Indlela Imishini Yokugcwalisa Isikhwama Esizenzakalelayo Neyokuvala Ithuthukisa Kanjani Ukuphumelela Kokukhiqiza

2024/09/01

Ezimweni zanamuhla zokukhiqiza ezisheshayo, ukusebenza kahle kuyisihluthulelo sokugcina izinzuzo zokuncintisana kanye nokuhlangabezana nezidingo zemakethe. Enye intuthuko yezobuchwepheshe eye yashintsha izinqubo zokukhiqiza umshini ozenzakalelayo wokugcwalisa isikhwama nomshini wokuvala. Le mishini iklanyelwe ukwenza ngokuzenzakalelayo inqubo yokugcwalisa nokuvala izikhwama ngemikhiqizo ehlukahlukene, ngaleyo ndlela ithuthukise ukukhiqiza nokunciphisa umsebenzi wezandla. Kulesi sihloko, sizohlola ukuthi le mishini inikela kanjani ekwandiseni ukusebenza kahle kokukhiqiza nokuthi kungani iba semqoka ezimbonini ezahlukahlukene.


Imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo neyokubeka uphawu ayigcini nje ngokugcina isikhathi kodwa futhi ithuthukisa ikhwalithi yomkhiqizo nokuvumelana. Kungakhathaliseki ukuthi usembonini yokudla, eyekhemisi, yezimonyo, noma imikhiqizo yasendlini, izinzuzo ezinikezwa yile mishini ziningi futhi zifinyelela kude. Ezigabeni ezilandelayo, sizojula ngezindlela ezithile le mishini ethuthukisa ngayo ukusebenza kahle kokukhiqiza.


Imishini Yokugcwalisa Isikhwama Esizenzakalelayo Nemishini Yokuvala


Imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokuvala yenzelwe ukwenza lula inqubo yokupakisha, ngaleyo ndlela ikhulise ukusebenza kahle. Le mishini isebenza ngenhlanganisela yezinzwa ezithuthukisiwe, izilawuli ze-logicable logic (PLCs), nobunjiniyela obunembayo ukuze isingathe imisebenzi ehlukahlukene ngaphandle komthungo.


Okokuqala nje, le mishini ifakwe izinzwa ezinembe kakhulu ezithola ukuba khona nokuqondanisa kwezikhwama. Lokhu kuqinisekisa ukuthi isikhwama ngasinye siqondiswe kahle ngaphambi kokuthi inqubo yokugcwalisa iqale. Ukunemba kwalezi zinzwa kunciphisa amaphutha futhi kunciphisa udoti, ngaleyo ndlela kube nesandla ekuthuthukisweni kokusebenza kahle.


Enye ingxenye ebalulekile isilawuli se-programmable logic (PLC), esisebenza njengobuchopho bomshini. I-PLC ilawula imisebenzi eyahlukene, njengokuvula isikhwama, ukugcwalisa, nokubeka uphawu, konke kuvumelaniswe ukuze kusebenze ngokuvumelana okuphelele. Leli zinga le-automation livumela ukusebenza okuqhubekayo ngaphandle kwesidingo sokungenelela komuntu njalo.


Indlela yokuvala ingenye isimangaliso sobunjiniyela. Imishini eminingi ezenzakalelayo yokugcwalisa isikhwama nokuvala isebenzisa ukushisa noma izindlela zokuvala i-ultrasonic ukuvala izikhwama ngokuphepha. Lezi zindlela zokuvala aziqinisekisi kuphela ubuqotho bomkhiqizo kodwa futhi zisheshisa inqubo, njengoba zingavala izikhwama eziningi ngesikhathi esisodwa endabeni yamasekhondi.


Ngaphezu kwalokho, le mishini yakhelwe ukuguquguquka, ekwazi ukuphatha osayizi bezikhwama nezinhlobo ezahlukene. Lokhu kuvumelana nezimo kuvumela abakhiqizi ukuthi bashintshe phakathi kwemikhiqizo ehlukene noma izitayela zokupakisha ngokuphelelwa isikhathi esincane, kuthuthukise ngokwengeziwe ukusebenza kahle kokukhiqiza kukonke.


Kafushane, imishini ethuthukisiwe yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala ibenza babe yimpahla ebalulekile yanoma yimuphi umugqa wokukhiqiza. Ikhono labo lokwenza imisebenzi eminingi ngokunemba okuphezulu nesivinini linciphisa isidingo somsebenzi wezandla futhi linciphise amaphutha, ngaleyo ndlela kukhuphule ngokuphawulekayo ukusebenza kahle kokukhiqiza.


Iqhaza Lobuchwepheshe Ekuthuthukiseni Ukunemba


Enye yezinzuzo ezibaluleke kakhulu zokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala amandla abo okuthuthukisa ukunemba enqubweni yokupakisha. Lokhu kunemba kutholakala ngokuyinhloko ngokuhlanganiswa kobuchwepheshe obusezingeni eliphezulu, obudlala indima ebalulekile ekuqinisekiseni ukuphuma okungaguquki nokuthembekile.


Okokuqala, le mishini isebenzisa izinzwa ezithuthukisiwe nezinhlelo zokubona ukuqapha izici ezahlukahlukene zenqubo yokupakisha. Isibonelo, izinzwa zamehlo zingathola amaphutha ezikhwameni, njengezinyembezi noma ukungaboni ngaso linye, futhi zizenqabe ngaphambi kokuthi ziqhubekele phambili emugqeni wokukhiqiza. Lokhu kulawulwa kwekhwalithi yesikhathi sangempela kunciphisa amathuba okuthi imikhiqizo enesici ifinyelele emakethe, ngaleyo ndlela ivikele isithunzi somkhiqizo nokwethenjwa kwabathengi.


Ngaphezu kwezinzwa, imishini eminingi ezenzakalelayo yokugcwalisa isikhwama nokuvala ifakwe izikali eziqinisekisa ukugcwaliswa okunembile kwesikhwama ngasinye. Izikali zikala inani eliqondile lomkhiqizo okufanele ugcwaliswe, ehlisa ukungahambisani futhi aqinisekise ukuthi isikhwama ngasinye siqukethe inani elishiwo. Leli zinga lokunemba libaluleke kakhulu ezimbonini ezifana nemithi nokudla, lapho ukulinganisa okunembile kubalulekile ukuze kuthotshelwe izindinganiso zokulawula kanye nokwaneliseka kwamakhasimende.


Ngaphezu kwalokho, le mishini ivamise ukufaka izilawuli ze-programmable logic (PLCs) ezivumela opharetha ukuthi bahlele imingcele ethile yemikhiqizo ehlukene kanye nezidingo zokupakisha. Ama-PLC angagcina amarisiphu amaningi noma izilungiselelo, anikeze amandla ukushintsha okusheshayo nokungenamthungo phakathi kokukhiqizwa okuhlukile. Lokhu akugcini nje kongi isikhathi kodwa futhi kunciphisa amathuba okuba khona kwephutha lomuntu, njengoba opharetha bengadingi ukulungisa mathupha umshini ngokushintshwa ngakunye komkhiqizo.


Ngaphezu kwalokho, ubuchwepheshe obushumekwe kule mishini buvumela ukuqapha kwesikhathi sangempela nokuqoqwa kwedatha. Abakhiqizi bangakwazi ukulandelela izinkomba zokusebenza eziyinhloko (ama-KPI) njengesivinini sokukhiqiza, isikhathi sokuphumula, namazinga wamaphutha, okubenza bakwazi ukuhlonza izingqinamba futhi basebenzise izinyathelo zokulungisa ngokushesha. Le ndlela eqhutshwa yidatha iqinisekisa ukuthuthukiswa okuqhubekayo ezinqubweni zokukhiqiza, ekugcineni okuholela ekusebenzeni okuphakeme nokuphumayo.


Ekuphetheni, ukuhlanganiswa kobuchwepheshe obuthuthukisiwe ekugcwaliseni isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokufaka uphawu kukhulisa kakhulu ukunemba nokuvumelana enqubweni yokupakisha. Ngokusebenzisa izinzwa, izinhlelo zombono, izikali zesisindo, ama-PLC, kanye nokuqapha idatha yesikhathi sangempela, abakhiqizi bangakwazi ukufeza ukusebenza kahle okuphezulu, ukunciphisa ukungcola, nokuqinisekisa ukukhiqizwa kwezikhwama zekhwalithi ephezulu.


Ukonga Kwabasebenzi Nokuthuthukisa Abasebenzi


Esinye sezizathu eziphoqelela kakhulu zokutshala imali ekugcwaliseni isikhwama okuzenzakalelayo kanye nemishini yokuvala ukonga okubalulekile kwabasebenzi kanye nokwenza kahle kwabasebenzi abakunikezayo. Ezimakethe zanamuhla ezincintisanayo, ukwehlisa izindleko zabasebenzi kuyilapho kugcinwa ukukhiqiza okuphezulu kubalulekile ukuze ibhizinisi liphumelele. Le mishini isiza ukufeza le bhalansi ngokwenza imisebenzi ephindaphindwayo ngokuzenzakalelayo futhi ivumele izisebenzi ezingabantu ukuthi zigxile emisebenzini eyengeziwe enenani.


Okokuqala, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokuvala ithatha imisebenzi enzima ebingadinga ukungenelela okukhulu komuntu. Lokhu kuhlanganisa imisebenzi efana nokulayisha isikhwama, ukuvula, ukugcwalisa, ukuvala, nokukhipha. Ngokuzenzakalela lezi zinqubo, abakhiqizi banganciphisa kakhulu inani labasebenzi abadingekayo kulayini wokukhiqiza. Lokhu akwehlisi nje kuphela izindleko zabasebenzi kodwa futhi kunciphisa ingcuphe yephutha lomuntu, okuholela ekuphumeni okungaguquguquki kanye nekhwalithi ephezulu.


Ngaphezu kwalokho, ukuzenzekelayo kwale misebenzi kuvumela abakhiqizi ukuthi bakhulise abasebenzi babo ngokusabalalisa kabusha abasebenzi ezindimeni ezinamasu neziyinkimbinkimbi. Isibonelo, esikhundleni sokwenza imisebenzi yokupakisha ephindaphindayo, izisebenzi zingaqeqeshelwa ukwengamela ukusebenza komshini, ukuhlola ukulawula ikhwalithi, noma ukuphatha ukulungiswa nokuxazulula izinkinga. Lolu shintsho alugcini nje ngokuthuthukisa ukukhiqiza jikelele kodwa futhi luthuthukisa ukwaneliseka kwabasebenzi, njengoba abasebenzi bengakwazi ukuzibandakanya emisebenzini enenjongo futhi evuselela ingqondo.


Ngaphezu kwalokho, ukusetshenziswa kwemishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala kungaholela ekuthuthukisweni kwezimo zokusebenza kanye nokunciphisa ubunzima bomzimba kubasebenzi. Imisebenzi ephindaphindayo njengokugcwalisa mathupha kanye nokubeka uphawu kungaba nzima ngokomzimba futhi kuholele ezinkingeni ze-ergonomic ngokuhamba kwesikhathi. Ngokuzenzakalela lezi zinqubo, abakhiqizi bangakha indawo yokusebenza ephephile nenethezekile, banciphise ubungozi bokulimala emsebenzini kanye nezindleko ezihambisanayo.


Ukwengeza, ukuguquguquka nokuguquguquka kwemishini yale mishini kuvumela abakhiqizi ukuthi baphendule ngokuphumelelayo izinguquko ezidingweni zokukhiqiza. Ngesikhathi sokukhiqiza okuphezulu noma lapho wethula imikhiqizo emisha, imishini ingahlelwa kabusha ngokushesha futhi ilungiswe ukuze ibambe osayizi bezikhwama abahlukene, izinhlobo, kanye nezidingo zokugcwalisa. Lokhu kushesha kunciphisa isikhathi sokuphumula futhi kukhulisa umkhiqizo wokukhiqiza, kube nomthelela ekongeni kwabasebenzi nokusebenza kahle.


Kafushane, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala ihlinzeka ngokonga okubalulekile kwabasebenzi kanye nezinzuzo zokuthuthukisa abasebenzi. Ngokuzenzakalela imisebenzi ephindaphindwayo, abakhiqizi bangehlisa izindleko zabasebenzi, bathuthukise izimo zokusebenza zezisebenzi, futhi bahlukanisele abasebenzi izindima ezengeziwe zenani elikhulu. Lokhu akugcini nje ngokuthuthukisa ukukhiqiza okuphelele kodwa futhi kuqinisekisa inqubo yokukhiqiza esebenza kahle futhi eshesha kakhulu.


Ukuthuthukisa Ikhwalithi Yomkhiqizo kanye Nokungaguquguquki


Ukuvumelana nekhwalithi kubaluleke kakhulu kunoma iyiphi inqubo yokukhiqiza, ikakhulukazi uma kuziwa ezimpahleni zabathengi. Imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo neyokufaka uphawu idlala indima ebalulekile ekuqinisekiseni kokubili, ngaleyo ndlela kuthuthukisa ukusebenza kahle kokukhiqiza kanye nokwaneliseka kwamakhasimende.


Okokuqala, le mishini yakhelwe ukuletha ukuvumelana okungenakuqhathaniswa enqubweni yokugcwalisa nokufaka uphawu. Ngokungafani nokusebenza kwezandla, okungase kujwayele ukuhlukahluka, imishini ezenzakalelayo isebenza ngokunemba okuphezulu nokuphindaphinda. Isikhwama ngasinye siyagcwaliswa futhi sivalwe ukuze kube nemininingwane eqondile, okuqinisekisa ukufana kulo lonke iqoqo. Lokhu kuvumelana kubalulekile ukuze kugcinwe ikhwalithi yomkhiqizo kanye nokuhlangabezana nezindinganiso zokulawula, ikakhulukazi ezimbonini ezifana nokudla nemithi.


Ngaphezu kokungaguquguquki, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala ithuthukisa ikhwalithi yomkhiqizo ngobuchwepheshe bokuvala uphawu. Imishini eminingi isebenzisa ukushisa noma izindlela zokuvala ze-ultrasonic ezakha izimpawu eziqinile nezingama-hermetic. Lezi zimpawu zibalulekile ekugcineni ubusha nobuqotho bomkhiqizo, ikakhulukazi ezimpahleni ezibolayo. Ngokuqinisekisa uphawu oluvikelekile, abakhiqizi bangavimbela ukungcoliswa, ukubola, nokuvuza, ngaleyo ndlela balethe imikhiqizo yekhwalithi ephezulu kubathengi.


Ngaphezu kwalokho, le mishini ivame ukufika ifakwe izindlela zokulawula ikhwalithi ezakhelwe ngaphakathi ezithola futhi zenqabe izikhwama ezinesici. Isibonelo, amasistimu okubona nezinzwa zamehlo angakwazi ukuhlonza izinkinga ezifana nokungaqondani kahle, izinyembezi, noma izimpawu ezingaphelele ngesikhathi sangempela. Ngokususa ngokuzenzakalela amaphakethe anesici emugqeni wokukhiqiza, le mishini isiza ukugcina izinga eliphezulu lekhwalithi futhi inciphise udoti.


Ngaphezu kwalokho, ukunemba nokunemba kokugcwalisa isikhwama okuzenzakalelayo kanye nemishini yokuvala kunciphisa ubungozi bokugcwalisa noma ukugcwalisa izikhwama. Umthamo onembile ubaluleke kakhulu ezimbonini lapho izilinganiso ezinembile zibalulekile, njengezemithi nokudla. Ngokuqinisekisa ukuthi isikhwama ngasinye siqukethe inani elifanele lomkhiqizo, abakhiqizi bangagwema ukukhunjulwa komkhiqizo, izinhlawulo ezilawulayo, kanye nezikhalazo zamakhasimende.


Ukwengeza, ikhono lokugcina amaresiphi amaningi noma izilungiselelo kusilawuli se-logicable logic somshini (PLC) sivumela ukushintsha okusheshayo phakathi kwemikhiqizo ehlukene nezidingo zokupakisha. Lokhu kuvumelana nezimo kuqinisekisa ukuthi ikhwalithi nokuvumelana komkhiqizo ngamunye kugcinwa, ngaphandle kokuhlukahluka kokwenziwa kokukhiqiza.


Sengiphetha, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokuvala ithuthukisa kakhulu ikhwalithi yomkhiqizo nokuvumelana. Ngokuletha imisebenzi enembile, ephindaphindwayo kanye nokuhlanganisa ubuchwepheshe bokuvala uphawu obusezingeni eliphezulu nezindlela zokulawula ikhwalithi, le mishini iqinisekisa ukuthi isikhwama ngasinye sihlangabezana namazinga aphezulu kakhulu ekhwalithi. Lokhu akugcini nje ngokuthuthukisa ukusebenza kahle kokukhiqiza kodwa futhi kuthuthukisa ukwaneliseka kwamakhasimende kanye nesithunzi somkhiqizo.


Ukusimama kanye Nokuphumelela Kwezindleko


Ezweni lanamuhla elikhathalela imvelo, ukusimama kuyinto ebalulekile kubakhiqizi. Imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo neyokubeka uphawu inegalelo ekusimameni nasekusebenzeni kahle kwezindleko ngezindlela ezimbalwa, okuyenza ibe yimpahla ebalulekile yanoma yimuphi umugqa wokukhiqiza.


Okokuqala, le mishini inciphisa imfucuza yezinto ezibonakalayo ngokuqinisekisa ukugcwaliswa okunembayo nokubeka uphawu. Ekusebenzeni okwenziwa ngesandla, ukungahambisani kungaholela ekusetshenzisweni ngokweqile kwezinto zokupakisha kanye nokuchitheka komkhiqizo. Imishini ezenzakalelayo, ngakolunye uhlangothi, isebenza ngokunemba okuphezulu, inciphisa udoti wezinto ezibonakalayo futhi inciphisa umthelela wendawo. Lokhu kusebenza kahle akuzuzisi nje imvelo kuphela kodwa futhi kuholela ekongeni kwezindleko eziphawulekayo kubakhiqizi.


Ngaphezu kwalokho, imishini eminingi ye-othomathikhi yokugcwalisa isikhwama nokuvala iklanyelwe ukonga amandla. Ubuchwepheshe obuthuthukisiwe obufana nama-servo motors, amadrayivu ahlukahlukene, kanye nezinhlelo zokuthola amandla zisiza ukunciphisa ukusetshenziswa kwamandla ngesikhathi senqubo yokupakisha. Ngokwehlisa ukusetshenziswa kwamandla, abakhiqizi bangakwazi ukwehlisa i-carbon footprint yabo futhi bathole ukonga izindleko ezindlekweni zezinsiza.


Ukwengeza, i-automation yenqubo yokupakisha ivumela abakhiqizi ukuthi bakhulise uchungechunge lwabo lokuhlinzeka futhi banciphise izindleko zokusungula. Ngemishini ezenzakalelayo, amashejuli okukhiqiza angahlelwa ngokunembe kakhudlwana futhi enziwe, kuqinisekiswe ukuthi imikhiqizo ikhiqizwa ngesikhathi esifanele ukuze ihlangabezane nesidingo. Lokhu kunciphisa isidingo se-inventory ngokweqile, ukunciphisa izindleko zokulondoloza kanye nengozi yokuphelelwa yisikhathi.


Ngaphezu kwalokho, ukusetshenziswa kokugcwalisa isikhwama okuzenzakalelayo nemishini yokuvala kungaholela empilweni yeshalofu yomkhiqizo ende kanye nokuncipha kwemfucuza. Ubuchwepheshe bokuvala uphawu obuthuthukile budala ama-seal aqinile nangama-hermetic avikela umkhiqizo ekuchayekeni komoya kanye nokungcola. Lokhu kubaluleke kakhulu ezimpahleni ezibolayo, njengoba kusiza ukugcina ubusha futhi kwelule impilo yeshalofu. Ngokunciphisa ukonakaliswa nokumosha, abakhiqizi bangafinyelela ukusimama okukhulu kanye nokusebenza kahle kwezindleko.


Ukwengeza, ukuguquguquka kwale mishini kuvumela abakhiqizi ukuthi baphathe osayizi abahlukahlukene bezikhwama nezinhlobo kalula. Lokhu kuvumelana nezimo kuvumela ukusetshenziswa kwezinto zokupakisha ezilungele imvelo, njengezikhwama ezigaywa kabusha noma ezibolayo. Ngokwamukela izinqubo zokupakisha ezisimeme, abakhiqizi bangahlangabezana nesidingo sabathengi semikhiqizo ehambisana nemvelo futhi banciphise umthelela wabo kwezemvelo.


Kafushane, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokuvala ifaka isandla ekusimameni nasekusebenzeni kahle kwezindleko ngokunciphisa ukumosheka kwezinto ezibonakalayo, ukwehlisa ukusetshenziswa kwamandla, ukuthuthukisa ukusebenza kochungechunge lokuhlinzeka, ukunweba impilo yeshalofu yomkhiqizo, kanye nokwenza kube lula ukusetshenziswa kwezinto zokupakisha ezilungele imvelo. Lezi zinzuzo azigcini nje ngokuthuthukisa ukusebenza kahle kokukhiqiza kodwa futhi zihambisana nokugcizelela okukhulayo kwesibopho sezemvelo.


Sengiphetha, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo nemishini yokuvala inikela ngezinzuzo eziningi ezithuthukisa ukusebenza kahle kokukhiqiza kuzo zonke izimboni ezahlukahlukene. Imishini ethuthukisiwe yale mishini iqinisekisa ukusebenza okunembayo nokuthembekile, kuyilapho ubuchwepheshe obusezingeni eliphezulu buthuthukisa ukunemba nokuvumelana enqubweni yokupakisha. Ukonga abasebenzi kanye nokwenza ngcono abasebenzi kuvumela abakhiqizi ukuthi behlise izindleko zabasebenzi futhi bathuthukise izimo zokusebenza zezisebenzi. Imishini iphinde idlale indima ebalulekile ekuthuthukiseni ikhwalithi yomkhiqizo nokuvumelana, iqinisekisa ukuthi isikhwama ngasinye sihlangabezana namazinga aphezulu kakhulu.


Ngaphezu kwalokho, imishini yokugcwalisa isikhwama esizenzakalelayo kanye nemishini yokuvala ifaka isandla ekusimameni nasekusebenzeni kahle kwezindleko ngokunciphisa udoti wezinto ezibonakalayo, ukwehlisa ukusetshenziswa kwamandla, kanye nokwenza kube lula ukusetshenziswa kwezinto zokupakisha ezinobungani bemvelo. Lezi zinzuzo zizenza zibe yimpahla ebaluleke kakhulu kubakhiqizi abafuna ukuhlala bencintisana emakethe yanamuhla esheshayo.


Sekukonke, ukwamukelwa kwemishini ezenzakalelayo yokugcwalisa izikhwama kanye nokuvala kuwutshalomali olunamasu oluletha imbuyiselo ebalulekile mayelana nokusebenza kahle, ikhwalithi, nokusimama. Njengoba ubuchwepheshe buqhubeka nokuthuthuka, le mishini ngokungangabazeki izodlala indima ebaluleke kakhulu ekulolongeni ikusasa lokukhiqiza nezinqubo zokupakisha.

.

XHUMANA NATHI
Vele usitshele izidingo zakho, singenza okungaphezu kwalokho ongakucabanga.
Thumela uphenyo lwakho
Chat
Now

Thumela uphenyo lwakho

Khetha ulimi oluhlukile
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ulimi lwamanje:Zulu