સ્માર્ટ વેઇજ ગ્રાહકોને ઓછા ખર્ચે ઉત્પાદકતા વધારવામાં મદદ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

ભાષા

શા માટે લાઇન ઓટોમેશનનો અંત આધુનિક ઉત્પાદન લાઇન માટે મહત્વપૂર્ણ છે

2024/07/28

આજના ઝડપી ઔદ્યોગિક લેન્ડસ્કેપમાં, કાર્યક્ષમતા, ચોકસાઈ અને ઝડપના મહત્વને વધારે પડતું દર્શાવી શકાય નહીં. આ માંગણીઓને પહોંચી વળવા માટે, ઘણા મેન્યુફેક્ચરિંગ પ્લાન્ટ્સ એન્ડ-ઓફ-લાઇન (EOL) ઓટોમેશન તરફ વળ્યા છે. જ્યારે આ સિસ્ટમ્સ અંતિમ સ્પર્શ જેવી લાગે છે, તેઓ આધુનિક ઉત્પાદન રેખાઓની સફળતાને સુનિશ્ચિત કરવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ધરાવે છે.


ઓટોમેશન દ્વારા ઉત્પાદકતા વધારવી


એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનો એક મુખ્ય ફાયદો એ છે કે તે લાવે છે ઉત્પાદકતામાં તીવ્ર વધારો. મેન્યુઅલ કાર્યો કે જે શ્રમ-સઘન છે અને માનવીય ભૂલની સંભાવના છે તેને સ્વચાલિત સિસ્ટમો દ્વારા બદલી શકાય છે જે સતત ઝડપી દરે અને અપવાદરૂપ ચોકસાઈ સાથે કાર્યો કરે છે. આ કાર્યોમાં પેકેજીંગ, પેલેટીંગ, લેબલીંગ અને ગુણવત્તા નિરીક્ષણનો સમાવેશ થાય છે, જે ઘણી વખત મેન્યુઅલ સિસ્ટમમાં અડચણો હોય છે.


સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમો વિરામ વિના સતત કામ કરવા માટે પ્રોગ્રામ કરેલ છે, આમ અપટાઇમ અને એકંદર થ્રુપુટને મહત્તમ કરે છે. આ પ્રકારની અવિરત કામગીરી સરળ વર્કફ્લો અને ઝડપી ટર્નઅરાઉન્ડ ટાઈમ માટે પરવાનગી આપે છે, જે બજારની માંગને પહોંચી વળવામાં અને સ્પર્ધકોથી આગળ રહેવા માટે નિર્ણાયક પરિબળો છે. તદુપરાંત, ઓટોમેશન વધારાના શ્રમ અથવા વિસ્તૃત કલાકોની જરૂરિયાત વિના ઉત્પાદનના વધતા અથવા ઘટાડા સાથે અનુકૂલન કરીને ઉત્પાદનના જથ્થામાં વિવિધતાને સરળતાથી નિયંત્રિત કરી શકે છે.


વધુમાં, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનો અમલ માનવ સંસાધનોની વધુ સારી ફાળવણીમાં ફાળો આપે છે. કર્મચારીઓ વધુ વ્યૂહાત્મક અને મૂલ્યવર્ધક પ્રવૃત્તિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે જેમાં સર્જનાત્મકતા અને નિર્ણય લેવાની જરૂર હોય છે. આ માત્ર નોકરીનો સંતોષ જ નહીં પરંતુ કર્મચારીઓની અંદર નવીનતાને પ્રોત્સાહન આપે છે. વધુમાં, સ્વયંસંચાલિત પ્રણાલીઓ એવા વાતાવરણમાં કામ કરી શકે છે જે માનવ કામદારો માટે અસુરક્ષિત અથવા અયોગ્ય હોઈ શકે છે, જેનાથી સમગ્ર સલામતીમાં વધારો થાય છે.


જે કંપનીઓ એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનો લાભ લે છે તે ઘણીવાર ઓપરેશનલ ખર્ચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો અનુભવે છે. મશીનરીમાં પ્રારંભિક રોકાણ કાર્યક્ષમતામાં લાંબા ગાળાના લાભો, શ્રમ ખર્ચમાં ઘટાડો અને ન્યૂનતમ કચરો દ્વારા સરભર કરી શકાય છે. પરિણામે, વ્યવસાયો રોકાણ પર ઝડપી વળતર (ROI) માણી શકે છે અને તેમની નફાકારકતામાં વધારો કરી શકે છે.


સતત ગુણવત્તા નિયંત્રણની ખાતરી કરવી


એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનું બીજું મહત્ત્વનું પાસું ગુણવત્તા નિયંત્રણ છે. સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમો ઉચ્ચ ચોકસાઇ સાથે પુનરાવર્તિત કાર્યો કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે, જેનાથી મેન્યુઅલ પ્રક્રિયાઓ સાથે થતી અસંગતતાઓ અને ભૂલો ઘટાડે છે. દાખલા તરીકે, પેકેજિંગ પ્રક્રિયામાં, ઓટોમેશન એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક ઉત્પાદન નિર્દિષ્ટ ધોરણો અનુસાર એકસરખી રીતે પેક કરવામાં આવે છે, જે ખામીયુક્ત અથવા સબપાર ઉત્પાદનો ગ્રાહક સુધી પહોંચવાનું જોખમ ઘટાડે છે.


અદ્યતન સ્વચાલિત સિસ્ટમો સેન્સર અને કેમેરાથી સજ્જ છે જે ઉત્પાદનોમાં અયોગ્ય લેબલીંગ, ખોટી માત્રા અથવા ભૌતિક ખામીઓ જેવી વિસંગતતાઓ શોધી શકે છે. આ સિસ્ટમ્સ પ્રોડક્શન લાઇનમાંથી ખામીયુક્ત વસ્તુઓને આપમેળે દૂર કરી શકે છે, ત્યાં ખાતરી કરે છે કે માત્ર ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનો જ આગળ વધે છે. ચકાસણીનું આ સ્તર ઘણીવાર એકલા મેન્યુઅલ નિરીક્ષણ દ્વારા હાંસલ કરવું પડકારજનક હોય છે, ખાસ કરીને હાઇ-સ્પીડ ઉત્પાદન વાતાવરણમાં.


તદુપરાંત, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન ઉત્પાદન પ્રક્રિયામાં ટ્રેસીબિલિટી અને જવાબદારીને વધારે છે. સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમો દરેક ઉત્પાદન માટે ડેટા લોગ કરી શકે છે, જેમાં બેચ નંબર, સમય સ્ટેમ્પ અને નિરીક્ષણ પરિણામોનો સમાવેશ થાય છે. આ ડેટા સંગ્રહ ગુણવત્તાની ખાતરી અને નિયમનકારી અનુપાલન માટે અમૂલ્ય છે, જે ઉત્પાદકોને તેમના સ્ત્રોત પર ઝડપથી સમસ્યાઓ શોધી કાઢવા અને તેમને અસરકારક રીતે સુધારવા માટે સક્ષમ બનાવે છે.


ગુણવત્તા નિયંત્રણમાં ઓટોમેશનનો સમાવેશ કરવાથી પણ નોંધપાત્ર ખર્ચ બચત થઈ શકે છે. પ્રોડક્શન પ્રક્રિયાની શરૂઆતમાં ખામીઓને પકડીને, ઉત્પાદકો પેદા થતા કચરાનું પ્રમાણ ઘટાડી શકે છે અને ઉત્પાદનના રિકોલ, પુનઃકાર્ય અથવા ગ્રાહકના વળતર સાથે સંકળાયેલા ખર્ચને ટાળી શકે છે. વધુમાં, ઓટોમેટેડ સિસ્ટમ્સ દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી સુસંગતતા બ્રાન્ડ ટ્રસ્ટ અને ગ્રાહક સંતોષને સમર્થન આપે છે, જે લાંબા ગાળાની સફળતા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.


ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડવો અને ROI વધારવો


એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનો અમલ ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડવા અને રોકાણ પર વળતર (ROI) વધારવાનો સ્પષ્ટ માર્ગ રજૂ કરે છે. એક મુખ્ય ક્ષેત્ર જ્યાં ખર્ચ બચત થાય છે તે મજૂર ખર્ચ છે. સ્વયંસંચાલિત સિસ્ટમ પુનરાવર્તિત, એકવિધ કાર્યોને લઈ શકે છે જેને અન્યથા મોટા કર્મચારીઓની જરૂર પડશે. પરિણામે, ઉત્પાદકો કામદારોને વધુ વ્યૂહાત્મક ભૂમિકાઓ માટે પુનઃસ્થાપિત કરી શકે છે અથવા શ્રમ ખર્ચને સંપૂર્ણપણે ઘટાડી શકે છે.


ઊર્જા કાર્યક્ષમતા એ અન્ય ક્ષેત્ર છે જ્યાં ઓટોમેશન ખર્ચમાં ઘટાડો કરી શકે છે. આધુનિક સ્વચાલિત સિસ્ટમો ઑપ્ટિમાઇઝ ઊર્જા વપરાશ સાથે કામ કરવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. માનવ કામદારોથી વિપરીત, મશીનો ચોક્કસ સુમેળમાં કામ કરી શકે છે, જે બિનજરૂરી ઊર્જા વપરાશ ઘટાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્વયંસંચાલિત કન્વેયર બેલ્ટને ઉત્પાદનોના પ્રવાહ સાથે સંરેખણમાં રોકવા અને શરૂ કરવા માટે પ્રોગ્રામ કરી શકાય છે, નિષ્ક્રિય સમય અને ઊર્જાનો બગાડ ઓછો કરી શકાય છે.


ઓટોમેશન સાથે જાળવણી અને ડાઉનટાઇમ પણ નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે. અદ્યતન સિસ્ટમ્સ સ્વ-નિદાન સાધનો અને અનુમાનિત જાળવણી ક્ષમતાઓથી સજ્જ છે. આ સુવિધાઓ મશીનરીના આરોગ્ય અને કામગીરીનું નિરીક્ષણ કરે છે અને કોઈપણ અનિયમિતતા અથવા તોળાઈ રહેલી નિષ્ફળતાઓ માટે ચેતવણીઓ પ્રદાન કરે છે. પરિણામે, જાળવણીનું આયોજન કરી શકાય છે અને સક્રિય રીતે કરી શકાય છે, અનિશ્ચિત ડાઉનટાઇમને અટકાવે છે જે વિક્ષેપકારક અને ખર્ચાળ હોઈ શકે છે.


વધુમાં, ઓટોમેશન ચોકસાઈ અને ચોકસાઈ દ્વારા સામગ્રીના કચરાને ઘટાડે છે. પેકેજીંગ, લેબલીંગ અને પેલેટીંગ જેવી પ્રક્રિયાઓ ભૂલો વિના ચલાવવામાં આવે તેની ખાતરી કરીને, સામગ્રીનો દુરુપયોગ ઘણો ઓછો થાય છે. આ કાચા માલ પર ખર્ચ બચતમાં ભાષાંતર કરે છે અને કામગીરીની એકંદર ટકાઉપણું, પર્યાવરણીય અસરમાં ઘટાડો અને પર્યાવરણને અનુકૂળ ધોરણોનું પાલન કરવામાં ફાળો આપે છે.


ઓપરેશનલ કાર્યક્ષમતા અને ખર્ચ બચતથી પ્રાપ્ત થયેલા નાણાકીય લાભો ઝડપી ROIમાં ફાળો આપે છે. જો કે, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનું મૂલ્ય તાત્કાલિક નાણાકીય લાભોથી આગળ વધે છે. સાતત્યપૂર્ણ ઉત્પાદન ગુણવત્તા, ઉત્પાદન ક્ષમતામાં વધારો અને ઉન્નત ઓપરેશનલ લવચીકતાના લાંબા ગાળાના લાભો પ્રારંભિક રોકાણ કરતાં ઘણા વધારે છે, જે સતત નફાકારકતા અને બજારમાં સ્પર્ધાત્મક ધારને સુનિશ્ચિત કરે છે.


કાર્યસ્થળની સલામતીમાં સુધારો


કાર્યસ્થળની સલામતી સુધારવામાં એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન પણ નિર્ણાયક ભૂમિકા ભજવે છે. મેન્યુફેક્ચરિંગ વાતાવરણમાં ઘણીવાર જોખમી કાર્યોનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે ભારે ઉપાડ, પુનરાવર્તિત ગતિ અને હાનિકારક પદાર્થોના સંપર્કમાં. આ કાર્યોને સ્વચાલિત કરીને, કાર્યસ્થળની ઇજાઓનું જોખમ નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકાય છે.


સ્વયંસંચાલિત પ્રણાલીઓ ભારે ભાર, જોખમી સામગ્રી અને પુનરાવર્તિત કાર્યોને માનવ કામદારો અનુભવતા શારીરિક તાણ વિના સંભાળી શકે છે. આ મસ્ક્યુલોસ્કેલેટલ ડિસઓર્ડર અને પુનરાવર્તિત તણાવ અને ભારે ઉપાડને લગતી અન્ય ઇજાઓની ઘટનાઓને ઘટાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, રોબોટિક પેલેટાઈઝર આ ખતરનાક કાર્યોમાં માનવ હસ્તક્ષેપની જરૂરિયાતને દૂર કરીને, ઉચ્ચ ઝડપે અને ખૂબ જ ચોકસાઈ સાથે ઉત્પાદનોને સ્ટેક અને લપેટી શકે છે.


વધુમાં, ઓટોમેશન મેન્યુઅલ કામગીરી સાથે સંકળાયેલી અવ્યવસ્થિતતાને ઘટાડીને સ્વચ્છ અને સંગઠિત કાર્યસ્થળ જાળવવામાં મદદ કરી શકે છે. સ્વયંસંચાલિત માર્ગદર્શિત વાહનો (AGVs) અને કન્વેયર સિસ્ટમ્સ ઉત્પાદન સુવિધાની અંદર સામગ્રીને અસરકારક રીતે પરિવહન કરી શકે છે, મેન્યુઅલ સામગ્રીના સંચાલનને કારણે થતા અકસ્માતોના જોખમને ઘટાડી શકે છે.


વધુમાં, સ્વયંસંચાલિત ગુણવત્તા નિયંત્રણ પ્રણાલીઓ ખાતરી કરે છે કે કોઈપણ ખામી અથવા અસંગતતાઓ શોધી કાઢવામાં આવે છે અને તરત જ તેનું નિરાકરણ કરવામાં આવે છે. આ સક્રિય અભિગમ ખામીયુક્ત ઉત્પાદનોને પ્રોડક્શન લાઇનમાં આગળ વધતા અટકાવે છે અને સંભવિતપણે સલામતી જોખમો અથવા ઉત્પાદનને યાદ કરે છે.


એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનું અમલીકરણ ઉદ્યોગ સલામતી ધોરણો અને નિયમોનું પાલન પણ સુનિશ્ચિત કરે છે. સ્વયંસંચાલિત સલામતી પ્રોટોકોલને ઉત્પાદન પ્રક્રિયામાં એકીકૃત કરી શકાય છે, જેમ કે ઇમરજન્સી સ્ટોપ સિસ્ટમ્સ અને સલામતી રક્ષકો. આનાથી કાર્યસ્થળની એકંદર સલામતી વધે છે અને અકસ્માતો અને કાનૂની જવાબદારીઓની સંભાવના ઓછી થાય છે.


આખરે, ઓટોમેશન દ્વારા સલામતી વધારીને, કંપનીઓ માત્ર તેમના કર્મચારીઓને જ રક્ષણ આપતી નથી પરંતુ કામના હકારાત્મક વાતાવરણને પણ પ્રોત્સાહન આપે છે. એક સુરક્ષિત કાર્યસ્થળ ઉચ્ચ મનોબળ, ઓછી ગેરહાજરી અને ઉત્પાદકતામાં વધારો તરફ દોરી જાય છે, જે કર્મચારીઓ અને સમગ્ર સંસ્થા બંનેને લાભ આપે છે.


ઇન્ડસ્ટ્રીમાં એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનું ભવિષ્ય 4.0


જેમ જેમ આપણે ઇન્ડસ્ટ્રી 4.0 ના યુગની શરૂઆત કરી રહ્યા છીએ તેમ, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન મેન્યુફેક્ચરિંગ પ્રક્રિયાઓ માટે વધુ અભિન્ન બનવા માટે તૈયાર છે. ઈન્ટરનેટ ઓફ થિંગ્સ (IoT), આર્ટિફિશિયલ ઈન્ટેલિજન્સ (AI) અને મોટા ડેટા જેવી અદ્યતન તકનીકોનું કન્વર્જન્સ ઉત્પાદન અને ઓટોમેશનના લેન્ડસ્કેપને ફરીથી વ્યાખ્યાયિત કરી રહ્યું છે.


IoT ઉપકરણો અને સેન્સર સમગ્ર ઉત્પાદન લાઇનમાં રીઅલ-ટાઇમ મોનિટરિંગ અને ડેટા સંગ્રહને સક્ષમ કરે છે. આ ડેટા-આધારિત અભિગમ ઉત્પાદકોને સાધનસામગ્રીની કામગીરીથી લઈને ઉત્પાદનની ગુણવત્તા સુધી, ઉત્પાદન પ્રક્રિયાના દરેક પાસાઓમાં આંતરદૃષ્ટિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન સિસ્ટમ્સ આ ડેટાનો ઉપયોગ કામગીરીને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા, જાળવણીની જરૂરિયાતોની આગાહી કરવા અને એકંદર કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરવા માટે કરી શકે છે.


AI-સંચાલિત અલ્ગોરિધમ્સ પણ એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનને બદલી રહ્યા છે. મશીન લર્નિંગ મોડલ્સ પેટર્ન અને વિસંગતતાઓને ઓળખવા માટે વિશાળ માત્રામાં ડેટાનું વિશ્લેષણ કરી શકે છે, જે અનુમાનિત જાળવણી અને ગુણવત્તા નિયંત્રણને વધારે છે. દાખલા તરીકે, AI-સંચાલિત વિઝન સિસ્ટમ્સ ઉત્પાદનોમાં સહેજ પણ અપૂર્ણતા શોધી શકે છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે માત્ર ઉચ્ચ ગુણવત્તાની વસ્તુઓ જ ગ્રાહકો સુધી પહોંચે છે.


સહયોગી રોબોટ્સ અથવા કોબોટ્સ એ એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનમાં અન્ય આકર્ષક વિકાસ છે. આ રોબોટ્સ માનવ કામદારો સાથે કામ કરવા, ઉત્પાદકતા અને સલામતી વધારવા માટે રચાયેલ છે. કોબોટ્સ પુનરાવર્તિત કાર્યોને સંભાળી શકે છે જ્યારે મનુષ્ય જટિલ અને સર્જનાત્મક પ્રવૃત્તિઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. માનવીઓ અને રોબોટ્સ વચ્ચેનો આ સહજીવન સંબંધ મેન્યુફેક્ચરિંગ વર્કફોર્સમાં ક્રાંતિ લાવવા માટે સેટ છે.


ડિજિટલ જોડિયાનું એકીકરણ - ભૌતિક પ્રણાલીઓની વર્ચ્યુઅલ પ્રતિકૃતિઓ - એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનને આગળ વધારી રહ્યું છે. ડિજિટલ ટ્વિન્સ ઉત્પાદકોને વાસ્તવિક દુનિયામાં અમલમાં મૂકતા પહેલા વર્ચ્યુઅલ વાતાવરણમાં ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓનું અનુકરણ અને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ભૂલોનું જોખમ ઘટાડે છે અને વધુ કાર્યક્ષમ અને ખર્ચ-અસરકારક ઉત્પાદનને સક્ષમ કરે છે.


જેમ જેમ ઇન્ડસ્ટ્રી 4.0 વિકસિત થવાનું ચાલુ રાખે છે તેમ, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન વધુ બુદ્ધિશાળી, અનુકૂલનક્ષમ અને એકબીજા સાથે જોડાયેલું બનશે. ઉત્પાદકો કે જેઓ આ પ્રગતિઓને સ્વીકારે છે તેઓ ઉચ્ચ સ્તરની કાર્યક્ષમતા, ગુણવત્તા અને સુગમતા હાંસલ કરીને સ્પર્ધાત્મક ધાર મેળવશે.


નિષ્કર્ષમાં, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશન એ આધુનિક ઉત્પાદન રેખાઓનું એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે. તે ઉત્પાદકતામાં વધારો કરે છે, સતત ગુણવત્તા નિયંત્રણ સુનિશ્ચિત કરે છે, ઓપરેશનલ ખર્ચ ઘટાડે છે, કાર્યસ્થળની સલામતી સુધારે છે અને ઉદ્યોગ 4ના ભાવિ સાથે સંરેખિત થાય છે. એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનમાં રોકાણ કરીને, ઉત્પાદકો નોંધપાત્ર લાભો હાંસલ કરી શકે છે જે તેમની એકંદર સફળતા અને સ્પર્ધાત્મકતામાં ફાળો આપે છે. બાઝાર.


સારાંશમાં, એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનનું એકીકરણ એ માત્ર એક વલણ નથી પરંતુ આજના ઔદ્યોગિક લેન્ડસ્કેપમાં એક આવશ્યકતા છે. જેમ જેમ ઉદ્યોગ વધુ અત્યાધુનિક અને બુદ્ધિશાળી સિસ્ટમો તરફ આગળ વધે છે, તેમ ઉત્પાદન લાઇનના અંતે સ્વચાલિત સોલ્યુશન્સનો સમાવેશ કરવાનું મહત્વ સતત વધતું જાય છે. એન્ડ-ઓફ-લાઇન ઓટોમેશનના અસંખ્ય ફાયદાઓને સમજીને અને તેનો લાભ લઈને, ઉત્પાદકો પોતાની જાતને નવીનતા, કાર્યક્ષમતા અને બજાર નેતૃત્વમાં મોખરે સ્થાન આપી શકે છે.

.

અમારો સંપર્ક કરો
ફક્ત અમને તમારી આવશ્યકતાઓને કહો, અમે કલ્પના કરી શકીએ તે કરતાં અમે વધુ કરી શકીએ છીએ.
તમારી પૂછપરછ મોકલો
Chat
Now

તમારી પૂછપરછ મોકલો

એક અલગ ભાષા પસંદ કરો
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
વર્તમાન ભાષા:ગુજરાતી