අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

Pouch Filling Machine එකක් කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද?

2025/02/01

නිෂ්පාදනයේ සහ ඇසුරුම්කරණයේ නිරන්තරයෙන් විකාශනය වන භූ දර්ශනය තුළ, කාර්යක්ෂමතාව සහ නිරවද්‍යතාවය ඉතා වැදගත් වේ. ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ විප්ලවීය වෙනසක් ඇති කළ එක් ප්‍රධාන දියුණුවක් වන්නේ මල්ල පිරවීමේ යන්ත්‍රයයි. මෙම යන්ත්‍ර හුදෙක් මෙවලම් නොවේ; ඒවා කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නවීන පද්ධති වන අතර, නිෂ්පාදකයින්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට සැලකිය යුතු ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි. මෙම යන්ත්‍ර ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ කොටස් කිරීමේ නිරවද්‍යතාවය කෙරෙහි ඒවායේ බලපෑම අවබෝධ කර ගැනීමෙන් ආහාර පානවල සිට ඖෂධ දක්වා විවිධ අංශවල ඒවා අත්‍යවශ්‍ය වී ඇත්තේ මන්ද යන්න පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවනු ඇත.


ව්‍යාපාර වැඩි වැඩියෙන් ජනාකීර්ණ වෙළඳපොලක තරඟකාරීත්වය සඳහා උත්සාහ කරන බැවින්, නාස්තිය අවම කරමින් ස්ථාවර නිෂ්පාදන ගුණාත්මක භාවයක් ලබා දීමේ පීඩනය නිරන්තරයෙන් පවතී. මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා තාක්‍ෂණය විසින් ඉටු කරන ප්‍රධාන කාර්යභාරය අධිතක්සේරු කළ නොහැක. උසස් සංවේදන සහ පාලන යාන්ත්‍රණයන්ගෙන් සමන්විත මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍ර, වේගයේ අවශ්‍යතාවය පමණක් නොව කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවය ද ආමන්ත්‍රණය කරන විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි.


මල්ල පිරවීමේ යන්ත්‍ර තේරුම් ගැනීම


පෝච් පිරවුම් යන්ත්‍ර යනු ද්‍රවවල සිට ඝන ද්‍රව්‍ය දක්වා පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන සමඟ පෙර සාදන ලද බෑග් පිරවීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ස්වයංක්‍රීය උපාංග වේ. මෙම යන්ත්‍ර ආහාර ඇසුරුම්කරණය, රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය සහ ඖෂධ වැනි අංශවල අත්‍යවශ්‍ය වේ. නිෂ්පාදනයේ ස්වභාවය සහ අවශ්‍ය නිරවද්‍යතාවය අනුව විවිධ පිරවුම් ක්‍රම භාවිතා කරමින් යන්ත්‍ර මූලධර්ම කිහිපයක් මත ක්‍රියාත්මක වේ.


මෙම යන්ත්‍රවල හරය වන්නේ පිරවුම් ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීය කිරීමට ඇති හැකියාව, මිනිස් දෝෂ සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමයි. බොහෝ විට ශ්‍රමික ශ්‍රමය මත රඳා පවතින කොටස් කිරීමේ සම්ප්‍රදායික ක්‍රම, නොගැලපීම් වලින් පිරී ඇත. හොඳින් පුහුණු වූ ක්‍රියාකරුවන්ට පවා අපද්‍රව්‍ය හා නියාමන ගැටලුවලට මඟ පාදන වැරදි මැනිය හැක. නවීන මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍ර පරිමාමිතික, ගුරුමිතික හෝ කාල පාදක පිරවුම් ක්‍රම භාවිතා කිරීමෙන් මෙම ගැටළු වලට විසඳුම් ලබා දෙයි, එමඟින් සෑම මල්ලකටම නිශ්චිත, කලින් තීරණය කළ නිෂ්පාදන ප්‍රමාණයක් ලැබෙන බව සහතික කරයි.


එපමණක් නොව, මෙම යන්ත්‍රවල නිරවද්‍යතාවය පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය පරිදි පරාමිතීන් සකස් කරමින් තත්‍ය කාලීනව පිරවීමේ ක්‍රියාවලිය අධීක්ෂණය කරන ඉහළ නිරවද්‍යතා සංවේදක වලින් සමන්විත විය හැකිය. ආහාර නිෂ්පාදනය වැනි කර්මාන්තවලදී මෙය විශේෂයෙන් වැදගත් වන අතර, කොටස් පාලනය සෘජුවම ලාභදායීතාවයට සහ සෞඛ්‍ය රෙගුලාසිවලට අනුකූලව බලපායි. කෙටියෙන් කිවහොත්, මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍ර පිටුපස ඇති සැලසුම සහ තාක්‍ෂණය අතින් ක්‍රියාවලි මගින් සරලව නොගැලපෙන අනුකූලතාව සහ විශ්වසනීයත්වය සඳහා පහසුකම් සපයයි.


කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවයේ වැදගත්කම


කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවය මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සඳහා පමණක් නොව පාරිභෝගික තෘප්තිය සහ නියාමන අනුකූලතාවය සඳහාද ඉතා වැදගත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ආහාර ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ, වැරදි කොටස් කිරීම සැලකිය යුතු නීතිමය ප්රතිවිපාකවලට තුඩු දිය හැකිය. නියාමන ආයතන ශුද්ධ බර සහ සේවා ප්‍රමාණයන් ඇතුළුව ලේබල් කිරීම සඳහා දැඩි මාර්ගෝපදේශ පනවයි. එබැවින්, දඩ මුදල් හෝ නිෂ්පාදන ආපසු කැඳවීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදකයින් සෑම පැකේජයකම නිවැරදි නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය අඩංගු බව සහතික කළ යුතුය.


තවද, නිරවද්‍යතාවය පාරිභෝගික විශ්වාසයට සෘජුවම බලපායි. පාරිභෝගිකයින් තමන් මිලදී ගන්නා දෙයෙහි යම් ස්ථාවර මට්ටමක් අපේක්ෂා කරයි. මල්ලක බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු නිෂ්පාදනයක් තිබේ නම්, එය අතෘප්තියට සහ සන්නාමයේ පක්ෂපාතිත්වය නැති වීමට හේතු විය හැක. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, එවැනි සිදුවීම් සමාගමක කීර්ති නාමයට හානි කළ හැකි අතර, නිශ්චිත කොටස් කිරීම සහතික කරන තාක්‍ෂණය සඳහා ආයෝජනය කිරීම නිෂ්පාදකයින්ට තීරණාත්මක කරයි.


පසුම්බි පිරවුම් යන්ත්‍ර ඒකාබද්ධ කිරීමත් සමඟ ව්‍යාපාරවලට මානව දෝෂ වලින් පැන නගින විෂමතා අවම කර ගත හැක. පිරවුම් ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීය කිරීම මගින්, නිෂ්පාදකයින් තම මෙහෙයුම් ඵලදායී ලෙස ප්‍රමිතිගත කරයි, පුරවන සෑම මල්ලක්ම නියමිත බර සහ පරිමාව අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කරයි. පාරිභෝගිකයින් තමන් මිලදී ගන්නා දේ පිළිබඳව වඩාත් සවිඥානක වෙමින්, සේවා ප්‍රමාණයන් සහ පෝෂණ අගයන් පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා ලේබල් සමීපව පරීක්ෂා කරමින් සිටින වෙළඳපලක මෙය විශේෂයෙන් අදාළ වේ.


මීට අමතරව, නිවැරදි කොටස් පාලනය නිෂ්පාදකයින් සඳහා පිරිවැය ඉතිරිකිරීම් කෙරෙහි ද බලපායි. අධික ලෙස පිරවීම නිසා සිදුවන නාස්තිය ලාභ ආන්තිකය සැලකිය යුතු ලෙස ඛාදනය කළ හැකිය. ස්වයංක්‍රීයකරණය මෙහෙයුම් ක්‍රමවත් කිරීමට උපකාරී වේ, එක් එක් මල්ලෙහි අවශ්‍ය නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය පමණක් භාවිතා කරන බව සහතික කරයි, සමස්ත ද්‍රව්‍ය පිරිවැය අඩු කරයි. මෙය ලාභදායිත්වය පවත්වා ගැනීමට පමණක් නොව නාස්තිය අවම කිරීම මගින් තිරසාරත්වය ප්රවර්ධනය කරයි.


නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම


මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍ර හඳුන්වාදීම විවිධ කර්මාන්ත හරහා නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීමට හේතු වී ඇත. මෙම යන්ත්‍රවලට ඉහළ වේගයකින් ක්‍රියා කළ හැකි අතර, පැයකට මලු දහස් ගණනක් කැපී පෙනෙන නිරවද්‍යතාවයකින් පුරවා ගත හැකිය. පාරිභෝගිකයන් ඉක්මන් හැරවුම් කාලයන් අපේක්ෂා කරන වේගවත් වෙළෙඳපොළක ඉල්ලීම් සපුරාලීම සඳහා මෙම වැඩිදියුණු කළ ප්‍රතිදානය ඉතා වැදගත් වේ.


එපමණක් නොව, මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍රවල බහුකාර්යතාව නිසා විවිධ නිෂ්පාදන සහ බෑග් ප්‍රමාණයන් හැසිරවීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි. කැට, ද්‍රව, කුඩු හෝ අර්ධ ඝණ ද්‍රව්‍ය වේවා, මෙම යන්ත්‍ර නිෂ්පාදකයාගේ නිශ්චිත අවශ්‍යතාවලට සරිලන පරිදි සකස් කළ හැක. මෙම නම්‍යශීලීභාවය නිෂ්පාදන අතර මාරුවීම, නිෂ්පාදන කාලසටහන් ප්‍රශස්ත කිරීම සහ නිෂ්පාදකයින් වෙළඳපල වෙනස්වීම්වලට ප්‍රතිචාර දක්වන බව සහතික කිරීම හා සම්බන්ධ කාලය හා පිරිවැය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.


පසුම්බි පිරවීමේ තාක්‍ෂණය අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳ ශ්‍රම බලකායක් වෙන් කිරීමට ද හේතු වේ. පිරවුම් ක්‍රියාවලිය හසුරුවන යන්ත්‍ර සමඟින්, තත්ත්ව පාලනය හෝ යන්ත්‍ර සූත්‍ර නඩත්තුව වැනි අනෙකුත් වැදගත් කාර්යයන් සඳහා මිනිස් සේවකයන් නැවත පැවරිය හැක. මෙම මාරුව ඵලදායිතාව ඉහළ නැංවීමට පමණක් නොව, පුනරාවර්තන පිරවුම් කාර්යයන්ට වඩා වඩාත් අර්ථවත් කාර්යයක නිරත වීමට ඉඩ සලසා දීමෙන් සේවක තෘප්තිය ඉහළ නංවයි.


මීට අමතරව, නවීන පසුම්බි පිරවුම් යන්ත්‍ර ස්පර්ශ තිර අතුරුමුහුණත්, ස්වයංක්‍රීය පිරිසිදු කිරීමේ චක්‍ර සහ දුරස්ථ අධීක්ෂණ හැකියාවන් වැනි උසස් විශේෂාංග වලින් සමන්විත වේ. මෙම නවෝත්පාදන මගින් යන්ත්‍ර සුමටව සහ කාර්යක්ෂමව ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කරමින් මෙහෙයුම් සහ නඩත්තුව සරල කරයි. මෙම ස්වයංක්‍රීයකරණය අඩු නිෂ්පාදන ප්‍රමාදයන් බවට පරිවර්තනය කරයි, ප්‍රතිදානය සහ සම්පත් භාවිතය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරයි.


නාස්තිය අවම කිරීම සහ ලාභය උපරිම කිරීම


අපද්‍රව්‍ය අවම කිරීම මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍ර භාවිතා කිරීමේ වැදගත්ම වාසියකි. සාම්ප්‍රදායික පිරවුම් ක්‍රියාවලියේදී, අඩු පිරවීම සහ අධික ලෙස පිරවීම යන දෙකම ද්‍රව්‍යමය අපද්‍රව්‍යවලට තුඩු දෙයි. අධික ලෙස පිරවීමෙන් නිෂ්පාදන අපතේ යන අතර, අඩුවෙන් පිරවීමෙන් දඩුවම් සහ පාඩු පියවා ගැනීමට අතිරික්ත ශ්‍රම පිරිවැයට හේතු විය හැක.


මල්ල පිරවීමේ යන්ත්‍ර නිරවද්‍යතාවයෙන් මලු පිරවීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර එමඟින් අතින් පිරවීම හා සම්බන්ධ දෝෂයේ ආන්තිකය විශාල ලෙස අඩු කරයි. මෙම යන්ත්‍ර බොහොමයක් නිෂ්පාදනය ආරම්භ කිරීමට පෙර ඒවා නිවැරදිව සකසා ඇති බව සහතික කරන ක්‍රමාංකන යාන්ත්‍රණයන් සමඟින් පැමිණේ. මීට අමතරව, නිෂ්පාදන ඝනත්වයේ හෝ දුස්ස්රාවීතාවයේ උච්චාවචනයන්ට අනුවර්තනය වීම සඳහා පිරවුම් ක්රියාවලියේදී යන්ත්ර අඛණ්ඩව සකස් කළ හැකි අතර, අපද්රව්ය තවදුරටත් අවම කරයි.


අපද්‍රව්‍ය අවම කිරීම සමාගමක ප්‍රගතිය ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව තිරසාර භාවිතයන් සඳහා ද දායක වේ. පාරිසරික ගැටළු ප්‍රමුඛස්ථානයේ පවතින යුගයක, ව්‍යාපාර ඔවුන්ගේ නාස්තිය සහ කාර්යක්ෂමතාවය සම්බන්ධයෙන් වඩ වඩාත් වගකිව යුතු වේ. නිවැරදි කොටස් පාලනයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන තාක්ෂණයන් අනුගමනය කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින් පරිසරයට ඔවුන්ගේ බලපෑම ගැන සැලකිලිමත් වන තිරසාර ආයතන ලෙස ස්ථානගත කරයි.


එපමණක් නොව, නාස්තිය අවම කිරීම සෘජුවම වැඩි ලාභයක් බවට පරිවර්තනය කරයි. නාස්ති කරන සෑම භාණ්ඩයක්ම අහිමි වූ ආදායමට සමාන වේ. සෑම මල්ලකටම නිවැරදි නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය ලැබෙන බව සහතික කිරීමෙන්, ව්‍යාපාර ඔවුන්ගේ ද්‍රව්‍යමය භාවිතය ප්‍රශස්ත කරන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන්ගේ ලාභදායිත්වය. මෙම කාර්යක්ෂමතාවය වඩා හොඳ මිලකරණ උපාය මාර්ගවලට තුඩු දිය හැකි අතර, තවමත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආන්තිකය පවත්වා ගනිමින් ව්‍යාපාරවලට තරඟකාරීව සිටීමට ඉඩ සලසයි.


මල්ල පිරවීමේ යන්ත්‍රෝපකරණවල තාක්ෂණික දියුණුව


මල්ල පිරවීමේ යන්ත්‍රෝපකරණවල තාක්‍ෂණික දියුණුව නිෂ්පාදකයින් පිරවීම සහ ඇසුරුම්කරණයට ප්‍රවේශ වන ආකාරය සැබවින්ම පරිවර්තනය කර ඇත. කෘතිම බුද්ධිය (AI) සහ යන්ත්‍ර ඉගෙනීම ඒකාබද්ධ කිරීම මෙම ප්‍රදේශයේ වඩාත් ආකර්ෂණීය වර්ධනයකි. මෙම තාක්‍ෂණයන් යන්ත්‍රවලට අතීත ක්‍රියාකාරකම් වලින් ඉගෙන ගැනීමටත්, නිරවද්‍යතාවය සහ කාර්යක්ෂමතාව ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා තත්‍ය කාලීනව ඒවායේ ක්‍රියාවලීන් සකස් කිරීමටත් හැකියාව ලබා දේ.


උදාහරණයක් ලෙස, විභව ගැටළු පුරෝකථනය කිරීමට, ස්වයංක්‍රීය ගැලපීම් සහ මෙහෙයුම් විධිමත් කිරීමට AI ඇල්ගොරිතම වලට සංවේදක හරහා එකතු කරන ලද දත්ත විශ්ලේෂණය කළ හැකිය. නඩත්තු කිරීම සඳහා මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය අක්‍රීය කාලය අඩු කරන අතරම පිරවීමේ ක්‍රියාවලිය කාර්යක්ෂමව පවතින බව සහතික කරයි. එපමනක් නොව, කාලයත් සමඟ අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීම, පිරවීමේ නිරවද්‍යතාවය, නිෂ්පාදන රඳවා තබා ගැනීම සහ උපකරණ ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ ඓතිහාසික දත්ත අධ්‍යයනය කිරීමෙන් යන්ත්‍ර ඉගෙනීම පිරවුම් ක්‍රියාවලිය පිරිපහදු කිරීමට උපකාරී වේ.


තවත් සැලකිය යුතු දියුණුවක් වන්නේ ස්මාර්ට් තාක්ෂණය සහ සම්බන්ධතා විශේෂාංග ක්රියාත්මක කිරීමයි. මධ්‍යගත උපකරණ පුවරුවකින් නිෂ්පාදන ප්‍රමිතික නිරීක්ෂණය කිරීමට නිෂ්පාදකයින්ට ඉඩ සලසමින්, පෝච් පිරවුම් යන්ත්‍ර දැන් අන්තර්ජාලයේ දේවල් (IoT) වෙත සම්බන්ධ කළ හැක. සමස්ථ නිෂ්පාදන කාර්ය ප්‍රවාහය වැඩි දියුණු කරමින් යන්ත්‍රෝපකරණ සැකසීම් සඳහා ඉක්මන් තීරණ ගැනීමට සහ තත්‍ය කාලීන ගැලපීම් සඳහා මෙම සම්බන්ධතාව පහසුකම් සපයයි.


තවද, ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ රොබෝ තාක්ෂණයේ පැමිණීම තවත් ආකර්ෂණීය වර්ධනයකි. රොබෝ අත් වලට සංකීර්ණ පිරවුම් ක්‍රියාවලීන්ට සහය විය හැක, පිරවුම් තුණ්ඩ යටතේ බෑග් නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම සහ අනතුරුදායක ප්‍රදේශවල මිනිසුන්ගේ මැදිහත්වීම අඩු කරයි. මෙය පිරවීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරනවා පමණක් නොව, මෙහෙයුම ආරක්ෂිත ප්‍රමිතීන් තුළ පවතින බව සහතික කරයි.


අවසාන වශයෙන්, බෑග් පිරවුම් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදන සහ ඇසුරුම් ක්ෂේත්‍රයේ සැලකිය යුතු දියුණුවක් නියෝජනය කරයි. කොටස් පාලනයේ නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට, නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීමට, නාස්තිය අවම කිරීමට සහ අති නවීන තාක්‍ෂණය ඇතුළත් කිරීමට ඔවුන්ට ඇති හැකියාව විවිධ කර්මාන්ත සඳහා ඒවා අත්‍යවශ්‍ය වේ. පාරිභෝගිකයින් කාර්යක්ෂමතාවයෙන් සහ නිරවද්‍යතාවයෙන් උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන ඉල්ලා සිටින බැවින්, මල්ල පිරවුම් යන්ත්‍රවල කාර්යභාරය තවදුරටත් වර්ධනය වනු ඇත.


සාරාංශයක් ලෙස, බෑග් පිරවුම් යන්ත්‍ර භාවිතය සමාගම්වල ඇසුරුම්කරණයට ප්‍රවේශයන් මූලික වශයෙන් පරිවර්තනය කරයි, නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කිරීම සහ නාස්තිය අවම කිරීම නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් ප්‍රශස්ත කිරීම දක්වා. තාක්‍ෂණය අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, මෙම යන්ත්‍ර තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම්වලට භාජනය වනු ඇත, නියාමන අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව ව්‍යාපාරවලට වෙළඳපල ඉල්ලීම් සපුරාලිය හැකි බව සහතික කරයි. නිෂ්පාදකයින් සඳහා, මල්ල පිරවීමේ තාක්ෂණයේ ආයෝජනය ස්වයංක්‍රීයකරණය සඳහා පියවරක් පමණක් නොවේ; එය වඩාත් කාර්යක්ෂම, තිරසාර සහ ලාභදායී අනාගතයක් කරා පිම්මක්.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල