Susū mai e asiasi mai ia i matou i le Propack China 2026 , booth Hall 6.1H, 61K20 i le aso 15-17 o Iuni, 2026!
E mafai e le afifiina o taumafataga ua uma ona saunia ona leiloa tupe mama i ni vaega laiti. O le tasi kalama faaopoopo, o le tasi pito palapala o le fata, po o le tasi tagata e faagesegese le faagaoioiga e mafai ona avea ma faafitauli i aso taitasi.
O le faagasologa atoa o le afifiina o taumafataga ua uma ona saunia e aofia ai le fafagaina otometi, fuaina sa'o, aveeseina o le fata, fa'atumuina o le fata, fuaina o le sosi, fa'amaufa'ailogaina o le fata, lolomiina, siakiina, ma le galuega fa'ai'u. O le Smart Weigh e fa'afeso'ota'i nei la'asaga i le laina e tasi e fesoasoani ai i fale gaosi oloa e fa'aleleia le puleaina o le tele o mea'ai, fa'aitiitia le galuega, ma tausia ia tutusa taumafataga uma ua mae'a.
I le Smart Weigh, matou te lē vaʻavaʻai i afifiina o taumafataga ua uma ona saunia e na o se laʻasaga o le faʻamaufaʻailogaina o le fata. Matou te vaʻavaʻai i le faagasologa atoa aʻo leʻi faʻamaufaʻailogaina ma a maeʻa ona faʻamaufaʻailogaina. Matou te siakiina meaʻai ua vela, le mamafa faʻamoemoeina, le mamanu o le fata, le tulaga o le sosi, le saoasaoa manaʻomia, ma le faʻatulagaga o le falegaosimea. O lenei vaaiga atoa e fesoasoani ia i matou e mamanuina se laina e faʻaitiitia ai faʻafitauli ma avatu ai i lau 'au se taunuuga gaosiga e sili atu ona mautu.
E muamua fesili atu le tele o falegaosimea mo se masini e fa'amaufa'ailoga ai le fata. Ona latou iloa lea o le fa'afitauli moni o le fafagaina, fuaina, fa'atumuina, po'o le tu'uina o le fata a'o le'i fa'amaufa'ailogaina.
O se laina afifiina o taumafataga ua uma ona saunia o se faiga tu'ufa'atasi e fafaga, fuaina, fa'atumu, fa'amaufa'ailoga, lolomiina, siakiina, ma tu'uina atu taumafataga ua vela pe saunia. E mafai ona teuina taumafataga i totonu o fata, taga e fa'amama ai mea'ai, apa apamemea, po'o isi atigipusa, e fa'atatau i le oloa ma le sini o le gaosiga.
I le Smart Weigh, matou te faʻamatalaina se laina afifiina o meaʻai ua uma ona saunia o se faiga gaosiga fesoʻotaʻi, ae le o se masini e tasi. O se masini e faʻamaufaʻailoga ai le fata e naʻo le faʻamaufaʻailogaina o se fata ua uma ona faʻatumuina. O se laina atoa e pulea ai foʻi le auala e gaoioi ai meaʻai, le auala e fua ai le vaega, le auala e tuʻu ai le fata, le auala e faʻaopoopo ai le sosi, ma le auala e siaki ai le afifi ua maeʻa. E taua tele lenei mea auā e le faigofie ona taulimaina meaʻai ua vela. E mafai ona pipiʻi le araisa ua vela. E mafai ona vaivai ma umi le pasta. E mafai ona gaʻo aano o manu. E mafai ona tafe le vai i fualaʻau faisua. E mafai ona masaa le sosi i luga o le pito o le fata.
E masani ona mamanuina e le matou 'au le laina e tusa ai ma le tulaga moni o le oloa. Matou te fesiligia fo'i le fa'ata'ita'iga o le afifi a'o le'i fa'amaonia le fa'atulagaga mulimuli. E fesoasoani lea ia i matou e fa'aitiitia ai fa'afitauli masani, e pei o le tafe le tumau o oloa, vaega e le tutusa, pito palapala o le fa'amaufa'ailoga, ma foliga leaga o le afifi.
| Vaega Autu o le Faiga | O le ā e Fa'aaogā i ai e le Smart Weigh | Aiseā e Tāua ai |
|---|---|---|
| Fafagaina o le conveyor | Aveese mea'ai ua vela i le masini e fuaina ai le mamafa. | E fa'amautinoa ai le mautu o le tafega o oloa. |
| Fualaau e tele ulu po'o le fualaau fusipa'u | Pulea le mamafa o le vaega fa'amoemoeina. | E fa'aitiitia ai ato e tu'ufua ma ato e mamafa tele. |
| Fa'amamāina o le fata | Vavae'ese fata ua fa'aputu ta'itasi. | E fa'aitiitia ai le taulimaina fa'amalosi o le fata. |
| Fa'atumuina o le conveyor | Tuu fata i lalo o nofoaga e fa'atumu ai penisini. | E fa'aleleia atili ai le sa'o o le fa'atumuina. |
| Fa'atumu sosi | Fa'aopoopo i ai le sosi, sosi, po'o le vai. | E fa'amautinoa ai le mautu o le tele o le sosi. |
| Fa'amaufa'ailoga o le fata | Tapuni le fata ua tumu. | E puipuia ai le taumafataga i le taimi e teuina ai ma felauaiga ai. |
| Lomitusi po'o le masini fa'ailoga | Fa'aopoopo le aso, vaega, ma fa'amatalaga o oloa. | E lagolagoina ai le mafai ona su'e ma mana'oga fa'atau oloa. |
| Mea e siaki ai ma le masini e iloa ai u'amea | Siaki afifi ua maeʻa. | E fa'aleleia atili ai le puleaina o le lelei. |
| Faiga o le gaosiga po'o le faiga o le paleti | Fa'agaioi i luma oloa ua mae'a. | E fa'aitiitia ai le taulimaina e le lima pe a uma ona fa'amaufa'ailogaina. |
E mafai ona foliga faigofie se laina o taumafataga ua uma ona saunia i luga o le pepa. I le gaosiga moni, o la'asaga laiti ta'itasi e a'afia ai le saoasaoa, tumama, mamafa, ma le lelei o le afifiina.
O le faagasologa atoa o le afifiina o taumafataga ua uma ona saunia e masani ona mulimuli i laasaga e iva: fafagaina o oloa, fuaina otometi, aveeseina o le fata, faatumuina o le fata, fuaina o le sosi, faamaufaailogaina o le fata, lolomiina o le aso, fuaina o siaki ma le iloa o uʻamea, ma le galuega mulimuli poʻo le teuteuina i paleti.
I le Smart Weigh, matou te taulimaina le faagasologa o taumafataga ua saunia e pei o se faiga e tasi e fesoʻotaʻi. Afai e le mautu le fafagaina, o le a le mautu le fuaina. Afai e le o tuʻu lelei le fata, o le a le foliga mama le iʻuga o le faʻatumu. Afai e paʻi le sosi i le pito o le fata, e ono aʻafia le lelei o le faʻamaufaʻailoga. Afai e le siakiina le fata ua maeʻa, o afifi e le lava le mamafa poʻo lamatiaga o le faʻaleagaina e ono oʻo atu i le isi laʻasaga. O le mafuaʻaga lea matou te siakiina ai laʻasaga taʻitasi i le filifili o gaosiga.
O se laina taumafa faigofie ua saunia e ono amata i le fafagaina, fuaina, fa'atumu, ma le fa'amaufa'ailogaina. O se falegaosimea tele e ono fa'aopoopoina le aveeseina o le fata, fa'atumuina o le sosi, lolomiina, siakiina o le mamafa, iloa o u'amea, fa'apusaina o le pusa, teuina o palasitika. O le laina mulimuli e fa'alagolago i le ituaiga oloa, tele o le fata, mamafa o le fa'atumuina, auala e fa'amaufa'ailogaina ai, saoasaoa, ma le avanoa o le fola e maua.
| Laasaga | Fa'agasologa | O le sini autū a le Smart Weigh |
|---|---|---|
| 1 | Fafagaina o oloa | Matou te fa'aauau pea ona sologa lelei mea'ai ua vela. |
| 2 | Fuaina otometi | Matou te pulea le mamafa o le sini aʻo leʻi faʻatumuina. |
| 3 | Fa'amamaina o le fata | Matou te tuʻuina fata gaogao i le tulaga saʻo. |
| 4 | Fa'atumuina o le fata | Matou te fa'asalaina le vaega ua mamafa i totonu o le fata. |
| 5 | Fua o le sosi | Matou te fa'aopoopoina le sosi po'o le vai i se auala fa'atonutonu. |
| 6 | Fa'amaufa'ailoga o le fata po'o le fa'amaufa'ailogaina i le masini e mitiia ai le ea | Matou te puipuia le taumafataga ua maeʻa. |
| 7 | Lolomiina o aso po'o le fa'ailogaina | Matou te faʻaopoopoina faʻamatalaga o oloa ma faʻamatalaga e mafai ona suʻe ai. |
| 8 | Siaki le mamafa ma le iloa o u'amea | Matou te siakiina le mamafa ma le lamatiaga o uʻamea. |
| 9 | Galuega Faatino, teuina i totonu o pusa, po'o le fa'apaletiina | Matou te siitia afifi ua maeʻa i le isi laasaga. |
E mafai ona faʻaalia se faʻagasologa masani o le faagasologa faapenei:
Fafagaina o Oloa → Fuafuaina Otometi → Aveesea o le Fata → Faatumuina o le Fata → Fuafuaina o le Sosi → Faamaufaailogaina o le Fata → Lolomiina o le Aso → Siakiina o le Fuafuaina → Iloa o U'amea → Fa'aulufalega / Fa'apepa / Fa'apaletisiaina
O le puleaina o vaega e mafua ai ona leiloa e le tele o falegaosimea tupe mama. E masani ona faʻatumu tele e le aufaipisinisi fata e ʻalofia ai afifi e mamafa tele, ae o kalama faʻaopoopo e alu ai tupe i aso uma.
E fa'aleleia e le Smart Weigh le puleaina o vaega e ala i le tu'uina o le fuaina otometi a'o le'i fa'atumuina le fata. O se masini fuaina mea'ai ua saunia mo le tele o ulu po'o se faiga fuaina fa'apitoa e fuaina vaega ta'itasi a'o le'i fa'a'esea, lea e fesoasoani e fa'aitiitia ai le tu'ua o mea'ai, fa'aleleia le sa'o, ma fa'atumauina ai le tutusa o vaega ua mae'a.
I le Smart Weigh, matou te talitonu o le fa'amaufa'ailoga sa'o e amata i le fuaina sa'o. E le mafai e se fa'amaufa'ailoga fata ona fa'asa'o se vaega sese. Afai e le lava le mamafa o le taumafataga, e ono le manuia le siakiina o le afifi po'o le siakiina e tagata fa'atau. Afai e mamafa tele le taumafataga, e avatu e le falegaosimea mea mata i fata ta'itasi. O le mafua'aga lea e avea ai le fuaina otometi o se tasi o la'asaga sili ona taua i le gaosiga o taumafataga ua uma ona saunia.
E siaki e le matou 'au inisinia le mafiafia o mea'ai a'o le'i fautuaina se masini e fua ai. O le araisa, pasta, fasi aano o manu, moa tipi, fasi povi, fualaau faisua, sosisi, ma mea'ai vela fefiloi e eseese uma a latou amioga. O nisi oloa e matala ma faigofie ona fafaga. O nisi e pipi'i, ga'o, susu, pe palu fa'atasi ma le sosi. Atonu e mana'omia e nei oloa se mea fa'apitoa e fai ai fusi, se mamanu e valu ai, ni vaega e faigofie ona fa'amamā, po'o se pulea fa'apitoa o le fa'asa'olotoina o mea'ai.
O se fa'asinoga, e mafai ona fa'atulagaina faiga o taumafataga ua sauni mo le Smart Weigh mo le fuaina o le mamafa mai le 10–500 kalama mo ipu ta'itasi, o le saoasaoa pe tusa ma le 1500–2000 ipu i le itula, ma le sa'o e tusa ma le ±0.1–5.0 kalama, e fa'atatau i le fa'atulagaga o le oloa ma le masini.
| Vaega e Pulea ai le Vaega | O Mea e Siaki e le Matou 'Au | Aiseā e Tāua ai |
|---|---|---|
| Mamafa fa'amoemoeina | Matou te siakiina le kalama i le fata poʻo le vaega taʻitasi. | E fesoasoani lea ia i tatou e filifili ai le maualuga sa'o o le mamafa. |
| Fa'atulagaga o oloa | Matou te siakiina pe pipii, susu, ga'o, pe māvaevae le mea'ai. | E aʻafia ai le mamanu o le fafagaina ma le faʻasaʻolotoina. |
| Aofa'iga o vaega | Matou te siaki pe tasi pe sili atu ni vaega o le taumafataga. | E a'afia ai le aofa'i o nofoaga e mana'omia. |
| Saosaoa manaʻomia | Matou te siakiina fata po'o ipu i le itula. | E fesoasoani ia i matou e fa'afetaui le mea e fua ai ma le mea e fa'amaufa'ailoga ai. |
| Sa'o le sini | Matou te siakiina le mamafa e faʻatagaina. | E fesoasoani e faʻaitiitia ai le tuʻua ma le teʻena o oloa. |
E mafai e se taumafataga ua uma ona saunia ona iai le mamafa sa'o ae foliga mai e le lelei. E tupu lenei mea pe a pa'ū mea'ai i totonu o le vaega sese pe o'o atu fo'i le sosi i le pito e tapuni lelei ai.
E fa'atumu e le Smart Weigh taumafataga ua saunia e tele vaega e ala i le tu'ufa'atasia o le tulaga o le fata, faiga fafaga eseese, fuaina sa'o, fa'atonutonuina o le fa'asa'olotoina, ma le fa'atulagaina o le sosi. E mafai ai ona fa'atumuina le araisa, aano o manu, fualaau faisua, ma le sosi i totonu o le vaega sa'o o le fata ma le sili atu ona mama.
I le Smart Weigh, matou te matuā uaʻi totoʻa atu i le taulimaina o le fata auā o le fata o le afifi mulimuli lea e vaʻaia e le tagata faʻatau. Mo se fata e tasi le vaega, e tatau lava ona mautu ma mamā le mea e faʻatumu ai. Mo se fata e tele vaega, e sili atu ona tāua le tulaga o le faʻatulagaina. Afai e minoi pe taofi le fata i le mea sese, e ono paʻuʻū le araisa i totonu o le vaega o aano o manu, e ono ufitia e fualaau faisua le vaega o le sosi, pe ono paʻi atu le sosi i le pito o le fata. O nei faʻafitauli laiti e mafai ona aʻafia ai foliga vaaia ma le lelei o le faʻamaufaʻailoga.
E mafai e le fa'amama fata ona vaevae'ese fata ua fa'aputuina ta'itasi ma tu'u i luga o le conveyor. Ona fa'atulaga lea e le faiga o le tu'uina o fata ta'itasi i lalo o le nofoaga e fa'atumu ai mea'ai. Mo taumafataga e tele vaega, e mafai e le matou 'au ona fa'aogaina le tele o faiga fafaga ma le tele o masini e fua ai mea'ai. E mafai e le laina ona fa'atumu muamua le araisa, ona sosoo ai lea ma aano o manu, ona sosoo ai lea ma fualaau faisua, ona sosoo ai lea ma le sosi. E mafai fo'i ona mamanuina i ni vaega fa'atumu eseese e fa'atatau i le fa'atulagaga o le fata ma le mana'oga o le saoasaoa.
| Ituaiga Taumafataga Ua Sauni | Vaega e Mafai ona Matou Fa'atumuina | Taula'iga Autū o le Fuafuaga |
|---|---|---|
| Taumafataga araisa | Araisa, moa, fuala'au 'aina, sosi | Matou te tu'u ese le sosi mai le pito e tapuni ai. |
| Taumafataga pasta | Pasta, povi, sosi tamato | Matou te puleaina le tafega vaivai pe umi o le pasta. |
| Taumafataga fa'a-Bento | Araisa, aano o manu, mea'ai fa'aopoopo, sosi | Matou te fa'atulaga vaega ta'itasi o le fata. |
| Taumafataga a le vaalele | Vaega laiti o ni mea'ai eseese | Matou te fa'atumu pea ia mama ma mafai ona toe faia. |
| Fata e saunia ai taumafataga | Porotini, ga'o, fuala'au 'aina | Matou te tausia le mamafa ma mea'ai ia mautu. |
Mo le sosi, sosi fa'asusu, suāu'u, po'o se vai e fa'avae i supo, matou te fautuaina soo se faiga e fa'atumu ai le sosi eseese. O lenei mea e fa'amautu ai le fua ma fa'aitiitia ai le masaa. E taua tele le fa'amamāina o pito o le fata aua o toega o mea'ai i luga o le augutu e ono a'afia ai le malosi o le fa'amaufa'ailoga.
E lē tatau ona fa'aogaina e taumafataga uma ua uma ona saunia le afifi e tasi. O le fa'atulagaga sili ona lelei e fa'alagolago i le tulaga o mea'ai, le umi e fa'aalu ai, fa'aaliga fa'atau, ma mana'oga mo felauaiga.
E mafai ona fa'apitoa le afifiina o taumafataga ua sauni mo le Smart Weigh mo araisa vela, pasta, aano o manu, fualaau faisua, mea'ai mai le sami, sosi, mea'ai susu, ma taumafataga fefiloi. E mafai ona fa'aogaina i fata, taga e fa'amamago ai mea'ai, taga e fa'avevela ai mea'ai, apa apamemea, ma koneteina e tele vaega e teu ai.
E mamanuina e le Smart Weigh ni faiga e afifi ai taumafataga ua saunia mo le tele o oloa kuka ma mea'ai ua saunia. O le ki autū o le fa'afetaui lea o le mamanu o le fafagaina, fuaina, fa'atumu, ma le fa'amaufa'ailogaina ma le tulaga o le oloa. O mea'ai masani ua vela, e pei o le araisa, araisa falai, pasta, spaghetti, noodles, ma fasi pateta, atonu e mana'omia le taulimaina e le pipii. O oloa aano o manufasi ma porotini, e pei o fasi moa, fasi povi, fasi aano o manufasi, sosisi, polopolo, i'a, ma mea'ai mai le sami, atonu e mana'omia le pulea lelei o le fafagaina ona o le suāu'u, foliga le tutusa, po'o le vaivai. O fualaau faisua ma mea'ai fa'aopoopo e ono iai le vai, o lea e tatau ai i le faiga ona pulea le susu ma mea e totoe.
E manaʻomia e oloa susu ma meaʻai ua faʻapipiʻiina i sosi se isi mea e sili atu ona faʻaeteete i ai. O le sosi kari, sosi sosi, sosi tamato, sosi aano o manu, sosi supo, ma meaʻai e iai vai e ono manaʻomia ai se iunite e faʻatumu ai le sosi poʻo se faiga faʻatumu faʻapitoa. E fesoasoani le suʻeina o oloa aʻo leʻi faia le mamanu mulimuli o le masini, aemaise lava pe a pipiʻi, gaʻo, susu, pe fefiloi le oloa.
| Vaega o Oloa | Oloa Masani | Taula'i i le Fuafuaga o le Fuafuaina Atamai |
|---|---|---|
| Mea'ai autū ua vela | Araisa, araisa falai, pasta, lialia, pateta | Fafaga e tete'e i le pipii ma le fa'asa'olotoina mautu |
| Aano o manu ma porotini | Moa, povi, sosisi, polopolo, i'a, mea'ai sami | Taulimaina ma le faaeteete ma le vaevaeina sa'o |
| Fualaau faisua ma mea'ai fa'aopoopo | Kāloti, pi, sana, fualaau faisua fefiloi | Puleaina o le susu ma le fa'atumu mama |
| Sosi ma mea'ai susu | Kari, sosi, sosi tamato, sosi aano o manu | Fa'asusuina o le vai ma le mama o augutu |
| Taumafataga ua uma ona saunia | Araisa ma aano o manu, fualaau faisua, ma le sosi | Fa'atumuina o le tele o nofoaga ma le tu'uina o le fata |
| Faatulagaga o le Afifi | Talafeagai mo | Aogā Autū |
|---|---|---|
| Fa'amaufa'ailoga o le fata | Taumafataga fou ua uma ona saunia, fata saunia taumafataga, taumafataga mai le supamaketi | Fa'aaliga lelei ma faigofie ona taulimaina |
| Fa'amaufa'ailoga o le fata e fa'amama ai le ea | O mea'ai ua vela e mana'omia ai se puipuiga malosi | Fa'amau lelei o afifi |
| Afifiina o le taga e leai se masini e miti ai le ea | Pateta vela, fualaau faisua, aano o manu, afifi tautua mea'ai | Afifi fa'apipi'i ma le fa'amaufa'ailoga malosi |
| Afifiina fa'avevela | Falegaosimea taumafa tele | Fa'aauau pea ona fausia, fa'atumu, ma fa'amaufa'ailogaina |
| Afifiina o apa apamemea | Mea'ai susu, mea'ai fagafao, aano o manu, mea'ai mai le sami, oloa fa'aopoopo i sosi | Faatulagaga afifi tumau |
| Afifiina o le fata e tele vaega | Araisa, aano o manu, fualaau faisua, ma le sosi i le taumafataga e tasi | Vavaeeseina manino o vaega o le taumafataga |
E mafai e se masini ona foliga lelei i totonu o se lisi oloa ae e le manuia lava i le gaosiga. O le suega moni lava pe fetaui ma lau mea'ai, afifi, ma le saoasaoa.
E filifili e le Smart Weigh le masini afifi taumafataga ua uma ona saunia e ala i le siakiina o le ituaiga o meaʻai, le aofaʻi o vaega, le mamafa faʻamoemoeina, le faatulagaga o le afifi, le saoasaoa o le gaosiga, manaʻoga e faʻamamā ai, manaʻoga e siaki ai, ma le faʻatulagaga o le falegaosimea aʻo leʻi fautuaina atu le laina mulimuli.
I le Smart Weigh, matou te lē fautuaina se masini e 'ai mea'ai ua uma ona saunia e ala i le na'o le va'ai i le saoasaoa mana'omia. E taua le saoasaoa, ae e tutusa lava le tāua o le amioga o mea'ai. O mea'ai ua vela mago, araisa pipi'i, aano o manufasi ga'o, fuala'au 'aina susu, ma mea'ai ua fa'asuati e mana'omia uma ni mamanu eseese mo le fafagaina ma le fa'atumuina. O le aofa'i o vaega e suia ai fo'i le fa'atulagaga o laina. E faigofie ona fa'atumu se vaega araisa e tasi. O se fata e iai araisa, aano o manufasi, fuala'au 'aina, ma le sosi atonu e mana'omia ni mea e fafaga ai, ni iunite mamafa se tele, ma se faiga e sili atu ona sa'o le tu'uina o le fata.
Matou te siakiina fo'i le afifi moni. O le umi o le fata, lautele, loloto, mamanu o le vaega, ata fa'amaufa'ailoga, ituaiga o taga, tele o le apa, ma le tulaga o le fa'atumuina e a'afia uma ai le fa'atulagaga o le masini. Afai e mana'omia e le fale gaosi oloa se siaki, e mafai ona matou fa'aopoopoina se siaki ma se masini e iloa ai u'amea. Afai e tele le aofa'i o le gaosiga, e mafai ona matou fa'aopoopoina le teuina o pepa, teuina o pusa, po'o le fa'apaletiina.
| Fesili Matou te Fesili Atu | Aiseā Matou te Fesili Ai |
|---|---|
| O a ituaiga mea'ai o lo'o e teuina? | E manaʻomia ona tatou iloa pe mago, susu, pipiʻi, gaʻo, iai le sosi, pe fefiloi. |
| E fia ni mea'ai o lo'o i totonu o le taumafataga e tasi? | E manaʻomia ona tatou fuafuaina ni mea e fafaga ai manu, ni masini e fua ai le mamafa, ma ni nofoaga e faʻatumu ai penisini. |
| O le a le mamafa e tatau ona fa'amoemoeina? | E manaʻomia ona tatou filifilia le maualuga saʻo o le mamafa. |
| O le ā le faatulagaga o afifi e te fa'aaogaina? | E manaʻomia ona tatou mamanuina e faʻatatau i le fata, taga, apa, poʻo le koneteina moni lava. |
| O le a le saoasaoa o le gaosiga e te manaʻomia? | E manaʻomia ona tatou faʻatusatusa le saoasaoa o le fafagaina, fuaina, faʻamaufaʻailogaina, ma le faʻagaoioiga o le gaosiga. |
| E te mana'omia se fa'atumu o le sosi? | E manaʻomia ona tatou faʻaopopoina se vai pe afai o loʻo iai se sosi poʻo se gravy. |
| E te manaʻomia se asiasiga? | E manaʻomia ona matou fuafua le siakiina o le mamafa ma le iloa o uʻamea. |
| E te manaʻomia le faʻaautomatika i le lumanaʻi? | E manaʻomia ona tatou tuʻu se avanoa mo le teuina i totonu o pusa pepa poʻo le teuina i paleti. |
E maua ai le fetuutuunai i le teuina o oloa e ala i le lima, ae e mafua ai foʻi ona fesuisuiaʻi. A faʻateleina le gaosiga, o lenei suiga e mafai ona aʻafia ai le tau, saoasaoa, ma le tutusa o oloa.
O le faiga otometi o le afifiina o taumafataga ua uma ona saunia e fesoasoani i fale gaosi oloa e faʻaitiitia ai le fuaina ma le faʻatumuina e le lima, faʻaleleia le puleaina o vaega, faʻaitiitia le tuʻuina atu o oloa, faʻaleleia le lelei, faʻaleleia le tutusa o afifi, ma faʻafesoʻotaʻi le siakiina ma le faʻaogaina otometi i le faigofie.
E vaʻaia e le Smart Weigh le otometi o se auala e faʻamautu ai le gaosiga o taumafataga i aso taʻitasi. O le sini e le gata ina faʻaitiitia le faʻaaogaina o tagata faʻagaoioia. O le sini ia faʻagaoioia faʻatasi le fafagaina, fuaina, faʻatumu, faʻamaufaʻailogaina, lolomiina, ma le siakiina i se tasi tafega manino. A faʻapipiʻi le laina, e mafai e le falegaosimea ona faʻaitiitia faʻalavelave ma faʻaleleia le fuafuaina. E mafai e tagata faʻagaoioia ona faʻaalu le tele o le taimi e mataʻituina ai le lelei o oloa, utaina meafaitino, ma pulea le laina nai lo le fuaina o fata taʻitasi i lima.
E fesoasoani fo'i le otometi e fa'aitiitia ai le tu'ua o oloa. Afai e fa'aopoopo e le au fa'agaoioia ni mea'ai fa'aopoopo e 'alo 'ese ai mai fata e le lava le mamafa, e leiloa e le falegaosimea mea i itula ta'itasi. E fesoasoani le fuaina otometi e fa'atumauina vaega ta'itasi e latalata atili i le mamafa fa'amoemoeina. E fesoasoani fo'i le fa'atumuina mama e fa'aleleia atili ai le fa'amaufa'ailogaina. Afai e tumau le mama o le pito o le fata, e masani lava ona sili atu ona mautu le i'uga o le fa'amaufa'ailogaina.
O se fa'asinoga, e mafai ona fa'atulagaina le polokalama o taumafataga ua sauni mo le Smart Weigh mo le pe tusa ma le 1500–2000 fata i le itula ma le pe tusa ma le to'alua tagata fa'agaioia, e fuafua i le oloa, afifi, ma le fa'atulagaga.
| Fa'amanuiaga | O le ā Lona Uiga i le Gaosiga |
|---|---|
| Fa'aitiitia le mamafa fa'ale-lima | E lē manaʻomia e le aufaipisinisi ona vaevae lima fata uma. |
| Puleaina lelei o le vaega e sili atu ona mautu | E latalata atu fata taitasi i le mamafa fa'amoemoeina. |
| Fa'aitiitia le tu'uina atu o oloa | E itiiti ifo kalama fa'aopoopo e fa'aumatia e le falegaosimea. |
| Lelei sili atu o le gaosiga | E feso'ota'i le fafagaina, fuaina, fa'atumu, ma le fa'amaufa'ailoga. |
| Faiga fa'atumu e sili atu le mama | E itiiti le masaa fa'afuase'i o oloa i totonu o fata. |
| Lagolago sili atu mo le fa'amaufa'ailogaina | O uili e sili atu ona mamā o le fata e fesoasoani i le lelei o le fa'amaufa'ailoga. |
| Su'esu'ega faigofie | E mafai ona fa'apipi'i masini siaki ma masini e iloa ai u'amea. |
| Ala tuputupu aʻe sili atu | E mafai ona fa'aopoopoina mulimuli ane le teuina o pepa ma paleti. |
E manaʻomia e oloa 'ese'ese ua uma ona saunia ni laina 'ese'ese. E le tatau ona fa'aogaina le vaila'au e tasi i totonu o se fata araisa, se taga e miti ai le efuefu, ma se apa mea'ai susu.
E fautuaina e le Smart Weigh le fa'atulagaina o laina e fa'atatau i le oloa ma le afifi. O filifiliga masani e aofia ai laina masani e fa'atumu ai ma fa'amaufa'ailoga ai fata, laina 'ai e tele vaega, faiga e teu ai mea e fa'amamago ai, laina apa mea'ai susu, ma faiga e fa'apitoa atoatoa.
E masani ona amata le Smart Weigh i le oloa ona fausia lea o le laina e siomia ai. Mo taumafataga ua saunia i le supamaketi, atonu e lava se laina masani e faʻatumu ai ma faʻamaufaʻailoga ai le fata. E mafai ona aofia i lenei laina se conveyor fafaga, se mea e faʻamaufaʻailoga ai le tele o ulu, se masini aveese fata, se conveyor faʻatumu, se masini faʻamaufaʻailoga fata, se masini lolomi, ma se conveyor faʻaulufale. E talafeagai mo taumafataga araisa, taumafataga pasta, aano o manu ma meaʻai faʻaopoopo, ma taumafataga i le umukuka tutotonu.
Mo taumafataga e tele vaega, atonu e manaʻomia e le laina ni faiga fafaga se tele, ni nofoaga e fuaina ai le mamafa, se mea e faʻatumu ai le sosi, se tulaga o le fata, se mea e faʻamaufaʻailoga ai le fata, se mea e siaki ai le mamafa, ma se mea e iloa ai uʻamea. E aoga lenei faʻatulagaga mo taumafataga faʻapitoa, taumafataga i vaalele, fata e saunia ai taumafataga, ma tuʻufaʻatasiga o le araisa-aano o manu-fualaau faisua-sosai.
Mo mea'ai vela i totonu o taga e leai ni mea e fa'amama ai le ea po'o fata e leai ni mea e fa'amama ai le ea, e mafai e le Smart Weigh ona fa'afeso'ota'i le fafagaina, fuaina otometi, fa'aputuga fa'ata'amilomilo, fa'amaufa'ailogaina o le fata e leai ni mea e fa'amama ai le ea, ma masini e fa'a'oloa ai mea. Mo mea'ai susu, mea'ai fagafao, pi vela, mea'ai i'a, aano o manu, ma oloa fa'asusu i totonu o apa apa, e mafai ona matou mamanuina faiga e fafagaina ai, fuaina, tu'uina o apa apa, fa'atumuina, fa'aputuga vai, fa'amaufa'ailogaina o apa apa, fa'ailogaina, fa'apusaina, ma fa'apaletisiaina.
| Fa'atulagaga | Meafaigaluega Autū | Sili mo |
|---|---|---|
| Laina fata taumafa ua saunia masani | Mea e fafaga ai, mea e fua ai ulu e tele, mea e aveese ai fata, mea e faamau ai fata, masini lolomi, mea e auina atu ai oloa | Taumafataga i le maketi tele, fata e saunia ai taumafataga, taumafataga i le umukuka tutotonu |
| Laina fata e tele vaega | Mea e fafaga ai le tele o mea, mea e fua ai, tulaga o le fata, mea e faʻatumu ai le sosi, mea e faʻamaufaʻailoga ai, asiasiga | Taumafataga Bento, taumafataga vaalele, araisa ma fata aano o manu |
| Faiga fa'apipi'i masini e fa'amama ai le ea | Mea e fafaga ai, masini e fuaina ai le mamafa, afifiina o le masini e fa'ata'amilomilo ai le ea po'o le fa'amaufa'ailogaina o le fata e fa'amama ai le ea | Pateta ua vela, fualaau faisua, aano o manu, afifi tautua mea'ai |
| Laina apa mea'ai susu | Fafagaina, fua o le fusipa'u, fa'atumuina o le apa, fa'aopoopoina o le sosi, fa'amaufa'ailogaina o le apa, fa'ailogaina | Mea'ai fagafao susu, aano o manufasi apa, mea'ai mai le sami, fualaau faisua fa'aopoopo i le sosi |
| Laina afifiina fa'apitoa | Fafagaina fa'apitoa, fuaina, fa'atumu, fa'amaufa'ailogaina, siakiina, ma le gaosiga | Fata faapitoa, ato, apa, po'o mamanu falegaosimea |
O se tau fa'atatau manino e mana'omia ai fa'amatalaga manino o le gaosiga. Afai e le o manino le oloa ma le afifi, atonu e le fetaui le fuafuaga a le masini ma le mana'oga moni a le fale gaosi oloa.
Ina ia saunia se tau sa'o, e mana'omia e le Smart Weigh fa'amatalaga o le oloa, ata po'o vitio, tulaga o le oloa, mamafa fa'amoemoeina, numera o vaega, tele o le afifi, saoasaoa mana'omia, auala e fa'amaufa'ailoga ai, fa'atulagaga o le falegaosimea, ma mana'oga fa'aautomatika.
A'o le'i fautuaina e le Smart Weigh se laina afifiina o taumafataga ua uma ona saunia, e masani ona fesili atu la matou 'au i tagata fa'atau e fa'asoa mai fa'amatalaga moni o le oloa ma afifi. E le gata i le tau. E fesoasoani fo'i ia i matou e 'alo 'ese ai mai le filifiliga sese o le masini. E 'ese le afifiina o pateta ua vela ma tipi mai le laulau 'aiga araisa. E 'ese le laulau pasta ua fa'asu'iina i le sosi mai le apa mea'ai fagafao susu. E 'ese le laulau 'aiga e tasi le vaega mai le laulau 'aiga e tele vaega e fa'asu'iina i le araisa, aano o manu, fuala'au 'aina, ma le sosi.
E matuā aogā tele ata ma vitio. E fesoasoani ia i tatou e iloa ai le tele o le oloa, le pipii, le maualuga o le suāuu, le susu, ma le tafe o le vai. E tāua foʻi faʻataʻitaʻiga o afifi auā e aʻafia ai le faʻatumuina ma le faʻamaufaʻailogaina e le foliga o le fata poʻo le taga. Afai e laʻititi le avanoa o le falegaosimea, e tatau ona mafaufau vave i le faʻatulagaga ma le tulagavae o le masini. Afai e manaʻomia e le tagata faʻatau le otometi maualuga, e mafai ona matou faʻapolopoloina se avanoa mo le siakiina o le mamafa, iloa o uʻamea, faʻailogaina, teuina o atigipusa, poʻo le faʻapipiʻiina i paleti.
| Fa'amatalaga e Mana'omia | Mea e Mafai ona E Auina Mai |
|---|---|
| Igoa o le oloa | Araisa, pasta, aano o manu, fualaau faisua, sosi, mea'ai fagafao, mea'ai mai le sami, po'o isi oloa |
| Ata po'o vitio o oloa | Tele o le oloa, foliga, susu, ma le tulaga o le tafe |
| Tulaga o le oloa | Mago, susu, pipii, ga'o, sosi, fa'a'aisa, fa'amālūlūina, pe fa'afefiloi |
| Mamafa fa'amoemoeina | Kalama i le fata, taga, apa, po'o le vaega |
| Fausaga o taumafataga | Taumafataga e tasi le vaega po'o le tele o vaega |
| Fa'ata'ita'iga o le afifi | Tele o le fata, ato, apa, ata tifaga, po'o le koneteina |
| Malosiaga manaʻomia | Fata, ato, apa, po'o ipu i le itula |
| Metotia fa'amaufa'ailoga | Fa'amaufa'ailogaina o le fata, fa'amaufa'ailogaina i le masini e mitiia ai le ea, so'ogaina o apa, po'o isi metotia |
| Fa'atulagaga o le falegaosimea | Avanoa avanoa, itu e agai i ai le laina, ma tapula'a o le fale faigaluega |
| Galuega faaopoopo | Fa'atumu sosi, masini lomitusi, masini fa'ailoga, masini siaki, masini su'e u'amea, masini katuni, masini palleti |
Afai e te le o mautinoa po o le fea laina e fetaui ma lau oloa, e mafai ona e auina mai le Smart Weigh faʻamatalaga o au oloa, tele o le afifi, mamafa faʻamoemoeina, ma le gafatia e manaʻomia. E mafai e le matou 'au ona talanoaina le faiga ma oe ma fautuaina se faʻatulagaga aoga.
E tele tagata faʻatau e fesiligia fesili faapena aʻo leʻi faia a latou faʻafaigaluega. O nei fesili e fesoasoani i itu uma e lua e malamalama vave ai i le sini moni o le gaosiga.
E masani ona fesili tagata faʻatau e uiga i le galuega a le masini, le faʻamaufaʻailogaina o le fata, le faʻatumuina o vaega e tele, le taulimaina o meaʻai susu, le gafatia, le faʻamamaina, le siakiina, ma le faʻapitoa. E taliina e le Smart Weigh nei fesili e faʻavae i luga o le tulaga o meaʻai, faʻataʻitaʻiga o afifi, mamafa faʻamoemoeina, ma le faʻatulagaga o le falegaosimea.
I le Smart Weigh, matou te taliaina fesili fa'apitoa auā o le afifiina o taumafataga ua saunia e lē o se galuega e tasi e fetaui mo tagata uma. O se tali lelei e tatau ona fa'afeso'ota'i le masini i le oloa moni. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tali mo le araisa pipi'i e ese mai le tali mo fuala'au 'aina mago. O le tali mo le fa'atumuina o le sosi e ese mai le tali mo fasi aano o manu. O le tali mo se umukuka tutotonu la'ititi e ese mai le tali mo se falegaosimea e tele ana oloa.
E fautuaina fo'i e le matou 'au le faia o su'ega o oloa pe a pipi'i, ga'o, susu, sosi, pe faigata ona fa'amamā le mea'ai. E fesoasoani le faia o su'ega ia i matou e siaki ai le tafe o mea'ai, le mautu o le fuaina, le mama o mea e fa'atumu ai, ma le lamatiaga o le fa'amaufa'ailogaina. E fesoasoani fo'i i tagata fa'atau e faia ni fa'ai'uga lelei a'o le'i fa'afaigaluegaina se laina atoa.
| Fesili a le Tagata Faʻatau | Tali Atamai mo le Fuafuaina o le Fua |
|---|---|
| O le ā le masini e afifi ai taumafataga ua uma ona saunia? | O se faiga e fafaga ai, fuaina, faʻatumu, faʻamaufaʻailogaina, lolomiina, siaki, ma faʻasalalauina mai taumafataga ua vela pe saunia. |
| O le ā le eseesega i le va o le fa'amaufa'ailoga o le tray ma le laina atoa? | E na'o le fata ua tumu e fa'amaufa'ailogaina e le fata e fa'amaufa'ailogaina. O se laina atoa e mafai ona aofia ai le fafagaina, fuaina, aveeseina o mea'ai mai le fata, fa'atumu, fuaina o le sosi, fa'amaufa'ailogaina, lolomiina, siakiina, ma le fa'alauiloaina. |
| E mafai e le laina ona fa'atumu le araisa, aano o manu, fualaau faisua, ma le sosi i totonu o le fata e tasi? | Ioe. E mafai e le Smart Weigh ona fa'apitoa le fa'atumuina o vaega e tele mo le tasi fata po'o vaega eseese o fata. |
| E mafai e le masini ona taulimaina mea'ai susu pe ua uma ona saunia ma ua fa'asusu i sosi? | Ioe. E mafai ona matou fa'aogaina le fafagaina, fuaina, ma le fa'atumuina o le sosi e fa'atatau i le mafiafia, fua fa'atatau o le vai, ma le faatulagaga o le afifi. |
| O le ā le tele e mafai ona oo i ai le laina? | E fa'alagolago le gafatia i le oloa, le tele o le fata, le fa'atulagaga o le fa'atumu, ma le auala e fa'amaufa'ailoga ai. O se fa'amatalaga, o nisi o masini Smart Weigh e mafai ona o'o atu i le tusa ma le 1500–2000 ipu i le itula. |
| E mafai ona fufulu le masini? | E mafai ona mamanuina le masini i ni foliga e faigofie ona fa'amamā ma fufulu i lalo mo le gaosiga o mea'ai ua vela. |
| E mafai ona tatou fa'aopoopoina se siaki ma se masini e iloa ai u'amea? | Ioe. E mafai ona tu'ufa'atasia nei faiga pe a uma ona fa'amaufa'ailogaina ma fa'ailogaina mo le siakiina mulimuli o le afifi. |
| E mafai e le Smart Weigh ona fa'atulaga le laina mo la matou afifi? | Ioe. E mafai ona matou mamanuina le laina e tusa ai ma le tele o le fata, le ituaiga o taga, le tele o le apa, le mamafa fa'amoemoeina, le tulaga o le oloa, le saoasaoa, ma le fa'atulagaga o le falegaosimea. |
E fausia e le Smart Weigh ni laina afifiina o taumafataga ua uma ona saunia e faʻatatau i oloa moni, vaega saʻo, faʻatumu mama, faʻamaufaʻailoga mautu, ma le faʻaogaina otometi mo le tuputupu aʻe o le falegaosimea i se taimi umi.
O le Smart Weigh o se taʻitaʻi i le lalolagi atoa i le fuaina saʻo ma le tuʻufaʻatasia o mea e afifiina, e faʻatuatuaina e le silia ma le 1,000 tagata faʻatau ma le silia ma le 2,000 laina afifiina i le lalolagi atoa. Faatasi ai ma le lagolago faʻalotoifale i Initonesia, Europa, ISA ma UAE , matou te tuʻuina atu fofo faʻapitoa mo le laina afifiina mai le fafagaina i le palletizing.
So'otaga Vave
Masini Fa'aputu