Smart Weigh มุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าเพิ่มผลผลิตโดยมีต้นทุนที่ลดลง

ภาษา

เครื่องบรรจุพริกช่วยเพิ่มความปลอดภัยให้กับผลิตภัณฑ์ได้อย่างไร?

2025/03/17

ในโลกของการผลิตอาหารที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว การรับประกันคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เนื่องจากผู้บริโภคมีความรอบคอบมากขึ้นในการเลือกอาหารที่รับประทาน ผู้ผลิตจึงต้องนำมาตรการขั้นสูงมาใช้เพื่อตอบสนองความคาดหวังที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ ประเด็นหนึ่งที่ได้รับความสนใจอย่างมากคือบรรจุภัณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าเครื่องบรรจุพริกสามารถเพิ่มความปลอดภัยให้กับผลิตภัณฑ์ได้อย่างไร บทความนี้จะเจาะลึกถึงกลไกของเครื่องบรรจุพริก บทบาทในการส่งเสริมความปลอดภัยด้านอาหาร และประโยชน์มากมายที่เครื่องบรรจุพริกนำมาสู่ภาคอุตสาหกรรมแปรรูปพริก


การนำเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์สมัยใหม่มาใช้ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการจัดการผลิตภัณฑ์อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตพริกนั้นถือเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนใครเนื่องจากพริกนั้นอาจปนเปื้อนและเน่าเสียได้ง่าย เครื่องบรรจุพริกไม่เพียงแต่ทำให้กระบวนการบรรจุมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างมาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็นสำหรับการผลิตอาหารจำนวนมากอีกด้วย ตั้งแต่การรักษาความสดไปจนถึงการป้องกันการปนเปื้อน เครื่องจักรเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการรับรองว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเป็นไปตามมาตรฐานด้านสุขภาพและความปลอดภัย


ความสำคัญของสุขอนามัยในการแปรรูปพริก


สุขอนามัยถือเป็นประเด็นสำคัญในกระบวนการแปรรูปอาหารทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับเครื่องเทศ เช่น พริก พริกเป็นพืชที่ผู้บริโภคนิยมบริโภคกันมาก เนื่องจากพริกมีรสชาติที่เข้มข้นและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติที่ทำให้พริกเป็นที่นิยมก็อาจทำให้พริกปนเปื้อนได้ง่ายเช่นกัน เมื่อปลูกพริก พริกจะสัมผัสกับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและเชื้อโรคต่างๆ ที่อาจส่งผลต่อความปลอดภัยได้


เครื่องบรรจุพริกได้รับการออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาด้านสุขอนามัย เครื่องจักรเหล่านี้มักทำจากวัสดุที่สามารถฆ่าเชื้อได้ง่าย ทำให้มั่นใจได้ว่าแบคทีเรีย เชื้อรา และสิ่งปนเปื้อนอื่นๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย โดยทั่วไปแล้ว ผู้ผลิตจะผลิตเครื่องจักรเหล่านี้โดยใช้สเตนเลส พลาสติก หรือวัสดุอื่นๆ ที่ไม่มีรูพรุนซึ่งไม่เป็นแหล่งสะสมของแบคทีเรีย ความสามารถในการทำความสะอาดของเครื่องจักรช่วยให้สามารถปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยที่เข้มงวด ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในโลกที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของอาหารมากขึ้นเรื่อยๆ


นอกเหนือจากการสร้างเครื่องจักรแล้ว โปรโตคอลการปฏิบัติงานที่ปฏิบัติตามระหว่างกระบวนการบรรจุยังมีบทบาทสำคัญในการรับประกันความสะอาด เครื่องบรรจุพริกแบบอิเล็กทรอนิกส์มาพร้อมกับคุณสมบัติขั้นสูง เช่น ระบบอัตโนมัติที่ช่วยลดการสัมผัสของมนุษย์กับผลิตภัณฑ์ โดยการลดการสัมผัสทางกายภาพให้เหลือน้อยที่สุด เครื่องจักรเหล่านี้จึงลดความเสี่ยงของการปนเปื้อนจากกิจกรรมของมนุษย์ เครื่องจักรขั้นสูงมักใช้สภาพแวดล้อมที่ปิดสนิทระหว่างกระบวนการบรรจุ ซึ่งป้องกันไม่ให้สารปนเปื้อนในอากาศแทรกซึมเข้าไปในสินค้าที่บรรจุได้ การใช้มาตรการเหล่านี้ทำให้ผู้ผลิตสามารถรับประกันได้ไม่เพียงแต่ว่าพวกเขาจะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังปฏิบัติตามมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่เข้มงวดซึ่งกำหนดโดยหน่วยงานด้านความปลอดภัยอาหารอีกด้วย


นอกจากนี้ โปรโตคอลด้านสุขอนามัยที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบรรจุพริกยังรวมถึงตารางการบำรุงรักษาและการทำความสะอาดเป็นประจำ ซึ่งขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนทั้งหมดของเครื่องจักร รวมถึงชิ้นส่วนที่สัมผัสกับพริก จะได้รับการฆ่าเชื้ออย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย ผู้ผลิตที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของผู้บริโภคจะลงทุนในเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่ซับซ้อน ซึ่งไม่เพียงแต่รักษาคุณภาพเท่านั้น แต่ยังรับประกันว่าจะไม่ละเลยสุขอนามัยตลอดกระบวนการผลิตอีกด้วย


การป้องกันการปนเปื้อน


การปนเปื้อนเป็นหนึ่งในข้อกังวลหลักสำหรับผู้แปรรูปอาหาร โดยเฉพาะในผลิตภัณฑ์ที่อาจรับประทานดิบๆ หรือต้องปรุงเพียงเล็กน้อย ความเสี่ยงนี้ยิ่งเด่นชัดมากขึ้นในอุตสาหกรรมพริก เนื่องจากการจัดการที่ไม่เหมาะสมอาจนำไปสู่การปนเปื้อนจากเชื้อโรคอันตราย เช่น ซัลโมเนลลาหรืออีโคไล ซึ่งอาจส่งผลต่อสุขภาพของผู้บริโภคได้ เครื่องบรรจุพริกได้รับการออกแบบด้วยคุณสมบัติเฉพาะที่ช่วยลดความเสี่ยงเหล่านี้ได้อย่างมาก


ประโยชน์หลักประการหนึ่งของการใช้เครื่องบรรจุพริกคือความสามารถในการสร้างเกราะป้องกันรอบ ๆ ผลิตภัณฑ์ ด้วยเทคโนโลยีการบรรจุอัตโนมัติ พริกจะถูกปิดผนึกในสภาพแวดล้อมที่ลดการสัมผัสกับสารปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นในอากาศหรือบนพื้นผิว ด้วยการใช้เทคนิค เช่น การปิดผนึกสูญญากาศหรือการล้างด้วยก๊าซเฉื่อย เครื่องจักรเหล่านี้ช่วยยืดอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ในขณะเดียวกันก็ปกป้องผลิตภัณฑ์จากปัจจัยภายนอกที่อาจทำให้เกิดเชื้อโรคที่เป็นอันตรายได้


นอกจากนี้ เครื่องจักรเหล่านี้มักมาพร้อมกับระบบกรองขั้นสูงที่ช่วยทำความสะอาดอากาศที่ใช้ในกระบวนการบรรจุหีบห่อ ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าอากาศที่สัมผัสกับผลิตภัณฑ์อาหารจะสะอาดและปราศจากสิ่งปนเปื้อน ผู้ผลิตสามารถใช้ตัวกรองเพื่อกำจัดฝุ่น สปอร์ และอนุภาคอื่นๆ ออกจากอากาศ ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงที่ผลิตภัณฑ์ที่มีสารปนเปื้อนจะถึงมือผู้บริโภคได้อย่างมาก


นอกจากนี้ การตรวจสอบและควบคุมคุณภาพอย่างสม่ำเสมอที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องบรรจุพริกสมัยใหม่ยังช่วยเพิ่มชั้นการป้องกันการปนเปื้อนอีกชั้นหนึ่ง เครื่องจักรหลายเครื่องติดตั้งเซ็นเซอร์และเทคโนโลยีอัตโนมัติที่ช่วยให้ตรวจสอบสภาพแวดล้อมในการบรรจุได้แบบเรียลไทม์ หากตรวจพบความผิดปกติใดๆ ไม่ว่าจะเป็นอุณหภูมิที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่คาดคิดหรือความชื้นที่เปลี่ยนแปลง เครื่องจักรจะหยุดการทำงานทันที ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับความเสียหายเข้าสู่ห่วงโซ่อุปทาน


การใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติขั้นสูงเหล่านี้ในเครื่องบรรจุพริกทำให้ผู้ผลิตสามารถลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการปนเปื้อนได้อย่างมาก จึงทำให้ผู้บริโภคมีความมั่นใจมากขึ้นในความปลอดภัยและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ซึ่งรับประกันได้ว่าผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายนั้นไม่เพียงแต่มีรสชาติอร่อยเท่านั้น แต่ยังปลอดภัยต่อการบริโภคอีกด้วย ช่วยปกป้องทั้งชื่อเสียงของแบรนด์และสุขภาพของผู้บริโภค


เพิ่มอายุการเก็บรักษาและรักษาคุณภาพ


ความท้าทายที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในการถนอมพริกคือการรักษารสชาติ ความแรง และคุณค่าทางโภชนาการของพริกระหว่างและหลังกระบวนการบรรจุ การขาดน้ำ การได้รับแสง และออกซิเจนสามารถส่งผลต่อการเสื่อมสภาพของพริก ส่งผลต่อรูปลักษณ์และรสชาติ เครื่องบรรจุพริกมีบทบาทสำคัญในการยืดอายุการเก็บรักษาและทำให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะมาถึงในสภาพที่เหมาะสมที่สุด


เครื่องจักรเหล่านี้มักใช้กรรมวิธีบรรจุสูญญากาศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดูดอากาศออกจากบรรจุภัณฑ์ก่อนทำการปิดผนึก โดยการเอาออกซิเจนออก แบคทีเรียและเชื้อราที่อาศัยออกซิเจนจะถูกยับยั้งการเจริญเติบโต ทำให้ยืดอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ที่บรรจุหีบห่อได้อย่างมีนัยสำคัญ การปิดผนึกสูญญากาศช่วยลดความเสี่ยงของการเน่าเสีย ทำให้มั่นใจได้ว่าผู้บริโภคจะได้รับพริกที่ยังคงความสดใหม่ได้นานที่สุด


นอกจากการปิดผนึกสูญญากาศแล้ว เครื่องบรรจุพริกสมัยใหม่ยังสามารถใช้เทคนิคการล้างด้วยไนโตรเจน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแทนที่ออกซิเจนในบรรจุภัณฑ์ด้วยก๊าซไนโตรเจน กระบวนการนี้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความปลอดภัยและความสดใหม่ เนื่องจากไนโตรเจนเป็นก๊าซเฉื่อยที่ป้องกันการออกซิเดชัน เนื่องจากการเกิดออกซิเดชันอาจทำให้เกิดกลิ่นหืนและสูญเสียรสชาติ การล้างด้วยไนโตรเจนจึงเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการรักษาคุณภาพของพริกและสินค้าเน่าเสียง่ายอื่นๆ


ระบบควบคุมอุณหภูมิที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องบรรจุแช่เย็นหลายเครื่องยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ โดยการรักษาพริกให้อยู่ในอุณหภูมิที่คงที่และควบคุมได้ระหว่างการบรรจุและการจัดเก็บ ผู้ผลิตสามารถรักษารสชาติและเนื้อสัมผัสที่ต้องการไว้ได้ และป้องกันการเน่าเสียได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปยังตลาดที่อยู่ห่างไกล ซึ่งการรักษาคุณภาพระหว่างการขนส่งอาจใช้เวลานานพอสมควร


นอกจากนี้ การใช้บรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับพริกยังช่วยรักษาคุณภาพของพริกได้อีกด้วย โดยวัสดุเหล่านี้มักมีคุณสมบัติที่ช่วยป้องกันความชื้น แสง และอากาศ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้พริกเสื่อมคุณภาพ การใช้วัสดุและเทคนิคที่เหมาะสมทำให้เครื่องบรรจุพริกช่วยรักษาความสดและคุณภาพของพริกได้อย่างมากตั้งแต่ช่วงที่บรรจุจนถึงมือผู้บริโภค


ความคุ้มทุนและประสิทธิภาพ


แม้ว่าความปลอดภัยของอาหารจะเป็นข้อกังวลหลัก แต่ประสิทธิภาพการทำงานและความคุ้มทุนของเครื่องบรรจุพริกก็ไม่ควรมองข้าม ในอุตสาหกรรมที่อัตรากำไรอาจต่ำ ความสามารถในการปรับกระบวนการให้มีประสิทธิภาพในขณะที่ยังคงความปลอดภัยและคุณภาพสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก


เครื่องบรรจุพริกทำให้กระบวนการบรรจุเป็นไปโดยอัตโนมัติมากขึ้น ทำให้มีอัตราการผลิตที่สูงขึ้นและลดปริมาณแรงงานที่ต้องใช้ ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้สามารถบรรจุผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้นในระยะเวลาที่สั้นลงเท่านั้น แต่ยังช่วยลดต้นทุนแรงงานที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการบรรจุอีกด้วย ประสิทธิภาพที่ได้รับจากระบบอัตโนมัติหมายความว่าผู้ผลิตสามารถจัดสรรทรัพยากรและกำลังคนไปยังส่วนสำคัญอื่นๆ ของธุรกิจได้ ทำให้ผลผลิตโดยรวมเพิ่มขึ้น


นอกจากจะประหยัดแรงงานแล้ว เครื่องจักรเหล่านี้ยังช่วยลดโอกาสเกิดข้อผิดพลาดของมนุษย์ ซึ่งอาจเป็นอันตรายในกระบวนการแปรรูปอาหารได้ ผู้ผลิตสามารถเพิ่มความสม่ำเสมอและความแม่นยำในการบรรจุภัณฑ์ได้ด้วยการอาศัยการตั้งค่าเครื่องจักรที่แม่นยำและระบบอัตโนมัติ ส่งผลให้ลดขยะและทำให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ได้รับการบรรจุตามมาตรฐานความปลอดภัยและคุณภาพที่กำหนด กระบวนการบรรจุที่สม่ำเสมอช่วยลดการเรียกคืนผลิตภัณฑ์หรือข้อร้องเรียนจากลูกค้า ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายสูงทั้งในด้านการเงินและชื่อเสียงของแบรนด์


ประโยชน์ทางการเงินอีกประการหนึ่งของการใช้เครื่องบรรจุพริกคือความสามารถในการลดขยะผลิตภัณฑ์ วิธีการบรรจุแบบดั้งเดิมมักทำให้เกิดขยะจำนวนมากเนื่องจากขนาดและรูปแบบของบรรจุภัณฑ์ที่ไม่สม่ำเสมอ เครื่องจักรอัตโนมัติสามารถปรับบรรจุภัณฑ์ตามขนาดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ ทำให้มั่นใจได้ว่าบรรจุภัณฑ์จะปิดผนึกได้โดยมีส่วนเกินน้อยที่สุด การลดขยะนี้ส่งผลให้ประหยัดต้นทุนและมีรูปแบบการดำเนินงานที่ยั่งยืนมากขึ้น เนื่องจากผู้ผลิตมีโอกาสกำจัดผลิตภัณฑ์ที่บรรจุไม่ถูกต้องน้อยลง


ท้ายที่สุดแล้ว การลงทุนในเครื่องบรรจุพริกไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการเพิ่มความปลอดภัยของอาหารเท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญสู่ประสิทธิภาพการดำเนินงาน การประหยัดต้นทุน และคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้น ซึ่งล้วนเป็นส่วนประกอบสำคัญในตลาดอาหารที่มีการแข่งขันสูง


อนาคตของเครื่องบรรจุพริกและความปลอดภัยของอาหาร


เนื่องจากเทคโนโลยียังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ศักยภาพในการพัฒนาเครื่องบรรจุพริกและความปลอดภัยของอาหารโดยทั่วไปจึงขยายตัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นวัตกรรมด้านปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้ของเครื่องจักร และวิศวกรรมขั้นสูงกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะช่วยปรับปรุงกระบวนการแปรรูปและบรรจุอาหารให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความก้าวหน้าเหล่านี้น่าจะรวมถึงเครื่องจักรที่ชาญฉลาดมากขึ้นที่สามารถเรียนรู้และปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์การบรรจุต่างๆ ได้ จึงเพิ่มประสิทธิภาพและความปลอดภัยให้เหมาะสมที่สุด


นอกจากนี้ การเน้นย้ำถึงความยั่งยืนในการผลิตอาหารมากขึ้นจะกระตุ้นให้ผู้ผลิตตรวจสอบความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของวิธีการบรรจุภัณฑ์ของตน ความก้าวหน้าในวัสดุที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพควบคู่ไปกับเทคโนโลยีบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงสามารถลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์อาหารได้ เครื่องบรรจุพริกในอนาคตอาจใช้วัสดุที่ไม่เพียงแต่รักษาคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อเป้าหมายด้านความยั่งยืนอีกด้วย


นอกจากนี้ บทบาทของข้อมูลต่อความปลอดภัยของอาหารยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง การผสานรวมเทคโนโลยีการติดตามและตรวจสอบจะช่วยให้ผู้ผลิตสามารถตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์จะปลอดภัยตั้งแต่ฟาร์มจนถึงโต๊ะอาหาร การดูแลที่พิถีพิถันนี้จะไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความไว้วางใจของผู้บริโภคเท่านั้น แต่ยังช่วยให้บริษัทปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของอาหารที่เข้มงวดยิ่งขึ้นอีกด้วย


เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยของอาหารทั่วโลกเพิ่มมากขึ้น เครื่องบรรจุพริกจึงต้องพัฒนาเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย การถือกำเนิดของเทคโนโลยีอัจฉริยะจะช่วยให้ผู้ผลิตมีเครื่องมือในการปรับปรุงกระบวนการควบคุมคุณภาพ และทำให้มั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่บรรจุทุกชิ้นเป็นไปตามกฎระเบียบด้านสุขภาพที่เข้มงวดที่สุด


โดยสรุป เครื่องบรรจุพริกมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความปลอดภัยและคุณภาพของผลิตภัณฑ์พริก ด้วยการผสานแนวทางปฏิบัติด้านสุขอนามัยอัตโนมัติ ลดความเสี่ยงจากการปนเปื้อน รักษาความสด และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน เครื่องจักรเหล่านี้จึงมีบทบาทสำคัญในการแปรรูปอาหารสมัยใหม่ ในขณะที่อุตสาหกรรมยังคงก้าวหน้าต่อไป อนาคตของการบรรจุพริกมีแนวโน้มที่จะเป็นนวัตกรรมมากขึ้นและสอดคล้องกับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปด้านความปลอดภัยและคุณภาพของอาหาร

-

ติดต่อเรา
เพียงแค่บอกความต้องการของคุณเราสามารถทำได้มากกว่าที่คุณสามารถจินตนาการได้
ส่งคำถามของคุณ
Chat
Now

ส่งคำถามของคุณ

เลือกภาษาอื่น
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ภาษาปัจจุบัน:ภาษาไทย