स्मार्ट वेज ग्राहकांना कमी खर्चात उत्पादकता वाढविण्यास मदत करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.

इंग्रजी

भाजीपाला पॅकिंग मशीन ताजेपणा कशी टिकवून ठेवतात आणि शेल्फ लाइफ कशी वाढवतात

2024/08/10

अगणित जेवण आणि आहारासाठी ताज्या भाज्या अत्यावश्यक आहेत अशा गजबजलेल्या जगात, ताजेपणा टिकवून ठेवण्यासाठी आणि शेल्फ लाइफ वाढवण्यात भाजीपाला पॅकिंग मशीनची भूमिका कमी करता येणार नाही. पडद्यामागील त्यांचे मूक ऑपरेशन हे सुनिश्चित करते की आम्हाला शेतापासून ते टेबलपर्यंत ताजे उत्पादन मिळते, कचरा कमी करणे आणि जास्तीत जास्त पोषण मिळते. या मशीन्सचे क्लिष्ट यांत्रिकी आणि फायदे, त्यांचा पुरवठा साखळीवर होणारा परिणाम आणि आधुनिक फूड लॉजिस्टिक्समध्ये ते का अपरिहार्य आहेत याविषयी जाणून घेऊ या.


भाजीपाला पॅकिंग मशीनची मुख्य कार्यक्षमता समजून घेणे


त्यांच्या ऑपरेशनच्या केंद्रस्थानी, भाजीपाला पॅकिंग मशीन खराब होण्याविरूद्ध अग्रगण्य म्हणून डिझाइन केल्या आहेत. ही यंत्रे विविध भाजीपाला नाजूकपणे हाताळण्यासाठी अचूकतेने तयार केलेली आहेत, ज्यामुळे कमीत कमी नुकसान होते. या पॅकिंग मशीनची कार्यक्षमता बहुआयामी आहे, ज्यामध्ये वर्गीकरण, साफसफाई, पॅकेजिंग आणि काही प्रकरणांमध्ये लेबलिंग देखील समाविष्ट आहे.


प्रथम, वर्गीकरण यंत्रणा आकार, आकार आणि रंगावर आधारित भाज्या शोधण्यासाठी आणि वेगळे करण्यासाठी प्रगत ऑप्टिकल सेन्सर वापरते. हे तंत्रज्ञान हे सुनिश्चित करते की केवळ सर्वोत्तम दर्जाच्या भाज्या पॅक केल्या जातात, ज्या गुणवत्ता मानकांची पूर्तता करत नाहीत त्या टाकून देतात. हे प्रारंभिक स्क्रीनिंग महत्त्वपूर्ण आहे कारण ते पॅक केलेल्या भाज्यांची एकूण गुणवत्ता राखण्यात मदत करते, ज्याचा थेट त्यांच्या शेल्फ लाइफवर परिणाम होतो.


पुढे, साफसफाईच्या प्रक्रियेमध्ये घाण, कीटकनाशके आणि इतर अवशेष काढून टाकण्यासाठी भाज्या धुणे समाविष्ट आहे. आधुनिक मशीन्स भाज्यांना नुकसान न करता पूर्णपणे स्वच्छ करण्यासाठी वॉटर जेट्स, ब्रशेस आणि अगदी अल्ट्रासोनिक लहरींचा वापर करतात. ही प्रभावी साफसफाई केवळ अन्न सुरक्षेसाठीच नाही तर भाज्या दीर्घ कालावधीसाठी ताजी राहतील याची खात्री करण्यासाठी देखील महत्त्वपूर्ण आहे.


पॅकेजिंग स्टेज म्हणजे ताजेपणा संरक्षणाचे खरे सार प्रदर्शित केले जाते. व्हॅक्यूम-सीलबंद पिशव्या, सुधारित वातावरण पॅकेजिंग (एमएपी) आणि श्वास घेण्यायोग्य चित्रपट यासारख्या विविध पॅकेजिंग सामग्रीचा वापर प्रत्येक प्रकारच्या भाज्यांसाठी अनुकूल वातावरण तयार करण्यासाठी केला जातो. पॅकेजमधील ऑक्सिजन, कार्बन डाय ऑक्साईड आणि आर्द्रता पातळी नियंत्रित करून, हे तंत्रज्ञान नैसर्गिक क्षय प्रक्रिया लक्षणीयरीत्या कमी करतात.


शेवटी, काही प्रगत पॅकिंग मशीन देखील लेबलिंग वैशिष्ट्ये समाविष्ट करतात. हे पॅक केलेल्या भाज्यांची योग्य ओळख आणि शोधण्यायोग्यता सुनिश्चित करते, कापणीची तारीख, पॅकेजिंग तारीख आणि सर्वोत्तम-आधीच्या तारखा यासारखी मौल्यवान माहिती प्रदान करते. माहितीचा हा पारदर्शक प्रवाह किरकोळ विक्रेते आणि ग्राहकांना अनुक्रमे यादी व्यवस्थापित करण्यात आणि माहितीपूर्ण खरेदी निर्णय घेण्यास मदत करतो.


शेल्फ लाइफ वाढविण्यात सुधारित वातावरण पॅकेजिंग (एमएपी) ची भूमिका


मॉडिफाईड ॲटमॉस्फियर पॅकेजिंग (एमएपी) हे एक क्रांतिकारी तंत्रज्ञान आहे ज्याने ताजेपणा टिकवून ठेवण्यासाठी भाजीपाला पॅकिंग मशीनची प्रभावीता मोठ्या प्रमाणात वाढवली आहे. MAP चे मूळ तत्व म्हणजे पॅकेजिंगमधील वातावरणातील रचनेत बदल करून भाजीपाल्यांचे श्वसन दर कमी करणे. हे नियंत्रित वातावरण खराब होण्यास आणि ताज्या उत्पादनांचे शेल्फ लाइफ वाढविण्यात मदत करते.


भाजीपाला, सर्व ताज्या उत्पादनांप्रमाणे, कापणीनंतरही जैविक दृष्ट्या सक्रिय असतात. ते श्वास घेतात, ऑक्सिजन घेतात आणि कार्बन डायऑक्साइड सोडतात. MAP तंत्रज्ञान कमी-ऑक्सिजन वातावरण तयार करण्यासाठी ऑक्सिजन, कार्बन डाय ऑक्साईड आणि नायट्रोजन पातळी तयार करते, ज्यामुळे भाज्यांचा चयापचय गती कमी होतो. परिणामी, चयापचय क्रियाकलापांमध्ये ही घट म्हणजे बिघडण्याचा मंद दर, ज्यामुळे विस्तारित शेल्फ लाइफ होते.


पॅक केल्या जाणाऱ्या भाजीच्या स्वरूपानुसार विविध प्रकारचे MAP वापरले जातात. उदाहरणार्थ, पालेभाज्यांमध्ये कार्बन डाय ऑक्साईडचे प्रमाण थोडे जास्त असलेल्या पॅकेजिंगचा फायदा होतो, ज्यामुळे त्यांची कुरकुरीतपणा टिकून राहते आणि कोमेजणे टाळता येते. दुसरीकडे, गाजर आणि बटाटे यांसारख्या मूळ भाज्यांना टणक आणि ताजे ठेवण्यासाठी वेगळ्या गॅस रचना आवश्यक आहे.


संशोधनात असे दिसून आले आहे की एमएपी वापरून पॅकेज केलेल्या भाज्यांचे शेल्फ लाइफ पारंपारिक पॅकेजिंग पद्धतींच्या तुलनेत दोन ते तीन पटीने वाढू शकते. शिवाय, प्रिझर्वेटिव्ह्ज आणि इतर रासायनिक उपचारांची गरज कमी करून, MAP हे सुनिश्चित करते की भाज्या शक्य तितक्या नैसर्गिक आणि निरोगी राहतील, जे आरोग्य-सजग ग्राहकांसाठी एक महत्त्वपूर्ण फायदा आहे.


गुणवत्ता टिकवून ठेवण्यासोबतच शेल्फ लाइफ वाढवण्यासोबतच, MAP अन्नाचा अपव्यय कमी करण्यातही भूमिका बजावते. भाज्या जास्त काळ ताजी राहिल्याने, खराब झाल्यामुळे त्या टाकून देण्याची शक्यता कमी असते. या पैलूचा फायदा केवळ अशा ग्राहकांनाच होत नाही ज्यांना त्यांच्या पैशासाठी अधिक मूल्य मिळते परंतु अन्न कचऱ्याशी संबंधित एकूण कार्बन फूटप्रिंट कमी करून पर्यावरणासाठी सकारात्मक योगदान दिले जाते.


भाज्यांसाठी व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकेजिंगचे फायदे


व्हॅक्यूम-सील केलेले पॅकेजिंग ही ताजेपणा टिकवून ठेवण्यासाठी भाजीपाला पॅकिंग मशीनद्वारे वापरण्यात येणारी आणखी एक कल्पक पद्धत आहे. या तंत्रामध्ये पॅकेजिंगला सील करण्यापूर्वी हवा काढून टाकणे, खराब होण्याची प्रक्रिया कमी करण्यासाठी अत्यंत प्रभावी असे वातावरण तयार करणे समाविष्ट आहे.


व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकेजिंगमध्ये ऑक्सिजनची अनुपस्थिती विशेषतः फायदेशीर आहे कारण क्षय होण्यास कारणीभूत असलेल्या अनेक सूक्ष्मजीवांच्या वाढीमध्ये ऑक्सिजन एक महत्त्वपूर्ण घटक आहे. ऑक्सिजन काढून टाकून, व्हॅक्यूम-सील केलेले पॅकेजिंग भाज्यांवरील बॅक्टेरिया आणि बुरशीजन्य वाढीचा धोका लक्षणीयरीत्या कमी करते, त्यांना ताजे आणि दीर्घ कालावधीसाठी वापरण्यास सुरक्षित ठेवते.


शिवाय, व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकेजिंग भाज्यांमधील आर्द्रता टिकवून ठेवण्यास मदत करते. हवेशिवाय, बाष्पीभवन कमी होते, याचा अर्थ काकडी आणि भोपळी मिरची यांसारख्या भाज्या अधिक काळ त्यांचा कुरकुरीतपणा आणि रसदारपणा टिकवून ठेवतात. हे विशेषतः अशा ग्राहकांसाठी महत्वाचे आहे जे त्यांच्या स्वयंपाकासाठी वापरण्यासाठी भाज्यांच्या टेक्सचरल गुणवत्तेवर अवलंबून असतात.


व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकेजिंगचा आणखी एक फायदा म्हणजे त्याची जागा कार्यक्षमता. व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकच्या कॉम्पॅक्ट स्वरूपाचा अर्थ असा आहे की त्यांना किरकोळ आणि घरगुती वातावरणात कमी स्टोरेज स्पेस आवश्यक आहे. हे पैलू लॉजिस्टिक प्रदाते, किरकोळ विक्रेते आणि ग्राहकांसाठी सारखेच फायदेशीर आहे, सुलभ वाहतूक, स्टोरेज आणि हाताळणी सुलभ करते.


शिवाय, व्हॅक्यूम-सीलबंद पॅकेजिंग पारंपारिक पॅकेजिंग पद्धतींपेक्षा अधिक टिकाऊ असते. व्हॅक्यूम सीलिंगमध्ये वापरलेले बळकट साहित्य पंक्चर आणि अश्रूंना अधिक प्रतिरोधक असतात, जे शेवटच्या वापरकर्त्यापर्यंत पोहोचत नाही तोपर्यंत पॅकेज अबाधित राहते. या टिकाऊपणामुळे उत्पादनाचे नुकसान होण्याचा धोका कमी होतो आणि संक्रमणादरम्यान उच्च संरक्षण होते.


या व्यावहारिक फायद्यांव्यतिरिक्त, व्हॅक्यूम-सील केलेले पॅकेजिंग इतर अनेक पॅकेजिंग सोल्यूशन्सच्या तुलनेत अधिक पर्यावरणास अनुकूल आहे. अतिरिक्त पॅकिंग साहित्य आणि संरक्षकांची गरज कमी करून, ते भाजीपाला पॅकेजिंगशी संबंधित पर्यावरणीय प्रभाव कमी करते. अनेक व्हॅक्यूम-सील केलेले पॅकेज देखील पुनर्वापर करण्यायोग्य आहेत, ज्यामुळे या पॅकेजिंग पद्धतीमध्ये टिकाऊपणाचा आणखी एक स्तर जोडला जातो.


पुरवठा साखळीवर भाजीपाला पॅकिंग मशीनचा प्रभाव


पुरवठा साखळीमध्ये भाजीपाला पॅकिंग मशीनच्या एकत्रीकरणामुळे ताजे उत्पादन शेतापासून टेबलापर्यंत हाताळण्याच्या पद्धतीत क्रांती झाली आहे. या मशिन्सने सुव्यवस्थित ऑपरेशन केले आहे, कार्यक्षमता सुधारली आहे आणि शक्य तितक्या ताज्या भाज्या ग्राहकांपर्यंत पोहोचतील याची खात्री केली आहे.


पुरवठा साखळीवर भाजीपाला पॅकिंग मशीनचा प्राथमिक परिणाम म्हणजे अंगमेहनतीतील घट. भाजीपाला पॅकिंग करण्याच्या पारंपारिक पद्धतींमध्ये मोठ्या प्रमाणात मॅन्युअल हाताळणीचा समावेश होतो, ज्यामुळे नाजूक उत्पादनांचे नुकसान होण्याचा धोका वाढलाच पण वेळ आणि मेहनत देखील आवश्यक होती. पॅकिंग मशीनद्वारे प्रदान केलेले ऑटोमेशन प्रक्रियेस गती देते, ज्यामुळे कमी कालावधीत जास्त प्रमाणात भाज्या पॅक करता येतात.


याव्यतिरिक्त, भाजीपाला पॅकिंग मशीनद्वारे ऑफर केलेली सुसंगतता अतुलनीय आहे. मॅन्युअल पॅकिंग अनेकदा पॅकेजिंग गुणवत्ता आणि सुरक्षिततेच्या दृष्टीने बदलते, ज्यामुळे शेल्फ लाइफ विसंगत होते. दुसरीकडे, स्वयंचलित मशीन्स पॅकिंगमध्ये एकसमानता सुनिश्चित करतात, विचलन कमी करतात आणि एकूण गुणवत्ता नियंत्रण वाढवतात. ही एकसमानता किरकोळ विक्रेत्यांसाठी महत्त्वपूर्ण आहे ज्यांना ग्राहकांच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी सातत्यपूर्ण मानके राखण्याची आवश्यकता आहे.


भाज्यांची अचूक हाताळणी आणि पॅकेजिंग यांचाही रसद आणि वाहतुकीवर सकारात्मक परिणाम होतो. योग्य प्रकारे पॅक केलेल्या भाजीपाला संक्रमणादरम्यान नुकसान होण्याची शक्यता कमी असते, त्यामुळे नुकसान आणि परतावा कमी होतो. ही कार्यक्षमता केवळ नासाडीशी निगडीत खर्च वाचवते असे नाही तर उत्पादनाचे उच्च प्रमाण चांगल्या स्थितीत बाजारपेठेत पोहोचते याची देखील खात्री करते.


शिवाय, या पॅकिंग मशीनच्या प्रगत ट्रॅकिंग आणि लेबलिंग क्षमता संपूर्ण पुरवठा साखळीमध्ये मौल्यवान डेटा प्रदान करतात. प्रत्येक पॅकेजला कापणीची तारीख, पॅकेजिंगची तारीख आणि सर्वोत्तम-आधीच्या तारखा यासारख्या महत्त्वाच्या माहितीसह लेबल करून, पुरवठा साखळीच्या प्रत्येक टप्प्यावरील भागधारक माहितीपूर्ण निर्णय घेऊ शकतात. किरकोळ विक्रेते त्यांची यादी अधिक प्रभावीपणे व्यवस्थापित करू शकतात आणि ग्राहक उपलब्ध ताजे उत्पादन निवडू शकतात.


ऑपरेशनल कार्यक्षमता आणि उत्पादनाची गुणवत्ता वाढवण्यापलीकडे, पुरवठा साखळीतील भाजीपाला पॅकिंग मशीनची भूमिका पर्यावरणीय स्थिरतेमध्ये महत्त्वपूर्ण योगदान देते. भाज्यांच्या शेल्फ लाइफमध्ये सुधारणा करून, ही यंत्रे वारंवार वाहतुकीची एकूण गरज कमी करतात, त्यामुळे ताज्या उत्पादनांच्या वितरणाशी संबंधित कार्बन फूटप्रिंट कमी करतात.


प्रगत पॅकेजिंगसह ग्राहक ट्रेंड आणि प्राधान्ये संबोधित करणे


आजच्या आरोग्याबाबत जागरूक जगात, ग्राहकांची प्राधान्ये ताज्या, नैसर्गिक आणि शाश्वत उत्पादनाकडे झुकतात. आधुनिक ग्राहकांच्या अपेक्षांशी जुळणारे नाविन्यपूर्ण पॅकेजिंग सोल्यूशन्स प्रदान करून भाजीपाला पॅकिंग मशीन या ट्रेंडला संबोधित करण्यात महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतात.


ग्राहकांच्या मुख्य कलांपैकी एक म्हणजे ताजेपणाची मागणी. एमएपी आणि व्हॅक्यूम-सील पॅकेजिंग यांसारख्या भाजीपाला पॅकिंग मशीनद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या प्रगत पॅकेजिंग तंत्र, भाज्यांची पौष्टिक गुणवत्ता आणि ताजेपणा राखून या मागणीशी उत्तम प्रकारे संरेखित करतात. या तंत्रज्ञानामुळे ग्राहकांना अशा भाज्या मिळतात ज्या केवळ ताज्याच दिसत नाहीत तर त्या आवश्यक पोषक तत्वांनी परिपूर्ण असतात.


टिकाऊपणा हा ग्राहकांच्या प्राधान्यांना चालना देणारा आणखी एक प्रमुख ट्रेंड आहे. पर्यावरणीय समस्यांबद्दल जागरूकता वाढल्याने, ग्राहक कमीत कमी कार्बन फूटप्रिंट असलेल्या उत्पादनांची निवड करत आहेत. भाजीपाला पॅकिंग यंत्रे या संदर्भात पर्यावरणपूरक पॅकेजिंग साहित्य वापरून आणि अन्नाचा अपव्यय कमी करून मदत करतात. उदाहरणार्थ, या मशीन्समध्ये वापरलेले अनेक पॅकेजिंग साहित्य एकतर बायोडिग्रेडेबल किंवा पुनर्वापर करण्यायोग्य आहेत, ज्यामुळे पर्यावरणीय प्रभाव कमी होतो.


सुविधा हा देखील ग्राहकांच्या निवडींवर परिणाम करणारा एक महत्त्वाचा घटक आहे. व्यस्त जीवनशैलीचा अर्थ असा आहे की ग्राहक वापरण्यास-तयार किंवा स्टोअर-टू-स्टोअर पॅकेजिंगला प्राधान्य देतात. भाजीपाला पॅकिंग मशीन पॅकेजिंग सोल्यूशन्स ऑफर करून ही गरज पूर्ण करतात जी केवळ संरक्षणात्मकच नाहीत तर पुन्हा शोधण्यायोग्य आणि हाताळण्यास सुलभ देखील आहेत. हा सुविधा घटक मूल्य वाढवतो आणि त्रास-मुक्त पर्यायांना प्राधान्य देणाऱ्या वेळेत अडकलेल्या ग्राहकांना आकर्षित करतो.


अन्न स्रोत आणि सुरक्षितता यामध्ये पारदर्शकता ही एक प्रवृत्ती आहे ज्याकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही. आज ग्राहकांना ते खरेदी केलेल्या उत्पादनांविषयी तपशीलवार माहिती हवी आहे, ज्यात मूळ, कापणी पद्धती आणि शेल्फ लाइफ यांचा समावेश आहे. आधुनिक भाजीपाला पॅकिंग मशीनमध्ये एकत्रित केलेली लेबलिंग वैशिष्ट्ये ही अत्यंत आवश्यक पारदर्शकता प्रदान करतात, ज्यामुळे ग्राहकांना माहितीपूर्ण निवडी करता येतात. सेंद्रिय प्रमाणन, नॉन-GMO स्थिती आणि इतर गुणवत्तेचे गुण दर्शविणारी लेबले ग्राहकांद्वारे अत्यंत मूल्यवान आणि विश्वासार्ह आहेत.


याव्यतिरिक्त, ऑनलाइन किराणा खरेदीच्या वाढत्या ट्रेंडमुळे ई-कॉमर्स लॉजिस्टिक्सच्या कठोरतेचा सामना करू शकतील अशा मजबूत पॅकेजिंग सोल्यूशन्सची आवश्यकता आहे. भाजीपाला पॅकिंग मशीन बळकट आणि छेडछाड-प्रूफ पॅकेजिंग देतात ज्यामुळे भाजीपाला पॅकिंगच्या ठिकाणापासून ग्राहकांच्या दारापर्यंत अखंड आणि ताजे राहतील याची खात्री होते. हा तपशील ग्राहकांचा ब्रँड आणि किरकोळ विक्रेत्यांवर विश्वास निर्माण करतो, कारण ते हमी देते की प्रत्येक वेळी ते ऑर्डर करताना त्यांना दर्जेदार उत्पादन मिळेल.


शेवटी, भाजीपाला पॅकिंग मशीन ताज्या उत्पादनांच्या आधुनिक पुरवठा साखळीतील एक कोनशिला आहेत. त्यांचे प्रगत तंत्रज्ञान केवळ ताजेपणा टिकवून ठेवत नाही आणि भाज्यांचे शेल्फ लाइफ वाढवते परंतु टिकाऊपणा, सुविधा आणि पारदर्शकता यासारख्या ग्राहकांच्या ट्रेंडशी देखील संरेखित करते. जसजसे ते विकसित होत राहतील, तसतसे ते निःसंशयपणे आपल्या दैनंदिन जीवनात ताज्या, निरोगी आणि सुरक्षित भाज्यांचा आनंद घेतील याची खात्री करण्यात आणखी महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतील.


भाजीपाला पॅकिंग मशीनच्या भूमिकेचा सारांश देताना, हे स्पष्ट होते की ताजेपणा टिकवून ठेवण्यासाठी आणि शेल्फ लाइफ वाढविण्यात त्यांचे योगदान मोठे आहे. क्लिष्ट वर्गीकरण आणि साफसफाईच्या यंत्रणेपासून MAP आणि व्हॅक्यूम सीलिंग सारख्या नाविन्यपूर्ण पॅकेजिंग सोल्यूशन्सपर्यंत, ही मशीन आपल्याला सर्वोत्तम दर्जाच्या भाज्या मिळतील याची खात्री देतात. ते पुरवठा साखळी सुव्यवस्थित करतात, कार्यक्षमता सुधारतात आणि कचरा कमी करतात, ज्याचा पर्यावरणावर महत्त्वपूर्ण सकारात्मक प्रभाव पडतो.


शिवाय, ही मशीन्स समकालीन ग्राहक ट्रेंडला संबोधित करण्यात, ताजेपणा, टिकाऊपणा आणि सोयीची मागणी पूर्ण करण्यात पारंगत आहेत. तंत्रज्ञान जसजसे पुढे जात आहे, तसतसे आम्ही भाजीपाला पॅकिंग मशीन अन्न उद्योगासाठी आणखी अविभाज्य बनण्याची अपेक्षा करू शकतो, उत्पादनाची गुणवत्ता टिकवून ठेवू शकतो आणि जगभरातील निरोगी जीवनशैलीत योगदान देऊ शकतो.

.

आमच्याशी संपर्क साधा
फक्त आपल्या गरजा पूर्ण करा, आपण कल्पना करू शकत पेक्षा आम्ही अधिक करू शकतो.
आपली चौकशी पाठवा
Chat
Now

आपली चौकशी पाठवा

वेगळी भाषा निवडा
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
सद्य भाषा:मराठी