Smart Weigh ደንበኞች በቅናሽ ዋጋ ምርታማነታቸውን እንዲያሳድጉ ለመርዳት ቁርጠኛ ነው።

ቋንቋ

የዱቄት መሙላት እና ማሸጊያ ማሽን የምርት ደህንነትን እንዴት ያረጋግጣል?

2025/03/11

በአምራች አለም በተለይም እንደ ፋርማሲዩቲካል፣ ምግብ እና መዋቢያዎች ባሉ ኢንዱስትሪዎች የምርት ደህንነትን ማረጋገጥ ለድርድር የማይቀርብ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው። የዚህ የደህንነት ማእቀፍ አንድ ወሳኝ አካል የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖችን መጠቀም ነው. እነዚህ ማሽኖች ቅልጥፍናን ከማሳደጉም በላይ በመሙላት ሂደት ውስጥ ምርቶችን ከብክለት እና ከመበላሸት ይከላከላሉ. ይህ መጣጥፍ እነዚህ ማሽኖች የምርት ጥራትን ለመጠበቅ እና የሸማቾችን ደህንነት በማረጋገጥ ረገድ ወሳኝ ሚና የሚጫወቱባቸውን ዘርፈ ብዙ መንገዶች በጥልቀት ያብራራል።


የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖችን መረዳት


የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች ኮንቴይነሮችን በደረቅ ዱቄቶች የመሙላት ሂደትን በራስ-ሰር ለማድረግ የተነደፉ የተራቀቁ እቃዎች ናቸው, ከዚያም በጥንቃቄ ያሽጉ. የእነዚህ ማሽኖች አሠራር በአጠቃላይ በርካታ ወሳኝ ደረጃዎችን ያካትታል-ዱቄት መመገብ, መሙላት እና ማተም. ዋናው አላማ ከፍተኛ የንፅህና እና ትክክለኛነትን ጠብቆ እንደ ቦርሳ፣ ማሰሮ ወይም ጠርሙሶች ያሉ የተለያዩ አይነት መያዣዎችን መሙላት ነው።


ዘመናዊ ማሽኖች ዳሳሾችን፣ PLC (Programmable Logic Controller) ሲስተሞችን እና ለተጠቃሚ ምቹ የሆኑ በይነገጾችን ጨምሮ በላቁ ቴክኖሎጂዎች የታጠቁ ናቸው። እነዚህ ፈጠራዎች የመሙያውን ሂደት ለመቆጣጠር እና ለማስተካከል ቀላል አድርገውታል, ይህም እያንዳንዱን መያዣ ምንም አይነት ምርት ሳያባክን በተገቢው ደረጃ መሞላቱን ያረጋግጣል. ማሽኖች የተለያዩ የኢንዱስትሪ መስፈርቶችን ለማሟላት በተለያየ አቅም እና አወቃቀሮች የተነደፉ ናቸው።


የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች አስፈላጊነት ሊገለጽ አይችልም. ለአምራቾች ደህንነታቸው የተጠበቀ እና አስተማማኝ ምርቶችን ለማቅረብ ከፍተኛ አስተዋፅዖ ያደርጋሉ። ለምሳሌ, በፋርማሲዩቲካልስ ውስጥ, ትክክለኛ ያልሆነ መጠን በጤንነት ላይ ከባድ ተጽእኖዎችን ሊያስከትል ይችላል, ይህም በጣም ትክክለኛ የሆኑ የመሙያ ማሽኖችን ያስፈልገዋል. በተመሳሳይም የምግብ እና የመጠጥ ምርቶች የደህንነት ደንቦችን እና የጥራት ደረጃዎችን ለማክበር ትክክለኛ መለኪያዎች ያስፈልጋቸዋል.


በምርት ሂደት ውስጥ አውቶማቲክ ማድረግም የሰውን ስህተት በመቀነሱ በእጅ አያያዝ ሊከሰት የሚችለውን የብክለት አደጋ በእጅጉ ይቀንሳል። በጠንካራ የጥራት ቁጥጥር ስርዓቶች የተጎላበተው ማሽኖቹ በእጅ የሚሰሩ ሂደቶች ብዙ ጊዜ የሚጎድላቸውን ወጥነት ሊሰጡ ይችላሉ። ከዚህም በላይ ብዙ ማሽኖች በቀላሉ ለማጽዳት እና ለማጽዳት ቀላል በሆኑ ቁሳቁሶች የተነደፉ ናቸው, ይህም በቡድኖች መካከል የመበከል አደጋን ይቀንሳል.


የምርት ደህንነትን ለማረጋገጥ የንፅህና አጠባበቅ ሚና


የንጽህና አጠባበቅ በየትኛውም የምርት መስመር ውስጥ ማዕከላዊ ጉዳይ ነው, በተለይም የዱቄት ምርቶች ወደ ሸማቾች አካል ውስጥ ሊገቡ በሚችሉ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ. የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች በቅድመ-ቅድመ-ቅድመ-ቅድሚያ የተነደፉት በንፅህና አጠባበቅ የተነደፉ ናቸው, በተለያዩ የምርት ሂደቶች ላይ ብክለትን ለመከላከል በርካታ ባህሪያትን ይጠቀማሉ.


በመጀመሪያ ደረጃ, የዱቄት መሙያ ማሽኖችን በመገንባት ላይ ያሉ ቁሳቁሶች ብዙውን ጊዜ ምላሽ የማይሰጡ እና ለማጽዳት ቀላል ናቸው. አይዝጌ ብረት እና የምግብ ደረጃ ፕላስቲኮች የተለመዱ ምርጫዎች ናቸው ፣ ይህም ጎጂ የሆኑ ንጥረ ነገሮችን የመፍሰስ አደጋ ሳይኖር የተሟላ ንፅህናን እንዲኖር ያስችላል። ከዱቄቱ ጋር የሚገናኙት ገጽታዎች በተለምዶ ለስላሳዎች ናቸው, ይህም የዱቄት ማከማቸት እድልን ይቀንሳል እና የብክለት ምንጮችን ይቀንሳል.


ብዙ ማሽኖች እንደ የተዘጉ የመሙያ ዘዴዎች እና ንፅህናን የበለጠ የሚያሻሽሉ አውቶማቲክ የማተም ሂደቶችን ያካትታሉ። በዱቄት እና በክፍት አካባቢ መካከል ግርዶሽ በመፍጠር አምራቾች የአየር ወለድ ቅንጣቶችን፣ ተባዮችን ወይም የውጭ ቁሳቁሶችን ጨምሮ የተለያዩ ብክለትን መከላከል ይችላሉ። የላቁ አውቶሜትድ ሲስተሞችም ለመደበኛ ጥገና ፕሮግራም ሊዘጋጁ ይችላሉ፣ ይህም ማሽኖች በጊዜ ሂደት ንፁህ ሆነው እንዲቆዩ እና እንዲሰሩ ማድረግ።


ሌላው ወሳኝ ገጽታ ብዙዎቹ እነዚህ ማሽኖች የሚያካትቱት የአየር ማቀነባበሪያ ሥርዓት ነው. ትክክለኛ የአየር ማናፈሻ ዘዴዎች በመሙያ ቦታ ዙሪያ ያለውን የአየር ጥራት ለመቆጣጠር ይረዳሉ, በአቧራ ወይም በሌሎች ቅንጣቶች ምክንያት የብክለት አደጋን ይቀንሳል. ከዚህም በላይ አንዳንድ ማሽኖች በ HEPA ማጣሪያዎች የተገጠሙ ሲሆን ይህም ወደ መሙያው ቦታ የሚገባው አየር ከጎጂ ረቂቅ ተሕዋስያን የጸዳ መሆኑን ለማረጋገጥ ነው.


የንፅህና አጠባበቅ ደረጃዎችን ለመጠበቅ መደበኛ ቁጥጥር እና የንፅህና አጠባበቅ ሂደቶችን ማክበር በጣም አስፈላጊ ነው. ብዙ አምራቾች ጥሩ የማምረቻ ልምምዶችን (ጂኤምፒ) ይቀበላሉ ይህም መደበኛ ቼኮችን እና ሚዛኖችን ያዝዛል፣ ይህም ሰራተኞች እየተሰሩ ያሉትን ምርቶች ንፅህና ለማረጋገጥ ጥብቅ ፕሮቶኮሎችን እንዲከተሉ ይጠይቃሉ። ስለዚህ የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች የመሳሪያዎች ክፍሎች ብቻ አይደሉም; በንፅህና ዙሪያ ያተኮረ አጠቃላይ የደህንነት ስትራቴጂ ወሳኝ አካላት ናቸው።


በመሙላት ቴክኒኮች ውስጥ ወጥነት እና ትክክለኛነት


የምርት ደህንነት ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር አንድ ወሳኝ ነገር የመሙላት ሂደት ወጥነት እና ትክክለኛነት ነው። ትክክለኛ ያልሆነ የመሙላት ደረጃዎች ወደ አስከፊ መዘዞች ሊመሩ ይችላሉ - ከመጠን በላይ የተሞሉ ኮንቴይነሮች ሊፈስሱ, ሀብቶችን ያባክናሉ እና ንጽህና ያልሆኑ ሁኔታዎችን ይፈጥራሉ, ያልተሞሉ መያዣዎች ደግሞ ሸማቾችን ሊያታልሉ እና የጥራት ደረጃዎችን ይጥሳሉ. የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች ትክክለኛ የመሙያ ደረጃዎችን በማረጋገጥ ረገድ የመሳሪያውን ሚና ይጫወታሉ.


ዘመናዊ ማሽኖች በእያንዳንዱ ኮንቴይነር ውስጥ ትክክለኛ መጠን ያለው ዱቄት ለማቅረብ የተነደፉትን ኦውገርስ፣ ቫክዩም መሙያዎች ወይም የስበት ኃይል መሙያዎችን ጨምሮ ዘመናዊ የመለኪያ ስርዓቶችን ያካትታሉ። እንደ ሎድ ሴሎች እና የክብደት ዳሳሾች ያሉ የተራቀቁ ቴክኖሎጂዎችን የመጠቀም ችሎታ የመሙያ መጠንን በቅጽበት ለመቆጣጠር ያስችላል እና ልዩነቶች ከታዩ አውቶማቲክ ማስተካከያዎችን ለማድረግ ያስችላል።


ብዙ ስርዓቶች በፕሮግራም የሚዘጋጁ ናቸው, ይህም አምራቾች የተወሰኑ የዒላማ ክብደቶችን እንዲያዘጋጁ እና በምርት መስፈርቶች መሰረት ደረጃዎችን እንዲሞሉ ያስችላቸዋል. ይህ ተለዋዋጭነት በተለይ ምርቶች በመጠን እና በመጠን ሊለያዩ በሚችሉ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ጠቃሚ ነው ፣ ይህም የሚለምደዉ የመሙላት አቀራረቦችን ይፈልጋል። ከዚህም በላይ የእነዚህ አውቶሜትድ ሂደቶች ተደጋጋሚነት ተለዋዋጭነትን በእጅጉ ይቀንሳል, ነገር ግን በሰው የሚሰሩ ስርዓቶች ብዙውን ጊዜ ይታገላሉ.


መደበኛ መለካት እና ማረጋገጥ ወጥ የሆነ የመሙላት ሂደቶችን የማቆየት አካል ናቸው። እያንዳንዱ ማሽን ትክክለኛ መጠን እየሰጠ መሆኑን ለማረጋገጥ አምራቾች መደበኛ ምርመራዎችን ማድረግ አለባቸው። እነዚህ ማረጋገጫዎች ብዙውን ጊዜ የእቃ መያዣዎችን ናሙና መሙላት እና ውጤቱን ከተቀመጡ መስፈርቶች ጋር መለካትን ያካትታሉ። እንዲህ ዓይነቱ ትጋት መላውን የምርት መስመር በተወሰነ መቻቻል ውስጥ እንዲሠራ እና የቁጥጥር ደረጃዎችን እንደሚያሟላ ዋስትና ይሰጣል።


በተጨማሪም ፣ የብዙ ዘመናዊ ማሽኖች የመከታተያ እና የመረጃ ምዝግብ ባህሪዎች አምራቾች የመሙያ ሥራዎችን ዝርዝር መዛግብት እንዲይዙ ያስችላቸዋል። የደህንነት ጉዳይ ከተነሳ፣ ይህ መረጃ በምርት ጊዜ ውስጥ ያሉ ማናቸውንም ጉድለቶች ለመለየት ወደ ኋላ ሊመለስ ይችላል። እንዲህ ዓይነቱ ተጠያቂነት የተጠቃሚዎችን እምነት ለመጠበቅ እና የደህንነት ፕሮቶኮሎችን ማክበርን ለማረጋገጥ ወሳኝ ነው። ይህ ትክክለኛነት፣ ከቀጣይ ማረጋገጫዎች ጋር ተዳምሮ፣ የምርት ደህንነት በእያንዳንዱ የመሙላት ሂደት መያዙን ለማረጋገጥ የሚያስችል ጠንካራ ዘዴን ይሰጣል።


አውቶሜሽን እና በምርት ደህንነት ላይ ያለው ተጽእኖ


በማኑፋክቸሪንግ ውስጥ አውቶሜሽን መጨመር ኩባንያዎች የምርት ደህንነትን እንዴት እንደሚመለከቱ ላይ የለውጥ ለውጥ አስተዋውቋል። በዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች ለዚህ ለውጥ ማዕከላዊ, አውቶሜሽን ሂደቶችን ያመቻቻል እና ከሰው ጣልቃገብነት ጋር የተያያዘውን አደጋ ይቀንሳል. ይህ ክፍል አውቶሜሽን በመሙላት እና በማተም ደረጃዎች ውስጥ የምርት ደህንነትን እንዴት እንደሚያሳድግ ይመረምራል።


የአውቶሜሽን በጣም ጠቃሚ ከሆኑት አንዱ የሰዎች ስህተት መቀነስ ነው። በእጅ የመሙላት ሂደቶች በተፈጥሯቸው በኦፕሬተር ድካም, ትኩረትን የሚከፋፍሉ ወይም በትኩረት መዘግየት ምክንያት ወደ አለመጣጣም ይጋለጣሉ. እነዚህን ሂደቶች በራስ ሰር በማዘጋጀት አምራቾች በእጅ ለመድገም ፈታኝ የሆነ ትክክለኛ እና ወጥነት ደረጃ ላይ ሊደርሱ ይችላሉ። ይህ በተለይ እንደ ፋርማሲዩቲካልስ ባሉ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ በጣም አስፈላጊ ነው፣ ትንሽ የመድኃኒት መጠን ስህተት እንኳን ከባድ የጤና ችግሮች ሊኖሩት ይችላል።


ከዚህም በላይ አውቶሜሽን ጥራትን ሳይቀንስ የተፋጠነ የምርት ፍጥነት እንዲኖር ያስችላል። ማጓጓዣዎች፣ አውቶማቲክ ሙሌቶች እና ማሸጊያዎች ቀልጣፋ የስራ ፍሰት ለመፍጠር በአንድ ላይ ይሰራሉ፣ ይህም ምርቶች ለአካባቢ ተጋላጭነት የሚያጠፉትን ጊዜ ይቀንሳል። የተጋላጭነት ጊዜን መቀነስ ማለት የመበከል እድሎችን ይቀንሳል, ይህም ወደ አስተማማኝ የመጨረሻ ምርቶች ይመራል.


አውቶማቲክ ስርዓቶች የተሻሻለ ክትትል እና ቅጽበታዊ ማስተካከያዎችን ይፈቅዳል. ብዙ ማሽኖች አሁን የማሰብ ችሎታ ያላቸው ዳሳሾች እና የላቀ ሶፍትዌሮች ተጭነዋል፣ ይህም ኦፕሬተሮች በመሙላት እና በማተም ሂደት ውስጥ የተለያዩ መለኪያዎችን እንዲከታተሉ ያስችላቸዋል። ይህ ችሎታ ማናቸውንም ያልተለመዱ ነገሮች ከተገኙ እንደ ተገቢ ያልሆነ የመሙያ ደረጃዎች ወይም የተበላሸ የማተም ዘዴ ካሉ አፋጣኝ የእርምት እርምጃን ያስችላል። እነዚህ ንቁ እርምጃዎች በምርት ጊዜ የምርት ጥራት እንዳይበላሽ ይረዳሉ።


በተጨማሪም፣ አውቶሜትድ ሲስተሞች ብዙውን ጊዜ እንደ የአደጋ ጊዜ ማቆሚያዎች እና ኦፕሬተሮችን በቅጽበት ሊከሰቱ የሚችሉ ጉዳዮችን የሚያስጠነቅቁ እንደ ድንገተኛ ማቆሚያዎች እና ማንቂያዎች ያሉ የደህንነት ባህሪያትን በቀላሉ እንዲዋሃዱ ያስችላቸዋል። የተሻሻለ ስልጠና እና ጥንቃቄ የሚሹ አካባቢዎችን ማግኘት እንዲሁም ያልተፈቀደ መጎሳቆልን ይከላከላል፣ ይህም ምርቶች ከብክለት እንደተጠበቁ ያረጋግጣል።


በአጠቃላይ አውቶማቲክን በዱቄት መሙላት እና በማተም ሂደቶች ውስጥ ማካተት ለአምራቾች የተሻሻለ አስተማማኝነት እና ደህንነትን ይሰጣል. ዘመናዊ ቴክኖሎጂን በመጠቀም ኩባንያዎች ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ምርቶች ለማቅረብ እና ከሰው ተሳትፎ ጋር ተያይዘው የሚመጡ አደጋዎችን እየቀነሱ ማቅረብ ይችላሉ። ይህ እድገት የምርት ደህንነት ደረጃዎችን ለመጠበቅ እና ለማሻሻል ዘመናዊ ማሽነሪዎች መኖራቸውን አስፈላጊነት ያጎላል።


የቁጥጥር ተገዢነት እና የጥራት ማረጋገጫ እርምጃዎች


የምርት ደህንነትን ለማረጋገጥ የመጨረሻው ድንበር የቁጥጥር ደንቦችን ማክበር እና የጥራት ማረጋገጫ እርምጃዎችን መተግበር ነው። የምርት ጥራትን በሚጨምርበት ወቅት አምራቾች የደህንነት ደረጃዎችን ለመጠበቅ ጥብቅ መመሪያዎችን አስፈላጊነት ይገነዘባሉ። ይህ በተለይ እንደ ፋርማሲዩቲካል፣ ምግብ እና መዋቢያዎች ባሉ ጥብቅ ደንቦች በተጠበቁ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ተገቢ ነው።


እነዚህን ደንቦች በማክበር የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች ወሳኝ ሚና ይጫወታሉ. አብዛኛዎቹ አገሮች ከፍተኛ ጥራትን ለመጠበቅ የደህንነት መመሪያዎችን እና የቡድን ሙከራ መስፈርቶችን የሚያወጡ ተቆጣጣሪ አካላትን አቋቁመዋል። አምራቾች ብዙውን ጊዜ ማሽኖቻቸው እና ሂደታቸው የተወሰኑ የደህንነት መስፈርቶችን የሚያሟሉ መሆናቸውን የሚያረጋግጡ ሰነዶችን እንዲያቀርቡ ይጠበቅባቸዋል። የዘመናዊ ማሽኖች አውቶማቲክ እና ትክክለኛ ችሎታዎች ይህን ለማድረግ ችሎታቸውን ያሳድጋል.


የጥራት ማረጋገጫ ማሽን በመትከል አያበቃም; ቀጣይነት ያለው ግምገማ እና ሂደቶችን ማረጋገጥ ያካትታል. መደበኛ ኦዲቶች የጂኤምፒ፣የአደጋ ትንተና እና ወሳኝ የቁጥጥር ነጥቦች (HACCP) እና የ ISO ደረጃዎችን እና ሌሎችን መከበራቸውን ያረጋግጣሉ። መደበኛ የካሊብሬሽን ፍተሻዎችን መተግበር እና ማሽነሪዎችን በመመሪያው መሰረት ማቆየት ለማክበርም ወሳኝ ነው።


ሊነሱ የሚችሉ የደህንነት ጉዳዮችን በሚፈታበት ጊዜ የመመዝገብ እና የመከታተያ ችሎታ የማቅረብ ችሎታ የአምራች ቦታን ያጠናክራል። የምርት ትዝታ በሚኖርበት ጊዜ የደህንነት ሂደቶችን እና የማሽን ስራዎችን መዝግቦ ጉዳዩን ወደ ምንጩ ለመመለስ ይረዳል፣ ይህም ፈጣን የእርምት እርምጃዎችን ያመቻቻል።


ከዚህም በላይ የምስክር ወረቀት እና የታወቁ የደህንነት ደረጃዎችን ማክበር የሸማቾችን እምነት እና የገበያ ተጠቃሚነትን ያሳድጋል። ሸማቾች አንድ ምርት ጥብቅ የፍተሻ እና የጥራት ማረጋገጫ ፕሮቶኮሎችን ማለፉን ሲመለከቱ፣ ብዙ ማረጋገጫ ካላቸው አማራጮች ይልቅ የመምረጥ ዕድላቸው ሰፊ ነው። ይህ እምነት ኃላፊነት የሚሰማው፣ የተሳካ የማምረቻ ሂደት የጀርባ አጥንት ይፈጥራል።


በድምሩ፣ በተራቀቁ የዱቄት አሞላል እና ማተሚያ ማሽኖች የሚመራ ጠንካራ የቁጥጥር አሰራር ማዕቀፍ ምርቶች ለተጠቃሚዎች በሰላም መድረሳቸውን ለማረጋገጥ መሰረት ይጥላል። አምራቾች ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ምርቶች በሚያቀርቡበት ወቅት የተሻሻለ ደንቦችን ለማሟላት ተግባሮቻቸውን ያለማቋረጥ መገምገም እና ማስተካከል አለባቸው።


በዚህ ጽሑፍ ውስጥ እንደመረመርነው የዱቄት መሙላት እና ማተሚያ ማሽኖች በተለያዩ ኢንዱስትሪዎች ውስጥ የምርት ደህንነትን ለማረጋገጥ አስፈላጊ ናቸው. ንጽህናን ከመጠበቅ እና ትክክለኛነትን ከመጠበቅ ጀምሮ አውቶሜሽንን መጠቀም እና የቁጥጥር ደንቦችን እስከ ማክበር ድረስ እነዚህ ማሽኖች የሸማቾችን ጥቅም ለመጠበቅ ዘርፈ ብዙ ሚና ይጫወታሉ። የደህንነት ደረጃዎች በየጊዜው በሚሻሻሉበት የመሬት ገጽታ ውስጥ, የላቀ ማሽኖች ላይ ኢንቬስት ማድረግ የንግድ ውሳኔ ብቻ አይደለም; ሸማቾችን ለመጠበቅ እና የምርት ጥራትን ለማረጋገጥ ቁርጠኝነት ነው። የምርት ደህንነትን በቁም ነገር በመመልከት አምራቾች ስማቸውን ከማጎልበት ባለፈ ለግለሰቦች እና ማህበረሰቦች አጠቃላይ ጤና አወንታዊ አስተዋፅኦ ያደርጋሉ።

.

አግኙን
በቃ ፍላጎቶችዎን ይንገሩን, ከሚገምቱት በላይ ማድረግ እንችላለን.
ጥያቄዎን ይላኩ
Chat
Now

ጥያቄዎን ይላኩ

የተለየ ቋንቋ ይምረጡ
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
የአሁኑ ቋንቋ:አማርኛ