Smart Weigh нь үйлчлүүлэгчдэд хямд зардлаар бүтээмжийг нэмэгдүүлэхэд нь туслах зорилготой.

Хэл

Пакет дүүргэгч машиндаа ердийн засвар үйлчилгээг хэзээ хийх вэ

2024/09/07

Багц дүүргэгч машиндаа байнгын засвар үйлчилгээ хийх тухай ойлголтыг нэвтрүүлэх нь уйтгартай мэт санагдаж болох ч үүнийг хийснээр түүний ашиглалтын хугацаа, үр ашгийг мэдэгдэхүйц нэмэгдүүлэх боломжтой. Та сав баглаа боодлын салбарын ахмад туршлагатай хүн эсвэл аливаа зүйлийг олж мэдэхийг хичээж буй шинэхэн хүн эсэхээс үл хамааран пакет дүүргэгч машиныг арчлахад хамгийн тохиромжтой цагийг ойлгох нь чухал юм. Бид ердийн засвар үйлчилгээний нарийн ширийн зүйлийг тайлж, таны тоног төхөөрөмжийг дээд зэргийн нөхцөлд байлгаж, үйлдвэрлэлийн шугамууд тань саадгүй ажиллаж байгаа тул энэхүү дэлгэрэнгүй гарын авлагыг уншаарай. Багц дүүргэгч машиныг хэзээ, яагаад, хэрхэн яаж засварлах талаар олж мэдэхийн тулд уншина уу!


Тогтмол засвар үйлчилгээний үндсийг ойлгох

Тогтмол засвар үйлчилгээ нь машиныг үр ашигтай ажиллуулах, урьдчилан тооцоолоогүй эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд машин дээр гүйцэтгэсэн хэд хэдэн хуваарьт үзлэг, засвар үйлчилгээ орно. Багц дүүргэх машинуудын хувьд багцыг үнэн зөв бөглөхөд шаардагдах нарийвчлал, тууштай байдлаас шалтгаалан байнгын засвар үйлчилгээ нь маш чухал юм. Засвар үйлчилгээг үл тоомсорлох нь үр ашиггүй байдал, сул зогсолт, үйл ажиллагааны зардал нэмэгдэхэд хүргэдэг.


Багц дүүргэх машинуудын хувьд ердийн засвар үйлчилгээ нь эд ангиудыг цэвэрлэх, тослох, шалгах, тохируулах зэрэг орно. Цэвэрлэгээ нь өмнөх дүүргэлтийн процессын үлдэгдэл нь машины үйл ажиллагаанд саад учруулахгүй байхыг баталгаажуулдаг. Тосолгооны материал нь хөдөлгөөнт хэсгүүдийг маш сайн ажиллах нөхцөлд байлгаж, элэгдэлд орохоос сэргийлдэг. Хяналт шалгалт нь операторуудад болзошгүй асуудлуудыг томоохон асуудал болохоос нь өмнө тодорхойлох боломжийг олгодог. Тохируулга нь машины эд ангиудыг ижил байрлалд байлгаж, багц дүүргэлтийн нарийвчлалыг хангадаг.


Тогтмол засвар үйлчилгээний гол давуу талуудын нэг нь машиныг гэнэтийн эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэх явдал юм. Оношлогдоогүй асуудал нь үйлдвэрлэлийн шугамыг бүхэлд нь зогсоож, цаг хугацаа, нөөцийг ихээхэн алдахад хүргэдэг. Тогтмол засвар үйлчилгээ нь эдгээр асуудлыг эрт илрүүлж, шийдвэрлэхэд тусалдаг бөгөөд ингэснээр сул зогсолтыг багасгадаг.


Цаашилбал, ердийн засвар үйлчилгээ нь таны пакет дүүргэгч машины ашиглалтын хугацааг уртасгах боломжтой. Энэ нь бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүд зөв ажиллаж, шаардлагагүй стресст өртөхгүй байхыг баталгаажуулдаг. Засвар сайтай машин нь гамшигт гэмтэл учруулах магадлал багатай тул урт хугацаанд үнэ цэнэтэй хөрөнгө болно.


Засвар үйлчилгээний гол үзүүлэлтүүдийг тодорхойлох

Багц дүүргэгч машиндаа байнгын засвар үйлчилгээ хэзээ хийхийг ойлгох нь тодорхой үзүүлэлтүүдийг анхааралтай ажиглах явдал юм. Эдгээр шинж тэмдгийг эрт таних нь жижиг асуудлууд нь таны үйлдвэрлэлийн хуваарийг тасалдуулж болзошгүй томоохон асуудал болж хувирахаас сэргийлж чадна.


Нэг гол үзүүлэлт бол машины гүйцэтгэлийн мэдэгдэхүйц бууралт юм. Хэрэв таны пакет дүүргэгч машин жигд бус дүүргэх хэмжээ үйлдвэрлэж эхэлбэл энэ нь дахин тохируулга хийх шаардлагатай эсвэл дүүргэх механизмтай холбоотой асуудал гарч болзошгүй гэсэн үг юм. Үүний нэгэн адил, хэрэв машин байнга гацах эсвэл удаашралтай тулгарвал хөдөлж буй хэсгүүдийг шалгаж, засвар үйлчилгээ хийх цаг болжээ.


Өөр нэг үзүүлэлт бол машинаас гарах ер бусын дуу чимээ юм. Хашгирах, тээрэмдэх, шажигнах чимээ нь холхивч, хөтөч бүс эсвэл бусад механик бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй холбоотой асуудлуудыг илтгэнэ. Эдгээр дуу чимээ нь эд ангиудын хуучирсан эсвэл буруу байрлалтай байгааг илтгэдэг бөгөөд цаашид эвдрэлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд яаралтай тусламж шаардлагатай байдаг.


Машины гаралтын чанарыг хянах нь бас чухал юм. Битүүмжлэлийн битүүмжлэлд гарсан аливаа зөрчил, тухайлбал, битүүмжилсэн сав баглаа боодол, битүүмжлэл муу байгаа нь битүүмжлэх механизмд засвар үйлчилгээ шаардлагатай байгааг илтгэнэ. Бэлэн бүтээгдэхүүний чанар буурах нь ямар нэг зүйл буруу байгаагийн тод дохио юм.


Нэмж дурдахад, машины ажлын цагийг хянах нь засвар үйлчилгээний хуваарь гаргахад тусална. Олон үйлдвэрлэгчид ажлын цаг дээр тулгуурлан санал болгож буй засвар үйлчилгээний интервалын талаар зааварчилгаа өгдөг. Эдгээр хуваарийг дагаж мөрдвөл та пакет дүүргэх машинаа оновчтой нөхцөлд байлгах боломжтой.


Харааны үзлэгийн ач холбогдлыг бүү мартаарай. Элэгдсэн бүс, гэмтсэн битүүмжлэл, металл эд ангиудын зэв зэрэг элэгдлийн шинж тэмдэг байгаа эсэхийг тогтмол шалгаарай. Харааны үзлэг нь ердийн үйл ажиллагааны явцад шууд харагдахгүй байж болзошгүй асуудлуудыг хурдан тодорхойлох боломжтой.


Эцэст нь засвар үйлчилгээний ажилд машин операторуудаа оролцуул. Тэд ихэвчлэн машины гүйцэтгэлийн нарийн өөрчлөлтийг хамгийн түрүүнд анзаардаг бөгөөд засвар үйлчилгээ шаардлагатай үед үнэ цэнэтэй ойлголтыг өгдөг.


Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээний хуваарь гаргах

Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээ нь таны пакет дүүргэгч машиныг жигд, үр ашигтай ажиллуулах стратегийн арга юм. Энэ нь болзошгүй асуудлуудыг үүсэхээс нь өмнө урьдчилан сэргийлэхийн тулд урьдчилан тогтоосон интервалаар тогтмол засвар үйлчилгээний ажлыг гүйцэтгэдэг. Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээний бат бөх хуваарийг хэрэгжүүлэх нь сул зогсолтыг эрс багасгаж, машины урт наслалтыг нэмэгдүүлж, нийт бүтээмжийг дээшлүүлнэ.


Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээний хуваарь гаргах эхний алхам бол засвар үйлчилгээний хуанли гаргах явдал юм. Энэхүү хуанли нь гүйцэтгэх тодорхой ажлууд, тэдгээрийн давтамжийг тоймлох ёстой. Жишээлбэл, өдөр тутмын ажил нь машиныг цэвэрлэх, сул эд анги байгаа эсэхийг шалгах зэрэг байж болно. Долоо хоног тутмын ажил нь илүү нарийн хяналт шалгалт, тосолгооны материалыг багтааж болох бол сар эсвэл улирлын даалгаварт илүү өргөн хүрээтэй шалгалт, тохируулга багтаж болно.


Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээний үр дүнтэй хуваарийг бий болгохын тулд үйлдвэрлэгчийн зөвлөмж, удирдамжийг үзнэ үү. Үйлдвэрлэгчид ихэвчлэн өөрсдийн машинд тохирсон засвар үйлчилгээний нарийвчилсан хуваарийг гаргадаг. Эдгээр удирдамж нь нарийн туршилт, дүн шинжилгээнд үндэслэсэн тул мэдээллийн найдвартай эх сурвалж болдог.


Машины ашиглалтын нөхцлийг харгалзан үзэх нь бас чухал юм. Дүүргэгдэж буй бүтээгдэхүүний төрөл, үйлдвэрлэлийн хэмжээ, ажлын орчин зэрэг хүчин зүйлүүд засвар үйлчилгээний хуваарьт нөлөөлж болно. Жишээлбэл, тоостой эсвэл чийглэг орчинд ажилладаг машинууд илүү олон удаа цэвэрлэж, тослох шаардлагатай болдог.


Урьдчилан сэргийлэх засвар үйлчилгээний амжилттай хуваарь нь урьдчилан тооцоолоогүй нөхцөл байдлыг зохицуулах хангалттай уян хатан байх ёстой. Хамгийн сайн төлөвлөлттэй байсан ч гэнэтийн асуудал гарч болзошгүй тул яаралтай анхаарал хандуулах шаардлагатай. Тиймээс хуваарьт тодорхой хэмжээний уян хатан байдлыг тусгаж, шаардлагатай бол тохируулга хийх нь маш чухал юм.


Засвар үйлчилгээний ажлын хуваарь гаргахаас гадна засвар үйлчилгээний бүх үйл ажиллагааны нарийвчилсан бүртгэл хөтлөх нь чухал юм. Эдгээр бүртгэлд гүйцэтгэсэн ажил, гүйцэтгэсэн огноо, ажиглалт, тодорхойлсон асуудлын талаарх мэдээллийг агуулсан байх ёстой. Иж бүрэн бүртгэл хөтлөх нь машины засвар үйлчилгээний түүхийг хянах, давтагдах асуудлуудыг тодорхойлох, ирээдүйн засвар үйлчилгээний хэрэгцээний талаар мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах боломжийг олгодог.


Эцэст нь, засвар үйлчилгээний баг шаардлагатай ажлуудыг гүйцэтгэхэд сайн бэлтгэгдсэн, тоноглогдсон эсэхийг шалгаарай. Багийнхаа сургалтын хөтөлбөрт хөрөнгө оруулах нь тэдний ур чадвар, мэдлэгийг дээшлүүлж, засвар үйлчилгээний ажлыг илүү үр дүнтэй, үр дүнтэй гүйцэтгэх боломжийг олгоно.


Засвар үйлчилгээнд дэвшилтэт технологийг ашиглах

Дэвшилтэт технологийг засвар үйлчилгээндээ оруулах нь таны пакет дүүргэгч машиныг удирдах, засвар үйлчилгээ хийх аргад хувьсгал хийж чадна. Орчин үеийн технологиуд нь засвар үйлчилгээний үр ашгийг дээшлүүлэх, болзошгүй асуудлуудыг урьдчилан таамаглах, тоног төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг уртасгах шинэлэг шийдлүүдийг санал болгодог.


Ийм технологийн нэг бол мэдээллийн аналитик болон мэдрэгч ашиглан машины нөхцөл байдлыг бодит цаг хугацаанд нь хянаж байдаг урьдчилан таамаглах засвар үйлчилгээ юм. Эдгээр мэдрэгчүүд нь температур, чичиргээ, даралт зэрэг янз бүрийн үзүүлэлтүүдийн талаарх мэдээллийг цуглуулж, хэвийн үйл ажиллагааны нөхцлөөс хазайлтыг тодорхойлохын тулд дүн шинжилгээ хийдэг. Урьдчилан тооцоолсон засвар үйлчилгээ нь элэгдлийн шинж тэмдгийг эрт илрүүлж, томоохон асуудал болохоос өмнө асуудлыг шийдвэрлэх боломжийг танд олгоно.


Өөр нэг үнэ цэнэтэй хэрэгсэл бол компьютержсэн засвар үйлчилгээний удирдлагын системийг (CMMS) ашиглах явдал юм. CMMS програм хангамж нь даалгавруудыг зохион байгуулж, автоматжуулах замаар засвар үйлчилгээний үйл явцыг оновчтой болгоход тусалдаг. Энэ нь танд засвар үйлчилгээний нарийвчилсан хуваарь гаргах, ажлын захиалгыг хянах, засвар үйлчилгээний бүх үйл ажиллагааны иж бүрэн бүртгэл хөтлөх боломжийг олгоно. CMMS нь засвар үйлчилгээний мэдээллийг төвлөрүүлснээр засвар үйлчилгээний баг доторх харилцаа холбоо, хамтын ажиллагааг сайжруулж, засвар үйлчилгээний илүү үр дүнтэй, үр дүнтэй практикт хүргэдэг.


Зайнаас хянах нь засвар үйлчилгээний практикт ихээхэн ашиг тустай байж болох өөр нэг технологийн дэвшил юм. Алсын хяналтын тусламжтайгаар та пакет дүүргэх машиныхаа бодит цагийн өгөгдөл, гүйцэтгэлийн хэмжигдэхүүнийг хаанаас ч авах боломжтой. Энэхүү технологи нь машины эрүүл мэндийг хянах, хэвийн бус байдлыг илрүүлэх, засвар үйлчилгээний шаардлагын талаар мэдээлэлтэй шийдвэр гаргах боломжийг танд олгоно. Зайнаас хянах нь гар аргаар шалгалт хийх хэрэгцээг багасгаж, цаг хугацаа, нөөцийг хэмнэж, чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн тасралтгүй хяналтыг баталгаажуулдаг.


Өргөтгөсөн бодит байдал (AR) болон виртуал бодит байдал (VR) технологиуд нь засвар үйлчилгээний практикт нэвтэрч байна. Эдгээр технологи нь засвар үйлчилгээний ажилтнуудад интерактив, гүнзгий сургалтын туршлагыг өгдөг. AR болон VR симуляци нь техникчдийг засвар үйлчилгээний нарийн төвөгтэй журмаар удирдан чиглүүлж, ур чадварыг нь дээшлүүлж, алдааны эрсдлийг бууруулдаг. Нэмж дурдахад AR нь дижитал мэдээллийг бодит ертөнцөд давхарлаж, засвар үйлчилгээний явцад бодит цагийн зааварчилгаа, харааны тусламжийг санал болгодог.


Хиймэл оюун ухаан (AI) нь засвар үйлчилгээний технологийн өөр нэг хил юм. Хиймэл оюун ухаанаар ажилладаг алгоритмууд нь асар их хэмжээний өгөгдөлд дүн шинжилгээ хийж, болзошгүй асуудлуудыг илтгэх хэв маягийг тодорхойлох боломжтой. Машин сургалтын алгоритмууд нь урьдчилан таамаглах чадвараа тасралтгүй сайжруулж, цаг хугацаа өнгөрөх тусам илүү нарийвчлалтай болдог. AI нь машины ашиглалт, хүрээлэн буй орчны нөхцөл байдал, засвар үйлчилгээний түүхэн өгөгдөл зэрэг хүчин зүйлсийг харгалзан засвар үйлчилгээний хуваарийг оновчтой болгож чадна.


Эдгээр дэвшилтэт технологийг хэрэгжүүлэхэд анхны хөрөнгө оруулалт шаардлагатай ч урт хугацааны үр ашиг нь зардлаас хамаагүй илүү байдаг. Урьдчилан таамагласан засвар үйлчилгээ, CMMS, алсаас хянах, AR, VR, болон AI зэргийг ашигласнаар та засвар үйлчилгээний практикийг оновчтой болгож, зогсолтыг багасгаж, пакет дүүргэх машиныхаа ашиглалтын хугацааг уртасгах боломжтой.


Засвар үйлчилгээний багаа сургаж, чадваржуулах

Сайн бэлтгэгдсэн, чадварлаг засвар үйлчилгээний баг нь таны пакет дүүргэгч машины үр дүнтэй засвар үйлчилгээний хөтөлбөрийн үндэс суурь юм. Засварын ажилтны ур чадвар, мэдлэгт хөрөнгө оруулалт хийх нь таны тоног төхөөрөмжийн хэвийн үйл ажиллагаа, удаан эдэлгээтэй байхын тулд маш чухал юм.


Засвар үйлчилгээний багаа сургах эхний алхам бол тэдний хамтран ажиллах багц дүүргэгч машиныг цогцоор нь сургах явдал юм. Энэхүү сургалт нь машины эд анги, ашиглалт, засвар үйлчилгээний шаардлагыг багтаасан бүх талыг хамарсан байх ёстой. Машин үйлдвэрлэгчийн мэргэжилтнүүдийг сургалтанд урьж авчрах нь маш их ашиг тустай байдаг, учир нь тэд гүнзгий ойлголт өгөх, техникийн аливаа асуултад хариулах боломжтой.


Практик ур чадварыг бий болгоход практик сургалт зайлшгүй шаардлагатай. Туршлагатай техникчдийн удирдлаган дор засвар үйлчилгээний багт машин дээр ажиллахыг зөвшөөрнө үү. Энэхүү практик туршлага нь тэдэнд машины нарийн ширийн зүйлийг мэдэж, засвар үйлчилгээний ажлыг гүйцэтгэх итгэлийг бий болгоход тусална.


Анхан шатны сургалтаас гадна тасралтгүй боловсрол чухал. Сав баглаа боодлын салбар тасралтгүй хөгжиж, шинэ технологи, шилдэг туршлагууд байнга гарч ирж байна. Засвар үйлчилгээний багаа семинар, семинар, онлайн сургалтанд оролцоход нь урамшуулан дэмжиж, засвар үйлчилгээний хамгийн сүүлийн үеийн дэвшлийн талаар мэдээлэл аваарай. Мэргэжлээрээ хөгжих боломжоор хангах нь тэдний ур чадварыг дээшлүүлэхээс гадна тэдний сэтгэл санаа, ажлын сэтгэл ханамжийг нэмэгдүүлэх болно.


Засварын багаа чадавхижуулах нь тэдэнд даалгавраа үр дүнтэй гүйцэтгэхэд шаардлагатай эрх мэдэл, нөөцийг олгох явдал юм. Тэд засвар үйлчилгээний ажилд шаардлагатай багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж, сэлбэг хэрэгслийг авах боломжтой эсэхийг шалгаарай. Асуудлыг мэдээлэх, шаардлагатай үед тусламж хүсэх харилцааны тодорхой сувгийг бий болгох.


Тасралтгүй сайжруулах соёлыг төлөвшүүлэх замаар засвар үйлчилгээнд идэвхтэй хандлагыг урамшуулах. Засвар үйлчилгээний ажилтнууд өөрсдийн ажиглалт, засвар үйлчилгээний үйл явцыг сайжруулах зөвлөмжийг хуваалцах боломжтой санал хүсэлтийн гогцоо үүсгэ. Болзошгүй асуудлуудыг хурцадхаас нь өмнө олж илрүүлэх, шийдвэрлэхэд гаргасан хүчин чармайлтыг нь үнэлж, шагнаж урамшуул.


Аюулгүй байдал нь засвар үйлчилгээний багийг сургах, чадавхижуулахад нэн тэргүүний асуудал байх ёстой. Багийн бүх гишүүд аюулгүй ажиллагааны протокол, журмыг сайн мэддэг эсэхийг шалгаарай. Засвар үйлчилгээний ажлын явцад гарах ослын эрсдлийг багасгахын тулд аюулгүй байдлын дасгалуудыг тогтмол хийж, хувийн хамгаалах хэрэгслээр хангана.


Цаашилбал, засвар үйлчилгээний багаа харилцан сургах нь ашигтай байх болно. Хөндлөнгийн сургалт нь багийн гишүүдэд янз бүрийн машин, тоног төхөөрөмж дээр засвар үйлчилгээ хийхийг заах явдал юм. Энэхүү олон талт байдал нь анхан шатны техникч байхгүй байсан ч засвар үйлчилгээний ажлыг гүйцэтгэх чадварлаг техникчийг үргэлж бэлэн байлгах боломжийг олгодог.


Дүгнэж хэлэхэд, засвар үйлчилгээний багаа сургаж, чадавхижуулахад хөрөнгө оруулалт хийх нь багц дүүргэгч машины урт наслалт, гүйцэтгэлд оруулсан хөрөнгө оруулалт юм. Сайн бэлтгэгдсэн, урам зоригтой баг нь засвар үйлчилгээний ажлыг илүү үр дүнтэй гүйцэтгэж, зогсолтыг багасгаж, баглаа боодлын үйл ажиллагааны амжилтад хувь нэмэр оруулна.


Дүгнэж хэлэхэд, сав баглаа боодол дээр тулгуурласан аливаа бизнесийн хувьд савлагаа дүүргэгч машиндаа тогтмол засвар үйлчилгээ хийх нь чухал ач холбогдолтой төдийгүй стратегийн давуу тал юм. Засвар үйлчилгээний үндсийг ойлгож, засвар үйлчилгээ шаардлагатай үед чухал үзүүлэлтүүдийг тодорхойлж, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг төлөвлөх, дэвшилтэт технологийг ашиглах, засвар үйлчилгээний багаа сургаснаар та машин механизмаа үр ашигтай, үр дүнтэй ажиллуулах боломжтой. Тогтмол засвар үйлчилгээ хийх нь зогсолтыг багасгаж, бүтээмжийг нэмэгдүүлээд зогсохгүй таны тоног төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг уртасгаж, эцэст нь урт хугацаанд зардлыг хэмнэдэг. Тогтвортой хяналт, хуваарьтай үзлэг, орчин үеийн технологийн багаж хэрэгслийг нэвтрүүлэх нь таны үйлдвэрлэлийн шугамд саадгүй үйлчлэх боломжийг олгодог. Багц дүүргэгч машинаа олон жилийн турш оновчтой байлгахын тулд хичээнгүй, идэвхтэй, мэдээлэлтэй байгаарай.

.

ХОЛБОО БАРИХ УТАС
Бид таны шаардлагыг л хэлээрэй, бид таны төсөөлж байснаас илүү их зүйлийг хийж чадна.
Таны лавлагаа илгээнэ үү
Chat
Now

Таны лавлагаа илгээнэ үү

Өөр хэл сонгоно уу
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Одоогийн хэл:Монгол