סמאַרט וועיגה איז באַגאַנגען צו העלפֿן קליענטן פאַרגרעסערן פּראָדוקטיוויטי מיט אַ רידוסט קאָסטן.

שפּראַך

וואָס מאכט אַ געווירץ פילונג מאַשין פּאַסיק פֿאַר שוואַך ינגרידיאַנץ?

2024/10/17

בשמים זענען די מאַדזשיקאַל ינגרידיאַנץ וואָס מאַכן פּשוט קיילים אין קולינאַריש מאַסטערפּיסיז, אָבער די האַנדלינג פון זיי, ספּעציעל די מער יידל ווערייאַטיז, ריקווייערז טעכנאָלאָגיע וואָס איז סאַפיסטאַקייטיד און ספּעציאַליטעט ענדזשאַנירד. דאָס ברענגט אונדז צו די קריטיש טעמע פון ​​געווירץ פילונג מאשינען און זייער ראָלעס אין ינשורינג די זיכער האַנדלינג פון שוואַך ינגרידיאַנץ. אויב איר זענט ינוואַלווד אין די עסנוואַרג פּראָדוקציע אינדוסטריע אָדער נאָר טשיקאַווע וועגן די מעקאַניזאַמז הינטער די סינז, דער אַרטיקל וועט ילומיניט וואָס מאכט אַ געווירץ פילונג מאַשין פּאַסיק פֿאַר יידל ינגרידיאַנץ.


ינשורינג מילד האַנדלינג פון ינגרידיאַנץ


ווען איר האַנדלען מיט שוואַך ינגרידיאַנץ, די ערשטיק דייַגע איז צו ויסמיידן קראַשינג אָדער דאַמידזשינג זיי בעשאַס די פילונג פּראָצעס. דאָס איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר בשמים ווי זאַפרען, וואָס איז נאָוטאָריאַסלי יידל און טייַער, אָדער הערבס וואָס קענען פאַרלירן זייער שטאַרק טאַם און אַראָמאַ אויב מיסכאַנדאַלד. אַוואַנסירטע געווירץ פילונג מאשינען זענען דיזיינד צו ינקאָרפּערייט מילד האַנדלינג מעקאַניזאַמז.


פֿאַר בייַשפּיל, וואָלומעטריק פילערז, וואָס מעסטן ספּעציפיש וואַליומז פון בשמים, קענען זיין פּראָוגראַמד צו דיספּענסינג ינגרידיאַנץ דזשענטלי, ויסמיידן הויך-דרוק סיטואַטיאָנס וואָס קען צעברעכן אָדער ברעכן די ינגרידיאַנץ. אַזאַ מאשינען אָפט נוצן נידעריק-פּראַל פאַרשפּרייטונג מעטהאָדס, אַרייַנגערעכנט ווייך פּאַדאַלז אָדער לופט-אַססיסטעד טעקניקס, וואָס ענשור אַז יעדער פּאַרטאַקאַל פון געווירץ מיינטיינז זייַן אָרנטלעכקייַט פון די כאַפּער צו די לעצט פּאַקקאַגינג.


דערצו, די מאשינען זענען אָפט יקוויפּט מיט אַדזשאַסטאַבאַל ספּידז. א סלאָוער פילונג גיכקייַט קען זיין געניצט פֿאַר שוואַך בשמים צו מינאַמייז פּראַל, בשעת פאַסטער ספּידז קען זיין דעזיגנייטיד פֿאַר מער געזונט ינגרידיאַנץ. דורך געבן אָפּערייטערז די פיייקייט צו קאָנטראָלירן די פילונג גיכקייַט, די מאשינען צושטעלן אַ ווערסאַטאַל לייזונג צו דזשענטלי האַנדלינג אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון בשמים.


דערצו, דער מאַטעריאַל געניצט אין די פאַבריקיישאַן פון טיילן פון די פילונג מאַשין וואָס קומען אין דירעקט קאָנטאַקט מיט די בשמים מוזן זיין גלאַט און ניט-אַברייסיוו. דעם אָפּגעהיט באַטראַכטונג אין די ברירה פון מאַטעריאַלס העלפט רעדוצירן רייַבונג און סאַבסאַקוואַנט דערנידעריקונג פון יידל בשמים.


אין קיצער, די פּלאַן און פאַנגקשאַנאַליטי פון געווירץ פילונג מאשינען דעדאַקייטאַד צו האַנדלינג שוואַך ינגרידיאַנץ אַרומדרייען אַרום ינשורינג אַז די פּראָדוקט מיינטיינז זייַן קוואַליטעט איבער די פילונג פּראָצעס. פון אַדזשאַסטאַבאַל ספּידז צו מילד פאַרשפּרייטונג מעטהאָדס און אָפּגעהיט סעלעקציע פון ​​מאַטעריאַל, יעדער אַספּעקט איז טיילערד צו ופהיטן די יידל נאַטור פון די ינגרידיאַנץ.


אָנהאַלטן פּינטלעכקייַט און קאָנסיסטענסי


פּינטלעכקייַט און קאָנסיסטענסי זענען קריטיש אין די געווירץ אינדוסטריע, ווו אפילו מינערווערטיק ווערייישאַנז אין ינגרידיאַנט קוואַנטיטי קענען באטייטיק ווירקן די טאַם פּראָפיל און קונה צופֿרידנקייט. פֿאַר שוואַך בשמים, דערגרייכן דעם וואָג איז דאַבלי טשאַלאַנדזשינג ווייַל פון זייער יידל נאַטור.


פּינטלעכקייַט הייבט מיט די טעכנאָלאָגיע געניצט פֿאַר מעסטן און דיספּענסינג די בשמים. פֿאַר יידל ינגרידיאַנץ, עלעקטראָניש וואָג ינאַגרייטיד אין געווירץ פילונג מאשינען צושטעלן די העכסטן שטאַפּל פון אַקיעראַסי. די וואָג מאָניטאָר די וואָג פון די געווירץ וואָס איז דיספּענסט און קענען מאַכן פאַקטיש-צייט אַדזשאַסטמאַנץ צו ענשור אַז יעדער פּעקל כּולל די פּינטלעך סומע פארלאנגט. דורך רידוסינג מענטש טעות, זיי גאַראַנטירן קאָנסיסטענסי אין יעדער פּעקל.


אן אנדער קריטיש שטריך איז די פיייקייט פון די מאַשין צו רעגולירן די סוויווע אין וואָס פילונג נעמט אָרט. סיבות אַזאַ ווי הומידיטי און טעמפּעראַטור קענען ווירקן שוואַך בשמים, אָדער דורך מאכן זיי קלעפּיק אָדער קאָזינג זיי צו פאַרלירן זייער גערוך. געווירץ פילונג מאשינען מיט אַ געבויט-אין קלימאַט קאָנטראָל סיסטעמען מאַכן אַן אָפּטימאַל סוויווע, וואָס ינשורז אַז יידל ינגרידיאַנץ זענען קאַנסיסטאַנטלי דיספּענסט אין זייער בעסטער מעגלעך צושטאַנד.


אין דערצו, קאַלאַבריישאַן איז קריטיש צו האַלטן פּינטלעכקייַט איבער צייַט. מאָדערן געווירץ פילונג מאשינען פאָרשלאָגן אָטאַמייטיד קאַלאַבריישאַן פֿעיִקייטן, ינשורינג אַז די מיטלען זענען קאַנסיסטאַנטלי פּינטלעך אָן נויטיק אָפט מאַנואַל ינטערווענטיאָן. דעם אָטאַמיישאַן ניט בלויז ימפּרוווז עפעקטיווקייַט אָבער אויך אַשורז אַז יעדער פּעקל פון בשמים מיץ סטרינדזשאַנט קוואַליטעט סטאַנדאַרדס.


עס איז אויך די פּראָבלעם פון קרייַז-קאַנטאַמאַניישאַן, וואָס קענען צעשטערן די קוואַליטעט און קאָנסיסטענסי פון שוואַך ינגרידיאַנץ. מאשינען דיזיינד מיט גרינג-צו-ריין קאַמפּאָונאַנץ און אַלערדזשאַן קאָנטראָל פֿעיִקייטן מינאַמייז דעם ריזיקירן, קריייטינג אַ קלינער וואָרקפלאָוו סוויווע. דורך ינשורינג אַז יעדער פּעקל פון געווירץ איז ריין און אַנאַדאַלטערייטיד, די מאשינען ווייַטער פֿאַרבעסערן די רילייאַבילאַטי פון די פילונג פּראָצעס.


אין מסקנא, פּינטלעכקייַט און קאָנסיסטענסי אין געווירץ פילונג מאשינען קומען פון הויך-טעק מעסטן סיסטעמען, ינווייראַנמענאַל קאָנטראָלס און מאַטיקיאַלאַס פּלאַן אַימעד צו ויסמיידן קרייַז-קאַנטאַמאַניישאַן. די פֿעיִקייטן זענען וויטאַל פֿאַר מיינטיינינג די קוואַליטעט און אָרנטלעכקייַט פון יידל בשמים פון די אָנהייב צו די סוף פון די פילונג פּראָצעס.


ווערסאַטילאַטי אין האַנדלינג פאַרשידענע ספּייס טייפּס


בשמים קומען אין פאַרשידן פארמען - גאַנץ, ערד, פּאַודערד, אָדער אפילו פּאַפּ-ווי, און יעדער טיפּ ריקווייערז אַ ספּעשאַלייזד צוגאַנג צו פילונג און פּאַקקאַגינג. די ווערסאַטילאַטי פון אַ געווירץ פילונג מאַשין צו שעפּן די דייווערס פארמען איז אן אנדער קריטיש פאַקטאָר ווען דילינג מיט שוואַך ינגרידיאַנץ.


מולטיפונקטיאָנאַל געווירץ פילונג מאשינען זענען דיזיינד צו אַקאַמאַדייט די פאַרשידענע פארמען דורך ינקאָרפּערייטינג ינטערטשיינדזשאַבאַל פּאַרץ אָדער סעטטינגס. פֿאַר בייַשפּיל, אַ מאַשין קען נוצן אַ שרויף קאַנווייער פֿאַר פּאַודערד בשמים, אַ גלעזל פיללער פֿאַר גראַניאַלער בשמים, און אַ פּאָמפּע סיסטעם פֿאַר פליסיק בשמים. יעדער אופֿן ינשורז אַז די פילונג פּראָצעס איז אָפּטימיזעד פֿאַר די טיפּ פון געווירץ וואָס איז כאַנדאַלד, מינאַמייזינג שעדיקן און מיינטיינינג קוואַליטעט.


באַשטימען צווישן די פאַרשידענע פילונג מעטהאָדס מוזן זיין סימלאַס צו האַלטן עפעקטיווקייַט. מאָדערן מאשינען זענען יקוויפּט מיט באַניצער-פרייַנדלעך ינטערפייסיז וואָס לאָזן אָפּערייטערז צו געשווינד טוישן סעטטינגס אָדער טיילן, רידוסינג דאַונטיים און ימפּרוווינג פּראָודאַקטיוויטי. די ינטערפייסיז אָפט קומען מיט פּריסעט מגילה טיילערד צו פאַרשידן געווירץ טייפּס, סימפּלאַפייינג דעם פּראָצעס אפילו ווייַטער.


אן אנדער אַספּעקט פון ווערסאַטילאַטי איז די אַדאַפּטאַבילאַטי פון די מאַשין צו פאַרשידענע טייפּס פון פּאַקקאַגינג. צי פילונג דזשאַרז, סאַקאַץ אָדער באַגס, די מאַשין מוזן זיין טויגעוודיק פון האַנדלינג פאַרשידן קאַנטיינער שאַפּעס און סיזעס אָן קאַמפּראַמייזינג די אָרנטלעכקייַט פון די שוואַך בשמים ין. אַוואַנסירטע מאשינען קומען מיט אַדזשאַסטאַבאַל קאַמפּאָונאַנץ וואָס קענען זיין לייכט טיילערד צו פּאַסיק פאַרשידענע פּאַקקאַגינג באדערפענישן.


די פיייקייט פון די מאַשין צו קראָם פאַרשידענע רעסאַפּיז אָדער סעטטינגס איז אויך אַ באַטייטיק מייַלע. מיט בלויז אַ ביסל קליקס, אָפּערייטערז קענען באַשטימען פון פילונג איין טיפּ פון געווירץ צו אנדערן, יעדער מיט זייַן יינציק פילונג פּאַראַמעטערס. דער שטריך איז ספּעציעל נוציק פֿאַר געשעפטן וואָס האַנדלען מיט אַ ברייט קייט פון בשמים, און ינשורינג אַז יעדער טיפּ איז אָנגעפילט אונטער אָפּטימאַל טנאָים.


אין קיצער, די ווערסאַטילאַטי פון געווירץ פילונג מאשינען צו שעפּן פאַרשידענע טייפּס פון בשמים און פּאַקקאַגינג פארמען איז קריטיש אין מיינטיינינג די קוואַליטעט און אָרנטלעכקייַט פון שוואַך ינגרידיאַנץ. מולטיפונקטיאָנאַל דיזיינז, באַניצער-פרייַנדלעך ינטערפייסיז און אַדאַפּטאַבאַל קאַמפּאָונאַנץ אַלע ביישטייערן צו אַ מאַשין ס פיייקייט צו שעפּן די קאָמפּלעקס פאדערונגען פון די געווירץ אינדוסטריע יפעקטיוולי.


ינשורינג פוד סאַפעטי סטאַנדאַרדס און העסקעם


ווען עס קומט צו האַנדלינג שוואַך ינגרידיאַנץ, עסנוואַרג זיכערקייַט קענען ניט זיין אָוווערלוקט. געווירץ פילונג מאשינען מוזן נאָכקומען מיט סטרינדזשאַנט עסנוואַרג זיכערקייַט סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז צו ענשור אַז דער סוף פּראָדוקט איז זיכער פֿאַר קאַנסאַמשאַן. דאָס איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר יידל בשמים, וואָס קענען לייכט זיין קאַנטאַמאַנייטאַד אָדער פאַרלירן זייער קוואַליטעט אויב נישט כאַנדאַלד ריכטיק.


איינער פון די שליסל פֿעיִקייטן פון עסנוואַרג-זיכער געווירץ פילונג מאשינען איז די נוצן פון עסנוואַרג-מיינונג מאַטעריאַלס אין זייער קאַנסטראַקשאַן. קאַמפּאָונאַנץ וואָס קומען אין דירעקט קאָנטאַקט מיט די בשמים מוזן זיין געמאכט פון מאַטעריאַלס וואָס טאָן ניט רעאַגירן מיט די ינגרידיאַנץ, זענען ניט-קעראָוסיוו און גרינג צו ריין. ומבאַפלעקט שטאָל איז קאַמאַנלי געניצט רעכט צו זייַן געווער און קעגנשטעל צו קאַנטאַמאַניישאַן.


אָטאַמאַטיק רייניקונג סיסטעמען זענען אן אנדער קריטיש שטריך. די סיסטעמען ענשור אַז די מאַשין איז ונ דורך קלינד צווישן באַטשאַז, רידוסינג די ריזיקירן פון קרייַז-קאַנטאַמאַניישאַן. עטלעכע מאשינען אפילו קומען מיט CIP (Clean-in-Place) סיסטעמען, וואָס לאָזן אָטאַמייטיד רייניקונג אָן די נויט צו דיסאַסעמבאַל טיילן. דאָס ניט בלויז ינשורז אַ הויך מדרגה פון היגיענע אָבער אויך ימפּרוווז עפעקטיווקייַט דורך רידוסינג דאַונטיים.


נאָכקומען מיט אינטערנאַציאָנאַלע עסנוואַרג זיכערקייַט סטאַנדאַרדס, אַזאַ ווי די סטאַנדאַרדס פון די FDA אָדער די אי.יו. מאָדערן געווירץ פילונג מאשינען קומען מיט סערטאַפאַקיישאַנז וואָס אָנווייַזן אַז זיי טרעפן די שטרענג רעקווירעמענץ. דאָס גיט אָפּערייטערז שלום פון גייַסט, ווייל זיי וויסן אַז זייער מאַשינערי איז אַרויף צו די העכסטן זיכערקייַט סטאַנדאַרדס.


אין אַדישאַן צו די פֿעיִקייטן, פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג סיסטעמען קענען זיין ינאַגרייטיד אין די מאשינען. די סיסטעמען שפּור פּאַראַמעטערס ווי טעמפּעראַטור, הומידיטי און היגיענע לעוועלס, און צושטעלן אָפּערייטערז מיט קריטיש דאַטן צו ענשור אַז יעדער פּעקל פון בשמים טרעפן זיכערקייַט און קוואַליטעט סטאַנדאַרדס. אַלאַרמינג סיסטעמען קענען אויך זיין שטעלן אַרויף צו פלינק אָפּערייטערז אויב קיין פּאַראַמעטער גייט ווייַטער פון די פּאַסיק קייט, אַלאַוינג פֿאַר באַלדיק קערעקטיוו קאַמף.


אין קיצער, ינשורינג עסנוואַרג זיכערקייַט און העסקעם איז אַ מאַלטיפאַסאַטיד אַרבעט וואָס ינוואַלווז ניצן עסנוואַרג-מיינונג מאַטעריאַלס, ינקאָרפּערייטינג אַוואַנסירטע רייניקונג סיסטעמען, אַדכירינג צו אינטערנאַציאָנאַלע זיכערקייַט סטאַנדאַרדס און פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג. צוזאַמען, די פֿעיִקייטן מאַכן געווירץ פילונג מאשינען פּאַסיק פֿאַר האַנדלינג שוואַך ינגרידיאַנץ בעשאָלעם און יפעקטיוולי.


ענכאַנסינג עפיקאַסי און רידוסינג וויסט


עפעקטיווקייַט און וויסט רעדוקציע זענען יקערדיק סיבות אין קיין פּראָדוקציע פּראָצעס, און דאָס איז ניט אַנדערש ווען עס קומט צו האַנדלינג שוואַך בשמים. געווירץ פילונג מאשינען דיזיינד צו פאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און רעדוצירן וויסט שפּילן אַ פּיוואַטאַל ראָלע אין מיינטיינינג די יידל נאַטור פון די ינגרידיאַנץ בשעת אָפּטימיזינג די פּראָדוקציע פּראָצעס.


איינער פון די הויפּט וועגן וואָס די מאשינען פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט איז דורך אָטאַמיישאַן. אָטאַמייטיד געווירץ פילונג מאשינען קענען שעפּן גרויס וואַליומז פון בשמים מיט מינימאַל מענטש ינטערווענטיאָן, באטייטיק ינקריסינג פּראָודאַקטיוויטי. פֿעיִקייטן ווי אָטאַמייטיד דיספּענסינג סיסטעמען, קאַנווייער בעלץ און פּאַקקאַגינג מאַדזשולז אַרבעט אין טאַנדאַם צו שאַפֿן אַ סטרימליינד פּראָצעס. אָפּערייטערז קענען פּראָגראַם די מאַשין צו שעפּן ספּעציפיש טאַסקס, אַלאַוינג קעסיידערדיק אָפּעראַציע און רידוסינג די ריזיקירן פון מענטש טעות.


ענערגיע עפעקטיווקייַט איז אן אנדער קריטיש פאַקטאָר. מאָדערן געווירץ פילונג מאשינען זענען דיזיינד צו פאַרנוצן ווייניקער מאַכט און האַלטן הויך פאָרשטעלונג. דאָס ניט בלויז ראַדוסאַז אַפּעריישאַנאַל קאָס אָבער אויך אַליינז מיט סאַסטיינאַבאַל פּראַקטיסיז, רידוסינג די קוילעלדיק טשאַד שפּור. ענערגיע-עפעקטיוו מאָטאָרס און סענסאָרס וואָס אַפּטאַמייז די נוצן פון רעסורסן ענשור אַז די מאַשין אַפּערייץ מיט שפּיץ עפעקטיווקייַט.


רידוסינג וויסט איז גלייַך וויכטיק, ספּעציעל ווען דילינג מיט שוואַך ינגרידיאַנץ וואָס קענען זיין גאַנץ טייַער. ספּילידזשיז און אָוווערפילינג זענען פּראָסט ישוז וואָס קענען פירן צו באַטייטיק וויסט. אַוואַנסירטע געווירץ פילונג מאשינען ינקאָרפּערייט פּינטלעכקייַט פילונג מעקאַניזאַמז און ספּיל-דערווייַז דיזיינז וואָס מינאַמייז אָנווער. סענסאָרס און טשעקוועיגהטערס ענשור אַז יעדער פּעקל כּולל די פּינטלעך סומע פון ​​​​געווירץ, רידוסינג די נויט פֿאַר ריווערק און מינאַמייזינג וויסט.


אַדדיטיאָנאַללי, עטלעכע מאשינען קומען מיט ריסייקלינג פֿעיִקייטן וואָס לאָזן די רייוס פון קיין ספּילד בשמים. כאָטש דאָס איז מער אָנווענדלעך פֿאַר ניט-שוועלעך בשמים, עס איז נאָך אַ יקערדיק שטריך וואָס קענען ביישטייערן צו קוילעלדיק עפעקטיווקייַט און וויסט רעדוקציע. ריוזאַבאַל קאַמפּאָונאַנץ און סאַסטיינאַבאַל מאַנופאַקטורינג פּראַקטיסיז אויך ביישטייערן צו מאַכן די מאשינען מער עקאָ-פרייַנדלעך.


אין מסקנא, געווירץ פילונג מאשינען פּאַסיק פֿאַר שוואַך ינגרידיאַנץ זענען דיזיינד צו פאַרבעסערן עפעקטיווקייַט און רעדוצירן וויסט דורך אָטאַמיישאַן, ענערגיע-עפעקטיוו טעכנאָלאָגיע, פּינטלעכקייַט פילונג מעקאַניזאַמז און סאַסטיינאַבאַל פּראַקטיסיז. די פֿעיִקייטן ענשור אַז דער פּראָדוקציע פּראָצעס איז ניט בלויז פּרייַז-עפעקטיוו אָבער אויך ינווייראַנמענאַלי פאַראַנטוואָרטלעך.


אין סאַמעריישאַן, געווירץ פילונג מאשינען שפּילן אַ פּיוואַטאַל ראָלע אין ינשורינג די קוואַליטעט און זיכערקייַט פון שוואַך ינגרידיאַנץ. פֿון מילד האַנדלינג מעקאַניזאַמז און פּינטלעכקייַט פילונג צו ווערסאַטילאַטי אין האַנדלינג פון פאַרשידענע געווירץ טייפּס, עסנוואַרג זיכערקייַט סטאַנדאַרדס און ימפּרוווד עפעקטיווקייַט, די מאשינען זענען יקוויפּט צו טרעפן די קאָמפּלעקס פאדערונגען פון די געווירץ אינדוסטריע. דורך ינקאָרפּערייטינג אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיז און באַניצער-פרייַנדלעך פֿעיִקייטן, זיי ינשור אַז אפילו די מערסט יידל בשמים זענען כאַנדאַלד מיט זאָרג, און האַלטן זייער טאַם, אַראָמאַ און קוואַליטעט. ווי די עסנוואַרג אינדוסטריע האלט צו יוואַלוו, ינוועסטינג אין אַזאַ ספּעשאַלייזד מאַשינערי ווערט ינקריסינגלי קריטיש פֿאַר געשעפטן וואָס צילן צו צושטעלן די בעסטער פּראָדוקטן צו זייער קאַסטאַמערז.

.

רוף אונז
נאָר זאָגן אונדז דיין באדערפענישן, מיר קענען טאָן מער ווי איר קענען ימאַדזשאַן.
שיקן דיין אָנפרעג
Chat
Now

שיקן דיין אָנפרעג

קלייַבן אַ אַנדערש שפּראַך
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
אקטועלע שפראך:יידיש