අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

විකිණීමට ඇති කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන්නේ කෙසේද?

2025/03/13

වේගවත් නිෂ්පාදන ලෝකය තුළ, කාර්යක්ෂම, විශ්වාසදායක සහ උසස් තත්ත්වයේ පිරවුම් යන්ත්‍ර සඳහා ඇති ඉල්ලුම කිසිදා මෙතරම් තීරණාත්මක වී නොමැත. කුඩු භාණ්ඩ ඇසුරුම් කිරීමේදී, නිරවද්‍යතාවයේ අවශ්‍යතාවය තවත් ඉහළ යයි. විකිණීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් නිරවද්‍යතාවය, ආරක්ෂාව සහ වේගය ලබා දෙන බව සහතික කිරීම සඳහා දැඩි කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලිය යුතුය. මෙම යන්ත්‍ර මෙම ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වන ආකාරය තේරුම් ගැනීම නිෂ්පාදකයින්ට පමණක් නොව නිෂ්පාදන ගුණාත්මක භාවයේ අනුකූලතාව අපේක්ෂා කරන පාරිභෝගිකයින්ට ද අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම ලිපිය කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල විවිධ අංශ පිළිබඳව සොයා බලයි, ඒවා කර්මාන්ත සම්මතයන් මගින් නියම කර ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලන ආකාරය සහ ඉක්මවා යන ආකාරය ගවේෂණය කරයි.


පිරවුම් යන්ත්‍රෝපකරණ සඳහා කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් අවබෝධ කර ගැනීම


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන ආකාරය අගය කිරීමේ පළමු පියවර වන්නේ මෙම ප්‍රමිතීන්ට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් ලබා ගැනීමයි. කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් යනු ආරක්ෂාව, ගුණාත්මකභාවය සහ කාර්ය සාධනය අනුව නිෂ්පාදන උපකරණ සඳහා මිණුම් ලකුණ සකසන ස්ථාපිත මාර්ගෝපදේශ වේ. ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතිකරණ සංවිධානය (ISO) සහ ඇමරිකානු පරීක්ෂණ සහ ද්‍රව්‍ය සංගමය (ASTM) වැනි සංවිධාන මෙම ප්‍රමිතීන් සකස් කිරීමේදී තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සඳහා, නිශ්චිත ප්‍රමිතීන් විවිධ වර්ගයේ කුඩු - කැටිති, කුඩු හෝ සියුම් කුඩු වැනි - හැසිරවීමේ හැකියාවට සම්බන්ධ වන අතර පිරවුම් පරිමාවන්හි ඒකාකාරිත්වය පවත්වා ගනී. මෙම ප්‍රමිතීන් උපරිම අවසර ලත් බර විචලනය, ඉවසීමේ මට්ටම් සහ පිරවුම් ක්‍රියාවලියේ සමස්ත අනුකූලතාව වැනි පරාමිතීන් නියම කරයි. මෙම ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම ආරක්ෂාව සහතික කරනවා පමණක් නොව පාරිභෝගික විශ්වාසයද වැඩි කරයි.


එපමණක් නොව, නිෂ්පාදකයින් තම යන්ත්‍ර මෙම පිරිවිතරයන්ට අනුකූල වන බව සනාථ කරන පැහැදිලි ලියකියවිලි සැපයිය යුතුය. අදාළ ISO ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලතා සහතික විභව ගැනුම්කරුවන්ට ලබා ගත හැකි විය යුතු අතර, යන්ත්‍රයේ විශ්වසනීයත්වය සහ ක්‍රියාකාරිත්වයේ විනිවිදභාවය සහතික කරයි. තවද, අනුකූලතාවය ස්ථිතික නොවේ; පරිණාමය වන ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සඳහා පද්ධති සහ ක්‍රියාවලීන්හි අඛණ්ඩ තක්සේරු කිරීම් සහ සංශෝධන අවශ්‍ය වේ.


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර වැඩි දියුණු කරන තාක්ෂණික නවෝත්පාදන


තාක්ෂණයේ දියුණුව නිසා කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රවල භූ දර්ශනය සැලකිය යුතු ලෙස පරිවර්තනය වී ඇති අතර, එමඟින් ඒවාට කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට හෝ ඉක්මවා යාමට තවදුරටත් හැකියාව ලැබේ. නවීන යන්ත්‍රවල නිරවද්‍යතාවය වැඩි දියුණු කරන සහ මානව දෝෂ අඩු කරන නවීන මෘදුකාංග සහ සංවේදක ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, බර මත පදනම් වූ පිරවුම් පද්ධති, සෑම මල්ලකටම හෝ බහාලුමකටම අවශ්‍ය කුඩු ප්‍රමාණය හරියටම පුරවා ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා බර සෛල භාවිතා කරයි, එමඟින් පාරිභෝගිකයින්ගෙන් නාස්තියක් හෝ අතෘප්තියක් ඇති විය හැකි විෂමතා අවම වේ.


භාවිතයේ පවතින තවත් තීරණාත්මක තාක්‍ෂණයක් වන්නේ කෘත්‍රිම බුද්ධිය (AI) සහ යන්ත්‍ර ඉගෙනීම (ML) ඒකාබද්ධ කිරීමයි. මෙම පද්ධතිවලට පිරවුම් රටා විශ්ලේෂණය කර කාර්යක්ෂමතාව සහ අනුකූලතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ප්‍රශස්තිකරණයන් යෝජනා කළ හැකිය. අතීත කාර්ය සාධන දත්ත වලින් ඉගෙන ගැනීමෙන්, AI-සක්‍රීය කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයකට පිරවුම් ක්‍රියාවලියට තත්‍ය කාලීන ගැලපීම් කළ හැකි අතර, කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කරන අතර නඩත්තුව සහ නැවත ක්‍රමාංකනය සඳහා අක්‍රීය කාලය අඩු කරයි.


මීට අමතරව, ස්පර්ශ රහිත තාක්ෂණය සහ වලාකුළු මත පදනම් වූ අධීක්ෂණ පද්ධති වැනි නවෝත්පාදනයන් මඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට යන්ත්‍ර කාර්යක්ෂමව කළමනාකරණය කිරීම පහසු කර ඇත. ක්‍රියාකරුවන්ට යන්ත්‍ර ක්‍රියාකාරිත්වය දුරස්ථව නිරීක්ෂණය කළ හැකි අතර, උපකරණ අසමත් වීමේ අවදානම නොදැනුවත්වම අඩු කරයි. තත්‍ය කාලීන දත්ත රැස් කිරීම මඟින් සැකසුම් වලට ක්ෂණික ගැලපීම් සඳහා ඉඩ සලසයි, නිෂ්පාදන වේගය සහ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගනිමින් කර්මාන්ත රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීමට උපකාරී වේ. මෙම උසස් විශේෂාංග මඟින් ඵලදායිතාව වැඩි දියුණු කිරීම පමණක් නොව, නිෂ්පාදන ගුණාත්මකභාවයේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා කැපවීමක් ද පිළිබිඹු කරයි, කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම කවරදාටත් වඩා සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.


අනුකූලතාවයේ ආරක්ෂක අංගවල කාර්යභාරය


කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම යනු ගුණාත්මක හා කාර්ය සාධන මිනුම් සපුරාලීම පමණක් නොවේ; කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සඳහා අනුකූලතාවය සහතික කිරීමේදී ආරක්ෂක ලක්ෂණ සමානව වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. වෘත්තීය ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍ය පරිපාලනය (OSHA) සහ අනෙකුත් ජාතික සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තු වැනි බලධාරීන් විසින් ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් බොහෝ විට දක්වා ඇති අතර, ඒවා සේවක ආරක්ෂාව සහ උපකරණ ආරක්ෂාව සඳහා අවශ්‍යතා නියම කරයි.


යන්ත්‍රෝපකරණ නිර්මාණය තුළම ආරක්ෂාව ඇතුළත් කළ යුතුය. ක්‍රියාත්මක වීමේදී අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා හදිසි වසා දැමීමේ යාන්ත්‍රණ, චලනය වන කොටස් වලින් ක්‍රියාකරුවන් ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණ සහ යන්ත්‍රය ක්‍රියාවලියේ කිසියම් අක්‍රමිකතාවයක් අනාවරණය වුවහොත් ක්‍රියාකාරිත්වය නතර කරන අසාර්ථක සේප්පු වැනි විශේෂාංග මෙයට ඇතුළත් වේ. මීට අමතරව, බොහෝ යන්ත්‍ර මඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට විභව ගැටළු පිළිබඳව දැනුම් දෙන ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් ලබා දෙන අතර එමඟින් අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි.


තවද, කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සැලසුම් කිරීමේදී දූවිලි පාලනය සැලකිය යුතු අවධානයක් යොමු කරයි. බොහෝ කුඩු ආශ්වාස අවදානම් ඇති කළ හැකිය, නැතහොත් වාතයට නිරාවරණය වන විට අනතුරුදායක වැඩ පරිසරයන් නිර්මාණය කළ හැකිය. වාතයේ ඇති ද්‍රව්‍ය නිරාවරණය පිළිබඳ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වීම සඳහා නිෂ්පාදකයින් ඵලදායී දූවිලි එකතු කිරීමේ පද්ධති සහිත යන්ත්‍ර නිර්මාණය කිරීම අවශ්‍ය වේ. මෙම පද්ධති සේවක ආරක්ෂාවට ප්‍රමුඛත්වය දෙන කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව වාතයේ ගුණාත්මකභාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා පෙරහන් සහ චූෂණ යාන්ත්‍රණ භාවිතා කරයි.


අවසාන වශයෙන්, ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා ආරක්ෂක අංග නිතිපතා නඩත්තු කිරීම සහ සේවා සැපයීම අවශ්‍ය වේ. මෙම පරීක්ෂාවන්ගේ වැදගත්කම පිළිබඳව ක්‍රියාකරුවන් පුහුණු කරනු ලබන අතර නිතිපතා පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට දිරිමත් කරනු ලැබේ. ආරක්ෂාව සඳහා මෙම ක්‍රියාශීලී ප්‍රවේශය සේවකයින් ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව, නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් වලදී වගකිවයුතු සහ අනුකූල ලෙස ස්ථානගත කරයි, එය ගැනුම්කරුවන්ට සහ ආයෝජකයින්ට ආකර්ශනීය වේ.


තත්ත්ව පාලන ප්‍රොටෝකෝලවල වැදගත්කම


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර ඒවායේ මෙහෙයුම් ආයු කාලය පුරාම කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව පවත්වා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා තත්ත්ව පාලන ප්‍රොටෝකෝල ඉතා වැදගත් වේ. මෙම ප්‍රොටෝකෝලවලට පිරවුම් යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට සහ ප්‍රතිදානයට බලපාන ප්‍රධාන සාධක ක්‍රමානුකූලව පරීක්ෂා කිරීම සහ තක්සේරු කිරීම ඇතුළත් වේ.


මෙම ක්‍රියාවලිය ආරම්භ වන්නේ යන්ත්‍රයේ ඉදිකිරීම් සඳහා භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය වලින් ය. නිෂ්පාදකයින් ගෙවී යාමට සහ ඉරී යාමට ඔරොත්තු දිය හැකි උසස් තත්ත්වයේ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කළ යුතු අතර නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මක භාවයට හානි කළ හැකි දූෂක වලින් නිදහස් විය යුතුය. කර්මාන්ත පිරිවිතරයන්ට එරෙහිව මෙම ද්‍රව්‍ය දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කිරීම තත්ත්ව පාලන ප්‍රොටෝකෝලයේ මූලික අංගයකි.


නිෂ්පාදන ද්‍රව්‍ය වලට අමතරව, පිරවුම් ක්‍රියාවලියේ ගුණාත්මකභාවය ප්‍රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම අවශ්‍ය වේ. ප්‍රොටෝකෝලවලට සාමාන්‍යයෙන් පිරවුම් බර, වේගය සහ අනුකූලතාව පිළිබඳ නිතිපතා පරීක්ෂාවන් ඇතුළත් වේ. ක්‍රියාකරුවන් නිතිපතා පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට, ප්‍රතිදානය නියම කරන ලද මිණුම් සලකුණු සමඟ සංසන්දනය කිරීමට සහ සමාලෝචනය සඳහා ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් ලේඛනගත කිරීමට පුහුණු කරනු ලැබේ. නිෂ්පාදනයට බලපාන ගුණාත්මක ගැටළු වැළැක්වීම සඳහා ඕනෑම විෂමතාවයක් හෝ අක්‍රමිකතාවයක් ලොග් කර ඉක්මනින් විසඳා ගත යුතුය.


ස්වයංක්‍රීය තත්ත්ව පාලන පද්ධති ද මෙම යන්ත්‍රවලට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. බර, පිරවුම් මට්ටම් සහ වේගය වැනි විවිධ මිනුම් නිරීක්ෂණය කර ලොග් කරන සංවේදක වලින් සමන්විත මෙම පද්ධති, පරාමිතියක් පෙර සැකසූ සීමාවන්ගෙන් පිටත වැටෙන විට ක්‍රියාකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවිය හැකිය. මෙම තාක්ෂණික ඒකාබද්ධතාවය තත්ත්ව පාලනය විධිමත් කරනවා පමණක් නොව, කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීමද සහතික කරයි.


අඛණ්ඩ කාර්ය මණ්ඩල පුහුණුව ද තත්ත්ව පාලනය සඳහා සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. සේවකයින් මෙහෙයුම් ප්‍රොටෝකෝල පිළිබඳව හොඳින් දැන සිටිය යුතු අතර කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව පවත්වා ගැනීමේ වැදගත්කම තේරුම් ගත යුතුය. දක්ෂ පිරිස්, ඵලදායී අධීක්ෂණ පද්ධති සහ ගුණාත්මක ද්‍රව්‍යවල සංයෝජනය පිරවුම් යන්ත්‍රය නිරන්තරයෙන් අපේක්ෂිත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බව සහතික කරයි, පාරිභෝගික වෙළඳපොළ තුළ විශ්වාසය සහ විශ්වසනීයත්වය පෝෂණය කරයි.


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සහ කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්හි අනාගත ප්‍රවණතා


කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සඳහා වෙළඳපොළ අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, අනාගත ප්‍රවණතා තිරසාරභාවය, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ ස්මාර්ට් තාක්‍ෂණය දෙසට සැලකිය යුතු වෙනසක් පෙන්නුම් කරයි. මෙම ප්‍රවණතා පරිසර හිතකාමී පිළිවෙත් සඳහා පාරිභෝගික ඉල්ලීම් පමණක් නොව දැඩි පාරිසරික ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සඳහා තල්ලු කරන නියාමන වෙනස්කම් මගින් ද බලපායි.


කුඩු පිරවීමේ යන්ත්‍රෝපකරණවල තිරසාරභාවයට බලශක්ති පරිභෝජනය සහ අපද්‍රව්‍ය උත්පාදනය අඩු කිරීම අරමුණු කරගත් වැඩිදියුණු කිරීම් ඇතුළත් විය හැකිය. නිෂ්පාදකයින් තම යන්ත්‍ර බල ගැන්වීම සඳහා බලශක්ති කාර්යක්ෂම සංරචක සහ පුනර්ජනනීය බලශක්ති ප්‍රභවයන් සඳහා ආයෝජනය කරයි. එපමණක් නොව, අඩු ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන හෝ ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි ද්‍රව්‍ය හැසිරවිය හැකි යන්ත්‍ර සංවර්ධනය කිරීමේ වැඩිවන ප්‍රවණතාවක් පවතී. එවැනි නවෝත්පාදනයන් නිෂ්පාදකයින්ට පරිසර හිතකාමී පාරිභෝගිකයින්ට ආයාචනා කරන අතරම නව රෙගුලාසි සපුරාලීමට උපකාරී වේ.


ස්වයංක්‍රීයකරණය අතින් ගත් කල, සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය කුඩු පිරවුම් පද්ධති වඩ වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතී. රොබෝ තාක්ෂණය සහ උසස් මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමෙන්, මෙම පද්ධති අතින් හැසිරවීමේ අවශ්‍යතාවය අවම කරයි, මෙහෙයුම් අවදානම් සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි සහ කාර්යක්ෂමතාව උපරිම කරයි. ස්වයංක්‍රීය පද්ධති නිරන්තරයෙන් ක්‍රියාත්මක විය හැකි අතර, නිෂ්පාදන මාර්ග ප්‍රශස්ත කර ඉහළ නිමැවුම් ඉල්ලුම සපුරාලමින්, කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට දැඩි ලෙස අනුගත වීම පවත්වා ගනී.


තවත් නැරඹිය යුතු ප්‍රවණතාවක් වන්නේ පිරවුම් යන්ත්‍ර තුළ IoT (අන්තර්ජාල දේවල්) තාක්ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීමයි. මෙම සංවර්ධනය මඟින් යන්ත්‍රවලට එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සහ කාර්ය සාධන දත්ත බෙදා ගැනීමට හැකි වන අතර එමඟින් පුරෝකථන නඩත්තු පිළිවෙත් වැඩි දියුණු කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය. උපකරණ අසමත්වීම් අපේක්ෂා කිරීමෙන් සහ අවශ්‍ය විටෙක පමණක් නඩත්තුව කාලසටහන්ගත කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සහතික කළ හැකි අතර, අක්‍රීය කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.


අවසාන වශයෙන්, කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රෝපකරණවල භූ දර්ශනය අඛණ්ඩව විකාශනය වන විට, නිෂ්පාදකයින් නැගී එන ප්‍රවණතාවලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිය යුතු අතර කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් ඵලදායී ලෙස සපුරාලීම සඳහා නව නියාමන අවශ්‍යතාවලට අනුගත විය යුතුය. තිරසාරභාවය, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ ස්මාර්ට් තාක්‍ෂණයට ප්‍රමුඛත්වය දීමෙන්, කුඩු පිරවුම් කර්මාන්තය අනාගතය සඳහා සූදානම් වීම පමණක් නොව පාරිභෝගිකයින්ගේ සහ කොටස්කරුවන්ගේ විශ්වාසය සහ තෘප්තිය වැඩි දියුණු කරයි.


සාරාංශයක් ලෙස, කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍රයක් ආරක්ෂාව, කාර්යක්ෂමතාව සහ තාක්ෂණික දියුණුවේ මිශ්‍රණයක් ආවරණය කරයි. කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් අවබෝධ කර ගැනීමේ සහ සැරිසැරීමේ සිට ආරක්ෂිත විශේෂාංග සහ තත්ත්ව පාලන ප්‍රොටෝකෝල ක්‍රියාත්මක කිරීම දක්වා, නිෂ්පාදකයින් පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි. ප්‍රවණතා ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ තිරසාරභාවය දෙසට මාරු වන විට, කාර්ය සාධනය සහ අනුකූලතාවයේ ඉහළ ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීමට කැපවී සිටින කුඩු පිරවුම් යන්ත්‍ර සඳහා අනාගතය දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල