સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

મેન્યુઅલ ફિલર્સ સિવાય ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીન શું સેટ કરે છે?

2025/03/12

ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો ઉદ્યોગો, ખાસ કરીને ફાર્માસ્યુટિકલ, ફૂડ અને કોસ્મેટિક ક્ષેત્રોમાં, જથ્થાબંધ ઉત્પાદનોને હેન્ડલ કરવાની રીતમાં ક્રાંતિ લાવી રહ્યા છે. કાર્યક્ષમતા અને ચોકસાઈને વધુને વધુ મહત્વ આપતી દુનિયામાં, આ મશીનો તેમના મેન્યુઅલ સમકક્ષો કરતાં અલગ દેખાય છે. આ લેખ ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો અને મેન્યુઅલ ફિલર્સ વચ્ચેના મુખ્ય તફાવતોની શોધ કરે છે, જેમાં ડિઝાઇન, ચોકસાઈ, ઝડપ અને ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતા સહિત અન્ય પરિબળોની તપાસ કરવામાં આવે છે.


મેન્યુઅલ ફિલિંગ પ્રક્રિયાઓમાંથી અપગ્રેડ કરવાનું વિચારી રહેલા વ્યવસાયો માટે અથવા નવી શરૂઆત કરતા વ્યવસાયો માટે, આ બે પદ્ધતિઓ વચ્ચે શું તફાવત છે તે સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે. ચાલો દરેક પાસામાં વિગતવાર તપાસ કરીએ.


ડિઝાઇન અને કાર્યક્ષમતા


ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોની ડિઝાઇનમાં અદ્યતન ટેકનોલોજીનો સમાવેશ થાય છે જે માત્ર કાર્યક્ષમતામાં વધારો જ નથી કરતી પરંતુ વિવિધ ઉદ્યોગોની ચોક્કસ જરૂરિયાતોને પણ પૂર્ણ કરે છે. મેન્યુઅલ ફિલર્સથી વિપરીત, જે ઘણીવાર માનવ કુશળતા પર આધાર રાખે છે, ઓટોમેટિક મશીનો ચોકસાઇ અને સુસંગતતાનું સ્તર લાવે છે જે મેન્યુઅલી પ્રાપ્ત કરવું મુશ્કેલ છે.


ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો સામાન્ય રીતે ફીડર, વાઇબ્રેટર્સ અને એક્ટ્યુએટર્સ સહિત અનેક ઘટકોને એકીકૃત કરે છે, જેનાથી તેઓ મોટા જથ્થામાં ઉત્પાદનને કાર્યક્ષમ રીતે હેન્ડલ કરી શકે છે. પ્રક્રિયા બલ્ક મટિરિયલને ફિલિંગ યુનિટમાં ફીડ કરવાથી શરૂ થાય છે, જ્યાં તેને ફિલિંગ નોઝલમાં પરિવહન કરવામાં આવે છે. આ મશીનોને વિવિધ ઘનતાના પાવડરને હેન્ડલ કરવા માટે ડિઝાઇન કરી શકાય છે, જેથી તેઓ વ્યાપક મેન્યુઅલ ગોઠવણોની જરૂર વગર વિવિધ પ્રકારના ઉત્પાદનોને સમાવી શકે.


તેનાથી વિપરીત, મેન્યુઅલ ફિલર્સને સતત ઓપરેટર જોડાણની જરૂર પડે છે. ઓપરેટરો દરેક કન્ટેનરને માપવા, ભરવા અને સીલ કરવા માટે જવાબદાર હોય છે, જે ઘણીવાર વજન અથવા વોલ્યુમમાં અસંગતતાઓ તરફ દોરી જાય છે. વધુમાં, મેન્યુઅલ ફિલર્સને ઓપરેશનલ ફેરફારો - જેમ કે વિવિધ ઉત્પાદન પ્રકારો અથવા જથ્થા - સાથે સંઘર્ષ કરવો પડી શકે છે જેમાં સ્ટાફ માટે નોંધપાત્ર પુનઃતાલીમ અથવા સાધનોમાં ગોઠવણોની જરૂર પડે છે.


