સમાવી શકે છે. કાર્યક્ષમ સીલિંગ માત્ર ભોજનની તાજગી અને સ્વાદને જાળવી રાખે છે પરંતુ શેલ્ફ લાઇફને પણ લંબાવે છે, જે ગ્રાહકનો સંતોષ જાળવવા અને વળતર અથવા કચરો ઘટાડવા માટે જરૂરી છે.


છેલ્લે, સરળતાથી અપગ્રેડ અથવા વિસ્તૃત કરી શકાય તેવા મશીનને પસંદ કરીને તમારા રોકાણનું ભવિષ્ય-પ્રૂફિંગ કરવાનું વિચારો. જેમ જેમ તમારો વ્યવસાય વધતો જાય છે અથવા બજારની માંગ બદલાય છે, તેમ તમારે તમારા પેકેજિંગ વિકલ્પોને અનુકૂલિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે. એક મશીન કે જે મોડ્યુલર ઘટકો અથવા સોફ્ટવેર અપડેટ્સ પ્રદાન કરે છે તે તમને સંપૂર્ણ ઓવરહોલ અથવા રિપ્લેસમેન્ટની જરૂર વગર વળાંકથી આગળ રહેવામાં મદદ કરી શકે છે.


સ્વચ્છતા અને સ્વચ્છતા


ફૂડ પ્રોસેસિંગ ઉદ્યોગમાં, સ્વચ્છતા સર્વોપરી છે. તમે પસંદ કરો છો તે તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીન તમારા ઉત્પાદનોની સલામતી અને ગુણવત્તાની ખાતરી કરવા માટે કડક સ્વચ્છતા ધોરણોને પૂર્ણ કરે છે. દૂષિતતા અને નબળી સ્વચ્છતા ખોરાકજન્ય બીમારીઓ, રિકોલ અને કલંકિત પ્રતિષ્ઠા તરફ દોરી શકે છે.


મશીનોનું મૂલ્યાંકન કરતી વખતે, સ્વચ્છતા અને સફાઈની સરળતાને પ્રાથમિકતા આપતી ડિઝાઈન શોધો. સ્ટેનલેસ સ્ટીલનું બાંધકામ તેના કાટ સામે પ્રતિકાર અને સ્વચ્છતામાં સરળતાને કારણે સામાન્ય પસંદગી છે. સરળ સપાટીઓ અને ન્યૂનતમ તિરાડો બેક્ટેરિયાના નિર્માણનું જોખમ ઘટાડે છે અને સફાઈને વધુ સરળ બનાવે છે. દૂર કરી શકાય તેવા ભાગો સાથેની મશીનો કે જેને સંપૂર્ણ સફાઈ માટે સરળતાથી ડિસએસેમ્બલ કરી શકાય છે તે ખૂબ ફાયદાકારક છે.


ક્લીન-ઇન-પ્લેસ (CIP) અથવા સ્ટરિલાઇઝેશન-ઇન-પ્લેસ (SIP) સિસ્ટમ્સ જેવી બિલ્ટ-ઇન ક્લિનિંગ સિસ્ટમ્સ ધરાવતી મશીનોનો વિચાર કરો. આ સ્વયંસંચાલિત પ્રણાલીઓ મેન્યુઅલ હસ્તક્ષેપની જરૂરિયાત વિના આંતરિક ઘટકોને સેનિટાઇઝ કરી શકે છે, સમય બચાવે છે અને ઉચ્ચ સ્તરની સ્વચ્છતા સુનિશ્ચિત કરે છે. સ્વ-સફાઈ સુવિધાઓ ઉત્પાદન રન વચ્ચેનો ડાઉનટાઇમ પણ ઘટાડી શકે છે, એકંદર કાર્યક્ષમતામાં વધારો કરે છે.


સ્વચ્છતા ઓપરેશન પર્યાવરણ સુધી પણ વિસ્તરે છે. બંધ અથવા સીલબંધ કાર્યક્ષેત્રોથી સજ્જ મશીનો દૂષિત પદાર્થોના સંપર્કને ઘટાડવામાં મદદ કરે છે, તેની ખાતરી કરીને કે પેકેજિંગ પ્રક્રિયા સ્વચ્છ રહે છે. સ્વચ્છ પ્રક્રિયા વાતાવરણ જાળવવા માટે કેટલાક અદ્યતન મોડેલોમાં HEPA ફિલ્ટર્સ અને નિયંત્રિત એરફ્લો સિસ્ટમ્સ છે.


ખાદ્ય સુરક્ષા નિયમો અને ધોરણોનું પાલન બિન-વાટાઘાટ કરી શકાય તેવું નથી. ખાતરી કરો કે મશીન તમારા ક્ષેત્રના આધારે FDA, USDA અથવા EFSA જેવી સંસ્થાઓ દ્વારા નિર્ધારિત માર્ગદર્શિકાનું પાલન કરે છે. ISO અને HACCP જેવી અન્ય સંસ્થાઓ દ્વારા પ્રમાણપત્ર પણ ગુણવત્તા અને સ્વચ્છતા પ્રત્યે મશીનની પ્રતિબદ્ધતાની વધારાની ખાતરી આપી શકે છે.


ઉપયોગ અને તાલીમની સરળતા


તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનની ઉપયોગીતા એ એક નિર્ણાયક પરિબળ છે જે તમારી ઉત્પાદન કાર્યક્ષમતાને સીધી અસર કરી શકે છે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી મશીન વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ અને સાહજિક હોવી જોઈએ, જે ઓપરેટરો માટે શીખવાની કર્વને ઘટાડે છે અને ભૂલોનું જોખમ ઘટાડે છે.


ઇન્ટરેક્ટિવ અને નેવિગેટ કરવા માટે સરળ કંટ્રોલ પેનલ સાથે મશીનો માટે જુઓ. ગ્રાફિકલ ડિસ્પ્લે સાથેના ટચસ્ક્રીન ઇન્ટરફેસ ઓપરેટરો માટે રીઅલ-ટાઇમમાં પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને મોનિટર કરવાનું અને જરૂરિયાત મુજબ સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરવાનું સરળ બનાવી શકે છે. વિઝ્યુઅલ પ્રોમ્પ્ટ્સ અને સ્પષ્ટ સૂચનાઓ કામગીરીને વધુ સરળ બનાવી શકે છે, ઓછા અનુભવી સ્ટાફને પણ મશીનનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.


તાલીમ અને સમર્થન એ ઉપયોગમાં સરળતાના આવશ્યક ઘટકો છે. એક મશીન પસંદ કરો જે વ્યાપક તાલીમ કાર્યક્રમો અને દસ્તાવેજીકરણ સાથે આવે છે, જેમાં વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાઓ, વિડિયો ટ્યુટોરિયલ્સ અને ઑન-સાઇટ તાલીમ સત્રોનો સમાવેશ થાય છે. કેટલાક ઉત્પાદકો રિમોટ ટેક્નિકલ સપોર્ટ અને મુશ્કેલીનિવારણ પણ પ્રદાન કરે છે, જે સમસ્યાઓને ઝડપથી ઉકેલવામાં અને ડાઉનટાઇમ ઘટાડવામાં અમૂલ્ય હોઈ શકે છે.


ધ્યાનમાં લેવાનું બીજું પાસું મશીનની જાળવણી જરૂરિયાતો છે. વપરાશકર્તા-મૈત્રીપૂર્ણ ડિઝાઇનમાં નિયમિત જાળવણી અને મુશ્કેલીનિવારણ માટે નિર્ણાયક ઘટકોની સરળ ઍક્સેસ શામેલ હોવી જોઈએ. કેટલાક અદ્યતન મોડલ્સમાં ડાયગ્નોસ્ટિક સિસ્ટમ્સ હોય છે જે ઓપરેટરોને સંભવિત સમસ્યાઓ વિશે ચેતવણી આપે છે તે પહેલાં તેઓ નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ બની જાય છે. લાંબા ગાળાની વિશ્વસનીયતા અને કામગીરી સુનિશ્ચિત કરવા માટે નિયમિત જાળવણી સમયપત્રક અને નિવારક પગલાં પેકેજનો ભાગ હોવા જોઈએ.


હાલની સિસ્ટમો અને વર્કફ્લો સાથે એકીકરણ પણ એક નિર્ણાયક પરિબળ છે. મશીનને તમારી પ્રોડક્શન લાઇનના અન્ય સાધનો, જેમ કે મિક્સર, કૂકર અને લેબલિંગ સિસ્ટમ સાથે સીમલેસ રીતે કનેક્ટ કરવું જોઈએ. એન્ટરપ્રાઇઝ રિસોર્સ પ્લાનિંગ (ERP) અને મેન્યુફેક્ચરિંગ એક્ઝિક્યુશન સિસ્ટમ્સ (MES) સાથે સુસંગતતા ડેટા મેનેજમેન્ટને સુવ્યવસ્થિત કરી શકે છે અને એકંદર ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરી શકે છે.


ખર્ચ અને રોકાણ પર વળતર (ROI)


ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનમાં રોકાણ એ નોંધપાત્ર નાણાકીય પ્રતિબદ્ધતા છે, તેથી રોકાણ પર ખર્ચ અને સંભવિત વળતર (ROI)ને ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે. જ્યારે તે ઓછામાં ઓછા ખર્ચાળ વિકલ્પને પસંદ કરવાનું આકર્ષિત કરી શકે છે, તે લાંબા ગાળાના લાભો અને બચતનું મૂલ્યાંકન કરવું મહત્વપૂર્ણ છે જે ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી મશીન ઓફર કરી શકે છે.


