स्मार्ट वेट ग्राहकों को कम लागत पर उत्पादकता बढ़ाने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध है।

भाषा: हिन्दी

तैयार भोजन पैकिंग मशीनें खाद्य सुरक्षा और शेल्फ जीवन को कैसे बढ़ाती हैं

2024/07/27

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, तैयार भोजन कई घरों का मुख्य भोजन बन गया है। सुविधा को सर्वोपरि रखते हुए, यह महत्वपूर्ण है कि ये भोजन न केवल हमारी व्यस्त जीवनशैली को पूरा करें बल्कि कड़े खाद्य सुरक्षा मानकों को भी पूरा करें। क्या आपने कभी सोचा है कि तैयार भोजन पैकिंग मशीनें आपके द्वारा उपभोग किए जाने वाले भोजन की सुरक्षा और शेल्फ जीवन सुनिश्चित करने में कैसे महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं? यह लेख इन मशीनों की अपरिहार्य भूमिका पर गहराई से प्रकाश डालता है, जिससे पता चलता है कि कैसे उन्होंने खाद्य सुरक्षा में क्रांति ला दी है और शेल्फ जीवन बढ़ाया है।


उन्नत सीलिंग प्रौद्योगिकी


तैयार भोजन पैकिंग मशीनों की मूलभूत विशेषताओं में से एक उन्नत सीलिंग तकनीक है। डिब्बाबंद भोजन की अखंडता और सुरक्षा बनाए रखने में सीलिंग महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। एक प्रभावी सील यह सुनिश्चित करती है कि कोई भी बाहरी संदूषक, जैसे बैक्टीरिया, कवक, या कण पदार्थ, पैकेजिंग में प्रवेश न कर सके। पिछले कुछ वर्षों में, सीलिंग विधियों में नवाचारों ने एक लंबा सफर तय किया है। हीट सीलिंग, वैक्यूम सीलिंग और उच्च दबाव प्रसंस्करण कुछ ऐसी तकनीकें हैं जिनका उपयोग आधुनिक पैकिंग मशीनें यह सुनिश्चित करने के लिए करती हैं कि भोजन उपभोग के लिए दूषित और सुरक्षित रहे।


उदाहरण के लिए, हीट सीलिंग, पैकेजिंग की प्लास्टिक परतों को जोड़ने के लिए गर्मी का उपयोग करती है, जिससे एक हेमेटिक सील बनती है जो ताजगी बनाए रखती है और दूषित पदार्थों को दूर रखती है। इस बीच, वैक्यूम सीलिंग सीलिंग से पहले पैकेजिंग से हवा निकाल देती है, जिससे एरोबिक बैक्टीरिया और कवक के विकास को रोका जा सकता है जिन्हें पनपने के लिए ऑक्सीजन की आवश्यकता होती है। उच्च दबाव प्रसंस्करण एक और नवीन तकनीक है जो भोजन के पोषण मूल्य और स्वाद से समझौता किए बिना रोगजनकों को नष्ट करने के लिए अत्यधिक उच्च दबाव का उपयोग करती है।


इनमें से प्रत्येक सीलिंग विधि को खाद्य पैकेजिंग में विशिष्ट आवश्यकताओं और चुनौतियों का समाधान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। उन्नत सीलिंग तकनीक का उपयोग करके, खाद्य निर्माता संदूषण और खराब होने के जोखिम को काफी कम कर सकते हैं, जिससे तैयार भोजन की शेल्फ लाइफ बढ़ सकती है। यह न केवल उपभोक्ताओं को सुरक्षित, लंबे समय तक चलने वाले उत्पाद प्रदान करके लाभान्वित करता है, बल्कि निर्माताओं को भोजन की बर्बादी को कम करने और परिचालन दक्षता में सुधार करने में भी मदद करता है।