વધુમાં, આ મશીનોનું ઓટોમેશન પાસું બિલ્ટ-ઇન ડેટા કલેક્શન અને મોનિટરિંગની મંજૂરી આપે છે. ઘણા આધુનિક ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોમાં ટચ સ્ક્રીન ઇન્ટરફેસ, રીઅલ-ટાઇમ મોનિટરિંગ સિસ્ટમ્સ અને ઇન્વેન્ટરી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ સાથે કનેક્ટિવિટી જેવી અદ્યતન સુવિધાઓ છે. કાર્યક્ષમતાનું આ સ્તર વધુ સારી નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયાઓને સરળ બનાવે છે અને એકંદર ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે.


સારાંશમાં, ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોની ડિઝાઇન અને કાર્યક્ષમતા મેન્યુઅલ ફિલર્સથી તદ્દન વિપરીત છે, જે વધુ ચોકસાઇ, ગતિ અને અનુકૂલનક્ષમતા પ્રદાન કરે છે જે વ્યવસાયોને નોંધપાત્ર રીતે લાભ આપી શકે છે.


ચોકસાઈ અને સુસંગતતા


ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોના મુખ્ય ફાયદાઓમાંનો એક એ છે કે તેમની અપ્રતિમ ચોકસાઈ અને ભરવાના જથ્થામાં સુસંગતતા. ફાર્માસ્યુટિકલ્સ જેવા ઉદ્યોગોમાં, જ્યાં ચોક્કસ માત્રા સર્વોપરી છે, ત્યાં એક નાની ભૂલ પણ ભયંકર પરિણામો લાવી શકે છે. ઓટોમેટિક મશીનો માનવ ભૂલનું જોખમ ઘટાડે છે જે સામાન્ય રીતે મેન્યુઅલ ફિલિંગ પ્રક્રિયાઓ સાથે સંકળાયેલું છે.


ઓટોમેટિક મશીનો અદ્યતન કેલિબ્રેશન મિકેનિઝમનો ઉપયોગ કરે છે જેને ફાઇન-ટ્યુન કરી શકાય છે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે દરેક કન્ટેનર ચોક્કસ સ્પષ્ટીકરણ સુધી ભરાય છે. ઘણા મોડેલો લોડ સેલ અને સેન્સરથી સજ્જ છે જે સતત ભરણ વજનનું નિરીક્ષણ કરે છે અને ઇચ્છિત વોલ્યુમ જાળવવા માટે ભરવાની ગતિને સમાયોજિત કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે ઓપરેટરના કૌશલ્ય સ્તર અથવા થાકને ધ્યાનમાં લીધા વિના, દરેક પેકેજ એકસરખી રીતે ભરવામાં આવે છે.


બીજી બાજુ, મેન્યુઅલ ફિલર્સની ચોકસાઈ માનવ પરિબળો દ્વારા નોંધપાત્ર રીતે પ્રભાવિત થઈ શકે છે. તકનીક, એકાગ્રતા અને દિવસના સમયમાં પણ ભિન્નતા ભરવાની માત્રામાં વિસંગતતાઓ તરફ દોરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, લાંબા સમય સુધી કામ કરતી વખતે ઓપરેટર થાકી શકે છે, જેના પરિણામે ઉત્પાદનો ઓછા અથવા વધુ પડતા ભરાઈ શકે છે. આ અસંગતતા માત્ર ઉત્પાદનની ગુણવત્તાને અસર કરતી નથી પરંતુ નાણાકીય નુકસાન અને કચરામાં પણ વધારો કરી શકે છે, ખાસ કરીને કડક પાલન નિયમો ધરાવતા ઉદ્યોગોમાં.


વધુમાં, ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોની વિશ્વસનીયતાનો અર્થ એ છે કે કંપનીઓ ઇન્વેન્ટરીની વધુ સારી આગાહી અને સંચાલન કરી શકે છે. નિયમિત અને ચોક્કસ ફિલ લેવલ વધુ અનુમાનિત આઉટપુટમાં અનુવાદ કરે છે, જેનાથી સપ્લાય ચેઇન મેનેજમેન્ટ અને ગ્રાહક સંતોષમાં સુધારો થાય છે.


નિષ્કર્ષમાં, ઓટોમેટિક મશીનો દ્વારા આપવામાં આવતી ચોકસાઈ અને સુસંગતતા મેન્યુઅલ ફિલર્સની ક્ષમતાઓ કરતાં ઘણી વધારે છે. ઉત્પાદનની ગુણવત્તા જાળવવા અને ઉદ્યોગના ધોરણોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે આ ચોકસાઈ મહત્વપૂર્ણ છે.


ઝડપ અને કાર્યક્ષમતા


આજના ઝડપી ગતિવાળા ઔદ્યોગિક વાતાવરણમાં, ઝડપ અને કાર્યક્ષમતાનો કોઈ વાટાઘાટો થઈ શકતો નથી. ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો આ ક્ષેત્રમાં શ્રેષ્ઠ છે, પેકેજિંગ પ્રક્રિયાને સુવ્યવસ્થિત કરે છે અને મેન્યુઅલ ફિલર્સની તુલનામાં ચક્ર સમયને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે.


ઓટોમેટિક મશીનો ઉચ્ચ ભરણ દર પ્રાપ્ત કરી શકે છે, જે પ્રતિ મિનિટ ડઝનથી લઈને સેંકડો કન્ટેનર સુધીનો હોય છે, જે મશીનની ડિઝાઇન અને ભરવામાં આવતા ઉત્પાદન પર આધાર રાખે છે. આ મેન્યુઅલ ફિલર્સથી તદ્દન વિપરીત છે, જ્યાં ભરવાની ઝડપ ઓપરેટરની ઉત્પાદનને માપવા અને વિતરણ કરવાની ક્ષમતા દ્વારા સ્વાભાવિક રીતે મર્યાદિત હોય છે.


ઓટોમેટિક ફિલિંગ સિસ્ટમ્સની કાર્યક્ષમતા વિરામ વિના સતત ચલાવવાની તેમની ક્ષમતા દ્વારા વધુ વધે છે, મેન્યુઅલ પ્રક્રિયાઓથી વિપરીત જેમાં આરામનો સમયગાળો, તાલીમ અને પ્રસંગોપાત ભૂલો શામેલ હોય છે. આ સતત કામગીરી ઉત્પાદનમાં વધારો અને શ્રમ ખર્ચમાં ઘટાડો તરફ દોરી જાય છે, જે કંપનીના નફા પર નોંધપાત્ર અસર કરી શકે છે.


વધુમાં, ઓટોમેટિક સિસ્ટમ્સનો ઉપયોગ માનવ સંસાધનોની વધુ સારી ફાળવણી માટે પરવાનગી આપે છે. ભરણ કાર્યોને સંભાળવા માટે અસંખ્ય ઓપરેટરોને રોજગારી આપવાને બદલે, કંપનીઓ ગુણવત્તા નિયંત્રણ અથવા ગ્રાહક જોડાણ જેવી વધુ મૂલ્યવર્ધિત પ્રવૃત્તિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માટે તેમના કાર્યબળને ફરીથી ફાળવી શકે છે. આ માત્ર એકંદર ઉત્પાદકતામાં વધારો કરતું નથી પરંતુ મેન્યુઅલ ભરણ કામગીરીમાં ઉચ્ચ-ટર્નઓવર સ્થિતિઓ સાથે સંકળાયેલ સ્ટાફિંગ પડકારોને પણ ઘટાડે છે.


કાર્યક્ષમતાની દ્રષ્ટિએ બીજો વિચાર એ એકંદર આરોગ્ય અને સલામતીની અસરો છે. ઓટોમેટિક મશીનો ભરણના વધુ મુશ્કેલ પાસાઓ - જેમ કે ઉપાડવા અને પુનરાવર્તિત ગતિવિધિઓને સંભાળે છે - કાર્યસ્થળ પર ઇજાઓનું જોખમ નોંધપાત્ર રીતે ઘટે છે. આ પાસું લાંબા ગાળે કર્મચારી સંતોષ અને જાળવણીમાં વધારો કરી શકે છે, જે વધુ સુમેળભર્યા કાર્યસ્થળ સંસ્કૃતિમાં ફાળો આપે છે.


સારાંશમાં, ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો ગતિ અને કાર્યક્ષમતાની દ્રષ્ટિએ મેન્યુઅલ ફિલર કરતાં નોંધપાત્ર રીતે આગળ નીકળી જાય છે, જે તેમને વૃદ્ધિ અને ઉત્પાદકતા પર કેન્દ્રિત આધુનિક ઉત્પાદન કામગીરી માટે અનિવાર્ય સંપત્તિ બનાવે છે.


