കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ക്ലയന്റുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്മാർട്ട് വെയ്‌ഗ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

ഭാഷ

എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ കമ്പനികൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

2024/03/21

ആമുഖം


ആധുനിക വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിൻ്റെ ചാലകശക്തിയായി ഓട്ടോമേഷൻ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്. നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ആവിർഭാവത്തോടെ, കമ്പനികൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനും കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനുമായി എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ കൂടുതലായി നടപ്പിലാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടോമേഷൻ സംവിധാനങ്ങളുടെ സംയോജനം കമ്പനികൾ പൂർണ്ണമായും നേട്ടങ്ങൾ കൊയ്യാൻ തരണം ചെയ്യേണ്ട വിവിധ വെല്ലുവിളികൾ കൊണ്ടുവരും. ഈ ലേഖനം എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ കമ്പനികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയും ഈ വെല്ലുവിളികൾക്ക് സാധ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.


സംയോജനത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണത


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ റോബോട്ടിക് ആയുധങ്ങൾ, കൺവെയറുകൾ, സെൻസറുകൾ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സംവിധാനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിവിധ ഘടകങ്ങൾ നിലവിലുള്ള പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഈ ഘടകങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത് സങ്കീർണ്ണവും സമയമെടുക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. വ്യത്യസ്‌ത നിർമ്മാതാക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത ഘടകങ്ങൾ വന്നേക്കാം, നിലവിലുള്ള യന്ത്രങ്ങളുമായി സംയോജനം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നതിനാൽ, കമ്പനികൾ പലപ്പോഴും അനുയോജ്യതാ പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി പിണങ്ങുന്നു.


സംയോജനത്തിലെ വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന്, ഓട്ടോമേഷൻ സംവിധാനത്തിന് ഉൽപാദന ലൈനിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായി ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിന് ഉചിതമായ നടപടികളെടുക്കാൻ അപ്‌സ്ട്രീം പ്രക്രിയകളിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഈ ഡാറ്റാ കൈമാറ്റം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും സ്റ്റാൻഡേർഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഇല്ലാത്ത ലെഗസി മെഷിനറികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.


സംയോജന വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ, കമ്പനികൾ ആസൂത്രണ ഘട്ടത്തിൽ തന്നെ ഓട്ടോമേഷൻ വിദഗ്ധരെ ഉൾപ്പെടുത്തണം. ഈ വിദഗ്‌ദ്ധർക്ക് നിലവിലുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വിലയിരുത്താനും സംയോജനത്തിന് സാധ്യതയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും പരിഹാരങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യാനും കഴിയും. നൂതന സിമുലേഷൻ ടൂളുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംയോജനം ഫലത്തിൽ പരിശോധിക്കുന്നതിനും അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും യഥാർത്ഥ വിന്യാസ സമയത്ത് പുനർനിർമ്മാണം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കാം.


ചെലവ് പരിഗണനകൾ


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് ഗണ്യമായ നിക്ഷേപം ആവശ്യമാണ്, ഇത് കമ്പനികൾക്ക് സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികൾ സൃഷ്ടിക്കും. ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, വൈദഗ്‌ധ്യം എന്നിവ നേടുന്നതിനുള്ള പ്രാരംഭ ചെലവുകൾ ഗണ്യമായിരിക്കും. കൂടാതെ, ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റം ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും തൊഴിലാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിലവുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം.


മാത്രമല്ല, ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ കമ്പനികൾ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ വരുമാനം (ROI) പരിഗണിക്കണം. ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർധിപ്പിക്കുക, തൊഴിൽ ചെലവ് കുറയ്ക്കുക തുടങ്ങിയ ദീർഘകാല നേട്ടങ്ങൾ ഓട്ടോമേഷൻ കൊണ്ടുവരുമെങ്കിലും, ഈ നേട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ സമയമെടുത്തേക്കാം. ഹ്രസ്വകാല ROI എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉടനടി പ്രകടമാകണമെന്നില്ല, ഇത് ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് മുൻകൂർ ചെലവുകൾ ന്യായീകരിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിയാക്കുന്നു.


ചെലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കാൻ, എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പനികൾ സമഗ്രമായ ചിലവ്-ആനുകൂല്യ വിശകലനം നടത്തണം. ഈ വിശകലനം ലേബർ സേവിംഗ്സ്, വർദ്ധിച്ച ത്രൂപുട്ട്, മെച്ചപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്ന ഗുണനിലവാരം, കുറഞ്ഞ പിശക് നിരക്ക് തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം. പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആനുകൂല്യങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതിലൂടെ, കമ്പനികൾക്ക് വിവരമുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും ആവശ്യമായ ഫണ്ടിംഗ് സുരക്ഷിതമാക്കാനും കഴിയും. ഓട്ടോമേഷൻ വെണ്ടർമാരുമായുള്ള സഹകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഫിനാൻസിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ തേടുന്നതും സാമ്പത്തിക ഭാരം ലഘൂകരിക്കാൻ സഹായിക്കും.


തൊഴിൽ ശക്തി ക്രമീകരണവും പരിശീലനവും


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും തൊഴിൽ സേനയ്ക്കുള്ളിലെ ജോലി റോളുകളിലും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിലും മാറ്റങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ജീവനക്കാർ മുമ്പ് നിർവഹിച്ച ചില മാനുവൽ ടാസ്ക്കുകൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആയി മാറിയേക്കാം, മേൽനോട്ടം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മെയിൻ്റനൻസ് കഴിവുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്ന പുതിയ റോളുകളിലേക്ക് ജീവനക്കാർ പൊരുത്തപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. സുഗമമായ പരിവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ജീവനക്കാരുടെ മനോവീര്യം നിലനിർത്തുന്നതിനും തൊഴിലാളികളുടെ ക്രമീകരണവും പരിശീലനവും അത്യാവശ്യമാണ്.


ഓട്ടോമേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജീവനക്കാരുടെ ആശങ്കകളും ആശങ്കകളും പരിഹരിക്കുന്നതിന് കമ്പനികൾ മുൻകൈയെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. വ്യക്തവും സുതാര്യവുമായ ആശയവിനിമയം നിർണ്ണായകമാണ്, ഓട്ടോമേഷൻ എന്നത് ജോലികൾ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുപകരം മനുഷ്യൻ്റെ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാണ്. ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രക്രിയയിൽ ജീവനക്കാരെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും പരിശീലന അവസരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് ഉത്കണ്ഠ ലഘൂകരിക്കാനും ഓട്ടോമേഷനോട് നല്ല മനോഭാവം വളർത്താനും സഹായിക്കും.


പരിശീലന പരിപാടികൾ ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ മാത്രമല്ല, പ്രശ്‌നപരിഹാരം, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, തുടർച്ചയായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ തുടങ്ങിയ മേഖലകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. സ്വയമേവയുള്ള പ്രക്രിയകൾ പൂർത്തീകരിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ജോലികൾ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ ജീവനക്കാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ജീവനക്കാരുടെ പരിശീലനത്തിലും വികസനത്തിലും നിക്ഷേപിക്കുന്നതിലൂടെ, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന റോളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രക്രിയകളുടെ വിജയത്തിന് സജീവമായി സംഭാവന നൽകാനും കഴിയുന്ന ഒരു തൊഴിൽ ശക്തി സൃഷ്ടിക്കാൻ കമ്പനികൾക്ക് കഴിയും.


പരിപാലനവും പിന്തുണയും


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റം പരിപാലിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും പ്രത്യേക അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്. സമയബന്ധിതമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിലും സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഉൽപ്പാദനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിൽ കമ്പനികൾക്ക് വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം. ശരിയായ പിന്തുണയില്ലാതെ, ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലെ ഏതെങ്കിലും തകരാർ അല്ലെങ്കിൽ തകരാറുകൾ മുഴുവൻ ഉൽപ്പാദന ലൈനിനെയും തടസ്സപ്പെടുത്തും, ഇത് കാലതാമസത്തിനും നഷ്ടത്തിനും ഇടയാക്കും.


ഈ വെല്ലുവിളികളെ ഫലപ്രദമായി നേരിടാൻ കമ്പനികൾക്ക് ശക്തമായ അറ്റകുറ്റപ്പണികളും പിന്തുണാ പ്രക്രിയകളും സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. പ്രശ്‌നങ്ങൾ രൂക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ് അവ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുന്നതിന് പതിവായി പ്രതിരോധ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തണം. പതിവ് പരിശോധനകൾ, വൃത്തിയാക്കൽ, ഉപകരണങ്ങളുടെ കാലിബ്രേഷൻ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം.


കമ്പനികൾക്ക് ഓട്ടോമേഷൻ വെണ്ടർമാരുമായി പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ പരിപാലന ആവശ്യകതകൾക്കായി പിന്തുണാ കരാറുകൾ തേടാനും കഴിയും. ഈ കരാറുകൾക്ക് പ്രത്യേക വൈദഗ്ധ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകാനും സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ ഉടനടി പ്രതികരണം ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും. കൂടാതെ, പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആന്തരിക ജീവനക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത് ബാഹ്യ പിന്തുണയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുകയും ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രതിരോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.


ഡാറ്റ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ പലപ്പോഴും വലിയ അളവിലുള്ള ഡാറ്റയുടെ ശേഖരണം, സംഭരണം, വിശകലനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഡാറ്റയിൽ ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ, ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ അളവുകൾ, ഉപഭോക്തൃ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. ഈ ഡാറ്റയുടെ സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും ഉറപ്പാക്കുന്നത് കമ്പനികൾക്ക് പരമപ്രധാനമാണ്, കാരണം ഏതൊരു ലംഘനവും ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് മോഷണം, റെഗുലേറ്ററി നോൺ-കംപ്ലയൻസ്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രശസ്തി നാശം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്ന കമ്പനികൾ ആദ്യം മുതൽ ഡാറ്റ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്വകാര്യതയ്ക്കും മുൻഗണന നൽകേണ്ടതുണ്ട്. അനധികൃത ആക്‌സസിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഫയർവാളുകൾ, എൻക്രിപ്ഷൻ, ആക്‌സസ് കൺട്രോളുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ശക്തമായ സൈബർ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പതിവ് സുരക്ഷാ ഓഡിറ്റുകളും അപകടസാധ്യത വിലയിരുത്തലും ഓട്ടോമേഷൻ സിസ്റ്റത്തിലെ സാധ്യതയുള്ള ബലഹീനതകൾ തിരിച്ചറിയാനും പരിഹരിക്കാനും സഹായിക്കും.


ജനറൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (ജിഡിപിആർ) പോലെയുള്ള പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്. ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിന് ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ സമ്മതം നേടുന്നതും നിയമാനുസൃതവും സുതാര്യവുമായ രീതിയിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്പനികൾ അതിൻ്റെ ജീവിതചക്രത്തിൽ ഉടനീളം ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി വ്യക്തമായ ഡാറ്റ നിലനിർത്തലും നിർമാർജന നയങ്ങളും സ്ഥാപിക്കണം.


ഉപസംഹാരം


എൻഡ്-ഓഫ്-ലൈൻ ഓട്ടോമേഷൻ നടപ്പിലാക്കുന്നത്, ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, മെച്ചപ്പെട്ട ഗുണനിലവാരം, കുറഞ്ഞ ചെലവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ കമ്പനികൾക്ക് കാര്യമായ നേട്ടങ്ങൾ നൽകും. എന്നിരുന്നാലും, നേട്ടങ്ങൾ പരമാവധിയാക്കുന്നതിന് നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വെല്ലുവിളികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. സംയോജന സങ്കീർണ്ണതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ചെലവ് ഘടകങ്ങൾ പരിഗണിച്ച്, തൊഴിൽ ശക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, സിസ്റ്റം ഫലപ്രദമായി പരിപാലിക്കുന്നതിലൂടെയും ഡാറ്റ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിലൂടെയും, കമ്പനികൾക്ക് ഈ വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യാനും മത്സരാധിഷ്ഠിത ബിസിനസ്സ് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ ഓട്ടോമേഷൻ പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും കഴിയും. കൃത്യമായ ആസൂത്രണം, സഹകരണം, നിക്ഷേപം എന്നിവയിലൂടെ കമ്പനികൾക്ക് ഓട്ടോമേഷനിലേക്കുള്ള പാത വിജയകരമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും സുസ്ഥിര വളർച്ച കൈവരിക്കാനും കഴിയും.

.

ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക
Chat
Now

നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
നിലവിലെ ഭാഷ:മലയാളം