Ukuzaliswa kwePouch ngokuzenzekela kunye noomatshini bokutywina baphucula ukusebenza kakuhle kweMveliso

2024/09/01

Kwiimeko zanamhlanje ezikhawulezayo zemveliso, ukusebenza kakuhle ngundoqo ekugcineni iinzuzo zokhuphiswano kunye nokuhlangabezana neemfuno zemarike. Enye inkqubela phambili yetekhnoloji eye yaguqula inkqubo yokwenziwa komatshini wokuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye nomatshini wokutywina. Aba matshini benzelwe ukwenza ngokuzenzekelayo inkqubo yokuzalisa kunye nokutywinwa kweengxowa ngeemveliso ezahlukeneyo, ngaloo ndlela kuphuculwe imveliso kunye nokunciphisa umsebenzi wezandla. Kweli nqaku, siza kuphonononga ukuba aba matshini banegalelo njani ekwandeni kokusebenza kwemveliso kwaye kutheni beba yimfuneko kumashishini ahlukeneyo.


Ukuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina abagcini nje kuphela ixesha kodwa baphucula umgangatho wemveliso kunye nokuhambelana. Nokuba ukwishishini lokutya, amayeza, izinto zokuthambisa, okanye iimveliso zasekhaya, izibonelelo ezinikezelwa ngaba matshini zininzi kwaye zifikelela kude. Kula macandelo alandelayo, siza kungena nzulu kwiindlela ezikhethekileyo aba matshini baphucula ukusebenza kakuhle kwemveliso.


Oomatshini bokuZizalisa isingxobo kunye noomatshini bokutywina


Ukuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina benziwa ukuba balungelelanise inkqubo yokupakisha, ngaloo ndlela kwandisa ukusebenza kakuhle. Aba matshini basebenza ngokudityaniswa kwezinzwa eziphambili, izilawuli zengqiqo ezicwangcisiweyo (PLCs), kunye nobunjineli obuchanekileyo bokusingatha imisebenzi eyahlukeneyo ngaphandle komthungo.


Ukuqala, aba matshini baxhotyiswe ngezixhobo zoluvo ezichanekileyo ezibona ubukho kunye nokulungelelaniswa kweengxowa. Oku kuqinisekisa ukuba isingxobo ngasinye silungelelaniswe ngokuchanekileyo phambi kokuba inkqubo yokuzalisa iqale. Ukuchaneka kwezi zinzwa kunciphisa iimpazamo kwaye kunciphisa inkunkuma, ngaloo ndlela kube negalelo ekuphuculeni ukusebenza kakuhle.


Elinye icandelo elibalulekileyo sisilawuli sengqiqo esicwangcisiweyo (PLC), esisebenza njengengqondo yomatshini. I-PLC ilawula imisebenzi eyahlukeneyo, enjengokuvulwa kwesingxobo, ukuzaliswa, kunye nokutywinwa, zonke zilungelelaniswe ukuze zisebenze ngemvisiswano egqibeleleyo. Eli nqanaba lokuzenzekelayo livumela ukusebenza ngokuqhubekayo ngaphandle kwesidingo sokungenelela kwabantu rhoqo.


Indlela yokutywina isengomnye ummangaliso wobunjineli. Uninzi lweengxowa ezizenzekelayo zokuzalisa kunye noomatshini bokutywina basebenzisa ubushushu okanye iindlela zokutywina ze-ultrasonic ukuvala iingxowa ngokukhuselekileyo. Ezi ndlela zokutywina aziqinisekisi kuphela ingqibelelo yemveliso kodwa zikwakhawulezisa inkqubo, njengoko zinokutywina iipoutshi ezininzi ngaxeshanye kwimizuzwana nje.


Ngapha koko, aba matshini benzelwe ukuguquguquka, bayakwazi ukuphatha ubungakanani bepochi ezahlukeneyo kunye neentlobo. Oku bhetyebhetye kuvumela abavelisi ukuba batshintshe phakathi kweemveliso ezahlukeneyo okanye izitayile zokupakisha kunye nexesha elincinci lokuphumla, ngakumbi ukuphucula ukusebenza kakuhle kwemveliso.


Isishwankathelo, ubuchwephesha obuphambili bokuzaliswa kwepochi ngokuzenzekelayo kunye noomatshini bokutywina babenza babe yi-asethi exabisekileyo kuwo nawuphi na umgca wemveliso. Ukukwazi kwabo ukwenza imisebenzi emininzi ngokuchaneka okuphezulu kunye nesantya kunciphisa imfuno yomsebenzi wezandla kunye nokunciphisa iimpazamo, ngaloo ndlela kukhulisa kakhulu ukusebenza kakuhle kwemveliso.


Indima yobuChwepheshe ekuphuculeni ukuchaneka


Enye yezona zinto zibalulekileyo zokuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina kukukwazi kwabo ukomeleza ukuchaneka kwinkqubo yokupakisha. Oku kuchaneka kufezekiswa ngokuyintloko ngokudityaniswa kobuchwepheshe bokusika, obudlala indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni isiphumo esihambelanayo nesithembekileyo.


Okokuqala, aba matshini baphakamisa iisensom eziphambili kunye neenkqubo zombono ukujonga imiba eyahlukeneyo yenkqubo yokupakisha. Ngokomzekelo, iisensi zamehlo zinokubona iziphene kwiipowutshi, ezinje ngeenyembezi okanye ukungahambi kakuhle, kwaye zigatywe ngaphambi kokuba ziqhubele phambili kumgca wemveliso. Olu lawulo lokwenyani lomgangatho lunciphisa amathuba emveliso eneziphene ukufikelela kwimarike, ngaloo ndlela ikhusela isidima sohlobo kunye nokuthenjwa kwabathengi.


Ukongeza kwi-sensors, ii-pouch ezininzi ezizenzekelayo zokuzalisa kunye noomatshini bokutywina baxhotyiswe ngezikali zokulinganisa eziqinisekisa ukuzaliswa ngokuchanekileyo kwesingxobo ngasinye. Izikali zilinganisa ubungakanani obuchanekileyo bemveliso ekufuneka izaliswe, ukunciphisa ukungahambelani kunye nokuqinisekisa ukuba isingxobo ngasinye sinobuninzi obuchaziweyo. Eli nqanaba lokuchaneka libaluleke kakhulu kumashishini afana namayeza kunye nokutya, apho ukulinganisa okuchanekileyo kubalulekile ukuthotyelwa kwemigangatho yokulawula kunye nokwaneliseka kwabathengi.


Ngaphaya koko, aba matshini bahlala bebandakanya abalawuli bengqiqo (PLCs) abavumela abaqhubi ukuba babeke iiparamitha ezithile zeemveliso ezahlukeneyo kunye neemfuno zokupakisha. Ii-PLCs zinokugcina iiresiphi ezininzi okanye iisetingi, zivumela ukutshintshela okukhawulezayo kunye nokungenamthungo phakathi kweemveliso ezahlukeneyo. Oku akugcini nje ukusindisa ixesha kodwa kunciphisa ukubakho kwempazamo yomntu, njengoko abasebenzi bengadingi ukulungelelanisa ngesandla umatshini wokutshintsha kwemveliso nganye.


Ngaphezu koko, iteknoloji efakwe kwaba matshini ivumela ukubeka iliso ngexesha langempela kunye nokuqokelela idatha. Abavelisi banokulandela izalathisi eziphambili zokusebenza (KPIs) ezifana nesantya sokuvelisa, ixesha lokuphumla, kunye namazinga eempazamo, okubenza bakwazi ukuchonga imiqobo kunye nokuphumeza amanyathelo okulungisa ngokukhawuleza. Le ndlela eqhutywa yidatha iqinisekisa ukuphuculwa okuqhubekayo kwiinkqubo zokuvelisa, ekugqibeleni kukhokelela ekusebenzeni okuphezulu kunye nesiphumo.


Ukuqukumbela, ukudityaniswa kobuchwephesha obuphambili ekuzalisweni kwengxowa ngokuzenzekelayo kunye noomatshini bokutywina kukhulisa kakhulu ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kwinkqubo yokupakisha. Ngokusebenzisa i-sensor sensors, iinkqubo zombono, izikali zokulinganisa, ii-PLCs, kunye nokubeka iliso kwidatha yexesha langempela, abavelisi banokufikelela ekusebenzeni okuphezulu, ukunciphisa inkunkuma, kunye nokuqinisekisa ukuveliswa kweengxowa eziphezulu.


ULondolozo lwaBasebenzi kunye nokuPhuculwa kwaBasebenzi


Esinye sezona zizathu zinyanzelisayo zotyalo-mali ekuzalisweni kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina lugcino olubalulekileyo lwabasebenzi kunye nokwandisa abasebenzi abalunikezelayo. Kwimarike yanamhlanje ekhuphisanayo, ukunciphisa iindleko zabasebenzi ngelixa ukugcina imveliso ephezulu kubalulekile kwimpumelelo yeshishini. Aba matshini banceda ukufezekisa le bhalansi ngokuzenzekela ngokuzenzekelayo imisebenzi ephindaphindiweyo kunye nokuvumela abasebenzi bomntu ukuba bagxininise kwimisebenzi eyongeziweyo yexabiso.


Ukuqala, ukuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina bathatha imisebenzi enzima enokuthi ifune ungenelelo olukhulu lomntu. Oku kubandakanya imisebenzi efana nokulayisha isingxobo, ukuvula, ukuzalisa, ukutywina, kunye nokothula. Ngokuzenzekelayo ezi nkqubo, abavelisi banokunciphisa kakhulu inani labasebenzi abafunekayo kumgca wemveliso. Oku akuthobanga iindleko zabasebenzi kuphela kodwa kunciphisa umngcipheko weempazamo zabantu, okukhokelela kwisiphumo esingaguqukiyo nesiphezulu.


Ngaphaya koko, ukuzenzekela kwale misebenzi kuvumela abavelisi ukuba baphucule abasebenzi babo ngokusasaza kwakhona abasebenzi kwiindima ezinobuchule nezintsonkothileyo. Ngokomzekelo, endaweni yokuphindaphinda imisebenzi yokupakisha, abasebenzi banokuqeqeshelwa ukongamela imisebenzi yoomatshini, baqhube iitshekhi zokulawula umgangatho, okanye baphathe ulungiso kunye nokucombulula iingxaki. Olu tshintsho aluphuculi nje kuphela imveliso ngokubanzi kodwa lukwaphucula ukwaneliseka komsebenzi wabasebenzi, njengoko abasebenzi benokuzibandakanya kwimisebenzi enentsingiselo nevuselela ngokwasengqondweni.


Ngaphaya koko, ukusetyenziswa komatshini wokuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye nokutywinwa kunokukhokelela ekuphuculweni kweemeko zokusebenza kunye nokunciphisa uxinzelelo lomzimba kubasebenzi. Imisebenzi ephindaphindiweyo efana nokuzaliswa ngesandla kunye nokutywinwa kunokuba nzima ngokwasemzimbeni kwaye kukhokelela kwimiba ye-ergonomic ekuhambeni kwexesha. Ngokuzenzekelayo ezi nkqubo, abavelisi banokudala indawo yokusebenza ekhuselekileyo kunye nekhululekile, ukunciphisa umngcipheko wokulimala emsebenzini kunye neendleko ezinxulumene nazo.


Ukongezelela, ukuguquguquka kunye nokuguquguquka kwaba matshini kuvumela abavelisi ukuba baphendule ngokufanelekileyo kwiinguqu kwiimfuno zemveliso. Ngexesha lemveliso ephezulu okanye xa uzisa iimveliso ezintsha, oomatshini banokuphinda bahlengahlengiswe kwaye bahlengahlengiswe ukuze baphathe ubungakanani beepochi ezahlukeneyo, iintlobo, kunye neemfuno zokuzalisa. Oku kulungelelaniswa kunciphisa ixesha lokuphumla kwaye kwandisa imveliso yemveliso, kuba negalelo ngakumbi ekongeni kwabasebenzi kunye nokusebenza kakuhle.


Isishwankathelo, ukuzaliswa kwesingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina babonelela ngogcino olubalulekileyo lwabasebenzi kunye neenzuzo zokuphucula abasebenzi. Ngokuzenzekelayo imisebenzi ephindaphindwayo, abavelisi banokunciphisa iindleko zabasebenzi, baphucule iimeko zokusebenza zabasebenzi, kwaye baphinde baphinde banike abasebenzi kwiindima ezongeziweyo zexabiso. Oku akugcini nje ukwandisa imveliso ngokubanzi kodwa kuqinisekisa inkqubo yokuvelisa esebenzayo kunye ne-agile.


Ukuphucula uMgangatho weMveliso kunye nokuGqibela


Ukuhambelana kunye nomgangatho kubaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inkqubo yokuvelisa, ngakumbi xa kuziwa kwimpahla yabathengi. Ukuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina badlala indima ebalulekileyo ekuqinisekiseni zombini, ngaloo ndlela kuphuculwa ukusebenza kakuhle kwemveliso kunye nokwaneliseka kwabathengi.


Okokuqala, aba matshini benzelwe ukuhambisa ukuhambelana okungenakulinganiswa kwinkqubo yokuzaliswa kunye nokutywinwa. Ngokungafaniyo nemisebenzi yezandla, enokuthi ikwazi ukuguquguquka, oomatshini abazenzekelayo basebenza ngokuchaneka okuphezulu kunye nokuphindaphinda. Isingxobo ngasinye siyazaliswa kwaye sitywinwe ngokweenkcukacha ezichanekileyo, ukuqinisekisa ukufana kwibhetshi yonke. Oku kuhambelana kubalulekile ekugcineni umgangatho wemveliso kunye nokuhlangabezana nemigangatho yolawulo, ngakumbi kumashishini afana nokutya kunye namayeza.


Ukongeza kokungaguquguquki, ukuzaliswa kwesingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina baphucula umgangatho wemveliso ngokusebenzisa itekhnoloji yokutywinwa ephezulu. Uninzi koomatshini basebenzisa ubushushu okanye iindlela zokutywina ze-ultrasonic ezenza izitywina ezinamandla kunye ne-hermetic. La matywina abalulekile ekugcineni ubutsha kunye nemfezeko yemveliso, ngakumbi kwimpahla etshabalalayo. Ngokuqinisekisa itywina elikhuselekileyo, abavelisi banokukuthintela ungcoliseko, ukonakaliswa, kunye nokuvuza, ngaloo ndlela bezisa iimveliso ezikumgangatho ophezulu kubathengi.


Ngaphezu koko, aba matshini badla ngokuza bexhotyiswe ngezixhobo zokulawula umgangatho ezakhelwe ngaphakathi ezibona zize zale iipogi ezineziphene. Ngokomzekelo, iinkqubo zombono kunye ne-optical sensors ziyakwazi ukuchonga imiba efana nokungahambi kakuhle, iinyembezi, okanye izitywina ezingaphelelanga ngexesha langempela. Ngokususa ngokuzenzekelayo iingxowa ezineziphene kumgca wemveliso, aba matshini banceda ukugcina umgangatho ophezulu womgangatho kunye nokunciphisa inkunkuma.


Ngaphaya koko, ukuchaneka kunye nokuchaneka kokuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina banciphisa umngcipheko wokuzalisa okanye ukuzalisa iipowutshi. Idosi echanekileyo ibaluleke kakhulu kumashishini apho imilinganiselo echanekileyo ibaluleke kakhulu, efana namayeza kunye nokutya. Ngokuqinisekisa ukuba isingxobo ngasinye siqulethe ubungakanani obuchanekileyo bemveliso, abavelisi banokukuphepha ukukhunjuzwa kwemveliso, izohlwayo ezilawulayo, kunye nezikhalazo zabathengi.


Ukongeza, ukukwazi ukugcina iiresiphi ezininzi okanye useto kwisilawuli esicwangcisiweyo somatshini (PLC) sivumela utshintsho olukhawulezayo phakathi kweemveliso ezahlukeneyo kunye neemfuno zokupakisha. Oku kuguquguquka kuqinisekisa ukuba umgangatho kunye nokuhambelana kwemveliso nganye kugcinwa, kungakhathaliseki ukuba zihluke kwimveliso.


Ukuqukumbela, ukuzaliswa kwengxowa ngokuzenzekelayo kunye noomatshini bokutywina baphucula kakhulu umgangatho wemveliso kunye nokuhambelana. Ngokuzisa imisebenzi echanekileyo, ephindaphindwayo kunye nokubandakanya ubugcisa bokutywina obuphambili kunye neendlela zokulawula umgangatho, aba matshini baqinisekisa ukuba isingxobo ngasinye sihlangabezana nemigangatho ephezulu yomgangatho. Oku akuphuculi nje ukusebenza kakuhle kwemveliso kodwa konyusa ukwaneliseka kwabathengi kunye nodumo lwebrendi.


Ukuzinza kunye noKusebenza kakuhle kweendleko


Kwihlabathi lanamhlanje elikhathalela indalo, uzinzo yingqwalasela ephambili kubavelisi. Ukuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina bafaka isandla ekuzinzeni nasekusebenzeni kweendleko ngeendlela ezininzi, okwenza kube yimpahla ebalulekileyo kuyo nayiphi na imveliso yokuvelisa.


Okokuqala, aba matshini banciphisa inkunkuma yezinto ngokuqinisekisa ukuzaliswa ngokuchanekileyo kunye nokutywinwa. Kwimisebenzi yezandla, ukungahambi kakuhle kunokukhokelela ekusetyenzisweni ngokugqithiseleyo kwezinto zokupakisha kunye nokuchithwa kwemveliso. Oomatshini abazenzekelayo, kwelinye icala, basebenza ngokuchaneka okuphezulu, ukunciphisa inkunkuma yezinto kunye nokunciphisa impembelelo yokusingqongileyo. Oku kusebenza kakuhle akuncedi nje kuphela okusingqongileyo kodwa kukhokelela kugcino lweendleko ezibalulekileyo kubavelisi.


Ngaphezu koko, iipochi ezininzi ezizenzekelayo zokuzalisa kunye noomatshini bokutywina ziyilelwe ukuba zisebenzise amandla. Itekhnoloji ephucukileyo efana neemotor ze-servo, ii-frequency drives, kunye neenkqubo zokubuyisela amandla zinceda ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla ngexesha lenkqubo yokupakisha. Ngokunciphisa ukusetyenziswa kwamandla, abavelisi banokucutha i-carbon footprint yabo kwaye bafezekise ukongiwa kweendleko kumatyala asetyenziswayo.


Ukongezelela, ukuzenzekelayo kwenkqubo yokupakisha kwenza abavelisi basebenzise ikhonkco labo lokubonelela kunye nokunciphisa iindleko ze-inventory. Ngoomatshini abazenzekelayo, iishedyuli zemveliso zinokucwangciswa ngokuchanekileyo kwaye zenziwe, ziqinisekisa ukuba iimveliso zenziwa ngexesha elifanelekileyo ukuhlangabezana nemfuno. Oku kunciphisa imfuno yoluhlu olugqithisileyo, ukunciphisa iindleko zokugcina kunye nomngcipheko wokuphelelwa yisikhathi.


Ngapha koko, ukusetyenziswa komatshini wokuzalisa isingxobo ngokuzenzekelayo kunye noomatshini bokutywina kunokukhokelela kubomi obude beshelufu yemveliso kunye nokuncipha kwenkunkuma. Ubuchwephesha bokutywina obuphezulu benza izitywina ezinamandla kunye ne-hermetic ezikhusela imveliso ekuvezweni komoya kunye nezinto ezingcolisayo. Oku kubaluleke kakhulu kwimpahla etshabalalayo, njengoko inceda ukugcina ubutsha kunye nokwandisa ubomi beshelufu. Ngokunciphisa ukonakala kunye nenkunkuma, abavelisi banokufikelela ekuzinzeni okukhulu kunye nokusebenza kakuhle kweendleko.


Ukongeza, ukuguquguquka kwaba matshini kuvumela abavelisi ukuba baphathe ubungakanani beengxowa ezahlukeneyo kunye neentlobo ngokulula. Oku bhetyebhetye kwenza ukuba kusetyenziswe izixhobo zokupakisha ezilungele i-eco-friendly, ezifana neepowutshi ezinokuphinda zisetyenziswe okanye ezinokubola. Ngokwamkela iindlela zokupakisha ezizinzileyo, abavelisi banokuhlangabezana nemfuno yabathengi yeemveliso ezihambelana nokusingqongileyo kwaye banciphise ifuthe labo lokusingqongileyo.


Isishwankathelo, ukuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina bafaka isandla ekuzinzeni kunye nokusebenza kakuhle kweendleko ngokunciphisa inkunkuma yezinto eziphathekayo, ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla, ukulungelelanisa imisebenzi yokubonelela, ukwandisa ubomi beshelufu yemveliso, kunye nokwenza ukuba kusetyenziswe izinto zokupakisha ezico-friendly. Ezi nzuzo aziphuculi nje ukusebenza kakuhle kwemveliso kodwa zihambelana nogxininiso olukhulayo kuxanduva lokusingqongileyo.


Ukuqukumbela, ukuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina babonelela ngeenzuzo ezininzi ezonyusa ukusebenza kakuhle kwemveliso kuwo wonke amashishini ahlukeneyo. Ubuchwephesha obuphambili baba matshini buqinisekisa ukusebenza okuchanekileyo kunye nokuthembekileyo, ngelixa itekhnoloji yokusika iphakamisa ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kwinkqubo yokupakisha. Ukulondolozwa kwabasebenzi kunye nokuphucula abasebenzi kuvumela abavelisi ukuba banciphise iindleko zabasebenzi kunye nokuphucula iimeko zokusebenza zabasebenzi. Oomatshini bakwadlala indima ebalulekileyo ekuphuculeni umgangatho wemveliso kunye nokungaguquguquki, beqinisekisa ukuba isingxobo ngasinye sihlangabezana neyona migangatho iphezulu.


Ngaphaya koko, ukuzaliswa kweengxowa ezizenzekelayo kunye noomatshini bokutywina banegalelo kuzinzo kunye nokusebenza kakuhle kweendleko ngokunciphisa inkunkuma yezinto eziphathekayo, ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla, kunye nokwenza ukuba kusetyenziswe izinto zokupakisha ezico-friendly. Ezi zibonelelo zibenza babe yi-asethi eyimfuneko kubavelisi abafuna ukuhlala bekhuphisana kwimarike yanamhlanje ekhawulezayo.


Ngokubanzi, ukwamkelwa komatshini wokuzalisa isingxobo esizenzekelayo kunye nokutywinwa lutyalo-mali olucwangcisiweyo oluvelisa imbuyekezo ebalulekileyo ngokubhekiselele ekusebenzeni kakuhle, umgangatho kunye nokuzinza. Njengoko itekhnoloji iqhubeka nokuhambela phambili, aba matshini ngokungathandabuzekiyo baya kudlala indima ebalulekileyo ekubumbeni ikamva lemveliso kunye neenkqubo zokupakisha.

.

QHAGAMSHELANA NATHI
Sixelele nje iimfuno zakho, singenza okungaphezulu koko unokucinga.
Thumela ingxelo yakho
Chat
Now

Thumela ingxelo yakho

Khetha ulwimi olwahlukileyo
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ulwimi lwangoku:Xhosa