(2009年1月17日)
昨年10月、エドソン・パッケージング・マシナリー社は大規模な事業拡大を目前に控えていた。
ロブ・ハッティンは30,000を想像する
「自動化技術センター」は、平方フィートの面積を占め、ロボット包装機器の設計を行う50名の高度なスキルを持つ従業員を雇用している。
秋に経済が崩壊すると、エドソンなどの製造業者の成長計画も頓挫した。
ハミルトン社の社長であるハーディング氏は、「まだ1週間はシャベルを地面に置いたままにしておく時間がある。当時、我々の事業の一部は南部に向かっていた」と述べた。
「あなたはここに座って、『私は500万ドルを賭けてもいい』と言っているのですか?」
人によっては大したことないかもしれないけれど、私にとっては人生そのものなんだ。
エドソンは売上を伸ばし、新たな市場に参入するための新しい計画を模索しているが、すべてのメーカーが同じように好調というわけではない。
カナダの製造業者と輸出業者は、人員削減を防ぎ、企業が事業を継続できるよう、オタワ政府に対し一時的な融資保証と信用枠の提供を求めた。
撤退の真っ只中であっても
昨年、多くの製造業者を悩ませた「フライト・ルーニー」という不運は、工場が直面した困難を補うには至らなかった。
カナダの製造業売上高は、10月時点で3ヶ月連続で減少した。
スコシア・キャピタルの副チーフエコノミスト、アーロン・ガンペル氏は、火曜日に発表されるカナダ統計局の11月のデータは「悪い方向からさらに悪い方向へ」推移すると予想されると述べた。
彼はさらに、オンタリオ州の輸出品と製造品の2009年分以上を占める米国にとって、今年は製造業者にとって特別な転換期となるだろうと付け加えた。
「アメリカ人は支出を減らし、貯蓄を増やすだろう。これは我が国のいくつかの産業に大きな影響を与えるだろう。」
ガンペル氏は、工場が生き残るために調整を行う中で、雇用削減、合併、そして米国以外の市場への輸出の再調整が可能になると考えている。
同時に、製造業者は現在の経済危機において、連邦政府の予算を生命線として求めている。
最も重要なのは、多くの企業が日々の運営費を賄うために信用枠へのアクセスに依存しているということだ。
カナダ銀行が今週発表した調査によると、レコード会社は信用状況の悪化を報告した。
ハミルトンのソボテック社は信用問題に直面しなかったものの、銀行は一部の小規模顧客から資金を回収した。
「彼らは私たちに支払う前に、まず自分たちに支払わなければならない」と、アルミサイディング社の社長であるウラジミール・ソボット氏は述べた。
「現時点で最大の問題は、下流における信用問題です。」
カナダ製造業・輸出業者協会の会長であるジェイソン・マイヤーズ氏は、政府が借入能力を活用して、融資を受けられない企業のための基金を設立することを望んでいる。
「これは来年の重要な課題となるだろう」と彼は述べた。
「信用がなければビジネスはできない。」
「マイヤーズ・グループは、カナダ鉄鋼生産者協会の支援を受け、公共インフラへの投資を模索するとともに、企業に対し新技術への投資を奨励している。」
アンセロルミッタル・ドファズコのCEOであるユルゲン・シャハラー氏が率いる鉄鋼協会は、こうした投資を促進するためには税額控除が必要だと述べた。
鉄鋼メーカーはプレスリリースの中で、今回の措置は「カナダの鉄鋼業界を将来的に競争力のある業界として位置づけるのに役立つとともに、即座の利益をもたらし、雇用と収入を維持する」と述べた。
Sobotec社のアルミ製外壁材のほとんどは公共施設の建設に使用されており、同社は国境両側のインフラプロジェクトに多額の政府資金を投入したいと考えている多くの企業の一つである。
ハーディングと同様、ソボットも経済状況が悪化した際に拡張計画を棚上げした。
「我々は現状維持に満足している」と彼は述べた。
「このような状況下で、我々の資源と従業員を守ることができれば幸いです。」
Npowell@thespec.com 905-526-4620(2009年1月17日)
昨年10月、エドソン・パッケージング・マシナリー社は大規模な事業拡大を目前に控えていた。
ロブ・ハッティンは30,000を想像する
「自動化技術センター」は、平方フィートの面積を占め、ロボット包装機器の設計を行う50名の高度なスキルを持つ従業員を雇用している。
秋に経済が崩壊すると、エドソンなどの製造業者の成長計画も頓挫した。
ハミルトン社の社長であるハーディング氏は、「まだ1週間はシャベルを地面に置いたままにしておく時間がある。当時、我々の事業の一部は南部に向かっていた」と述べた。
「あなたはここに座って、『私は500万ドルを賭けてもいい』と言っているのですか?」
人によっては大したことないかもしれないけれど、私にとっては人生そのものなんだ。
エドソンは売上を伸ばし、新たな市場に参入するための新しい計画を模索しているが、すべてのメーカーが同じように順調に業績を上げているわけではない。
カナダの製造業者と輸出業者は、人員削減を防ぎ、企業が事業を継続できるよう、オタワ政府に対し一時的な融資保証と信用枠の提供を求めた。
撤退の真っ只中であっても
昨年、多くの製造業者を悩ませた「フライト・ルーニー」という不運は、工場が直面した困難を補うには至らなかった。
カナダの製造業売上高は、10月時点で3ヶ月連続で減少した。
スコシア・キャピタルの副チーフエコノミスト、アーロン・ガンペル氏は、火曜日に発表されるカナダ統計局の11月のデータは「悪い方向からさらに悪い方向へ」推移すると予想されると述べた。
彼はさらに、オンタリオ州の輸出品と製造品の2009年分以上を占める米国にとって、今年は製造業者にとって特別な転換期となるだろうと付け加えた。
「アメリカ人は支出を減らし、貯蓄を増やすだろう。これは我が国のいくつかの産業に大きな影響を与えるだろう。」
ガンペル氏は、工場が生き残るために調整を行う中で、雇用削減、合併、そして米国以外の市場への輸出の再調整が可能になると考えている。
同時に、製造業者は現在の経済危機において、連邦政府の予算を生命線として求めている。
最も重要なのは、多くの企業が日々の運営費を賄うために信用枠へのアクセスに依存しているということだ。
カナダ銀行が今週発表した調査によると、レコード会社は信用状況の悪化を報告した。
ハミルトンのソボテック社は信用問題に直面しなかったものの、銀行は一部の小規模顧客から資金を回収した。
「彼らは私たちに支払う前に、まず自分たちに支払わなければならない」と、アルミサイディング社の社長であるウラジミール・ソボット氏は述べた。
「現時点で最大の問題は、下流における信用問題です。」
カナダ製造業・輸出業者協会の会長であるジェイソン・マイヤーズ氏は、政府が借入能力を活用して、融資を受けられない企業のための基金を設立することを望んでいる。
「これは来年の重要な課題となるだろう」と彼は述べた。
「信用がなければビジネスはできない。」
「マイヤーズ・グループは、カナダ鉄鋼生産者協会の支援を受け、公共インフラへの投資を模索するとともに、企業に対し新技術への投資を奨励している。」
アンセロルミッタル・ドファズコのCEOであるユルゲン・シャハラー氏が率いる鉄鋼協会は、こうした投資を促進するためには税額控除が必要だと述べた。
鉄鋼メーカーはプレスリリースの中で、今回の措置は「カナダの鉄鋼業界を将来的に競争力のある業界として位置づけるのに役立つとともに、即座の利益をもたらし、雇用と収入を維持する」と述べた。
Sobotec社のアルミ製外壁材のほとんどは公共施設の建設に使用されており、同社は国境両側のインフラプロジェクトに多額の政府資金を投入したいと考えている多くの企業の一つである。
ハーディングと同様、ソボットも経済状況が悪化した際に拡張計画を棚上げした。
「我々は現状維持に満足している」と彼は述べた。
「このような状況下で、我々の資源と従業員を守ることができれば幸いです。」
Npowell@thespec.com 905-526-4620(2009年1月17日)
昨年10月、エドソン・パッケージング・マシナリー社は大規模な事業拡大を目前に控えていた。
ロブ・ハッティンは30,000を想像する
「自動化技術センター」は、平方フィートの面積を占め、ロボット包装機器の設計を行う50名の高度なスキルを持つ従業員を雇用している。
秋に経済が崩壊すると、エドソンなどの製造業者の成長計画も頓挫した。
ハミルトン社の社長であるハーディング氏は、「まだ1週間はシャベルを地面に置いたままにしておく時間がある。当時、我々の事業の一部は南部に向かっていた」と述べた。
「あなたはここに座って、『私は500万ドルを賭ける用意がある』と言っているのですか?」
人によっては大したことないかもしれないけれど、私にとっては人生そのものなんだ。
エドソンは売上を伸ばし、新たな市場に参入するための新しい計画を模索しているが、すべてのメーカーが同じように順調に業績を上げているわけではない。
カナダの製造業者と輸出業者は、人員削減を防ぎ、企業が事業を継続できるよう、オタワ政府に対し一時的な融資保証と信用枠の提供を求めた。
撤退の真っ只中であっても
昨年、多くの製造業者を悩ませた「フライト・ルーニー」という不運は、工場が直面した困難を補うには至らなかった。
カナダの製造業売上高は、10月時点で3ヶ月連続で減少した。
スコシア・キャピタルの副チーフエコノミスト、アーロン・ガンペル氏は、火曜日に発表されるカナダ統計局の11月のデータは「悪い方向からさらに悪い方向へ」推移すると予想されると述べた。
彼はさらに、オンタリオ州の輸出品と製造品の2009年分以上を占める米国にとって、今年は製造業者にとって特別な転換期となるだろうと付け加えた。
「アメリカ人は支出を減らし、貯蓄を増やすだろう。これは我が国のいくつかの産業に大きな影響を与えるだろう。」
ガンペル氏は、工場が生き残るために調整を行う中で、雇用削減、合併、そして米国以外の市場への輸出の再調整が可能になると考えている。
同時に、製造業者は現在の経済危機において、連邦政府の予算を生命線として求めている。
最も重要なのは、多くの企業が日々の運営費を賄うために信用枠へのアクセスに依存しているということだ。
カナダ銀行が今週発表した調査によると、レコード会社は信用状況の悪化を報告した。
ハミルトンのソボテック社は信用問題に直面しなかったものの、銀行は一部の小規模顧客から資金を回収した。
「彼らは私たちに支払う前に、まず自分たちに支払わなければならない」と、アルミサイディング社の社長であるウラジミール・ソボット氏は述べた。
「現時点で最大の問題は、下流における信用供与です。」
カナダ製造業・輸出業者協会の会長であるジェイソン・マイヤーズ氏は、政府が借入能力を活用して、融資を受けられない企業のための基金を設立することを望んでいる。
「これは来年の重要な課題となるだろう」と彼は述べた。
「信用がなければビジネスはできない。」
「マイヤーズ・グループは、カナダ鉄鋼生産者協会の支援を受け、公共インフラへの投資を模索するとともに、企業に対し新技術への投資を奨励している。」
アンセロルミッタル・ドファズコ社のCEOであるユルゲン・シャハラー氏が率いる鉄鋼協会は、こうした投資を促進するためには税額控除が必要だと述べた。
鉄鋼メーカーはプレスリリースの中で、今回の措置は「カナダの鉄鋼業界を将来的に競争力のある業界として位置づけるのに役立つとともに、即座の利益をもたらし、雇用と収入を維持する」と述べた。
Sobotec社のアルミ製外壁材のほとんどは公共施設の建設に使用されており、同社は国境両側のインフラプロジェクトに多額の政府資金を投入したいと考えている多くの企業の一つである。
ハーディングと同様、ソボットも経済状況が悪化した際に拡張計画を棚上げした。
「我々は現状維持に満足している」と彼は述べた。
「このような状況下で、我々の資源と従業員を守ることができれば幸いです。」
\"Npowell @ thespec. com905-526-
Eメール:export@smartweighpack.com
電話: +86 760 87961168
ファックス: +86-760 8766 3556
住所:中国広東省中山市東風鎮東風路55号崑鑫工業団地B棟、528425