इसके अलावा, विभिन्न प्रकार की पैकेजिंग सामग्री और खाद्य उत्पादों को अनुकूलित करने की क्षमता के साथ उन्नत सीलिंग प्रौद्योगिकियां तेजी से परिष्कृत होती जा रही हैं। यह लचीलापन सुनिश्चित करता है कि तैयार भोजन उनके विशिष्ट गुणों, जैसे नमी की मात्रा, अम्लता और वसा की मात्रा की परवाह किए बिना संरक्षित है। परिणामस्वरूप, उपभोक्ता सुरक्षा और गुणवत्ता से समझौता किए बिना विभिन्न प्रकार के तैयार भोजन का आनंद ले सकते हैं।


संशोधित वायुमंडल पैकेजिंग (एमएपी)


संशोधित वायुमंडल पैकेजिंग (एमएपी) तैयार भोजन पैकिंग के क्षेत्र में एक और क्रांतिकारी प्रगति है। इस तकनीक में शेल्फ जीवन को बढ़ाने और भोजन की गुणवत्ता बनाए रखने के लिए पैकेजिंग के अंदर के वातावरण को बदलना शामिल है। ऑक्सीजन, कार्बन डाइऑक्साइड और नाइट्रोजन जैसी गैसों के स्तर को समायोजित करके, एमएपी ऑक्सीकरण और माइक्रोबियल विकास की प्रक्रिया को काफी धीमा कर सकता है जो खराब होने का कारण बनता है।


एक सामान्य एमएपी सेटअप में, ऑक्सीजन का स्तर कम हो जाता है जबकि कार्बन डाइऑक्साइड और नाइट्रोजन का स्तर बढ़ जाता है। एरोबिक बैक्टीरिया और फफूंदी के विकास में ऑक्सीजन एक महत्वपूर्ण कारक है, इसलिए इसकी सांद्रता कम करने से इन सूक्ष्मजीवों को रोकने में मदद मिलती है। दूसरी ओर, कार्बन डाइऑक्साइड में रोगाणुरोधी गुण होते हैं जो भोजन की ताजगी को बनाए रखने में मदद कर सकते हैं। नाइट्रोजन, एक अक्रिय गैस होने के कारण, भोजन के स्वाद या बनावट को प्रभावित किए बिना ऑक्सीजन को विस्थापित करने के लिए भराव के रूप में कार्य करती है।


एमएपी विशेष रूप से मांस, पोल्ट्री, समुद्री भोजन और ताजा उपज जैसे खराब होने वाले खाद्य पदार्थों के लिए प्रभावी है, जो आमतौर पर तैयार भोजन में उपयोग किए जाते हैं। पैकेजिंग के भीतर एक इष्टतम वातावरण बनाकर, एमएपी भोजन के रंग, बनावट और पोषण मूल्य को लंबे समय तक बनाए रखने में मदद कर सकता है। यह न केवल यह सुनिश्चित करता है कि उपभोक्ताओं को उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद मिले बल्कि कृत्रिम परिरक्षकों की आवश्यकता भी कम हो जाती है, जो अक्सर स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं से जुड़े होते हैं।


इसके अलावा, सेंसर प्रौद्योगिकी में प्रगति एमएपी पैकेजिंग के भीतर आंतरिक वातावरण के अधिक सटीक नियंत्रण को सक्षम कर रही है। स्मार्ट सेंसर खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता के उच्चतम स्तर को सुनिश्चित करते हुए इष्टतम स्थितियों को बनाए रखने के लिए गैस के स्तर की लगातार निगरानी और समायोजन कर सकते हैं। यह वास्तविक समय की निगरानी क्षमता निर्माताओं और उपभोक्ताओं दोनों के लिए आश्वासन की एक अतिरिक्त परत जोड़ती है, क्योंकि यह खराब होने और संदूषण के जोखिम को कम करती है।


संक्षेप में, संशोधित वायुमंडल पैकेजिंग तैयार भोजन पैकिंग के क्षेत्र में एक गेम-चेंजर है। पैकेजिंग के आंतरिक वातावरण को सावधानीपूर्वक नियंत्रित करके, एमएपी खराब होने वाले खाद्य पदार्थों के शेल्फ जीवन को बढ़ाता है, कृत्रिम परिरक्षकों पर निर्भरता को कम करता है, और यह सुनिश्चित करता है कि उपभोक्ताओं को एक ऐसा उत्पाद मिले जो सुरक्षित और उच्चतम गुणवत्ता वाला हो।


स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली


खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में, तैयार भोजन पैकिंग मशीनों में एकीकृत स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण प्रणालियाँ अपरिहार्य हैं। इन प्रणालियों को पैकेजिंग प्रक्रिया में किसी भी विसंगति या दोष का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो भोजन की सुरक्षा और गुणवत्ता से समझौता कर सकता है। दृष्टि प्रणाली, एक्स-रे निरीक्षण और धातु का पता लगाने जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाकर, स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण यह सुनिश्चित करता है कि केवल दोषरहित पैक भोजन ही उपभोक्ता तक पहुंचे।


गलत लेबलिंग, क्षतिग्रस्त सील और विदेशी वस्तुओं जैसे दोषों के लिए पैकेजिंग का निरीक्षण करने के लिए विज़न सिस्टम उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाले कैमरों और इमेज प्रोसेसिंग सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं। यह तकनीक वांछित मानकों से छोटे से छोटे विचलन की भी सटीक पहचान कर सकती है, जिससे वास्तविक समय में सुधारात्मक कार्रवाई की जा सकती है। उदाहरण के लिए, यदि कोई सील ठीक से बंद नहीं है, तो मशीन स्वचालित रूप से पैकेज को अस्वीकार कर सकती है, जिससे वह उपभोक्ता तक नहीं पहुंच पाएगा।


एक्स-रे निरीक्षण और धातु पहचान प्रणाली पैकेजिंग के भीतर विदेशी वस्तुओं की पहचान करने के लिए महत्वपूर्ण हैं जो उपभोक्ताओं के लिए खतरा पैदा कर सकती हैं। एक्स-रे निरीक्षण धातु, कांच, पत्थर और हड्डी के टुकड़ों सहित प्रदूषकों की एक विस्तृत श्रृंखला का पता लगा सकता है, जबकि मेटल डिटेक्टर विशेष रूप से धातु की वस्तुओं की पहचान करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। ये सिस्टम भौतिक खतरों के खिलाफ सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत प्रदान करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि अंतिम उत्पाद उपभोग के लिए सुरक्षित है।


नियामक मानकों का अनुपालन सुनिश्चित करने में स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण प्रणालियाँ भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। खाद्य सुरक्षा नियम लगातार सख्त होते जा रहे हैं, और निर्माताओं को गुणवत्ता आश्वासन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करनी चाहिए। पैकिंग प्रक्रिया में स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण को एकीकृत करके, निर्माता लगातार इन मानकों को पूरा कर सकते हैं, जिससे रिकॉल के जोखिम को कम किया जा सकता है और उपभोक्ता का विश्वास बढ़ाया जा सकता है।


इसके अलावा, ये सिस्टम मूल्यवान डेटा एकत्र कर सकते हैं जिसका उपयोग पैकिंग प्रक्रिया को अनुकूलित करने के लिए किया जा सकता है। गुणवत्ता नियंत्रण डेटा में रुझानों और पैटर्न का विश्लेषण करके, निर्माता सुधार के क्षेत्रों की पहचान कर सकते हैं और समग्र दक्षता और उत्पाद की गुणवत्ता बढ़ाने के उपायों को लागू कर सकते हैं। यह डेटा-संचालित दृष्टिकोण न केवल खाद्य सुरक्षा में सुधार करता है बल्कि लागत बचत और बेहतर संसाधन उपयोग में भी योगदान देता है।


निष्कर्षतः, स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण प्रणालियाँ तैयार भोजन पैकिंग मशीनों का एक महत्वपूर्ण घटक हैं। वास्तविक समय में दोषों और संदूषकों का पता लगाकर, ये प्रणालियाँ यह सुनिश्चित करती हैं कि केवल सुरक्षित और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद ही उपभोक्ता तक पहुँचें। नियामक अनुपालन को बढ़ाने और प्रक्रिया अनुकूलन के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करने की उनकी क्षमता उन्हें खाद्य निर्माताओं के लिए एक अमूल्य संपत्ति बनाती है।


स्वच्छ डिजाइन और रखरखाव


तैयार भोजन पैकिंग मशीनों का डिज़ाइन और रखरखाव खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। एक स्वच्छ डिज़ाइन बैक्टीरिया और अन्य रोगजनकों के लिए संभावित आश्रय बिंदुओं को समाप्त करके संदूषण के जोखिम को कम करता है। इसमें ऐसी सामग्रियों और निर्माण तकनीकों का उपयोग करना शामिल है जिन्हें साफ करना और साफ करना आसान है, साथ ही उन सुविधाओं को लागू करना है जो खाद्य अवशेषों और नमी के निर्माण को रोकते हैं।


स्वच्छ डिज़ाइन के प्रमुख पहलुओं में से एक स्टेनलेस स्टील और अन्य गैर-संक्षारक सामग्रियों का उपयोग है जो रासायनिक सफाई एजेंटों के लिए प्रतिरोधी हैं। ये सामग्रियां न केवल टिकाऊ हैं बल्कि इन्हें साफ करना भी आसान है, जिससे माइक्रोबियल संदूषण का खतरा कम हो जाता है। इसके अतिरिक्त, चिकनी सतह और गोल किनारे खाद्य कणों के संचय को रोकते हैं, जिससे स्वच्छ वातावरण बनाए रखना आसान हो जाता है।


स्वच्छ डिज़ाइन की एक अन्य महत्वपूर्ण विशेषता आसानी से जुदा होने वाले घटकों का समावेश है। यह मशीन के सभी हिस्सों की पूरी तरह से सफाई और निरीक्षण की अनुमति देता है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि कोई भी क्षेत्र नज़रअंदाज़ न हो। त्वरित-रिलीज़ क्लैंप, हटाने योग्य पैनल और मॉड्यूलर घटक ऑपरेटरों के लिए मशीन तक पहुंच और सफाई करना आसान बनाते हैं, जिससे डाउनटाइम कम होता है और समग्र दक्षता में सुधार होता है।


तैयार भोजन पैकिंग मशीनों की लंबी उम्र और प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए नियमित रखरखाव भी उतना ही महत्वपूर्ण है। एक अच्छी तरह से बनाए रखी गई मशीन के ख़राब होने और परिचालन संबंधी समस्याओं से पीड़ित होने की संभावना कम होती है जो खाद्य सुरक्षा से समझौता कर सकती है। नियमित निरीक्षण, स्नेहन और घिसे हुए हिस्सों के प्रतिस्थापन सहित निवारक रखरखाव कार्यक्रम, मशीन को इष्टतम स्थिति में रखने में मदद करते हैं।


इसके अलावा, आधुनिक तैयार भोजन पैकिंग मशीनें स्व-निदान सुविधाओं से लैस हैं जो गंभीर होने से पहले संभावित मुद्दों का पता लगा सकती हैं। ये सुविधाएँ रखरखाव के लिए वास्तविक समय अलर्ट और सिफारिशें प्रदान करती हैं, जिससे ऑपरेटरों को समस्याओं का शीघ्र और प्रभावी ढंग से समाधान करने की अनुमति मिलती है। यह सक्रिय दृष्टिकोण न केवल खाद्य सुरक्षा को बढ़ाता है बल्कि महंगी मरम्मत और डाउनटाइम के जोखिम को भी कम करता है।


नियमित रखरखाव के अलावा, ऑपरेटरों को उचित सफाई और स्वच्छता प्रक्रियाओं पर प्रशिक्षित करना आवश्यक है। व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम यह सुनिश्चित करते हैं कि ऑपरेटर स्वच्छ वातावरण बनाए रखने के महत्व को समझते हैं और अपने कार्यों को प्रभावी ढंग से करने के लिए ज्ञान और कौशल से लैस हैं। स्वच्छता और सुरक्षा की संस्कृति को बढ़ावा देकर, निर्माता तैयार भोजन की समग्र गुणवत्ता और सुरक्षा को और बढ़ा सकते हैं।


संक्षेप में, तैयार भोजन पैकिंग मशीनों का स्वच्छ डिजाइन और रखरखाव खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए मौलिक है। ऐसी सामग्रियों और निर्माण तकनीकों का उपयोग करके जिन्हें साफ करना और साफ करना आसान है, और नियमित रखरखाव कार्यक्रम लागू करके, निर्माता संदूषण के जोखिम को कम कर सकते हैं और स्वच्छता के उच्चतम मानकों को बनाए रख सकते हैं। यह न केवल उपभोक्ताओं की सुरक्षा करता है बल्कि पैकिंग प्रक्रिया की दक्षता और विश्वसनीयता को भी बढ़ाता है।


तापमान नियंत्रण और निगरानी


तैयार भोजन की सुरक्षा और शेल्फ जीवन सुनिश्चित करने के लिए तापमान नियंत्रण एक महत्वपूर्ण कारक है। पैकिंग प्रक्रिया के दौरान उचित तापमान प्रबंधन हानिकारक बैक्टीरिया और रोगजनकों के विकास को रोकने में मदद करता है जो खाद्य जनित बीमारियों का कारण बन सकते हैं। आधुनिक तैयार भोजन पैकिंग मशीनें उन्नत तापमान नियंत्रण और निगरानी प्रणालियों से सुसज्जित हैं जो यह सुनिश्चित करती हैं कि भोजन पूरी प्रक्रिया के दौरान इष्टतम तापमान पर संग्रहीत और पैक किया जाए।


इन प्रणालियों की प्रमुख विशेषताओं में से एक पूरी पैकिंग प्रक्रिया के दौरान लगातार तापमान बनाए रखने की उनकी क्षमता है। यह खराब होने वाले खाद्य पदार्थों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जो तापमान में उतार-चढ़ाव के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होते हैं। सटीक तापमान नियंत्रण का उपयोग करके, पैकिंग मशीनें यह सुनिश्चित कर सकती हैं कि भोजन सुरक्षित तापमान सीमा के भीतर रहे, जिससे बैक्टीरिया के विकास और खराब होने का खतरा कम हो जाए।


लगातार तापमान बनाए रखने के अलावा, ये सिस्टम तापमान डेटा की वास्तविक समय की निगरानी और रिकॉर्डिंग भी प्रदान करते हैं। यह क्षमता निर्माताओं को पैकिंग प्रक्रिया के दौरान तापमान की स्थिति को ट्रैक करने और दस्तावेज करने की अनुमति देती है, नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन सुनिश्चित करती है और गुणवत्ता आश्वासन उद्देश्यों के लिए एक ट्रेस करने योग्य रिकॉर्ड प्रदान करती है। वास्तविक समय की निगरानी किसी भी तापमान विचलन का त्वरित पता लगाने और सुधार करने में सक्षम बनाती है, जिससे खाद्य सुरक्षा में और वृद्धि होती है।


इसके अलावा, व्यापक खाद्य सुरक्षा समाधान बनाने के लिए तापमान नियंत्रण प्रणालियों को पैकिंग मशीन के अन्य घटकों, जैसे सीलिंग और गुणवत्ता नियंत्रण प्रणालियों के साथ एकीकृत किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यदि तापमान सुरक्षित सीमा से अधिक हो जाता है, तो स्वचालित शट-ऑफ सुविधाओं को चालू किया जा सकता है, जिससे संभावित रूप से समझौता किए गए भोजन को पैक करने और उपभोक्ताओं को भेजे जाने से रोका जा सकता है। यह एकीकृत दृष्टिकोण सुनिश्चित करता है कि खाद्य सुरक्षा के उच्चतम मानकों को बनाए रखने के लिए पैकिंग प्रक्रिया के सभी पहलू एक साथ काम करें।


तकनीकी प्रगति तापमान नियंत्रण प्रणालियों में भी नवाचार ला रही है। उदाहरण के लिए, डिजिटल सेंसर और IoT कनेक्टिविटी का उपयोग दूरस्थ निगरानी और तापमान को नियंत्रित करने में सक्षम बनाता है, जिससे ऑपरेटरों को किसी भी स्थान से पैकिंग प्रक्रिया का प्रबंधन करने की अनुमति मिलती है। नियंत्रण और लचीलेपन का यह स्तर न केवल खाद्य सुरक्षा को बढ़ाता है बल्कि संभावित मुद्दों पर परिचालन दक्षता और प्रतिक्रिया में भी सुधार करता है।


अंत में, तापमान नियंत्रण और निगरानी तैयार भोजन पैकिंग मशीनों के आवश्यक घटक हैं। लगातार तापमान बनाए रखने और वास्तविक समय डेटा निगरानी प्रदान करके, ये सिस्टम सुनिश्चित करते हैं कि पैकिंग प्रक्रिया के दौरान भोजन सुरक्षित और उच्च गुणवत्ता वाला बना रहे। अन्य सुरक्षा सुविधाओं के साथ तापमान नियंत्रण का एकीकरण पैकिंग मशीन की समग्र विश्वसनीयता और प्रभावशीलता को और बढ़ाता है, जिससे उपभोक्ताओं को तैयार भोजन मिलता है जिस पर वे भरोसा कर सकते हैं।


संक्षेप में, तैयार भोजन पैकिंग मशीनें खाद्य सुरक्षा बढ़ाने और शेल्फ जीवन का विस्तार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। उन्नत सीलिंग तकनीक, संशोधित वायुमंडल पैकेजिंग (एमएपी), स्वचालित गुणवत्ता नियंत्रण प्रणाली, स्वच्छ डिजाइन और रखरखाव, और सटीक तापमान नियंत्रण और निगरानी के माध्यम से, ये मशीनें सुनिश्चित करती हैं कि तैयार भोजन सुरक्षित, उच्च गुणवत्ता और लंबे समय तक चलने वाला है। इनमें से प्रत्येक सुविधा एक व्यापक खाद्य सुरक्षा समाधान में योगदान करती है जिससे निर्माताओं और उपभोक्ताओं दोनों को लाभ होता है।


जैसे-जैसे तैयार भोजन की मांग बढ़ती जा रही है, खाद्य सुरक्षा और शेल्फ जीवन के महत्व को कम करके आंका नहीं जा सकता है। तैयार भोजन पैकिंग मशीनें इन चुनौतियों का सामना करने में सबसे आगे हैं, जो नवीन समाधान प्रदान करती हैं जो उपभोक्ताओं की सुरक्षा करती हैं और तैयार भोजन की समग्र गुणवत्ता को बढ़ाती हैं। इन प्रगतियों को अपनाकर, निर्माता यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आधुनिक, तेज़ गति वाली दुनिया की बढ़ती ज़रूरतों को पूरा करते हुए उनके उत्पाद सुरक्षित और विश्वसनीय बने रहें।

.

संपर्क करें
बस हमें अपनी आवश्यकताओं को बताएं, हम कल्पना कर सकते हैं जितना आप कल्पना कर सकते हैं।
अपनी पूछताछ भेजें
Chat
Now

अपनी पूछताछ भेजें

एक अलग भाषा चुनें
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
वर्तमान भाषा:हिन्दी