අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

ඔබ ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් ගැන සලකා බැලිය යුත්තේ ඇයි?

2024/10/10

දිනෙන් දින විකාශනය වන නිෂ්පාදන භූ දර්ශනයක් තුළ, තරඟකාරීව සිටීම සඳහා කාර්යක්ෂමතාව සහ නිරවද්‍යතාවය ඉතා වැදගත් වේ. සමාගම් නිරතුරුවම මෙහෙයුම් ක්‍රමවත් කිරීමට, නාස්තිය අවම කිරීමට සහ ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ක්‍රම සොයමින් සිටිති. මෑත වසරවලදී වේගවත් වූ එක් තාක්ෂණයක් වන්නේ ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයයි. මෙම උසස් උපකරණ ඇසුරුම් ක්රියාවලිය වැඩිදියුණු කිරීම පමණක් නොව, මේසයට සැලකිය යුතු වාසි කිහිපයක් ගෙන එයි. නමුත් මෙම යන්ත්‍ර මෙතරම් වටිනා වන්නේ කුමක්ද? ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීම ඔබ සලකා බැලිය යුත්තේ මන්දැයි අපි සොයා බලමු.


වැඩි දියුණු කළ නිරවද්යතාව සහ නිරවද්යතාව


ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් සලකා බැලීමට වඩාත්ම බලගතු හේතුවක් වන්නේ එහි ඉහළ මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවය සහ නිරවද්‍යතාවයයි. සාම්ප්‍රදායික ඇසුරුම් ක්‍රම බොහෝ විට ශ්‍රමික ශ්‍රමය හෝ මූලික යන්ත්‍ර සූත්‍ර මත රඳා පවතින අතර එමඟින් නොගැලපීම් සහ දෝෂ ඇති විය හැක. මෙම සාවද්‍යතාවයන් නිෂ්පාදන නාස්තියට පමණක් නොව පාරිභෝගිකයින්ට නුසුදුසු බරින් යුත් පැකේජ ලබා ගන්නේ නම් ඔබේ සන්නාමයේ කීර්තිනාමයට හානි කළ හැකිය.


එක් එක් පැකේජය තුළ නිශ්චිත නිෂ්පාදන ප්‍රමාණය අඩංගු බව සහතික කිරීම සඳහා උසස් බර ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සංකීර්ණ තාක්ෂණය භාවිතා කරයි. පූරණ සෛල සහ සංවේදක නිෂ්පාදනයේ බර අඛණ්ඩව අධීක්‍ෂණය කරයි, එය ඇසුරුම් කර ඇති බැවින්, අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා තත්‍ය කාලීන ගැලපීම් සිදු කරයි. මෙය ඇසුරුම් ක්‍රියාවලියෙන් අනුමාන කිරීම් ඉවත් කරන අතර සෑම පැකේජයක්ම නිශ්චිත පිරිවිතරයන් සපුරාලන බව සහතික කරයි.


බරෙහි සුළු අපගමනය පවා ගැටළුකාරී විය හැකි කර්මාන්ත වලදී මෙම යන්ත්‍ර මගින් ලබා දෙන නිරවද්‍යතාවය විශේෂයෙන් වැදගත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඖෂධ කර්මාන්තයේ දී, වැරදි මාත්රා බරපතල ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය. ඒ හා සමානව, ආහාර කර්මාන්තයේ දී, නොගැලපෙන බර පාරිභෝගිකයින්ගේ අතෘප්තියට සහ නියාමන ගැටළු වලට හේතු විය හැක. ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීමෙන්, ඔබ සෑම පැකේජයක්ම නිවැරදි බව සහතික කරයි, එමඟින් කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සහ පාරිභෝගික අපේක්ෂාවන් යන දෙකම සපුරාලයි.