પ્રારંભિક ખર્ચ એ નાણાકીય સમીકરણનું માત્ર એક પાસું છે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી મશીનો સામાન્ય રીતે ઉચ્ચ કિંમતના ટૅગ્સ સાથે આવે છે, પરંતુ તે ઘણીવાર શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન, ટકાઉપણું અને કાર્યક્ષમતા પ્રદાન કરે છે. એક મશીન જે ન્યૂનતમ ડાઉનટાઇમ સાથે વિશ્વસનીય રીતે કાર્ય કરે છે તે ઝડપથી તેની ઉચ્ચ પ્રારંભિક કિંમતને વધેલી ઉત્પાદકતા અને ઘટાડેલા સમારકામ ખર્ચ દ્વારા સરભર કરી શકે છે.


ઊર્જા કાર્યક્ષમતા એ ધ્યાનમાં લેવાનું બીજું પરિબળ છે. ઓછા પાવરનો વપરાશ કરવા માટે રચાયેલ મશીનો સમય જતાં તમારા ઓપરેશનલ ખર્ચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરી શકે છે. નિષ્ક્રિય સમયગાળા દરમિયાન સ્વયંસંચાલિત શટડાઉન અને કાર્યક્ષમ પાવર મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ જેવી ઉર્જા-બચત સુવિધાઓવાળા મોડેલો માટે જુઓ.


મજૂર ખર્ચ ઘટાડવા માટે મશીનની સંભવિતતાને ધ્યાનમાં લો. સ્વયંસંચાલિત અને વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ મશીનોને ઓછા ઓપરેટર્સની જરૂર પડે છે, જે તમને સ્ટાફ સંસાધનોને વધુ અસરકારક રીતે ફાળવવા દે છે. સમય જતાં, શ્રમ ખર્ચમાં બચત તમારા ROIમાં નોંધપાત્ર યોગદાન આપી શકે છે.


વોરંટી અને સેવા કરાર પણ તમારા રોકાણમાં નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવે છે. વ્યાપક વોરંટી અને મજબૂત વેચાણ પછીના સપોર્ટ સાથેનું મશીન માનસિક શાંતિ પ્રદાન કરી શકે છે અને તમારા રોકાણને સુરક્ષિત કરી શકે છે. ખાતરી કરો કે ઉત્પાદક સમયસર સેવા આપે છે, સરળતાથી ઉપલબ્ધ ફાજલ ભાગો અને ડાઉનટાઇમ ઘટાડવા અને મશીનની આયુષ્ય વધારવા માટે તકનીકી સપોર્ટ પ્રદાન કરે છે.


છેલ્લે, આ તમામ પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને અંદાજિત ROIની ગણતરી કરો. મૂલ્યાંકન કરો કે કેવી રીતે મશીનની સુવિધાઓ ઉત્પાદકતામાં વધારો કરી શકે છે, કચરો ઘટાડી શકે છે, ઓપરેશનલ ખર્ચ ઓછો કરી શકે છે અને ઉત્પાદનની ગુણવત્તામાં સુધારો કરી શકે છે. એક સંપૂર્ણ વિશ્લેષણ તમને એક એવું મશીન પસંદ કરવામાં મદદ કરશે જે તમારા રોકાણ માટે શ્રેષ્ઠ મૂલ્ય પ્રદાન કરે, તમારા વ્યવસાયના લક્ષ્યો સાથે સંરેખિત થાય અને લાંબા ગાળાની સફળતાની ખાતરી કરે.


સારાંશમાં, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા તૈયાર ભોજન પેકિંગ મશીનમાં રોકાણ કરવા માટે તમારી ઉત્પાદન કાર્યક્ષમતા, ઉત્પાદનની ગુણવત્તા અને એકંદર ઓપરેશનલ ખર્ચને અસર કરી શકે તેવા વિવિધ લક્ષણોની કાળજીપૂર્વક વિચારણા કરવાની જરૂર છે. ઓટોમેશન અને કાર્યક્ષમતા, બહુમુખી પેકેજિંગ વિકલ્પો, સ્વચ્છતા અને સ્વચ્છતા, ઉપયોગમાં સરળતા અને તાલીમ, અને ખર્ચ અને ROI એ બધા નિર્ણાયક પરિબળો છે જે તમારી નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયાને માર્ગદર્શન આપે છે.


આ સુવિધાઓને પ્રાધાન્ય આપીને અને સંપૂર્ણ સંશોધન કરીને, તમે એક મશીન પસંદ કરી શકો છો જે ફક્ત તમારી વર્તમાન જરૂરિયાતોને જ નહીં પરંતુ ભવિષ્યની માંગ અને વૃદ્ધિને અનુરૂપ પણ હોય. યોગ્ય પેકિંગ મશીન તમારા વ્યવસાયની સ્પર્ધાત્મકતામાં વધારો કરી શકે છે, તમારી કામગીરીને સુવ્યવસ્થિત કરી શકે છે અને અંતે ખાતરી કરી શકે છે કે તમારું તૈયાર ભોજન શ્રેષ્ઠ સંભવિત સ્થિતિમાં ગ્રાહકો સુધી પહોંચે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી