ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವೇ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ?

2025/08/04

ಅನೇಕ VFFS (ವರ್ಟಿಕಲ್ ಫಾರ್ಮ್ ಫಿಲ್ ಸೀಲ್) ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ನ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಡೌನ್‌ಟೈಮ್, ಉತ್ಪನ್ನ ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದಕ್ಷತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ತಯಾರಕರು VFFS ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ನವೀನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.


ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಡಚಣೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

VFFS ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಯಂತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ನ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಬಳಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ದಪ್ಪ, ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೀಲಬಿಲಿಟಿ ಎಲ್ಲವೂ VFFS ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಮಿಂಗ್ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸೀಲಿಂಗ್ ತಾಪಮಾನ, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವೇಗದಂತಹ ಅನುಚಿತ ಯಂತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಗಾತ್ರ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ತೂಕದಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯುತ್‌ನಂತಹ ಪರಿಸರ ಅಂಶಗಳಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೂಲಕ, VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು.


ಸುಧಾರಿತ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡವನ್ನು ಬಳಸುವುದು

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಯವಾದ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಂವೇದಕಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಟೆನ್ಷನ್, ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಸಂವೇದಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ VFFS ಯಂತ್ರಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.


ಜಾಮಿಂಗ್-ವಿರೋಧಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು

ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ನ ಸವಾಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಡೌನ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆಂಟಿ-ಜಾಮಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಿಲ್ಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಆಂಟಿ-ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕ್ವಿಕ್-ರಿಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಫಿಲ್ಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಜಾಮ್‌ಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಂಟಿ-ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು ಸ್ಥಿರ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಇದು VFFS ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ವಿಕ್-ರಿಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಾಮ್ ಆಗಿರುವ ಫಿಲ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವುದು

VFFS ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಫಿಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನವೀನ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಫಿಲ್ಮ್ ಗೈಡ್‌ಗಳು, ಸುಗಮ ರೋಲರ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಈ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೀಡಿಂಗ್, ಸರಿಯಾದ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜಾಮಿಂಗ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವೇಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.


ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು

ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಯಂತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷನಿವಾರಣೆ ತಂತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಯಾರಕರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಲೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ VFFS ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಬಹುದು.


ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ VFFS ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಯಾರಕರಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ಜಾಮಿಂಗ್‌ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಸುಧಾರಿತ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಆಂಟಿ-ಜಾಮಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, VFFS ಯಂತ್ರ ತಯಾರಕರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ VFFS ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
Chat
Now

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