එපමණක් නොව, මෙම යන්ත්‍රවල නිරවද්‍යතාවය දිගු කාලීනව මූල්‍ය ඉතුරුම් බවට පරිවර්තනය වේ. නාස්තිය අඩු කිරීම යනු ඔබට අමුද්‍රව්‍ය භාවිතය ප්‍රශස්ත කළ හැකි අතර එමඟින් පිරිවැය අඩු වේ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, යන්ත්‍රය අවශ්‍යයෙන්ම ද්‍රව්‍යමය පිරිවැය මත මුදල් ඉතිරි කිරීම සහ මිල අධික නැවත කැඳවීම් හෝ පාරිභෝගික පැමිණිලි අවදානම අවම කිරීම මගින් තමාටම ගෙවයි.


පවතින පද්ධති සමඟ බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ වීම


සමෝධානික ලක්ෂණ සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ඇති තවත් ප්‍රධාන වාසියක් වන්නේ ඔබගේ පවතින නිෂ්පාදන මාර්ග සහ කළමනාකරණ පද්ධති සමඟ බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ වීමේ හැකියාවයි. නවීන නිෂ්පාදන දත්ත මගින් මෙහෙයවනු ලබන අතර, මෙහෙයුම් ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා තොරතුරු රැස්කිරීමේ සහ විශ්ලේෂණය කිරීමේ හැකියාව අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම උසස් යන්ත්‍ර මඟින් ඔබගේ පවතින ERP (ව්‍යවසාය සම්පත් සැලසුම්) සහ MES (නිෂ්පාදන ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පද්ධතිය) වේදිකා වලට පහසුවෙන් ඒකාබද්ධ කළ හැකි වටිනා දත්ත සපයයි.


ඒකාබද්ධ කිරීමේ හැකියාවන් යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නිෂ්පාදන කාර්ය සාධනය, කාර්යක්ෂමතාව සහ ගැටළු පිළිබඳ තත්‍ය කාලීන අවබෝධයක් ලබා දෙමින් බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයෙන් දත්ත කෙලින්ම ඔබේ පද්ධති වෙත ලබා දිය හැකි බවයි. බාධක හඳුනා ගැනීමට, කාර්ය ප්‍රවාහයන් ප්‍රශස්ත කිරීමට සහ සමස්ත ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු කිරීමට මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ. මෙම මට්ටමේ ඒකාබද්ධතාවය වඩා හොඳ නිෂ්පාදන පාලනයක් සඳහා පමණක් නොව, උපායමාර්ගික තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලීන් සඳහා ද උපකාරී වේ.


මීට අමතරව, මෙම යන්ත්‍ර බොහෝ විට ඔබේ පහසුකම තුළ ඇති වෙනත් ස්වයංක්‍රීය උපකරණ සමඟ සමමුහුර්ත කළ හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ට ඔබේ වාහක පද්ධති, රොබෝ ආයුධ හෝ ලේබල් කිරීමේ යන්ත්‍ර සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකි අතර, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය, විධිමත් ක්‍රියාවලියකට ඉඩ සලසයි. මෙය අතින් මැදිහත් වීමේ අවශ්‍යතාවය අඩු කරයි, එමඟින් ශ්‍රම පිරිවැය අඩු කිරීම සහ මානව දෝෂ සඳහා ඇති හැකියාව අවම කරයි.


එපමනක් නොව, ඒකාබද්ධ පද්ධතියක් තිබීම යනු අඩු අක්‍රීය කාලය සහ පහසු දෝශ නිරාකරණයයි. බොහෝ නවීන බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර සැලකිය යුතු ගැටළු බවට පත්වීමට පෙර ක්‍රියාකරුවන්ට විභව ගැටළු පිළිබඳව දැනුම් දිය හැකි රෝග විනිශ්චය විශේෂාංග සමඟ පැමිණේ. නඩත්තු කිරීම සඳහා මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය යන්ත්‍ර කල්පැවැත්ම වැඩි කරන අතර සුමට මෙහෙයුම් සහතික කරයි.


වැඩි දියුණු කළ නම්‍යශීලී බව සහ බහුකාර්යතාව


නම්‍යශීලීභාවය යනු ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් සලකා බැලීම සඳහා තවත් තීරණාත්මක හේතුවකි. වර්තමාන පාරිභෝගිකයින් විවිධාකාර නිෂ්පාදන ඉල්ලා සිටින අතර, බොහෝ විට නිෂ්පාදකයින්ට විවිධ ඇසුරුම් ආකෘති සහ ප්‍රමාණ හැසිරවීමට අවශ්‍ය වේ. සාම්ප්‍රදායික ඇසුරුම් යන්ත්‍ර විවිධ අවශ්‍යතා සමඟ අරගල කළ හැකි අතර, බොහෝ විට දිගු වෙනස්වීම් කාලයන් සහ අතින් සකස් කිරීම් අවශ්‍ය වේ.


කෙසේ වෙතත්, ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍ර නිර්මාණය කර ඇත්තේ අවම කලබලයකින් යුත් පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන හැසිරවීමටය. විවිධ බර, ඇසුරුම් ද්රව්ය සහ නිෂ්පාදන වර්ග වලට ඉක්මනින් හා කාර්යක්ෂමව අනුගත විය හැක. බහු SKU (කොටස් තබා ගැනීමේ ඒකක) නිෂ්පාදනය කරන හෝ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන පිරිනැමීම් නිතර වෙනස් කරන සමාගම් සඳහා මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් වේ.


උදාහරණයක් ලෙස, ආහාර නිෂ්පාදකයෙකුට විවිධ වර්ගයේ සුලු කෑම අතර මාරු වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, ඒ සෑම එකක්ම වෙනස් ඇසුරුම් ආකෘතියක් අවශ්‍ය වේ. ඒකාබද්ධ බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් මඟින් මෙම සංක්‍රාන්ති බාධාවකින් තොරව සිදු කළ හැකි අතර, අක්‍රිය කාලය අඩු කර සමස්ත ඵලදායිතාව වැඩි කරයි. මෙම බහුකාර්යතාව කැටිති සහිත ආහාරවල සිට අක්‍රමවත් හැඩැති ද්‍රව්‍ය සහ ද්‍රව දක්වා ඇසුරුම් කරන නිෂ්පාදන වර්ගය දක්වාද විහිදේ.


තවද, මෙම යන්ත්‍ර බොහොමයක් අභිරුචිකරණය කළ හැකි සැකසුම් සහ වැඩසටහන්ගත කළ හැකි තාර්කික පාලක (PLCs) සමඟ පැමිණේ, එමඟින් ක්‍රියාකරුවන්ට විවිධ නිෂ්පාදන වර්ග සහ ඇසුරුම් වින්‍යාසයන් සඳහා පරාමිති සැකසීමට ඉඩ සලසයි. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ වර්ධනය විය හැකි සහ නිරන්තර ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම් හෝ අමතර උපකරණ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව විකාශනය වන වෙළඳපල ඉල්ලීම් සපුරාලීමට හැකි ඉතා අනුවර්තනය කළ හැකි යන්ත්‍රයක්.


එවැනි බහුකාර්යතාවක් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම පමණක් නොව ඔබේ වෙළඳපල වේගවත් බව වැඩි කරයි. තරඟකරුවන්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටීමට අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව ඉතා වැදගත් වන පරිසරයක, බහු-ක්‍රියාකාරී යන්ත්‍රයක් තිබීම ඔබට සැලකිය යුතු වාසියක් ලබා දෙයි.


තත්ත්ව සහතිකය සහ අනුකූලතාව


තත්ත්ව සහතිකය නිෂ්පාදනයේ මූලික ගලක් වන අතර, ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් උසස් ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීමට සැලකිය යුතු ලෙස දායක විය හැක. මෙම යන්ත්‍ර විවිධ සංවේදක සහ අධීක්ෂණ පද්ධති වලින් සමන්විත වන අතර එමඟින් එක් එක් පැකේජය නිවැරදිව කිරා බැලීම, මුද්‍රා තැබීම සහ ලේබල් කිරීම සහතික කෙරේ. අභ්‍යන්තර තත්ත්ව ප්‍රමිතීන් සහ බාහිර නියාමන අවශ්‍යතා යන දෙකම සපුරාලීම සඳහා මෙම විමර්ශන මට්ටම අත්‍යවශ්‍ය වේ.


ඖෂධ හෝ ආහාර පාන වැනි කර්මාන්තවලදී දැඩි නියාමන ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම සාකච්ඡා කළ නොහැක. එක් එක් පැකේජය නිශ්චිත බරට අනුගත වන බව සහ අපවිත්‍ර ද්‍රව්‍යවලින් තොර බව සහතික කර ගනිමින් ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයකට මෙම අනුකූලතා අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සහාය විය හැක. මෙය මූල්‍යමය හා කීර්තිනාමය වශයෙන් හානිදායක විය හැකි, අනුකූල නොවීම, දඩ මුදල් සහ විභව නැවත කැඳවීම් අවදානම අඩු කරයි.


මෙම යන්ත්‍රවල බොහෝ විට තත්‍ය කාලීන තත්ත්ව පරීක්‍ෂණ සඳහා විශේෂාංග ඇතුළත් වේ, එනම් ලෝහ අනාවරක සහ පැකේජ අඛණ්ඩතා ගැටලු හඳුනා ගන්නා දර්ශන පද්ධති වැනි. දෝෂ ඉක්මනින් අල්ලා ගැනීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදන පමණක් වෙළඳපොළට ළඟා වන බව සහතික කළ හැකිය. මෙය නාස්තිය අවම කරනවා පමණක් නොව ගුණාත්මක නිෂ්පාදන අඛණ්ඩව ලබා දීමෙන් පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩි කරයි.


තවත් තීරනාත්මක අංගයක් වන්නේ විවිධ කර්මාන්ත හරහා වැඩි වැඩියෙන් අවශ්‍යතාවයක් බවට පත්වෙමින් පවතින සොයාගැනීමේ හැකියාවයි. ඒකාබද්ධ පද්ධතිවලට බර, ඇසුරුම් කරන වේලාව සහ කණ්ඩායම් අංකය ඇතුළුව එක් එක් පැකේජය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු ලොග් කළ හැක. මෙම දත්ත සොයා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා අගනා විය හැකි අතර අවශ්‍ය නම් නැවත කැඳවීමක් ආරම්භ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සරල කළ හැක.


පිරිවැය-ඵලදායීතාවය සහ ROI


ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීම සැලකිය යුතු පූර්ව පිරිවැයක් සේ පෙනෙන නමුත් දිගු කාලීන මූල්‍ය ප්‍රතිලාභ අධිතක්සේරු කළ නොහැක. ඉතුරුම් පිළිබඳ වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන එක් අංශයක් වන්නේ ශ්රම පිරිවැයයි. මෙම යන්ත්‍ර මඟින් විස්තීර්ණ ශ්‍රම ශ්‍රමයේ අවශ්‍යතාවය අඩු කරන අතර, ඔබේ ශ්‍රම බලකාය වඩාත් අගය එකතු කළ කාර්යයන් වෙත හරවා යැවීමට ඉඩ සලසයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ශ්රම පිරිවැය අඩු කිරීම සැලකිය යුතු ඉතිරියක් ලබා ගත හැකිය.


එපමණක් නොව, මෙම යන්ත්‍ර මගින් පිරිනමනු ලබන නිරවද්‍යතාවය සහ නිරවද්‍යතාවය අඩු ද්‍රව්‍ය නාස්තියක් අදහස් කරයි, එය අමුද්‍රව්‍යවල පිරිවැය ඉතිරිකිරීම් බවට පරිවර්තනය කරයි. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ස්ථාවර සහ නිවැරදි ඇසුරුම් මගින් නිෂ්පාදන අධික ලෙස පිරවීමේ හෝ අඩුවෙන් පිරවීමේ සම්භාවිතාව අඩු කරයි, එමගින් ද්රව්ය භාවිතය ප්රශස්ත කරයි. ද්‍රව්‍යවල මෙම කාර්යක්ෂම භාවිතය මඟින් මෙහෙයුම් පිරිවැය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කර ඔබේ ප්‍රධාන රේඛාව වැඩිදියුණු කළ හැකිය.


අක්‍රීය කාලය යනු පිරිවැය ඉතිරි කර ගත හැකි තවත් අංශයකි. ඒකාබද්ධ යන්ත්‍ර බොහෝ විට උසස් රෝග විනිශ්චය සහ පුරෝකථන නඩත්තු විශේෂාංග සමඟ පැමිණේ, ඒවා සැලකිය යුතු අක්‍රිය කාලයක් ඇති කිරීමට පෙර විය හැකි ගැටළු පිළිබඳව ක්‍රියාකරුවන් දැනුවත් කළ හැකිය. නඩත්තු කිරීම සඳහා මෙම ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය යන්ත්‍රය උපරිම කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වන බව සහතික කරන අතර මිල අධික බාධාවන් අවම කරයි.


මෙම යන්ත්‍ර මගින් එක්රැස් කරන ලද දත්ත නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව සහ සම්පත් වෙන් කිරීම පිළිබඳ වටිනා අවබෝධයක් ද සපයයි. මෙම දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්, සමාගම්වලට වැඩිදියුණු කිරීම, කාර්ය ප්‍රවාහයන් විධිමත් කිරීම සහ සම්පත් භාවිතය ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා ක්ෂේත්‍ර හඳුනා ගත හැකිය. මෙම සියලු සාධක කාලයත් සමඟ ආයෝජන මත ඉහළ ප්රතිලාභයක් (ROI) සඳහා දායක වේ.


අවසාන වශයෙන්, බහුකාර්ය, කාර්යක්ෂම සහ ඒකාබද්ධ යන්ත්‍රයක් හිමිකර ගැනීමෙන් ලබා ගන්නා තරඟකාරිත්වය වෙළඳපල කොටස සහ පාරිභෝගික පක්ෂපාතිත්වය වැඩි කිරීමට හේතු විය හැක. තෘප්තිමත් ගනුදෙනුකරුවන් නැවත නැවතත් ගනුදෙනුකරුවන් බවට පත්වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති අතර, කටින්-පරිශීලනය කිරීම නව ව්‍යාපාරයක් ගෙන ඒමට හැකිය. මෙම එකතු කළ ආදායම් ප්‍රවාහය මෙහෙයුම් ඉතුරුම් සමඟ ඒකාබද්ධ වූ අංගයන් සහිත බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය මූල්‍යමය වශයෙන් හොඳ තීරණයක් බවට පත් කරයි.


සාරාංශයක් ලෙස, ඔබේ නිෂ්පාදන රේඛාවට බර ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක් ඒකාබද්ධ කිරීම බොහෝ වාසි ගෙන දිය හැකි උපායමාර්ගික පියවරකි. වැඩිදියුණු කළ නිරවද්‍යතාවය සහ බාධාවකින් තොරව පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීමේ සිට තත්ත්ව සහතිකය සහ පිරිවැය-ඵලදායීතාවය දක්වා, මෙම යන්ත්‍ර මූලික ආයෝජනයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බහුවිධ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි. ඒවා දැඩි කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට පමණක් නොව පාරිභෝගික තෘප්තිය සහ මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීමට ද උපකාරී වේ. මෙම බලගතු සාධක සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඒකාබද්ධ විශේෂාංග සහිත බරින් යුත් ඇසුරුම් යන්ත්‍රයක ආයෝජනය කිරීම ඕනෑම නිෂ්පාදන ව්‍යාපාරයක් සඳහා සැලකිය යුතු දිගු කාලීන ජයග්‍රහණ ලබා ගත හැකි තීරණයකි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල