குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

கையேடு நிரப்பிகளைத் தவிர தானியங்கி தூள் நிரப்பும் இயந்திரத்தை எது வேறுபடுத்துகிறது?

2025/03/12

தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள், குறிப்பாக மருந்து, உணவு மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் துறைகளில், மொத்தப் பொருட்களைக் கையாளும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்தி வருகின்றன. செயல்திறன் மற்றும் துல்லியத்தை அதிகளவில் மதிக்கும் உலகில், இந்த இயந்திரங்கள் அவற்றின் கையேடு சகாக்களுடன் ஒப்பிடும்போது தனித்து நிற்கின்றன. இந்தக் கட்டுரை தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களுக்கும் கையேடு நிரப்பிகளுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடுகளை ஆராய்கிறது, வடிவமைப்பு, துல்லியம், வேகம் மற்றும் செயல்பாட்டுத் திறன் ஆகியவற்றை மற்ற காரணிகளுடன் ஆராய்கிறது.


கைமுறை நிரப்புதல் செயல்முறைகளிலிருந்து மேம்படுத்தலைக் கருத்தில் கொண்ட வணிகங்களுக்கு அல்லது புதிதாகத் தொடங்குபவர்களுக்கு, இந்த இரண்டு முறைகளையும் வேறுபடுத்துவது என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மிக முக்கியம். ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் விரிவாக ஆராய்வோம்.


வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு


தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களின் வடிவமைப்பு மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை உள்ளடக்கியது, இது செயல்பாட்டை மேம்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல் பல்வேறு தொழில்களின் குறிப்பிட்ட தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறது. பெரும்பாலும் மனித திறமையை நம்பியிருக்கும் கையேடு நிரப்பிகளைப் போலன்றி, தானியங்கி இயந்திரங்கள் கைமுறையாக அடைய கடினமாக இருக்கும் துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையைக் கொண்டுவருகின்றன.


தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் பொதுவாக ஃபீடர்கள், வைப்ரேட்டர்கள் மற்றும் ஆக்சுவேட்டர்கள் உள்ளிட்ட பல கூறுகளை ஒருங்கிணைத்து, பெரிய அளவிலான தயாரிப்புகளை திறமையாக கையாள அனுமதிக்கின்றன. மொத்தப் பொருள் நிரப்பு அலகுகளுக்குள் செலுத்தப்படுவதன் மூலம் செயல்முறை தொடங்குகிறது, அங்கு அது நிரப்பு முனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறது. இந்த இயந்திரங்கள் மாறுபட்ட அடர்த்தி கொண்ட பொடிகளைக் கையாள வடிவமைக்கப்படலாம், மேலும் விரிவான கையேடு சரிசெய்தல் தேவையில்லாமல் பல்வேறு வகையான தயாரிப்புகளுக்கு இடமளிக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்கிறது.


இதற்கு நேர்மாறாக, கையேடு நிரப்பிகளுக்கு நிலையான ஆபரேட்டர் ஈடுபாடு தேவைப்படுகிறது. ஒவ்வொரு கொள்கலனையும் அளவிடுதல், நிரப்புதல் மற்றும் சீல் செய்தல் ஆகியவற்றிற்கு ஆபரேட்டர்கள் பொறுப்பாவார்கள், இது பெரும்பாலும் எடை அல்லது அளவில் முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. கூடுதலாக, கையேடு நிரப்பிகள் செயல்பாட்டு மாற்றங்களுடன் போராடலாம் - மாறுபட்ட தயாரிப்பு வகைகள் அல்லது அளவுகள் போன்றவை - ஊழியர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க மறுபயிற்சி அல்லது உபகரணங்களில் சரிசெய்தல் தேவைப்படுகிறது.


மேலும், இந்த இயந்திரங்களின் தானியங்கி அம்சம் உள்ளமைக்கப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு மற்றும் கண்காணிப்பை அனுமதிக்கிறது. பல நவீன தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் தொடுதிரை இடைமுகங்கள், நிகழ்நேர கண்காணிப்பு அமைப்புகள் மற்றும் சரக்கு மேலாண்மை அமைப்புகளுடனான இணைப்பு போன்ற மேம்பட்ட அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த அளவிலான செயல்பாடு சிறந்த முடிவெடுக்கும் செயல்முறைகளை எளிதாக்குகிறது மற்றும் ஒட்டுமொத்த செயல்பாட்டு செயல்திறனை மேம்படுத்துகிறது.


சுருக்கமாக, தானியங்கி தூள் நிரப்பும் இயந்திரங்களின் வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு கையேடு நிரப்பிகளுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாக உள்ளது, இது வணிகங்களுக்கு கணிசமாக பயனளிக்கும் மேம்பட்ட துல்லியம், வேகம் மற்றும் தகவமைப்புத் திறனை வழங்குகிறது.


துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மை


தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களின் முதன்மை நன்மைகளில் ஒன்று, நிரப்பும் அளவுகளில் அவற்றின் ஒப்பற்ற துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகும். துல்லியமான அளவுகள் மிக முக்கியமான மருந்துகள் போன்ற தொழில்களில், ஒரு சிறிய பிழை கூட மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். தானியங்கி இயந்திரங்கள் பொதுவாக கைமுறை நிரப்புதல் செயல்முறைகளுடன் தொடர்புடைய மனித பிழையின் அபாயத்தைக் குறைக்கின்றன.


தானியங்கி இயந்திரங்கள் மேம்பட்ட அளவுத்திருத்த வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை ஒவ்வொரு கொள்கலனும் சரியான விவரக்குறிப்புக்கு நிரப்பப்படுவதை உறுதிசெய்ய நன்றாகச் சரிசெய்யப்படலாம். பல மாதிரிகள் சுமை செல்கள் மற்றும் சென்சார்களுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன, அவை நிரப்பு எடையை தொடர்ந்து கண்காணித்து, விரும்பிய அளவைப் பராமரிக்க நிரப்புதல் வேகத்தை சரிசெய்கின்றன. இதன் பொருள், ஆபரேட்டரின் திறன் நிலை அல்லது சோர்வைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொரு தொகுப்பும் ஒரே மாதிரியாக நிரப்பப்படுகிறது.


மறுபுறம், கைமுறை நிரப்பிகளின் துல்லியம் மனித காரணிகளால் கணிசமாக பாதிக்கப்படலாம். நுட்பம், செறிவு மற்றும் நாளின் நேரத்தில் ஏற்படும் மாறுபாடுகள் நிரப்பப்பட்ட அளவில் முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நீண்ட மாற்றத்தின் போது ஒரு ஆபரேட்டர் சோர்வடையக்கூடும், இது தயாரிப்புகளை குறைவாகவோ அல்லது அதிகமாகவோ நிரப்புவதற்கு வழிவகுக்கும். இந்த முரண்பாடு தயாரிப்பு தரத்தை மட்டும் பாதிக்காது, ஆனால் நிதி இழப்புகள் மற்றும் அதிகரித்த கழிவுகளுக்கும் வழிவகுக்கும், குறிப்பாக கடுமையான இணக்க விதிமுறைகளைக் கொண்ட தொழில்களில்.


மேலும், தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களின் நம்பகத்தன்மை, நிறுவனங்கள் சரக்குகளை சிறப்பாகக் கணித்து நிர்வகிக்க முடியும் என்பதாகும். வழக்கமான மற்றும் துல்லியமான நிரப்பு நிலைகள் மிகவும் கணிக்கக்கூடிய வெளியீட்டிற்கு மொழிபெயர்க்கின்றன, இது மேம்பட்ட விநியோகச் சங்கிலி மேலாண்மை மற்றும் வாடிக்கையாளர் திருப்தியை அனுமதிக்கிறது.


முடிவில், தானியங்கி இயந்திரங்களால் வழங்கப்படும் துல்லியம் மற்றும் நிலைத்தன்மை, கையேடு நிரப்பிகளின் திறன்களை விட மிக அதிகம். தயாரிப்பு தரத்தை பராமரிப்பதற்கும் தொழில்துறை தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்கும் இந்த துல்லியம் மிக முக்கியமானது.


வேகம் மற்றும் செயல்திறன்


இன்றைய வேகமான தொழில்துறை சூழலில், வேகம் மற்றும் செயல்திறன் ஆகியவை பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டவை அல்ல. தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் இந்தப் பகுதியில் சிறந்து விளங்குகின்றன, பேக்கேஜிங் செயல்முறையை நெறிப்படுத்துகின்றன மற்றும் கையேடு நிரப்பிகளுடன் ஒப்பிடும்போது சுழற்சி நேரத்தைக் கணிசமாகக் குறைக்கின்றன.


தானியங்கி இயந்திரங்கள், இயந்திரத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் நிரப்பப்படும் பொருளைப் பொறுத்து, நிமிடத்திற்கு டஜன் கணக்கான கொள்கலன்கள் முதல் நூற்றுக்கணக்கான கொள்கலன்கள் வரை அதிக நிரப்பு விகிதங்களை அடைய முடியும். இது கையேடு நிரப்பிகளுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது, அங்கு நிரப்புதல் வேகம் இயல்பாகவே ஆபரேட்டரின் தயாரிப்பை அளவிடும் மற்றும் விநியோகிக்கும் திறனால் வரையறுக்கப்படுகிறது.


ஓய்வு நேரங்கள், பயிற்சி மற்றும் அவ்வப்போது ஏற்படும் பிழைகள் உள்ளிட்ட கையேடு செயல்முறைகளைப் போலல்லாமல், இடைவேளையின்றி தொடர்ந்து இயங்கும் திறனால் தானியங்கி நிரப்புதல் அமைப்புகளின் செயல்பாட்டுத் திறன் மேலும் மேம்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தொடர்ச்சியான செயல்பாடு அதிகரித்த உற்பத்தி மற்றும் குறைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இது ஒரு நிறுவனத்தின் லாபத்தில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.


மேலும், தானியங்கி அமைப்புகளின் பயன்பாடு மனித வளங்களை சிறப்பாக ஒதுக்க அனுமதிக்கிறது. நிரப்புதல் பணிகளைக் கையாள ஏராளமான ஆபரேட்டர்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நிறுவனங்கள் தரக் கட்டுப்பாடு அல்லது வாடிக்கையாளர் ஈடுபாடு போன்ற மதிப்பு கூட்டப்பட்ட செயல்பாடுகளில் கவனம் செலுத்த தங்கள் பணியாளர்களை மறு ஒதுக்கீடு செய்யலாம். இது ஒட்டுமொத்த உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், கைமுறை நிரப்புதல் செயல்பாடுகளில் அதிக வருவாய் நிலைகளுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய பணியாளர் சவால்களையும் குறைக்கிறது.


செயல்திறன் அடிப்படையில் மற்றொரு கருத்தில் கொள்ளத்தக்கது ஒட்டுமொத்த உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு தாக்கங்கள் ஆகும். தானியங்கி இயந்திரங்கள் நிரப்புதலின் மிகவும் கடினமான அம்சங்களை - தூக்குதல் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் இயக்கங்கள் போன்றவற்றைக் கையாளுவதால் - பணியிட காயங்களின் ஆபத்து கணிசமாகக் குறைகிறது. இந்த அம்சம் நீண்ட காலத்திற்கு பணியாளர் திருப்தி மற்றும் தக்கவைப்பை மேம்படுத்தி, மிகவும் இணக்கமான பணியிட கலாச்சாரத்திற்கு பங்களிக்கும்.


சுருக்கமாக, தானியங்கி தூள் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் வேகம் மற்றும் செயல்திறன் அடிப்படையில் கையேடு நிரப்பிகளை கணிசமாக விஞ்சி, வளர்ச்சி மற்றும் உற்பத்தித்திறனை மையமாகக் கொண்ட நவீன உற்பத்தி நடவடிக்கைகளுக்கு இன்றியமையாத சொத்தாக அமைகின்றன.


செலவு-செயல்திறன் மற்றும் முதலீட்டின் மீதான வருமானம்


தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரத்தில் ஆரம்ப முதலீடு செங்குத்தானதாகத் தோன்றினாலும், நீண்டகால செலவு-செயல்திறன் மற்றும் முதலீட்டின் மீதான வருமானம் (ROI) மறுக்க முடியாதவை. பல நிறுவனங்கள் கையேடு நிரப்பிகளுடன் தொடர்புடைய செயல்பாட்டு செலவுகளின் பரந்த தாக்கங்களை பெரும்பாலும் கவனிக்கவில்லை.


கைமுறையாக நிரப்புதல் செயல்பாடுகள் உழைப்பு, பயிற்சி மற்றும் சாத்தியமான தயாரிப்பு கழிவுகள் தொடர்பான தொடர்ச்சியான செலவுகளைச் சந்திக்கின்றன. ஆபரேட்டர்களுக்கு வழக்கமான பயிற்சி தேவைப்படுகிறது, இது நேரத்தைச் செலவழிப்பது மட்டுமல்லாமல் செயல்திறன் மாறுபாட்டின் அபாயத்தையும் கொண்டுள்ளது - இது நிரப்புவதில் உள்ள துல்லியமின்மை காரணமாக தயாரிப்பு இழப்புக்கு வழிவகுக்கும். மேலும், பொடிகளை கைமுறையாகக் கையாளுதல் கசிவு அல்லது மாசுபாட்டிற்கு பங்களிக்கும், மேலும் கழிவுகளை அதிகரிக்கும் மற்றும் கூடுதல் சுத்தம் செய்யும் செலவுகளை அதிகரிக்கும்.


இதற்கு நேர்மாறாக, தானியங்கி இயந்திரங்களுடன் தொடர்புடைய செலவு சேமிப்பு, தொழிலாளர் குறைப்பு, அதிகரித்த செயல்திறன் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட கழிவுகளை மதிப்பிடும்போது தெளிவாகத் தெரியும். ஒரு தானியங்கி நிரப்பு இயந்திரம் நிறுவப்பட்டவுடன், அது ஒரு நிலையான விகிதத்தில் உற்பத்தியை மீண்டும் தொடங்குகிறது, இது ஒரு யூனிட்டுக்கு தொழிலாளர் செலவுகளைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது. தானியங்கி நிரப்புதல் செயல்முறையின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் மேம்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதால், நிறுவனங்கள் குறைக்கப்பட்ட தயாரிப்பு இழப்பிலிருந்து பயனடைகின்றன - நிரப்பும்போது பயன்படுத்தப்படும் அளவு முதல் செயல்முறையின் துல்லியம் வரை.


தானியங்கி இயந்திரங்களின் நீண்ட ஆயுள் மற்றும் நீடித்து உழைக்கும் தன்மை மேலும் நிதி நன்மைகளைச் சேர்க்கிறது. பல மாதிரிகள் அதிக பயன்பாட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட உயர்தர பொருட்களால் கட்டமைக்கப்படுகின்றன, அதாவது வணிகங்கள் கையேடு அமைப்புகளில் காணப்படும் தேய்மானம் மற்றும் கிழிதலுடன் ஒப்பிடும்போது நீட்டிக்கப்பட்ட செயல்பாட்டு ஆயுட்காலத்தை எதிர்பார்க்கலாம். கூடுதலாக, வழக்கமான செயல்பாட்டு சோதனைகள் மற்றும் திறமையான வடிவமைப்புடன் தொடர்புடைய குறைக்கப்பட்ட பராமரிப்பு செலவுகள், காலப்போக்கில் உரிமையின் மொத்த செலவு கணிசமாகக் குறைவாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.


முடிவில், தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் தொழில்நுட்பத்தில் ஆரம்ப முதலீடு அதிகமாக இருக்கலாம், ஆனால் குறைந்த செயல்பாட்டு செலவுகள் மற்றும் அதிகரித்த உற்பத்தித்திறன் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நீண்ட கால வருமானம், தங்கள் நிரப்புதல் செயல்முறைகளை நவீனமயமாக்க விரும்பும் வணிகங்களுக்கு இது ஒரு கட்டாய தேர்வாக அமைகிறது.


ஒழுங்குமுறை இணக்கம் மற்றும் தயாரிப்பு தரம்


பல தொழில்களில், குறிப்பாக மருந்துகள் மற்றும் உணவு உற்பத்தியில், ஒழுங்குமுறை தரநிலைகளுக்கு இணங்குவது மிக முக்கியமானது. இந்த கடுமையான தேவைகளுக்கு இணங்குவதைப் பராமரிப்பதில் வணிகங்களை ஆதரிக்கும் திறனில் தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் பிரகாசிக்கின்றன.


தானியங்கி இயந்திரங்கள் பெரும்பாலும் ஒருங்கிணைந்த அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை செயல்முறைகள் தொழில்துறை தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பல இயந்திரங்கள் மேம்பட்ட சீலிங் தொழில்நுட்பம் மற்றும் சுகாதார வடிவமைப்பு மூலம் மாசுபாட்டின் அபாயங்களைக் குறைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. தரமான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்வதற்கும் விலையுயர்ந்த ஒழுங்குமுறை அபராதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் உயர் தரங்களைப் பின்பற்றுவது அவசியம்.


மேலும், நிரப்புதல் செயல்முறைகளில் ஆட்டோமேஷன் நிறுவனங்கள் தடமறிதல் நடவடிக்கைகளை மிக எளிதாக செயல்படுத்த உதவுகிறது. தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்கள் பெரும்பாலும் நிரப்பு அளவுகள், தொகுதி எண்கள் மற்றும் காலாவதி தேதிகளை விரிவாகக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் அம்சங்களுடன் வருகின்றன. ஆய்வுகள் அல்லது தணிக்கைகளின் போது இந்தத் தரவு விலைமதிப்பற்றதாக இருக்கும், இது தேவைக்கேற்ப தகவல்களை விரைவாக மீட்டெடுப்பதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் அனுமதிக்கிறது.


தானியங்கி செயல்முறைகளிலும் தரக் கட்டுப்பாடு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பல இயந்திரங்கள் நிரப்பு நிலைகள், சீல் ஒருமைப்பாடு மற்றும் காட்சி குறைபாடுகளை கூட சரிபார்க்கும் இன்-லைன் ஆய்வு அமைப்புகளுடன் இணைக்கப்படலாம். இது ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் உடனடி கருத்துக்களை வழங்க அனுமதிக்கிறது, இது தரமற்ற பொருட்கள் சந்தையை அடையும் அபாயத்தைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது.


இதற்கு நேர்மாறாக, கைமுறை நிரப்புதல் செயல்முறைகள் இணக்கம் மற்றும் தர உத்தரவாதம் தொடர்பாக ஏராளமான சவால்களை ஏற்படுத்துகின்றன. ஆபரேட்டர் நுட்பத்தில் உள்ள மாறுபாடு ஒழுங்குமுறை தரநிலைகளுக்கு இணங்காததற்கு வழிவகுக்கும். ஒருங்கிணைந்த கண்காணிப்பு இல்லாதது உற்பத்தி ஓட்டம் முழுவதும் தரத்தை பராமரிக்கும் திறனையும் தடுக்கலாம்.


சுருக்கமாக, தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களின் திறன் ஒழுங்குமுறை இணக்கத்தை உறுதிசெய்து உயர் தயாரிப்பு தரத்தை பராமரிப்பது, தொழில்துறை தரங்களை நிலைநிறுத்தவும் அவர்களின் நற்பெயரைப் பாதுகாக்கவும் நோக்கமாகக் கொண்ட வணிகங்களுக்கு அவற்றை ஒரு கவர்ச்சிகரமான விருப்பமாக ஆக்குகிறது.


முடிவில், தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களுக்கும் கையேடு நிரப்பிகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடு நவீன உற்பத்தி நிலப்பரப்பில் ஆட்டோமேஷனின் நன்மைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாடு, துல்லியம், வேகம் மற்றும் செலவு-செயல்திறன் முதல் ஒழுங்குமுறை இணக்கம் வரை, தானியங்கி அமைப்புகளின் நன்மைகளை புறக்கணிக்க முடியாது. தொழில்கள் தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து செயல்திறனைக் கோருவதால், தானியங்கி பவுடர் நிரப்பும் இயந்திரங்களில் முதலீடு செய்வது ஒரு தேர்வு மட்டுமல்ல - அதிகரித்து வரும் போட்டி சந்தையில் செழிக்க விரும்பும் வணிகங்களுக்கு இது ஒரு அவசியமாகும்.

.

எங்களை தொடர்பு கொள்ள
உங்கள் தேவைகளை எங்களுக்கு சொல்லுங்கள், நீங்கள் கற்பனை செய்யமுடியாததை விட அதிகமாக செய்யலாம்.
உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்