ખર્ચ-અસરકારકતા અને રોકાણ પર વળતર


ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનમાં શરૂઆતનું રોકાણ મુશ્કેલ લાગે છે, પરંતુ લાંબા ગાળાની કિંમત-અસરકારકતા અને રોકાણ પર વળતર (ROI) નિર્વિવાદ છે. ઘણી કંપનીઓ ઘણીવાર મેન્યુઅલ ફિલર્સ સાથે સંકળાયેલા ઓપરેશનલ ખર્ચના વ્યાપક પરિણામોને અવગણે છે.


મેન્યુઅલ ફિલિંગ કામગીરીમાં શ્રમ, તાલીમ અને સંભવિત ઉત્પાદન કચરા સંબંધિત ચાલુ ખર્ચાઓનો સમાવેશ થાય છે. ઓપરેટરોને નિયમિત તાલીમની જરૂર પડે છે, જે માત્ર સમયનો બગાડ જ નથી કરતી પણ કામગીરીમાં પરિવર્તનશીલતાનું જોખમ પણ ધરાવે છે - જે ભરણમાં અચોક્કસતાને કારણે ઉત્પાદનને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. વધુમાં, પાવડરનું મેન્યુઅલ હેન્ડલિંગ છલકાઈ અથવા દૂષણમાં ફાળો આપી શકે છે, કચરો અને વધારાના સફાઈ ખર્ચમાં વધારો કરી શકે છે.


તેનાથી વિપરીત, શ્રમ ઘટાડા, વધેલા થ્રુપુટ અને ન્યૂનતમ કચરાના મૂલ્યાંકન દરમિયાન ઓટોમેટિક મશીનો સાથે સંકળાયેલ ખર્ચ બચત સ્પષ્ટ થાય છે. એકવાર ઓટોમેટિક ફિલિંગ મશીન કાર્યરત થઈ જાય, પછી તે સતત દરે ઉત્પાદન ફરી શરૂ કરે છે જે પ્રતિ યુનિટ શ્રમ ખર્ચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરે છે. કંપનીઓને ઉત્પાદનના ઘટાડાથી પણ ફાયદો થાય છે, કારણ કે ઓટોમેટિક ફિલિંગ પ્રક્રિયાના દરેક પાસાને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે રચાયેલ છે - ભરણ દરમિયાન વપરાયેલી રકમથી લઈને પ્રક્રિયાની ચોકસાઈ સુધી.


ઓટોમેટિક મશીનોની ટકાઉપણું અને ટકાઉપણું વધુ નાણાકીય લાભ ઉમેરે છે. ઘણા મોડેલો ભારે ઉપયોગ માટે રચાયેલ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી સામગ્રીથી બનાવવામાં આવે છે, જેનો અર્થ એ થાય કે વ્યવસાયો મેન્યુઅલ સિસ્ટમ્સમાં જોવા મળતા ઘસારાની તુલનામાં લાંબા ઓપરેશનલ આયુષ્યની અપેક્ષા રાખી શકે છે. વધુમાં, નિયમિત ઓપરેશનલ તપાસ અને કાર્યક્ષમ ડિઝાઇન સાથે સંકળાયેલા ઘટાડેલા જાળવણી ખર્ચનો અર્થ એ છે કે માલિકીની કુલ કિંમત સમય જતાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછી થાય છે.


નિષ્કર્ષમાં, જ્યારે ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ ટેકનોલોજીમાં પ્રારંભિક રોકાણ વધુ હોઈ શકે છે, ત્યારે લાંબા ગાળાના વળતર, ઘટાડેલા ઓપરેશનલ ખર્ચ અને વધેલી ઉત્પાદકતાના સંદર્ભમાં, તે તેમની ફિલિંગ પ્રક્રિયાઓને આધુનિક બનાવવા માંગતા વ્યવસાયો માટે એક આકર્ષક પસંદગી બનાવે છે.


નિયમનકારી પાલન અને ઉત્પાદન ગુણવત્તા


ઘણા ઉદ્યોગોમાં, ખાસ કરીને ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને ખાદ્ય ઉત્પાદનમાં, નિયમનકારી ધોરણોનું પાલન ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો આ કડક જરૂરિયાતોનું પાલન જાળવવામાં વ્યવસાયોને ટેકો આપવાની તેમની ક્ષમતામાં ચમકે છે.


સ્વચાલિત મશીનોમાં ઘણીવાર સંકલિત સિસ્ટમો હોય છે જેથી ખાતરી થાય કે પ્રક્રિયાઓ ઉદ્યોગના ધોરણોનું પાલન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઘણા મશીનો અદ્યતન સીલિંગ ટેકનોલોજી અને સ્વચ્છ ડિઝાઇન દ્વારા દૂષણના જોખમોને ઘટાડવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે. ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન કરવા અને ખર્ચાળ નિયમનકારી દંડ ટાળવા માટે ઉચ્ચ ધોરણોનું આ પાલન જરૂરી છે.


વધુમાં, ભરણ પ્રક્રિયાઓમાં ઓટોમેશન કંપનીઓને ટ્રેસેબિલિટી માપદંડોને વધુ સરળતાથી અમલમાં મૂકવા સક્ષમ બનાવે છે. ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો ઘણીવાર એવી સુવિધાઓથી સજ્જ હોય ​​છે જે ભરણની માત્રા, બેચ નંબરો અને સમાપ્તિ તારીખોનું વિગતવાર ટ્રેકિંગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ડેટા નિરીક્ષણો અથવા ઓડિટ દરમિયાન અમૂલ્ય હોઈ શકે છે, જે જરૂરિયાત મુજબ માહિતીની ઝડપી પુનઃપ્રાપ્તિ અને ચકાસણીને મંજૂરી આપે છે.


ઓટોમેટિક પ્રક્રિયાઓમાં ગુણવત્તા નિયંત્રણ પણ વધારે છે. ઘણા મશીનોને ઇન-લાઇન નિરીક્ષણ સિસ્ટમ્સ સાથે સમાવિષ્ટ કરી શકાય છે જે ભરણ સ્તર, સીલ અખંડિતતા અને દ્રશ્ય ખામીઓ પણ તપાસે છે. આ કોઈપણ સમસ્યા ઊભી થાય તો તાત્કાલિક પ્રતિસાદ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે, જે બજારમાં ઓછા ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનોના પહોંચવાનું જોખમ નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે.


તેનાથી વિપરીત, મેન્યુઅલ ફિલિંગ પ્રક્રિયાઓ પાલન અને ગુણવત્તા ખાતરી અંગે અનેક પડકારો ઉભા કરે છે. ઓપરેટર તકનીકમાં પરિવર્તનશીલતા નિયમનકારી ધોરણોનું પાલન ન કરવા તરફ દોરી શકે છે. સંકલિત દેખરેખનો અભાવ પણ સમગ્ર ઉત્પાદન દરમિયાન ગુણવત્તા જાળવવાની ક્ષમતાને અવરોધી શકે છે.


સારાંશમાં, નિયમનકારી પાલન સુનિશ્ચિત કરવા અને ઉચ્ચ ઉત્પાદન ગુણવત્તા જાળવવા માટે ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોની ક્ષમતા તેમને ઉદ્યોગના ધોરણોને જાળવી રાખવા અને તેમની પ્રતિષ્ઠાનું રક્ષણ કરવાના લક્ષ્ય ધરાવતા વ્યવસાયો માટે એક આકર્ષક વિકલ્પ બનાવે છે.


નિષ્કર્ષમાં, ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનો અને મેન્યુઅલ ફિલર્સ વચ્ચેની સરખામણી આધુનિક ઉત્પાદન ક્ષેત્રમાં ઓટોમેશનના ફાયદાઓ પર ભાર મૂકે છે. ડિઝાઇન અને કાર્યક્ષમતા, ચોકસાઈ, ગતિ અને ખર્ચ-અસરકારકતાથી લઈને નિયમનકારી પાલન સુધી, ઓટોમેટિક સિસ્ટમ્સના ફાયદાઓને અવગણી શકાય નહીં. જેમ જેમ ઉદ્યોગો વિકસિત થવાનું ચાલુ રાખે છે અને કાર્યક્ષમતાની માંગ કરે છે, ઓટોમેટિક પાવડર ફિલિંગ મશીનોમાં રોકાણ કરવું એ ફક્ત પસંદગી નથી - તે વધુને વધુ સ્પર્ધાત્મક બજારમાં વિકાસ કરવા માંગતા વ્યવસાયો માટે એક આવશ્યકતા છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી