අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර ඇසුරුම්කරණයේ නම්‍යශීලී බව වැඩි දියුණු කරන ආකාරය

2024/09/07

ඇසුරුම්කරණය සැමවිටම පාරිභෝගික ආයාචනයට සහ නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාවට සෘජුවම අනුරූප වන නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කිරීමේ සහ සංරක්ෂණයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයකි. ඇසුරුම්කරණයේ පරිණාමය වන ලෝකයේ, ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රධාන නවෝත්පාදනයක් බවට පත්ව ඇත. ඇසුරුම්කරණයේ ඔවුන්ගේ කැපී පෙනෙන නම්‍යශීලීභාවය කැපී පෙනෙන අතර, ඒවා විවිධ කර්මාන්ත සඳහා මිල කළ නොහැකි වත්කමක් බවට පත් කරයි. නමුත් මෙම යන්ත්‍ර හරියටම එවැනි පරිවර්තනයක් ඇති කරන්නේ කෙසේද? ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවල ආකර්ශනීය ලෝකය ගැඹුරින් සොයා බලමු, ඒවායේ බලපෑම සහ ඒවා ඇසුරුම් අංශයට ගෙන එන වාසි තේරුම් ගැනීමට.


Doypack තාක්ෂණය අවබෝධ කර ගැනීම


20 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ ආරම්භ වූ ඩොයිපැක් තාක්ෂණය ඇසුරුම් විසඳුම්වල පිම්මක් නියෝජනය කරයි. "Doypack" යන පදය ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ එහි නව නිපැයුම්කරු වන Louis Doyen ගේ නමෙනි. ඩොයිපැක් යනු අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නම්‍යශීලී ප්ලාස්ටික් සංයෝගයකින් සාදන ලද ස්ථාවර බෑග් ය. මෙම පසුම්බි ද්රව සහ ඝන නිෂ්පාදන දෙකම තබා ගත හැක. ඔවුන්ගේ සැලසුම කල්පැවැත්ම, ස්ථාවරත්වය සහ නැවත භාවිතා කිරීම සඳහා මුද්‍රා තැබිය හැකි මුදුනක් සහතික කරයි, ඒවා විවිධ වෙළඳපල අවශ්‍යතා සඳහා විශිෂ්ට තේරීමක් කරයි.


Doypack පිරවුම් යන්ත්‍ර විශේෂයෙන් වාසිදායක වන්නේ ඒවායේ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාවයි. මෙම යන්ත්‍ර නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඉතා කාර්යක්‍ෂම ලෙස ස්ථාවර බෑග් පිරවීමට සහ මුද්‍රා තැබීමටය. සාම්ප්‍රදායික ඇසුරුම් ක්‍රම මෙන් නොව, ඩොයිපැක් යන්ත්‍ර මඟින් පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන පරිමාවන් සහ අනුකූලතාවන් හැසිරවිය හැකි ස්වයංක්‍රීය පද්ධති සපයයි. නම්‍යශීලී ද්‍රව්‍යවල බහු ස්ථර ආශ්වාස කිරීමේ සිට ආරක්ෂිත මුද්‍රා සෑදීම දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර සමස්ත ක්‍රියාවලියම ආවරණය කරයි.


මීට අමතරව, තාක්ෂණික දියුණුව මෙම යන්ත්‍ර වඩාත් පරිශීලක-හිතකාමී සහ බහුකාර්ය බවට පරිණාමය කර ඇත. නවීන ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර බුද්ධිමය ස්පර්ශ තිර, වැඩසටහන්ගත කළ හැකි සැකසුම් සහ තත්‍ය කාලීන අධීක්ෂණ හැකියාවන් සමඟ පැමිණේ. මෙම මට්ටමේ නවීනත්වය අක්‍රිය කාලය අවම කිරීමට සහ නිෂ්පාදකයින් සඳහා ඵලදායිතාව උපරිම කිරීමට උපකාරී වේ. එය ආහාර, පාන වර්ග, ඖෂධ හෝ රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය වේවා, ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර සමස්ත ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියම විධිමත් කරමින් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නංවයි.


විවිධ නිෂ්පාදන ඇසුරුම් කිරීමේ බහුකාර්යතාව


ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවල කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයක් වන්නේ විවිධ නිෂ්පාදන පෙළක් හැසිරවීමේ දී ඒවායේ බහුකාර්යතාවයි. Doypacks ඔවුන්ට රඳවා ගත හැකි අන්තර්ගත වර්ග අනුව සීමා නොවේ. කුඩු, කැට සහ දියරවල සිට අර්ධ ඝණ සහ ජෙල් දක්වා සෑම දෙයක්ම ඔවුන් දක්ෂ ලෙස කළමනාකරණය කරයි. මෙම පුළුල් පරාසයක හැකියාව විවිධ අංශවල ව්‍යාපාරවලට මෙම යන්ත්‍ර අත්‍යවශ්‍ය බව සහතික කරයි.


උදාහරණයක් ලෙස, ආහාර කර්මාන්තයේ දී, සෝස්, සුප් සහ යුෂ සිට වියළි කෙටි ආහාර, ධාන්ය වර්ග සහ කෝපි දක්වා සෑම දෙයක්ම ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර භාවිතයෙන් කාර්යක්ෂමව ඇසුරුම් කළ හැකිය. රෙදි සෝදන සහ පුද්ගලික සත්කාර නිෂ්පාදන ලෝකයේ, ඩිටර්ජන්ට්, මෘදුකාරක සහ කීම් ගැන සිතන්න. මෙම යන්ත්‍රවලට ඖෂධීය ජෙල්, ස්ප්‍රේ සහ කුඩු නිරවද්‍ය ලෙස ඇසුරුම් කළ හැකි බැවින්, නිෂ්පාදනයේ ආරක්ෂාව සහ කාර්යක්ෂමතාව සහතික කිරීම නිසා ඖෂධ කර්මාන්තයට ද ප්‍රතිලාභ ලැබේ.


තවද, ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවලට විවිධ පැකේජ ප්‍රමාණ හැසිරවිය හැකිය. එය තනි-සේවා පැකට්ටුවක් හෝ විශාල, පවුලේ ප්‍රමාණයේ මල්ලක් වුවත්, මෙම යන්ත්‍රවල වේගය හෝ විශ්වසනීයත්වයට හානියක් නොවන පරිදි විවිධ ප්‍රමාණවලට අනුගත විය හැකි අනුවර්තනය කළ හැකි විශේෂාංග ඇත. තවද, ඒවා සිපර් වසා දැමීම්, ස්පුට් හෝ සරල තාප මුද්‍රා වැනි විවිධ මුද්‍රා තැබීමේ ක්‍රම සමඟ වැඩ කිරීමට ප්‍රශස්ත කර ඇත. මෙම අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව පාරිභෝගිකයින්ට ගුණාත්මකභාවය කැප නොකර පහසුව ලබා දීමට අපේක්ෂා කරන සන්නාම සඳහා ප්‍රමුඛ තේරීමක් කරයි.


මීට අමතරව, අවම ගැලපීම් සමඟ විවිධ නිෂ්පාදන වර්ග අතර මාරු වීමේ හැකියාව, ගිවිසුම් ඇසුරුම්කරුවන් සඳහා Doypack යන්ත්‍ර විශිෂ්ට තේරීමක් කරයි. පුද්ගලික ලේබල් සේවා සපයන හෝ සෘතුමය නිෂ්පාදන සමඟ ගනුදෙනු කරන ව්‍යාපාර සඳහා, නව අවශ්‍යතාවලට ඉක්මනින් අනුවර්තනය වීමේ නම්‍යශීලීභාවය කාලය සහ පිරිවැය යන දෙකම ඉතිරි කරයි.


වැඩි දියුණු කළ කාර්යක්ෂමතාව සහ පිරිවැය ඵලදායීතාවය


මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව සහ පිරිවැය පාලනය ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් සඳහා තීරණාත්මක අංගයන් වේ. ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර මෙම ප්‍රදේශවල බබළන්නේ කාර්යක්ෂමතාව සහ පිරිවැය-ඵලදායීතාවය යන දෙකටම කැපී පෙනෙන වැඩිදියුණු කිරීම් ලබා දෙමින් ඒවා මිල කළ නොහැකි ආයෝජනයක් බවට පත් කරමිනි.


පළමුවෙන්ම, මෙම යන්ත්‍ර අධිවේගී පිරවුම් හැකියාවන්, අතින් ක්‍රම ඉක්මවා යාම හෝ අඩු ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍රෝපකරණ ලබා දෙයි. වැඩිවන ස්වයංක්‍රීයකරණය මානව දෝෂ ඇතිවීමේ අවදානම අවම කරයි, ස්ථාවර පිරවුම් සහතික කිරීම, ඇසුරුම්කරණයේ නිරවද්‍යතාවය සහ අපද්‍රව්‍ය අඩු කරයි. මෙම මට්ටමේ කාර්යක්‍ෂමතාවය වේගවත් හැරවුම් කාලයකට පරිවර්තනය වන අතර, ගුණාත්මක භාවයෙන් තොරව ඉහළ පාරිභෝගික ඉල්ලුමක් සපුරාලීමට ව්‍යාපාරවලට ඉඩ සලසයි.


දෙවනුව, නවීන ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවල තැන්පත් කර ඇති උසස් තාක්‍ෂණය තත්‍ය කාලීන කාර්ය සාධන අධීක්ෂණය, ස්වයංක්‍රීය ගැලපීම් සහ පුරෝකථන නඩත්තු ඇඟවීම් වැනි විශේෂාංග ඇතුළත් වේ. මෙම නවෝත්පාදනයන් නිෂ්පාදකයින්ට කල්තියා මෙහෙයුම් කළමනාකරණය කිරීමට උපකාරී වේ, කාලසටහන් නොකළ අක්‍රිය කාලය වැළැක්වීම සහ සමස්ත උපකරණ කාර්යක්ෂමතාව (OEE) ප්‍රශස්ත කරයි.


එපමනක් නොව, ස්වයංක්‍රීය ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර බොහෝ විට බහු මංතීරු පද්ධති සමඟ පැමිණේ, ඒවා එකවර බහු මල්ල පිරවිය හැකිය. මෙය නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය සැලකිය යුතු ලෙස වේගවත් කරනවා පමණක් නොව විශාල පරිමාණ නිෂ්පාදකයින් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන ප්‍රමාණය හා ගුණාත්මකභාවය අතර පරිපූර්ණ සමතුලිතතාවයක් සහතික කරයි. තවද, ස්වයංක්‍රීයකරණය හේතුවෙන් ශ්‍රම පිරිවැය අඩුවීම නොසලකා හැරිය නොහැකිය. ආරම්භක ආයෝජනය සැලකිය යුතු විය හැකි අතර, දිගුකාලීන ඉතිරිකිරීම් සහ නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි වීම ආයෝජන මත බලගතු ප්රතිලාභයක් ලබා දෙයි.


ද්‍රව්‍ය කාර්යක්ෂමතාව අනුව, ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර ද ධනාත්මක ලෙස දායක වේ. පෙර සකස් කරන ලද ස්ථාවර බෑග් භාවිතා කිරීමෙන් සහ පිරවුම් ක්‍රියාවලිය ප්‍රශස්ත කිරීමෙන් ද්‍රව්‍ය නාස්තිය අඩු වේ. තිරසාරභාවය සහ ඔවුන්ගේ පාරිසරික පියසටහන අඩු කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන ව්‍යාපාර සඳහා මෙය අත්‍යවශ්‍ය වේ.


පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම් විසඳුම්


පාරිභෝගික මනාපයන් සහ නියාමන අවශ්‍යතා යන දෙකින්ම මෙහෙයවනු ලබන ව්‍යාපාරික වසම තුළ තිරසාරභාවය වඩ වඩාත් වැදගත් වෙමින් පවතී. ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම් විසඳුම් සඳහා සහය වන අතර, ඔවුන්ගේ පාරිසරික බලපෑම අවම කිරීම අරමුණු කරගත් ව්‍යාපාර සඳහා හිතකර තේරීමක් කරයි.


පළමුව, වීදුරු හෝ ප්ලාස්ටික් බෝතල් වැනි සාම්ප්‍රදායික දෘඩ ඇසුරුම්වලට සාපේක්ෂව ඩොයිපැක් බෑග් සැලසුම් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු තරම් අඩු ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය වේ. මෙම ද්‍රව්‍ය අඩු කිරීම අපද්‍රව්‍ය කපා හැරීම පමණක් නොව සැහැල්ලු පැකේජ ද ඇති කරයි, එය ප්‍රවාහනයේදී කාබන් විමෝචනය අඩු කරයි. ව්‍යාපාරවලට එමගින් ඔවුන්ගේ කාබන් පියසටහන අඩු කළ හැකි අතර, පුළුල් පාරිසරික තිරසාර ඉලක්ක සඳහා දායක වේ.


දෙවනුව, බොහෝ නිෂ්පාදකයින් දැන් ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි ද්රව්ය වලින් සාදන ලද ඩොයිපැක් ලබා දෙයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ වරක් භාවිතා කළ පසු, මෙම පසුම්බි සකස් කර නිෂ්පාදන චක්‍රයට නැවත හඳුන්වා දීමෙන් චක්‍රලේඛ ආර්ථිකයක් තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කළ හැකි බවයි. ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර එවැනි පරිසර හිතකාමී ද්‍රව්‍ය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම අනුකූල වන අතර හරිත ඇසුරුම් විකල්ප වෙත මාරුවීම ඵලදායිතාවයට බාධාවක් නොවන බව සහතික කරයි.


මීට අමතරව, බොහෝ ඩොයිපැක් මෝස්තරවල නැවත භාවිත කිරීමේ විශේෂාංගය පාරිභෝගිකයන්ව ඉවත් කිරීමට පෙර ඒවා කිහිප වතාවක් නැවත භාවිතා කිරීමට දිරිගන්වයි. මෙය ඇසුරුම්වල ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි, එමඟින් ජනනය වන අපද්‍රව්‍ය සංඛ්‍යාතය සහ පරිමාව අඩු කරයි.


අවසාන වශයෙන්, ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවල නිරවද්‍යතාවය සහ කාර්යක්ෂමතාව නිෂ්පාදනයේදී අවම නාස්තියක් සහතික කරයි. නිවැරදිව පිරවීම සහ මුද්‍රා තැබීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අඩු දෝෂ සහිත බෑග්, අඩු පිටාර ගැලීම සහ අමුද්‍රව්‍යවල තිරසාර භාවිතයයි. මෙම සාධක ඒකාබද්ධ වී ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර සමකාලීන පාරිසරික අරමුණු සමඟ සමපාත වන තිරසාර තේරීමක් බවට පත් කරයි.


අභිරුචිකරණය සහ වෙළඳ නාම වෙනස


වර්තමාන තරඟකාරී වෙළඳපොලේ, වෙළඳ නාම වෙනස ඉතා වැදගත් වේ. ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර මඟින් අසමසම අභිරුචිකරණ විකල්පයන් සපයන අතර එමඟින් ව්‍යාපාරවලට ඔවුන්ගේ සන්නාම අනන්‍යතාවය පිළිබිඹු කරමින් අද්විතීය ඇසුරුම්කරණ විසඳුම් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි.


ප්‍රධාන වාසියක් වන්නේ මල්ල හැඩයන් සහ ප්‍රමාණයන් අභිරුචිකරණය කිරීමේ හැකියාවයි. වෙළඳ නාමවලට ​​රාක්කවල කැපී පෙනෙන හෝ නිශ්චිත නිෂ්පාදන අවශ්‍යතාවලට සරිලන අද්විතීය හැඩයන් තෝරා ගත හැකිය. එය සිනිඳු රසැති කෝපි මල්ලක් හෝ ශක්තිමත් ප්‍රෝටීන් කුඩු පැකේජයක් වේවා, Doypack පිරවුම් යන්ත්‍රවලට මෙම විශේෂතා සපුරාලිය හැකි අතර, නිෂ්පාදිතය සුරක්ෂිතව පවතිනවා පමණක් නොව දෘශ්‍යමය වශයෙන්ද පවතින බව සහතික කරයි.


ග්‍රැෆික් නිර්මාණය පාරිභෝගික ආකර්ෂණය සඳහා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍රවලට ගතික, අධි-විභේදන ග්‍රැෆික්ස් සහිත බෑග්වලට නවාතැන් ගත හැකිය. මුද්‍රණ තාක්‍ෂණයේ දියුණුව නිසා මෙම බෑග්වලට සංකීර්ණ මෝස්තර, විචිත්‍රවත් වර්ණ සහ පැහැදිලි සන්නම් පණිවිඩ ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම දෘශ්‍ය ආයාචනය පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කරනවා පමණක් නොව සන්නාම හඳුනාගැනීම සහ නැවත කැඳවීමද වැඩි කරයි.


එපමනක් නොව, බිල්ට්-ඉන් සිපර්, ස්පවුට් සහ ඉරි නොච් වැනි අභිරුචිකරණය කළ ක්‍රියාකාරීත්වයන් පරිශීලක පහසුව වැඩි දියුණු කරයි. මෙම ක්‍රියාකාරී විශේෂාංග ඇසුරුම්කරණය වඩාත් පරිශීලක-හිතකාමී කරයි, එමඟින් පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩි කරයි. ඔබේ නිෂ්පාදන ඇසුරුම් සමඟ පහසුව සහ පහසුව අත්විඳීමට ඉඩ ඇති පාරිභෝගිකයෙකු නැවත නැවත මිලදී ගැනීම් කිරීමට වැඩි නැඹුරුවක් දක්වයි.


මීට අමතරව, සැලකිය යුතු නැවත සකස් කිරීමේ පිරිවැයක් හෝ නිෂ්පාදන ප්‍රමාදයකින් තොරව සීමිත සංස්කරණ ඇසුරුම් හෝ කලාපීය වෙනස්කම් නිෂ්පාදනය කිරීමේ නම්‍යශීලීභාවය උපාය මාර්ගික වාසියක් ලබා දෙයි. එය වෙළඳපල ප්‍රවණතා හෝ සෘතුමය ඉල්ලුමට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට, අදාළත්වය සහ පාරිභෝගික උනන්දුව පවත්වා ගැනීමට වෙළඳ නාමවලට ​​ඉඩ සලසයි.


අවසාන වශයෙන්, Doypack පිරවුම් යන්ත්‍රවල ආයෝජනය බහුවිධ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන උපායමාර්ගික තීරණයකි. ඔවුන් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නංවයි, විවිධ නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා පහසුකම් සපයයි, තිරසාර භාවිතයන්ට සහය දක්වයි, සහ පුළුල් අභිරුචිකරණ විකල්ප ඉදිරිපත් කරයි. මෙම බහුකාර්යතාව සහ නවෝත්පාදනය නවීන ඇසුරුම් භූ දර්ශනය තුළ ඒවා අත්යවශ්ය වේ.


සාරාංශයක් ලෙස, Doypack පිරවුම් යන්ත්‍ර අසමසම නම්‍යශීලීභාවය, වැඩිදියුණු කළ කාර්යක්ෂමතාව, පිරිවැය-ඵලදායීතාවය, තිරසාරභාවය සහ පුළුල් අභිරුචිකරණ විකල්ප ලබා දීමෙන් ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කර ඇත. මෙම යන්ත්‍රවල ගුණාත්මකභාවය සහ පහසුව යන දෙකම සඳහා වැඩිවන පාරිභෝගික ඉල්ලුම සපුරාලීමට අනුවර්තනය වී ඇති අතර එමඟින් විවිධ අංශ හරහා ව්‍යාපාර සඳහා ප්‍රධාන වත්කමක් බවට පත්ව ඇත. නව්‍ය සහ පරිසර හිතකාමී ඇසුරුම්කරණ විසඳුම් සඳහා අවශ්‍යතාවය අඛණ්ඩව ඉහළ යන බැවින්, ඇසුරුම් තාක්‍ෂණයේ අනාගත දියුණුව සඳහා ඩොයිපැක් පිරවුම් යන්ත්‍ර මෙම පරිවර්තනයේ ඉදිරියෙන්ම සිටීමට සූදානමින් සිටී.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල