شرکت Smart Weigh متعهد است به مشتریان خود در افزایش بهره‌وری با هزینه کمتر کمک کند.

زبان

چرا دستگاه بسته بندی عمودی Smart Weigh را انتخاب کنیم؟

سپتامبر 22, 2025

وقتی خط بسته‌بندی شما از کار می‌افتد، هر دقیقه هزینه دارد. تولید متوقف می‌شود، کارگران بیکار می‌مانند و برنامه‌های تحویل از بین می‌روند. با این حال، بسیاری از تولیدکنندگان هنوز سیستم‌های VFFS (مهر و موم فرم عمودی) را صرفاً بر اساس قیمت اولیه انتخاب می‌کنند، و تنها با هزینه‌های پنهانی مواجه می‌شوند که با گذشت زمان چند برابر می‌شوند. رویکرد Smart Weigh این غافلگیری‌های دردناک را از طریق راه‌حل‌های جامع و آماده به کار که از سال ۲۰۱۱ خطوط تولید را به طور روان نگه داشته است، از بین می‌برد.


چه چیزی دستگاه‌های Smart Weigh VFFS را متفاوت می‌کند؟

شرکت Smart Weigh با ۹۰٪ سیستم‌های یکپارچه، آزمایش‌شده در کارخانه قبل از ارسال با مواد مشتری، قطعات درجه یک (Panasonic PLC، Siemens، Festo)، یک تیم خدمات تخصصی ۱۱ نفره با پشتیبانی انگلیسی و بیش از ۲۵ سال فناوری آب‌بندی اثبات‌شده، راه‌حل‌های کاملی را به صورت آماده ارائه می‌دهد.


برخلاف تأمین‌کنندگان معمولی که قطعات تکی را تولید می‌کنند و ادغام را به شانس واگذار می‌کنند، Smart Weigh در ارائه راه‌حل‌های کامل خط بسته‌بندی تخصص دارد. این تفاوت اساسی، تمام جنبه‌های عملکرد آنها را از طراحی اولیه سیستم تا پشتیبانی بلندمدت، شکل می‌دهد.


رویکرد کلید در دست این شرکت از تجربه عملی ناشی می‌شود. وقتی ۹۰٪ از کسب‌وکار شما شامل سیستم‌های بسته‌بندی کامل است، به سرعت یاد می‌گیرید که چه چیزی کار می‌کند و چه چیزی کار نمی‌کند. این تجربه به طرح‌بندی‌های سیستم با برنامه‌ریزی خوب، ادغام یکپارچه اجزا، پروتکل‌های همکاری مؤثر و برنامه‌های ODM سفارشی برای پروژه‌های خاص تبدیل می‌شود.


قابلیت‌های برنامه‌نویسی Smart Weigh یکی دیگر از ویژگی‌های متمایزکننده‌ی آن است. برنامه‌نویسان داخلی آنها نرم‌افزارهای انعطاف‌پذیری را برای همه دستگاه‌ها توسعه می‌دهند، از جمله صفحات برنامه‌ی «خودت انجام بده» که به مشتریان امکان می‌دهد تغییرات آینده را به‌طور مستقل انجام دهند. آیا نیاز به تنظیم پارامترها برای یک محصول جدید دارید؟ کافیست صفحه برنامه را باز کنید، تغییرات کوچکی ایجاد کنید و سیستم بدون نیاز به خدمات، نیازهای جدید شما را برآورده می‌کند.


مقایسه کامل Smart Weigh با رقبا

صنعت ماشین‌آلات بسته‌بندی بر اساس دو مدل متمایز عمل می‌کند و درک این تفاوت توضیح می‌دهد که چرا بسیاری از مدیران تولید با مشکلات ادغام غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شوند.


مدل تأمین‌کننده سنتی : اکثر شرکت‌ها یک نوع تجهیزات تولید می‌کنند - شاید فقط دستگاه VFFS یا فقط توزین چند هد. برای ارائه سیستم‌های کامل، آنها با سایر تولیدکنندگان همکاری می‌کنند. هر شریک تجهیزات خود را مستقیماً به تأسیسات مشتری ارسال می‌کند، جایی که تکنسین‌های محلی برای ادغام تلاش می‌کنند. این رویکرد حاشیه سود هر تأمین‌کننده را به حداکثر می‌رساند و در عین حال مسئولیت آنها را در قبال عملکرد سیستم به حداقل می‌رساند.


مدل یکپارچه Smart Weigh: Smart Weigh سیستم‌های کاملی را تولید و ادغام می‌کند. هر جزء - ترازوهای چند هد، ماشین‌های VFFS، نوار نقاله‌ها، پلتفرم‌ها و کنترل‌ها - از تأسیسات آنها به عنوان یک سیستم آزمایش شده و هماهنگ تهیه می‌شود.


این تفاوت عملاً به چه معناست:

رویکرد وزن هوشمند چند تأمین‌کننده سنتی
✅ تست کامل کارخانه با مواد مشتری ❌ اجزا جداگانه ارسال می‌شوند، با هم آزمایش نشده‌اند
✅ پاسخگویی تک منبعی برای کل سیستم ❌ تأمین‌کنندگان متعدد، مسئولیت نامشخص
✅ برنامه‌ریزی سفارشی برای عملیات یکپارچه ❌ گزینه‌های محدود برای اصلاح، مشکلات سازگاری
✅ تیم تست ۸ نفره، عملکرد را تایید می‌کند ❌ مشتری به آزمایش‌کننده‌ی یکپارچه‌سازی تبدیل می‌شود
✅ مستندات تصویری قبل از ارسال ❌ امیدوارم همه چیز تا رسیدن درست پیش بره


تفاوت کیفیت به خود اجزا نیز گسترش می‌یابد. شرکت Smart Weigh از PLC های پاناسونیک استفاده می‌کند که برنامه‌نویسی قابل اعتماد و دانلود آسان نرم‌افزار از وب‌سایت سازنده را ارائه می‌دهند. بسیاری از رقبا از نسخه‌های چینی PLC های زیمنس استفاده می‌کنند که باعث می‌شود تغییرات برنامه دشوار و پشتیبانی فنی پیچیده شود.


چگونه Smart Weigh از مشکلات رایج VFFS جلوگیری می‌کند؟

مشکل: مشکلات سازگاری تجهیزات

این سناریو را تصور کنید: خط بسته‌بندی جدید شما از چندین تأمین‌کننده می‌آید. ابعاد ترازو با پلتفرم دستگاه VFFS مطابقت ندارد. سیستم‌های کنترل از پروتکل‌های ارتباطی متفاوتی استفاده می‌کنند. ارتفاع نوار نقاله باعث ایجاد مشکلات ریزش محصول می‌شود. هر تأمین‌کننده به تأمین‌کننده‌های دیگر اشاره می‌کند و برنامه تولید شما دچار مشکل می‌شود در حالی که تکنسین‌ها راه‌حل‌هایی را ابداع می‌کنند.


راهکار وزن هوشمند: آزمایش کامل یکپارچه‌سازی سیستم، این غافلگیری‌ها را از بین می‌برد. تیم آزمایش اختصاصی ۸ نفره آنها، قبل از ارسال، هر سیستم بسته‌بندی را در تأسیسات خود مونتاژ می‌کند. این تیم کنترل کیفیت را از طرح‌بندی اولیه تا اعتبارسنجی نهایی برنامه‌نویسی انجام می‌دهد.


فرآیند آزمایش از شرایط دنیای واقعی استفاده می‌کند. شرکت Smart Weigh رول فیلم خریداری می‌کند (یا از مواد ارائه شده توسط مشتری استفاده می‌کند) و محصولات مشابه یا مشابهی را که مشتریان بسته‌بندی می‌کنند، تولید می‌کند. آنها با وزن‌های هدف، اندازه کیسه‌ها، شکل کیسه‌ها و پارامترهای عملیاتی مطابقت دارند. هر پروژه مستندات ویدیویی یا تماس‌های ویدیویی را برای مشتریانی که نمی‌توانند شخصاً از تأسیسات بازدید کنند، دریافت می‌کند. تا زمانی که مشتری عملکرد سیستم را تأیید نکند، هیچ چیزی ارسال نمی‌شود.


این آزمایش کامل، مسائلی را آشکار و حل می‌کند که در غیر این صورت در طول راه‌اندازی - زمانی که هزینه‌های خرابی در بالاترین حد و فشار در بالاترین حد است - آشکار می‌شدند.


مشکل: پشتیبانی فنی محدود

بسیاری از تأمین‌کنندگان تجهیزات بسته‌بندی، پشتیبانی مداوم کمی ارائه می‌دهند. مدل کسب‌وکار آنها به جای مشارکت‌های بلندمدت، بر فروش تجهیزات متمرکز است. وقتی مشکلی پیش می‌آید، مشتریان با موانع زبانی، دانش فنی محدود یا اتهام‌زنی بین تأمین‌کنندگان متعدد مواجه می‌شوند.


راهکار وزن هوشمند: یک تیم خدمات تخصصی ۱۱ نفره، پشتیبانی فنی جامعی را در طول چرخه عمر تجهیزات ارائه می‌دهد. این متخصصان سیستم‌های بسته‌بندی کامل را درک می‌کنند، نه فقط اجزای جداگانه را. تجربه آنها در ارائه راهکارهای آماده، آنها را قادر می‌سازد تا مشکلات ادغام را به سرعت تشخیص داده و حل کنند.


نکته مهم این است که تیم خدمات Smart Weigh به طور مؤثر به زبان انگلیسی ارتباط برقرار می‌کنند و موانع زبانی را که بحث‌های فنی را پیچیده می‌کند، از بین می‌برند. آنها از طریق TeamViewer پشتیبانی برنامه‌نویسی از راه دور ارائه می‌دهند که امکان حل مسئله در زمان واقعی و به‌روزرسانی نرم‌افزار را بدون بازدید از محل فراهم می‌کند.


این شرکت همچنین موجودی کاملی از قطعات یدکی را با ضمانت دسترسی مادام‌العمر نگهداری می‌کند. چه دستگاه شما اخیراً خریداری شده باشد و چه سال‌ها پیش، Smart Weigh قطعات لازم برای تعمیرات و ارتقاء را در اختیار دارد.


مشکل: برنامه‌نویسی و تغییرات دشوار

الزامات تولید تغییر می‌کنند. محصولات جدید به پارامترهای متفاوتی نیاز دارند. تغییرات فصلی مستلزم تنظیمات عملیاتی هستند. با این حال، بسیاری از سیستم‌های VFFS برای اصلاحات ساده نیاز به تماس‌های سرویس پرهزینه یا تغییرات سخت‌افزاری دارند.


راهکار توزین هوشمند: رابط‌های برنامه‌نویسی کاربرپسند، تنظیمات تحت کنترل مشتری را امکان‌پذیر می‌کنند. این سیستم شامل صفحات دانش فنی داخلی است که هر پارامتر و محدوده مقادیر قابل قبول را توضیح می‌دهد. اپراتورهای تازه‌کار می‌توانند بدون آموزش گسترده، برای درک عملکرد سیستم به این راهنماها مراجعه کنند.


برای تغییرات معمول، Smart Weigh صفحات برنامه DIY را ارائه می‌دهد که در آن مشتریان به طور مستقل تنظیمات را انجام می‌دهند. تغییرات پیچیده‌تر از طریق TeamViewer پشتیبانی از راه دور دریافت می‌کنند، جایی که تکنسین‌های Smart Weigh می‌توانند برنامه‌های جدید نصب کنند یا عملکردهای خاص مشتری را اضافه کنند.



ویژگی‌های کلیدی Smart Weigh VFFS چیست؟

سیستم برق پیشرفته

فلسفه طراحی الکتریکی Smart Weigh، قابلیت اطمینان و انعطاف‌پذیری را در اولویت قرار داده است. پایه PLC پاناسونیک، کنترل پایدار و قابل برنامه‌ریزی را با پشتیبانی نرم‌افزاری آسان فراهم می‌کند. برخلاف سیستم‌هایی که از PLC های عمومی یا اصلاح‌شده استفاده می‌کنند، قطعات پاناسونیک، تغییرات برنامه‌نویسی ساده و عملکرد طولانی‌مدت قابل اعتمادی را ارائه می‌دهند.


ویژگی تخلیه تدریجی، رویکرد مهندسی کاربردی Smart Weigh را نشان می‌دهد. هنگامی که توزین چندسر با کمبود مواد مواجه می‌شود، سیستم‌های سنتی به کار خود ادامه می‌دهند و کیسه‌های نیمه‌پر یا خالی ایجاد می‌کنند که مواد را هدر می‌دهند و کیفیت بسته‌بندی را مختل می‌کنند. سیستم هوشمند Smart Weigh هنگامی که توزین فاقد مواد کافی باشد، دستگاه VFFS را به طور خودکار متوقف می‌کند. هنگامی که توزین دوباره پر می‌شود و محصول را تخلیه می‌کند، دستگاه VFFS به طور خودکار کار خود را از سر می‌گیرد. این هماهنگی باعث صرفه‌جویی در مواد کیسه می‌شود و در عین حال از آسیب به مکانیسم‌های آب‌بندی جلوگیری می‌کند.


تشخیص خودکار کیسه از یک منبع زباله رایج دیگر جلوگیری می‌کند. اگر کیسه‌ای به درستی باز نشود، سیستم محصول را توزیع نمی‌کند. در عوض، کیسه معیوب بدون هدر رفتن محصول یا آلوده کردن ناحیه بسته‌بندی، روی میز جمع‌آوری می‌افتد.


طراحی برد قابل تعویض، انعطاف‌پذیری فوق‌العاده‌ای در تعمیر و نگهداری ارائه می‌دهد. بردهای اصلی و بردهای درایو بین توزین‌های 10، 14، 16، 20 و 24 هدی قابل تعویض هستند. این سازگاری، نیاز به موجودی قطعات یدکی را کاهش داده و رویه‌های تعمیر و نگهداری را در خطوط تولید مختلف ساده می‌کند.


طراحی مکانیکی برتر

مهندسی مکانیک Smart Weigh منعکس کننده استانداردهای تولید بین المللی است. کل سیستم از فولاد ضد زنگ 304 ساخته شده است که الزامات ایمنی مواد غذایی اتحادیه اروپا و ایالات متحده را برآورده می کند. این انتخاب مواد، دوام، بهداشت و مقاومت در برابر خوردگی را در محیط های تولیدی دشوار تضمین می کند.


تولید قطعات با برش لیزری در مقایسه با روش‌های سنتی برش سیمی، دقت بسیار بالایی را ارائه می‌دهد. ضخامت قاب ۳ میلی‌متری، ضمن حفظ ظاهر تمیز و حرفه‌ای، پایداری ساختاری را نیز فراهم می‌کند. این رویکرد تولید، خطاهای مونتاژ را کاهش داده و کیفیت کلی سیستم را بهبود می‌بخشد.


بهینه‌سازی سیستم آب‌بندی، حاصل بیش از ۲۵ سال اصلاح مداوم است. شرکت Smart Weigh به طور سیستماتیک زاویه، گام، شکل و فاصله میله‌های آب‌بندی را اصلاح کرده است تا به عملکرد بهینه در انواع و ضخامت‌های مختلف فیلم دست یابد. این توجه مهندسی از نشت هوا جلوگیری می‌کند، عمر نگهداری مواد غذایی را افزایش می‌دهد و حتی زمانی که کیفیت فیلم بسته‌بندی متفاوت است، یکپارچگی آب‌بندی را حفظ می‌کند.


ظرفیت مخزن بزرگتر (880×880×1120 میلی‌متر) دفعات پر کردن مجدد را کاهش داده و جریان ثابت محصول را حفظ می‌کند. سیستم کنترل مستقل از لرزش، امکان تنظیم دقیق برای ویژگی‌های مختلف محصول را بدون تأثیر بر سایر پارامترهای عملیاتی فراهم می‌کند.


مشتریان اسمارت ویژن چه می‌گویند؟

عملکرد بلندمدت، اعتبار نهایی کیفیت تجهیزات را فراهم می‌کند. اولین سیستم بسته‌بندی دانه پرندگان با ۱۴ هد که توسط Smart Weigh در سال ۲۰۱۱ نصب شد، پس از ۱۳ سال همچنان با اطمینان به کار خود ادامه می‌دهد. این سابقه، دوام و قابلیت اطمینانی را که مشتریان با سیستم‌های Smart Weigh تجربه می‌کنند، نشان می‌دهد.


نظرات مشتریان به طور مداوم چندین مزیت کلیدی را برجسته می‌کند:

کاهش ضایعات مواد: کنترل‌های هوشمند سیستم، ضایعات محصول را به حداقل رسانده و از ضایعات کیسه جلوگیری می‌کنند و مستقیماً بر سودآوری خطوط تولید با حجم بالا تأثیر می‌گذارند.

کاهش زمان از کارافتادگی: اجزای باکیفیت و آزمایش جامع، خرابی‌های غیرمنتظره و نیازهای تعمیر و نگهداری را کاهش می‌دهند.

تعمیر و نگهداری آسان‌تر: اجزای قابل تعویض و پشتیبانی فنی جامع، رویه‌های تعمیر و نگهداری مداوم را ساده می‌کنند.

کیفیت آب‌بندی بهتر: سیستم‌های آب‌بندی بهینه‌شده، بسته‌بندی منسجم و قابل اعتمادی را ارائه می‌دهند که کیفیت محصول را حفظ کرده و ماندگاری آن را افزایش می‌دهد.


این مزایا به مرور زمان افزایش می‌یابند و ارزش قابل توجهی فراتر از سرمایه‌گذاری اولیه تجهیزات ایجاد می‌کنند.



هزینه و ارزش سیستم هوشمند وزنی VFFS چقدر است؟

تحلیل هزینه کل مالکیت

قیمت اولیه خرید تنها کسری از هزینه‌های تجهیزات بسته‌بندی در طول عمر عملیاتی آن را نشان می‌دهد. رویکرد یکپارچه Smart Weigh هزینه‌های پنهانی را که اغلب با سیستم‌های سنتی چند تأمین‌کننده افزایش می‌یابند، مورد توجه قرار می‌دهد.


هزینه‌های پنهان رقبا:

تأخیر در ادغام، جدول زمانی پروژه را طولانی‌تر می‌کند

هماهنگی بین تأمین‌کنندگان مختلف، زمان مدیریت را افزایش می‌دهد

مشکلات سازگاری که نیاز به تغییرات سفارشی دارند

پشتیبانی فنی محدود که باعث خرابی طولانی مدت می‌شود

کیفیت پایین قطعات، هزینه‌های تعویض را افزایش می‌دهد


ارزش پیشنهادی ترازوی هوشمند:

پاسخگویی تک منبعی، حذف سربار هماهنگی

یکپارچه‌سازی از پیش آزمایش‌شده برای جلوگیری از تأخیر در راه‌اندازی

قابلیت اطمینان بالای قطعات، هزینه‌های نگهداری را کاهش می‌دهد

پشتیبانی جامع، اختلالات عملیاتی را به حداقل می‌رساند


آیا سیستم توزیع هوشمند وزن (Smart Weigh VFFS) برای کاربرد شما مناسب است؟

کاربردهای ایده‌آل

سیستم‌های وزن هوشمند در محیط‌های تولیدی دشوار که در آن‌ها قابلیت اطمینان، انعطاف‌پذیری و رعایت ایمنی مواد غذایی از اهمیت بالایی برخوردار است، برتری دارند. کاربردهای معمول عبارتند از:

بسته‌بندی مواد غذایی: تنقلات، غذاهای منجمد، پودرها، محصولات دانه‌ای که نیاز به تقسیم‌بندی دقیق و آب‌بندی مطمئن دارند

غذای حیوانات خانگی و دانه پرندگان: کاربردهای با حجم بالا که در آنها کنترل گرد و غبار و وزن دقیق بسیار مهم است

محصولات کشاورزی: ​​بذر، کود و سایر مواد دانه‌ای که نیاز به بسته‌بندی مقاوم در برابر آب و هوا دارند

محصولات ویژه: اقلامی که نیاز به برنامه‌نویسی سفارشی یا پیکربندی بسته‌بندی منحصر به فرد دارند


معیارهای کلیدی تصمیم گیری

حجم تولید: سیستم‌های توزین هوشمند برای عملیات با حجم متوسط ​​تا زیاد بهینه شده‌اند که در آن‌ها قابلیت اطمینان تجهیزات مستقیماً بر سودآوری تأثیر می‌گذارد.

ویژگی‌های محصول: برنامه‌ریزی انعطاف‌پذیر و کنترل ارتعاش، این سیستم‌ها را برای محصولات چالش‌برانگیز از جمله مواد چسبنده، گرد و غبارآلود یا شکننده عالی می‌کند.

الزامات کیفی: رعایت ایمنی مواد غذایی، تقسیم‌بندی منظم و آب‌بندی مطمئن، Smart Weigh را برای صنایع تحت نظارت ایده‌آل می‌کند.

انتظارات پشتیبانی: شرکت‌هایی که به دنبال پشتیبانی فنی جامع و مشارکت‌های بلندمدت هستند، ارزش فوق‌العاده‌ای را در مدل خدمات Smart Weigh می‌یابند.



چگونه با Smart Weigh VFFS شروع کنیم؟

فرآیند ارزیابی

ارزیابی کاربرد: تیم فنی Smart Weigh ویژگی‌های خاص محصول، الزامات تولید و محدودیت‌های تأسیسات شما را ارزیابی می‌کند تا پیکربندی‌های بهینه سیستم را طراحی کند.

طراحی سیستم: مهندسی سفارشی تضمین می‌کند که هر جزء - از ترازوهای چند هد گرفته تا ماشین‌های VFFS گرفته تا نوار نقاله‌ها و پلتفرم‌ها - به طور یکپارچه برای کاربرد شما ادغام می‌شود.

آزمایش کارخانه: قبل از ارسال، کل سیستم شما با مواد اولیه واقعی و تحت شرایط تولید، اجرا می‌شود. این آزمایش، عملکرد را تأیید کرده و هرگونه تنظیمات لازم را مشخص می‌کند.

پشتیبانی نصب: Smart Weigh کمک‌های کامل در راه‌اندازی، آموزش اپراتور و پشتیبانی فنی مداوم را برای اطمینان از راه‌اندازی روان و عملکرد قابل اعتماد ارائه می‌دهد.


مراحل بعدی

انتخاب تجهیزات بسته‌بندی، سرمایه‌گذاری قابل توجهی در آینده شرکت شما محسوب می‌شود. رویکرد جامع Smart Weigh، خطرات و هزینه‌های پنهان مرتبط با تأمین‌کنندگان سنتی را از بین می‌برد و در عین حال، ارزش بلندمدت برتر را ارائه می‌دهد.


برای بحث در مورد نیازهای خاص بسته‌بندی خود با تیم فنی Smart Weigh تماس بگیرید. تجربه و تعهد آنها در ارائه راه‌حل‌های آماده به مشتری، به شما کمک می‌کند تا از مشکلات رایجی که در نصب خطوط بسته‌بندی وجود دارد، اجتناب کنید و در عین حال، عملکرد قابل اعتماد و سودآوری را برای سال‌های آینده تضمین کنید.


تفاوت بین Smart Weigh و تأمین‌کنندگان سنتی زمانی آشکار می‌شود که تولید به اوج عملکرد نیاز دارد: یکی راه‌حل‌های کاملی را با پشتیبانی جامع ارائه می‌دهد، در حالی که دیگری مدیریت روابط چندگانه و حل مشکلات ادغام را به طور مستقل به شما واگذار می‌کند. شریکی را انتخاب کنید که شگفتی‌ها را از بین می‌برد و نتایج را ارائه می‌دهد.


اطلاعات اولیه
  • سال تاسیس
    --
  • نوع کسب و کار
    --
  • کشور / منطقه
    --
  • صنعت اصلی
    --
  • محصولات اصلی
    --
  • شرکت حقوقی شرکت
    --
  • کل کارکنان
    --
  • ارزش خروجی سالانه
    --
  • بازار صادرات
    --
  • مشتریان همکاری کردند
    --
Chat
Now

درخواست خود را ارسال کنید

زبان دیگری انتخاب کنید
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
زبان فعلی:فارسی