स्मार्ट तौल ग्राहकहरूलाई कम लागतमा उत्पादकता बढाउन मद्दत गर्न प्रतिबद्ध छ।

भाषा

खुर्सानी प्याकिङ मेसिनले उत्पादन सुरक्षा कसरी बढाउँछ?

2025/03/17

खाद्य उत्पादनको द्रुत गतिमा चलिरहेको संसारमा, उत्पादनको गुणस्तर र सुरक्षा सुनिश्चित गर्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ। उपभोक्ताहरूले उपभोग गर्ने खानाहरूको बारेमा बढ्दो रूपमा विवेकी हुँदै जाँदा, उत्पादकहरूले यी बढ्दो अपेक्षाहरू पूरा गर्न उन्नत उपायहरू अपनाउनु पर्छ। उल्लेखनीय ध्यान प्राप्त गर्ने एउटा क्षेत्र प्याकेजिङ हो, विशेष गरी खुर्सानी प्याकिङ मेसिनले उत्पादन सुरक्षा कसरी बढाउन सक्छ। यस लेखले खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूको मेकानिक्स, खाद्य सुरक्षा प्रवर्द्धनमा तिनीहरूको भूमिका, र खुर्सानी प्रशोधन उद्योगमा तिनीहरूले ल्याउने असंख्य फाइदाहरूको बारेमा गहिरिएर छलफल गर्दछ।


आधुनिक प्याकेजिङ प्रविधिको परिचयले खाद्य उत्पादनहरू ह्यान्डल गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गरेको छ। विशेष गरी खुर्सानी उत्पादनले प्रदूषण र बिग्रने सम्भावनाको कारणले अनौठो चुनौतीहरू प्रस्तुत गर्दछ। खुर्सानी प्याकिङ मेसिनले प्याकिङ प्रक्रियालाई सुव्यवस्थित मात्र गर्दैन तर थोक खाद्य उत्पादनको लागि आवश्यक सुरक्षा प्रोटोकलहरूलाई पनि बलियो बनाउँछ। ताजापन जोगाउनेदेखि प्रदूषण रोक्नसम्म, यी मेसिनहरूले अन्तिम उत्पादनले स्वास्थ्य र सुरक्षा मापदण्डहरू पूरा गर्छ भनी सुनिश्चित गर्न अभिन्न भूमिका खेल्छन्।


खुर्सानी प्रशोधनमा स्वच्छताको महत्त्व


कुनै पनि खाद्य प्रशोधन कार्यमा स्वच्छता एक आधारभूत चिन्ता हो, र यो विशेष गरी खुर्सानी जस्ता मसलाहरूको ह्यान्डलिङमा महत्त्वपूर्ण छ। तिनीहरूको बलियो स्वाद र सम्भावित स्वास्थ्य लाभहरूको कारण, खुर्सानी प्रायः उपभोक्ताहरू द्वारा मनपर्छ। यद्यपि, तिनीहरूलाई लोकप्रिय बनाउने उही गुणहरूले तिनीहरूलाई प्रदूषणको लागि कमजोर बनाउन सक्छ। जब खुर्सानी उब्जाइन्छ, तिनीहरू विभिन्न वातावरणीय कारकहरू र रोगजनकहरूको सम्पर्कमा आउँछन् जसले तिनीहरूको सुरक्षालाई सम्झौता गर्न सक्छ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिन यी स्वच्छता चुनौतीहरूलाई सम्बोधन गर्न डिजाइन गरिएको हो। यी मेसिनहरू प्रायः सजिलैसँग सेनिटाइज गर्न सकिने सामग्रीबाट बनाइन्छ, जसले ब्याक्टेरिया, मोल्ड र अन्य प्रदूषकहरूले अन्तिम उत्पादनलाई असर गर्दैनन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ। उत्पादकहरूले सामान्यतया स्टेनलेस स्टील, प्लास्टिक, वा ब्याक्टेरिया नभएका अन्य गैर-छिद्रयुक्त सामग्रीहरू प्रयोग गरेर यी मेसिनहरू निर्माण गर्छन्। मेसिनहरूको सफाईले कडा स्वच्छता अभ्यासहरू कायम राख्न अनुमति दिन्छ, जुन खाद्य सुरक्षासँग बढ्दो रूपमा चिन्तित संसारमा विशेष गरी महत्त्वपूर्ण छ।


मेसिनहरूको निर्माणको अतिरिक्त, प्याकिङ प्रक्रियाको क्रममा पालना गरिएका सञ्चालन प्रोटोकलहरूले सरसफाइ सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। इलेक्ट्रोनिक खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरू स्वचालित प्रणालीहरू जस्ता उन्नत सुविधाहरूले सुसज्जित हुन्छन् जसले उत्पादनसँग मानव सम्पर्क कम गर्दछ। भौतिक ह्यान्डलिङलाई कम गरेर, यी मेसिनहरूले मानव गतिविधि मार्फत प्रदूषणको जोखिम कम गर्छन्। उन्नत मेसिनहरूले प्याकिङ प्रक्रियाको क्रममा प्रायः सिल गरिएको वातावरण प्रयोग गर्छन् जसले हावाबाट हुने दूषित पदार्थहरूलाई प्याक गरिएका सामानहरूमा घुसपैठ गर्नबाट सक्रिय रूपमा रोक्छ। यी उपायहरू अपनाएर, निर्माताहरूले उच्च-गुणस्तरको उत्पादन उत्पादन गर्ने मात्र होइन तर खाद्य सुरक्षा अधिकारीहरूद्वारा तोकिएको कडा स्वच्छता मापदण्डहरूको पालना गर्ने ग्यारेन्टी पनि दिन सक्छन्।


यसबाहेक, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूसँग सम्बन्धित स्वच्छता प्रोटोकलहरूमा नियमित मर्मतसम्भार र सफाई तालिकाहरू समावेश छन्। यी दिनचर्याहरूले सुनिश्चित गर्दछ कि मेसिनका सबै भागहरू, खुर्सानीको सम्पर्कमा आउनेहरू सहित, कुनै पनि ब्याक्टेरियाको वृद्धिलाई रोक्नको लागि पर्याप्त रूपमा सेनिटाइज गरिएको छ। उपभोक्ता सुरक्षालाई प्राथमिकता दिने उत्पादकहरूले परिष्कृत प्याकेजिङ प्रविधिमा लगानी गर्नेछन् जसले गुणस्तर मात्र सुरक्षित गर्दैन तर उत्पादन प्रक्रियाभरि स्वच्छतामा कहिल्यै सम्झौता नगरिएको पनि सुनिश्चित गर्दछ।


प्रदूषण विरुद्ध सुरक्षा


खाद्य प्रशोधनकर्ताहरूको लागि प्रदूषण मुख्य चिन्ताहरू मध्ये एक हो, विशेष गरी ती उत्पादनहरूमा जुन काँचो खाइन्छ वा कम पकाउन आवश्यक पर्दछ। खुर्सानी उद्योगमा यो जोखिम अझ स्पष्ट छ, किनकि अनुचित ह्यान्डलिङले साल्मोनेला वा ई. कोलाई जस्ता खतरनाक रोगजनकहरूद्वारा प्रदूषण निम्त्याउन सक्छ, जसले उपभोक्ताहरूको लागि गम्भीर स्वास्थ्य प्रभाव पार्न सक्छ। खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरू विशेष सुविधाहरूसँग इन्जिनियर गरिएका छन् जसले यी जोखिमहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा कम गर्दछ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरू प्रयोग गर्नुको एउटा प्रमुख फाइदा भनेको उत्पादन वरिपरि सुरक्षात्मक अवरोध सिर्जना गर्ने क्षमता हो। स्वचालित प्याकेजिङ प्रविधिको साथ, खुर्सानीहरूलाई वातावरणमा सिल गरिन्छ जसले सम्भावित दूषित पदार्थहरूको सम्पर्कलाई कम गर्छ, चाहे त्यो हावामा होस् वा सतहमा। भ्याकुम सिलिङ वा निष्क्रिय ग्यास फ्लसिङ जस्ता प्रविधिहरू प्रयोग गरेर, यी मेसिनहरूले उत्पादनको शेल्फ लाइफ बढाउन मद्दत गर्छन् र साथसाथै हानिकारक रोगजनकहरू परिचय गराउन सक्ने बाह्य तत्वहरूबाट पनि जोगाउँछन्।


थप रूपमा, यी मेसिनहरू प्रायः उन्नत फिल्टरेशन प्रणालीहरूसँग सुसज्जित हुन्छन् जसले प्याकिङ प्रक्रियाको क्रममा प्रयोग हुने हावा सफा गर्छ। यसले खाद्य उत्पादनको सम्पर्कमा आउने हावा पनि सफा र दूषित पदार्थहरूबाट मुक्त छ भनी सुनिश्चित गर्दछ। उत्पादकहरूले हावाबाट धुलो, बीजाणु र अन्य कणहरू हटाउन फिल्टरहरू प्रयोग गर्न सक्छन्, जसले गर्दा दूषित उत्पादनहरू उपभोक्ताहरूमा पुग्ने जोखिमलाई उल्लेखनीय रूपमा कम गर्दछ।


यसबाहेक, आधुनिक खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूमा निर्मित नियमित अनुगमन र गुणस्तर नियन्त्रण सुविधाहरूले प्रदूषण विरुद्ध सुरक्षाको अर्को तह थप्छन्। धेरै मेसिनहरू सेन्सर र स्वचालन प्रविधिले सुसज्जित छन् जसले प्याकिङ वातावरणको वास्तविक-समय निगरानीको लागि अनुमति दिन्छ। यदि कुनै अनियमितता पत्ता लाग्यो भने - चाहे त्यो तापक्रममा अप्रत्याशित वृद्धि होस् वा आर्द्रतामा भिन्नता - मेसिनले तुरुन्तै सञ्चालन रोक्न सक्छ, जसले गर्दा सम्झौता गरिएका उत्पादनहरूलाई आपूर्ति श्रृंखलामा प्रवेश गर्नबाट रोक्छ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूमा यी उन्नत सुविधाहरूको उपयोग गरेर, निर्माताहरूले प्रदूषणसँग सम्बन्धित जोखिमहरूलाई उल्लेखनीय रूपमा कम गर्छन्, जसले गर्दा उनीहरूको उत्पादनको सुरक्षा र गुणस्तरमा उपभोक्ताको विश्वास बढ्छ। यसले सुनिश्चित गर्दछ कि अन्तिम उत्पादन स्वादिष्ट मात्र होइन तर उपभोगको लागि सुरक्षित पनि छ, ब्रान्ड प्रतिष्ठा र उपभोक्ताहरूको स्वास्थ्य दुवैको सुरक्षा गर्दछ।


शेल्फ लाइफ र गुणस्तर संरक्षण बढाउने


खुर्सानीको संरक्षणमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण चुनौती भनेको प्याकिङ प्रक्रियाको क्रममा र पछि यसको स्वाद, शक्ति र पौष्टिक मूल्य कायम राख्नु हो। निर्जलीकरण, प्रकाशको सम्पर्क र अक्सिजनको कमीले खुर्सानीको क्षयीकरणमा योगदान पुर्‍याउन सक्छ, जसले गर्दा यसको उपस्थिति र स्वादमा असर पर्छ। खुर्सानी प्याकिङ मेसिनले शेल्फ लाइफ बढाउन र उत्पादन इष्टतम अवस्थामा आइपुग्छ भनी सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ।


यी मेसिनहरूले प्रायः भ्याकुम प्याकेजिङ विधिहरू प्रयोग गर्छन्, जसमा सिल गर्नुअघि प्याकेजिङबाट हावा निकाल्ने काम समावेश हुन्छ। अक्सिजन हटाएर, एरोबिक ब्याक्टेरिया र फङ्गसको वृद्धि रोकिन्छ, जसले प्याकेज गरिएको उत्पादनको शेल्फ लाइफलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गर्छ। भ्याकुम सिलिङले बिग्रने जोखिम कम गर्छ, जसले गर्दा उपभोक्ताहरूले सकेसम्म लामो समयसम्म ताजापन कायम राख्ने खुर्सानी प्राप्त गर्छन्।


भ्याकुम सिलिङको अतिरिक्त, आधुनिक खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूले नाइट्रोजन फ्लसिङ प्रविधिहरू समावेश गर्न सक्छन्, जसमा प्याकेजिङमा रहेको अक्सिजनलाई नाइट्रोजन ग्यासले प्रतिस्थापन गर्ने समावेश छ। यो प्रक्रियाले सुरक्षा र ताजापनलाई थप सुनिश्चित गर्दछ, किनकि नाइट्रोजन एक निष्क्रिय ग्यास हो जसले अक्सिडेशनलाई रोक्छ। अक्सिडेशनले बाक्लोपन र स्वाद गुमाउन सक्छ, नाइट्रोजन फ्लसिङ खुर्सानी र अन्य नाश हुने वस्तुहरूको गुणस्तर संरक्षण गर्न प्रभावकारी रणनीति हो।


धेरै चिल-प्याकिङ मेसिनहरूमा निर्मित तापक्रम नियन्त्रण प्रणालीहरूले पनि उत्पादनको गुणस्तर कायम राख्न महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। प्याकिङ र भण्डारणको समयमा खुर्सानीलाई स्थिर र नियन्त्रित तापक्रममा राखेर, उत्पादकहरूले इच्छित स्वाद र बनावटलाई सुरक्षित राख्न सक्छन्, जसले गर्दा प्रभावकारी रूपमा बिग्रनबाट बच्न सकिन्छ। यो विशेष गरी टाढाका बजारहरूमा पठाइएका उत्पादनहरूको लागि महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ ढुवानी मार्फत गुणस्तर कायम राख्न धेरै समय लाग्न सक्छ।


यसबाहेक, खुर्सानीको लागि विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको प्याकेजिङ सामग्रीहरूको प्रयोगले तिनीहरूको गुणस्तर कायम राख्न मद्दत गर्दछ। यी सामग्रीहरूमा प्रायः नमी, प्रकाश र हावा विरुद्ध अवरोधहरू प्रदान गर्ने गुणहरू हुन्छन् - सबै तत्वहरू जसले गुणस्तर गिरावटमा योगदान पुर्‍याउँछन्। सही सामग्री र प्रविधिहरू प्रयोग गरेर, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूले प्याक गरिएको क्षणदेखि उपभोक्ताहरूसम्म नपुगुन्जेल खुर्सानीको ताजापन र गुणस्तर जोगाउन महत्त्वपूर्ण योगदान पुर्‍याउँछन्।


लागत-प्रभावकारिता र दक्षता


खाद्य सुरक्षा प्राथमिक चिन्ताको विषय भए पनि, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूको सञ्चालन दक्षता र लागत-प्रभावकारितालाई बेवास्ता गर्न सकिँदैन। नाफा मार्जिन कम हुन सक्ने उद्योगमा, सुरक्षा र गुणस्तर सुनिश्चित गर्दै प्रक्रियाहरूलाई सुव्यवस्थित गर्ने क्षमताले महत्त्वपूर्ण भिन्नता ल्याउन सक्छ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूले धेरैजसो प्याकिङ प्रक्रियालाई स्वचालित बनाउँछन्, जसले गर्दा उत्पादन दर उच्च हुन्छ र आवश्यक पर्ने शारीरिक श्रमको मात्रा घट्छ। यसले छोटो अवधिमा धेरै उत्पादनहरू प्याकेजिङ मात्र गर्दैन तर प्याकिङ सञ्चालनसँग सम्बन्धित श्रम लागतलाई पनि कम गर्छ। स्वचालन मार्फत प्राप्त दक्षताको अर्थ उत्पादकहरूले स्रोतहरू र कार्यबललाई व्यवसायका अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रहरूमा पुनःनिर्देशित गर्न सक्छन्, जसले गर्दा समग्र उत्पादकता बढ्छ।


श्रम बचतको अतिरिक्त, यी मेसिनहरूले मानव त्रुटिको सम्भावना कम गर्छन् - जुन खाद्य प्रशोधनमा खतरनाक हुन सक्छ। सटीक मेसिन सेटिङहरू र स्वचालनमा भर परेर, निर्माताहरूले आफ्नो प्याकेजिङमा स्थिरता र शुद्धता बढाउँछन्, जसले गर्दा फोहोर घट्छ र उत्पादन स्थापित सुरक्षा र गुणस्तर मापदण्डहरू अनुरूप प्याक गरिएको छ भनी सुनिश्चित हुन्छ। एकरूप प्याकिङ प्रक्रियाले उत्पादन फिर्ता वा ग्राहक गुनासोहरूको कम घटनाहरूमा अनुवाद गर्दछ, जुन वित्त र ब्रान्ड प्रतिष्ठा दुवैको हिसाबले महँगो हुन सक्छ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरू प्रयोग गर्नुको अर्को आर्थिक फाइदा भनेको उत्पादनको फोहोर कम गर्ने क्षमता हो। परम्परागत प्याकिङ विधिहरूले प्रायः असंगत प्याकेजिङ आकार र शैलीहरूको कारणले गर्दा पर्याप्त मात्रामा फोहोर निम्त्याउँछ। स्वचालित मेसिनहरूले विशिष्ट उत्पादन आयामहरू अनुसार प्याकेजिङ समायोजन गर्न सक्छन्, न्यूनतम अतिरिक्तको साथ सिल गरिएको प्याकेज सुनिश्चित गर्दै। फोहोरमा यो कमीले लागत बचत र अधिक दिगो सञ्चालन मोडेलमा अनुवाद गर्दछ, किनकि निर्माताहरूले अनुचित रूपमा प्याक गरिएका उत्पादनहरूको डिस्पोज गर्ने सम्भावना कम हुन्छ।


अन्ततः, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनमा लगानी गर्नु भनेको केवल खाद्य सुरक्षा बढाउनु मात्र होइन। यसले प्रतिस्पर्धी खाद्य बजारमा आवश्यक पर्ने सबै घटकहरू - परिचालन दक्षता, लागत बचत, र सुधारिएको उत्पादन गुणस्तर तर्फको एक प्रगतिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।


खुर्सानी प्याकिङ मेसिन र खाद्य सुरक्षाको भविष्य


प्रविधिको विकास हुँदै जाँदा, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूमा सुधारको सम्भावना - र सामान्यतया खाद्य सुरक्षा - मात्र विस्तार हुनेछ। कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मेसिन लर्निङ, र उन्नत इन्जिनियरिङमा आविष्कारहरू क्षितिजमा छन्, जसले खाद्य प्रशोधन र प्याकिङ सञ्चालनलाई अझ सुव्यवस्थित गर्ने वाचा गर्दछ। यी प्रगतिहरूमा विभिन्न प्याकिङ परिदृश्यहरूमा सिक्न र अनुकूलन गर्न सक्षम स्मार्ट मेसिनहरू समावेश हुनेछन्, जसले गर्दा दक्षता र सुरक्षालाई अनुकूलन गरिनेछ।


थप रूपमा, खाद्य उत्पादनमा दिगोपनमा बढ्दो जोडले उत्पादकहरूलाई उनीहरूको प्याकेजिङ विधिहरूको पर्यावरण-मैत्री जाँच गर्न प्रोत्साहित गर्नेछ। बायोडिग्रेडेबल सामग्रीहरूमा भएको प्रगति, सुधारिएको प्याकिङ प्रविधिसँग मिलेर, खाद्य प्याकेजिङसँग सम्बन्धित वातावरणीय प्रभावलाई कम गर्न सक्छ। भविष्यका खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूले उत्पादनहरूको गुणस्तर र सुरक्षा मात्र नभई दिगोपन लक्ष्यहरूमा पनि सकारात्मक योगदान पुर्‍याउने सामग्रीहरू प्रयोग गर्न सक्छन्।


यसबाहेक, खाद्य सुरक्षामा डेटाको भूमिका बढ्दै गइरहेको छ। ट्र्याकिङ र ट्रेसिङ प्रविधिहरूको एकीकरणले उत्पादकहरूलाई उनीहरूको आपूर्ति शृङ्खलाहरू अझ प्रभावकारी रूपमा निगरानी गर्न अनुमति दिनेछ, जसले गर्दा उत्पादनहरू खेतदेखि टेबलसम्म सुरक्षित रहनेछन्। यो सावधानीपूर्वक निरीक्षणले उपभोक्ताहरूको विश्वास मात्र सुधार गर्दैन तर कम्पनीहरूलाई बढ्दो कडा खाद्य सुरक्षा नियमहरूको पालना गर्न पनि मद्दत गर्नेछ।


विश्वव्यापी रूपमा खाद्य सुरक्षाको चिन्ता बढ्दै जाँदा, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरू निस्सन्देह उच्च मापदण्डहरू पूरा गर्न विकसित हुनेछन्। स्मार्ट प्रविधिको आगमनले उत्पादकहरूलाई उनीहरूको गुणस्तर नियन्त्रण प्रक्रियाहरू बढाउन उपकरणहरू प्रदान गर्नेछ, प्रत्येक प्याक गरिएको उत्पादनले कडा स्वास्थ्य नियमहरू पूरा गरेको सुनिश्चित गर्दै।


निष्कर्षमा, खुर्सानी प्याकिङ मेसिनहरूले खुर्सानी उत्पादनहरूको सुरक्षा र गुणस्तर बढाउन महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। स्वचालित स्वच्छता अभ्यासहरूलाई एकीकृत गरेर, प्रदूषण जोखिमहरूलाई कम गरेर, ताजापन जोगाएर, र सञ्चालन दक्षता सुधार गरेर, यी मेसिनहरूले आधुनिक खाद्य प्रशोधनमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्। उद्योग अगाडि बढ्दै जाँदा, खुर्सानी प्याकिङको भविष्य अझ नवीन र खाद्य सुरक्षा र गुणस्तरको लागि विकसित मागहरूसँग मिल्दोजुल्दो हुने वाचा गर्दछ।

हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस
केवल हामीलाई तपाईंको आवश्यकताहरू बताउनुहोस्, हामी तपाईं कल्पना गर्न भन्दा बढी गर्न सक्दछौं।
तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्
Chat
Now

तपाईंको सोधपुछ पठाउनुहोस्

फरक भाषा छनौट गर्नुहोस्
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:नेपाली