Smart Weigh-ը հանձնառու է օգնել հաճախորդներին բարձրացնել արտադրողականությունը նվազեցված գնով։

Լեզու

Ինչպես են պատրաստի ճաշի փաթեթավորման մեքենաները մեծացնում սննդի անվտանգությունը և պահպանման ժամկետը

2024/07/27

Ժամանակակից արագընթաց աշխարհում պատրաստի կերակուրները դարձել են շատ տնային տնտեսությունների հիմնական սնունդը: Քանի որ հարմարավետությունն առաջնային է, կարևոր է, որ այս ուտեստները ոչ միայն բավարարեն մեր զբաղված ապրելակերպը, այլև համապատասխանեն սննդի անվտանգության խիստ չափանիշներին: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես են պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման մեքենաները առանցքային դեր խաղում ձեր օգտագործած սննդամթերքի անվտանգության և պահպանման ժամկետի ապահովման գործում: Այս հոդվածը խորանում է այս մեքենաների անփոխարինելի դերի մեջ՝ բացահայտելով, թե ինչպես են դրանք հեղափոխել սննդի անվտանգությունը և երկարացրել պահպանման ժամկետը:


Ընդլայնված կնքման տեխնոլոգիա


Պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման մեքենաների հիմնական առանձնահատկություններից մեկը կնքման առաջադեմ տեխնոլոգիան է: Կնքումը կենսական դեր է խաղում փաթեթավորված սննդամթերքի ամբողջականության և անվտանգության պահպանման գործում: Արդյունավետ կնիքը երաշխավորում է, որ արտաքին աղտոտիչները, ինչպիսիք են բակտերիաները, սնկերը կամ մասնիկները, չեն կարող ներթափանցել փաթեթավորման մեջ: Տարիների ընթացքում կնքման մեթոդների նորարարությունները երկար ճանապարհ են անցել: Ջերմային կնքումը, վակուումային կնքումը և բարձր ճնշման վերամշակումը ընդամենը մի քանի տեխնիկա են, որոնք օգտագործում են ժամանակակից փաթեթավորման մեքենաները՝ ապահովելու համար, որ սնունդը մնա չաղտոտված և անվտանգ սպառման համար:


Ջերմային կնքումը, օրինակ, ջերմություն է օգտագործում փաթեթավորման պլաստմասե շերտերը կապելու համար՝ ստեղծելով հերմետիկ կնիք, որը պահպանում է թարմությունը և պահպանում է աղտոտիչները: Միևնույն ժամանակ, վակուումային կնքումը հեռացնում է օդը փաթեթավորումից մինչև կնքումը, կանխելով աերոբ բակտերիաների և սնկերի աճը, որոնք թթվածին են պահանջում զարգանալու համար: Բարձր ճնշման վերամշակումը ևս մեկ նորարարական տեխնիկա է, որն օգտագործում է չափազանց բարձր ճնշում՝ պաթոգենները ոչնչացնելու համար՝ չվնասելով սննդի սննդային արժեքը և համը:


Այս կնքման մեթոդներից յուրաքանչյուրը նախատեսված է սննդամթերքի փաթեթավորման հատուկ կարիքների և խնդիրների լուծման համար: Օգտագործելով կնքման առաջադեմ տեխնոլոգիա՝ սննդամթերք արտադրողները կարող են զգալիորեն նվազեցնել աղտոտման և փչանալու վտանգը՝ դրանով իսկ երկարացնելով պատրաստի կերակուրների պահպանման ժամկետը: Սա ոչ միայն օգուտ է տալիս սպառողներին՝ ապահովելով ավելի անվտանգ և երկարակյաց արտադրանք, այլ նաև օգնում է արտադրողներին նվազեցնել սննդի թափոնները և բարելավել գործառնական արդյունավետությունը:


Ավելին, կնքման առաջադեմ տեխնոլոգիաները գնալով ավելի բարդ են դառնում՝ տարբեր տեսակի փաթեթավորման նյութերին և սննդամթերքին հարմարվելու ունակությամբ: Այս ճկունությունը երաշխավորում է, որ պատրաստի կերակուրները պաշտպանված են՝ անկախ դրանց հատուկ հատկություններից, ինչպիսիք են խոնավության պարունակությունը, թթվայնությունը և ճարպի պարունակությունը: Արդյունքում, սպառողները կարող են վայելել պատրաստի ուտեստների լայն տեսականի՝ չվնասելով անվտանգության և որակի վրա:


Փոփոխված մթնոլորտի փաթեթավորում (MAP)


Փոփոխված մթնոլորտի փաթեթավորումը (MAP) ևս մեկ հեղափոխական առաջընթաց է պատրաստի ուտեստների փաթեթավորման ոլորտում: Այս տեխնիկան ներառում է փաթեթավորման ներսում մթնոլորտի փոփոխություն՝ պահպանման ժամկետը երկարացնելու և սննդի որակը պահպանելու համար: Կարգավորելով գազերի մակարդակները, ինչպիսիք են թթվածինը, ածխաթթու գազը և ազոտը, MAP-ը կարող է զգալիորեն դանդաղեցնել օքսիդացման և մանրէների աճի գործընթացը, ինչը հանգեցնում է փչացման:


Տիպիկ MAP-ի կարգավորումներում թթվածնի մակարդակը նվազում է, մինչդեռ ածխածնի երկօքսիդի և ազոտի մակարդակները բարձրանում են: Թթվածինը որոշիչ գործոն է աերոբ բակտերիաների և բորբոսի աճի համար, ուստի դրա կոնցենտրացիայի իջեցումն օգնում է արգելակել այդ միկրոօրգանիզմները: Մյուս կողմից, ածխաթթու գազն ունի հակամանրէային հատկություններ, որոնք կարող են օգնել պահպանել մթերքի թարմությունը։ Ազոտը, լինելով իներտ գազ, հանդես է գալիս որպես լցանյութ՝ տեղաշարժելով թթվածինը` չազդելով սննդի համի կամ հյուսվածքի վրա:


MAP-ը հատկապես արդյունավետ է փչացող մթերքների համար, ինչպիսիք են միսը, թռչնամիսը, ծովամթերքը և թարմ մթերքները, որոնք սովորաբար օգտագործվում են պատրաստի ուտեստների մեջ: Փաթեթավորման մեջ օպտիմալ միջավայր ստեղծելով՝ MAP-ը կարող է օգնել երկար ժամանակ պահպանել սննդամթերքի գույնը, հյուսվածքը և սննդային արժեքը: Սա ոչ միայն ապահովում է, որ սպառողները ստանում են բարձրորակ արտադրանք, այլև նվազեցնում է արհեստական ​​կոնսերվանտների կարիքը, որոնք հաճախ կապված են առողջության հետ կապված խնդիրների հետ:


Ավելին, սենսորային տեխնոլոգիայի առաջընթացը հնարավորություն է տալիս ավելի ճշգրիտ վերահսկել ներքին մթնոլորտը MAP փաթեթավորման մեջ: Խելացի սենսորները կարող են շարունակաբար վերահսկել և կարգավորել գազի մակարդակը՝ օպտիմալ պայմանները պահպանելու համար՝ ապահովելով սննդի անվտանգության և որակի ամենաբարձր մակարդակը: Իրական ժամանակի մոնիտորինգի այս հնարավորությունը հավելյալ երաշխիք է տալիս ինչպես արտադրողների, այնպես էլ սպառողների համար, քանի որ նվազագույնի է հասցնում փչանալու և աղտոտման վտանգը:


Ամփոփելով՝ Modified Atmosphere Packaging-ը խաղը փոխում է պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման ոլորտում: Փաթեթավորման ներքին միջավայրը մանրակրկիտ վերահսկելով՝ MAP-ը երկարացնում է փչացող մթերքների պահպանման ժամկետը, նվազեցնում է կախվածությունը արհեստական ​​կոնսերվանտներից և ապահովում, որ սպառողները ստանան և՛ անվտանգ, և՛ ամենաբարձր որակի արտադրանք:


Որակի կառավարման ավտոմատացված համակարգեր


Սննդի անվտանգության ոլորտում անփոխարինելի են որակի ավտոմատացված համակարգերը, որոնք ինտեգրված են պատրաստի սննդի փաթեթավորման մեքենաներին: Այս համակարգերը նախատեսված են փաթեթավորման գործընթացում ցանկացած անոմալիա կամ թերություն հայտնաբերելու համար, որը կարող է վտանգել սննդամթերքի անվտանգությունն ու որակը: Օգտագործելով առաջադեմ տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են տեսողության համակարգերը, ռենտգեն հետազոտությունը և մետաղի հայտնաբերումը, որակի ավտոմատ հսկողությունը երաշխավորում է, որ միայն անթերի փաթեթավորված սնունդը հասնում է սպառողին:


Vision համակարգերը օգտագործում են բարձր լուծաչափով տեսախցիկներ և պատկերի մշակման ծրագրակազմ՝ փաթեթավորումը ստուգելու համար այնպիսի թերություններ, ինչպիսիք են սխալ պիտակավորումը, վնասված կնիքները և օտար առարկաները: Այս տեխնոլոգիան կարող է ճշգրիտ բացահայտել նույնիսկ ամենափոքր շեղումները ցանկալի չափանիշներից՝ թույլ տալով իրական ժամանակում ուղղիչ գործողություններ իրականացնել: Օրինակ, եթե կնիքը պատշաճ կերպով փակված չէ, մեքենան կարող է ավտոմատ կերպով մերժել փաթեթը՝ թույլ չտալով այն հասնել սպառողին:


Ռենտգենային զննման և մետաղի հայտնաբերման համակարգերը չափազանց կարևոր են փաթեթավորման մեջ գտնվող օտար առարկաների հայտնաբերման համար, որոնք կարող են սպառողների համար վտանգ ներկայացնել: Ռենտգեն հետազոտությունը կարող է հայտնաբերել աղտոտիչների լայն տեսականի, ներառյալ մետաղը, ապակին, քարը և ոսկորների բեկորները, մինչդեռ մետաղական դետեկտորները հատուկ նախագծված են մետաղական առարկաները նույնականացնելու համար: Այս համակարգերը ապահովում են լրացուցիչ պաշտպանության շերտ ֆիզիկական վտանգներից՝ ապահովելով վերջնական արտադրանքի անվտանգ սպառման համար:


Որակի վերահսկման ավտոմատացված համակարգերը նույնպես կենսական դեր են խաղում կարգավորող չափանիշներին համապատասխանությունն ապահովելու գործում: Սննդի անվտանգության կանոնակարգերը գնալով ավելի են խստացվում, և արտադրողները պետք է ցույց տան իրենց նվիրվածությունը որակի ապահովմանը: Փաթեթավորման գործընթացում որակի ավտոմատացված հսկողություն ինտեգրելով՝ արտադրողները կարող են հետևողականորեն համապատասխանել այս ստանդարտներին՝ նվազեցնելով հետկանչման ռիսկը և բարձրացնելով սպառողների վստահությունը:


Ավելին, այս համակարգերը կարող են հավաքել արժեքավոր տվյալներ, որոնք կարող են օգտագործվել փաթեթավորման գործընթացը օպտիմալացնելու համար: Վերլուծելով որակի վերահսկման տվյալների միտումներն ու օրինաչափությունները՝ արտադրողները կարող են բացահայտել բարելավման ոլորտները և միջոցներ ձեռնարկել՝ բարելավելու ընդհանուր արդյունավետությունն ու արտադրանքի որակը: Տվյալների վրա հիմնված այս մոտեցումը ոչ միայն բարելավում է սննդի անվտանգությունը, այլև նպաստում է ծախսերի խնայողությանը և ռեսուրսների ավելի լավ օգտագործմանը:


Եզրափակելով, որակի վերահսկման ավտոմատացված համակարգերը պատրաստի սննդի փաթեթավորման մեքենաների կարևոր բաղադրիչն են: Իրական ժամանակում հայտնաբերելով թերություններ և աղտոտիչներ՝ այս համակարգերը ապահովում են, որ սպառողին հասնեն միայն անվտանգ և բարձրորակ ապրանքներ: Նրանց կարողությունը բարելավելու կանոնակարգային համապատասխանությունը և արժեքավոր պատկերացումներ տրամադրել գործընթացների օպտիմալացման համար, դրանք դարձնում է անգնահատելի ակտիվ սննդամթերք արտադրողների համար:


Հիգիենիկ դիզայն և սպասարկում


Պատրաստի սննդի փաթեթավորման մեքենաների նախագծումը և սպասարկումը վճռորոշ դեր են խաղում սննդամթերքի անվտանգության ապահովման գործում: Հիգիենիկ դիզայնը նվազագույնի է հասցնում աղտոտման վտանգը՝ վերացնելով բակտերիաների և այլ պաթոգենների պոտենցիալ ապաստարանները: Սա ներառում է նյութերի և շինարարական տեխնիկայի օգտագործում, որոնք հեշտ է մաքրել և ախտահանել, ինչպես նաև կիրառել այնպիսի հատկություններ, որոնք կանխում են սննդի մնացորդների և խոնավության կուտակումը:


Հիգիենիկ դիզայնի հիմնական ասպեկտներից մեկը չժանգոտվող պողպատի և այլ ոչ քայքայիչ նյութերի օգտագործումն է, որոնք դիմացկուն են քիմիական մաքրող նյութերի նկատմամբ: Այս նյութերը ոչ միայն դիմացկուն են, այլեւ ավելի հեշտ են մաքրվում՝ նվազեցնելով մանրէային աղտոտման վտանգը: Բացի այդ, հարթ մակերեսները և կլորացված եզրերը կանխում են սննդի մասնիկների կուտակումը, ինչը հեշտացնում է մաքուր միջավայրի պահպանումը:


Հիգիենիկ դիզայնի մեկ այլ կարևոր առանձնահատկությունը հեշտ ապամոնտաժվող բաղադրիչների ներդրումն է: Սա թույլ է տալիս մանրակրկիտ մաքրել և ստուգել մեքենայի բոլոր մասերը՝ համոզվելով, որ ոչ մի հատված անտեսված չէ: Արագ անջատվող սեղմակները, շարժական վահանակները և մոդուլային բաղադրիչները հեշտացնում են օպերատորների մուտքը և մաքրում մեքենան՝ նվազեցնելով պարապուրդի ժամանակը և բարելավելով ընդհանուր արդյունավետությունը:


Կանոնավոր սպասարկումը հավասարապես կարևոր է պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման մեքենաների երկարակեցությունն ու արդյունավետությունն ապահովելու համար: Լավ պահպանված մեքենան ավելի քիչ հավանական է, որ տուժի վթարներից և գործառնական խնդիրներից, որոնք կարող են վտանգել սննդի անվտանգությունը: Կանխարգելիչ սպասարկման գրաֆիկները, ներառյալ սովորական ստուգումները, քսումը և մաշված մասերի փոխարինումը, օգնում են մեքենան օպտիմալ վիճակում պահել:


Ավելին, պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման ժամանակակից մեքենաները հագեցված են ինքնաախտորոշիչ հատկանիշներով, որոնք կարող են հայտնաբերել պոտենցիալ խնդիրները նախքան դրանք կրիտիկական դառնալը: Այս հատկանիշները ապահովում են իրական ժամանակի ահազանգեր և առաջարկություններ սպասարկման համար՝ թույլ տալով օպերատորներին արագ և արդյունավետ լուծել խնդիրները: Այս նախաձեռնողական մոտեցումը ոչ միայն բարձրացնում է սննդամթերքի անվտանգությունը, այլև նվազեցնում է ծախսատար վերանորոգման և պարապուրդի վտանգը:


Բացի կանոնավոր սպասարկումից, կարևոր է օպերատորներին վերապատրաստել պատշաճ մաքրման և սանիտարական ընթացակարգերի վերաբերյալ: Համապարփակ վերապատրաստման ծրագրերը երաշխավորում են, որ օպերատորները հասկանում են հիգիենիկ միջավայրի պահպանման կարևորությունը և հագեցած են գիտելիքներով և հմտություններով՝ իրենց առաջադրանքները արդյունավետորեն կատարելու համար: Խթանելով հիգիենայի և անվտանգության մշակույթը, արտադրողները կարող են ավելի բարձրացնել պատրաստի կերակուրների ընդհանուր որակը և անվտանգությունը:


Ամփոփելով, պատրաստի սննդի փաթեթավորման մեքենաների հիգիենիկ ձևավորումը և սպասարկումը հիմնարար նշանակություն ունեն սննդամթերքի անվտանգության ապահովման համար: Օգտագործելով նյութեր և շինարարական տեխնիկա, որոնք հեշտ են մաքրվում և ախտահանվում, ինչպես նաև կանոնավոր պահպանման ժամանակացույցեր իրականացնելով, արտադրողները կարող են նվազագույնի հասցնել աղտոտման վտանգը և պահպանել հիգիենայի ամենաբարձր չափանիշները: Սա ոչ միայն պաշտպանում է սպառողներին, այլ նաև բարձրացնում է փաթեթավորման գործընթացի արդյունավետությունն ու հուսալիությունը:


Ջերմաստիճանի վերահսկում և մոնիտորինգ


Ջերմաստիճանի վերահսկումը վճռորոշ գործոն է պատրաստի կերակուրների անվտանգությունն ու պահպանման ժամկետն ապահովելու համար: Փաթեթավորման գործընթացում ջերմաստիճանի պատշաճ կառավարումն օգնում է կանխել վնասակար բակտերիաների և պաթոգենների աճը, որոնք կարող են առաջացնել սննդային հիվանդություններ: Պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման ժամանակակից մեքենաները հագեցած են ջերմաստիճանի վերահսկման և մոնիտորինգի առաջադեմ համակարգերով, որոնք ապահովում են սննդամթերքի պահպանման և փաթեթավորման օպտիմալ ջերմաստիճանում ողջ գործընթացում:


Այս համակարգերի հիմնական առանձնահատկություններից մեկը փաթեթավորման ողջ ընթացքում կայուն ջերմաստիճանը պահպանելու ունակությունն է: Սա հատկապես կարևոր է փչացող մթերքների համար, որոնք խիստ ենթակա են ջերմաստիճանի տատանումների: Ջերմաստիճանի ճշգրիտ վերահսկման միջոցով փաթեթավորման մեքենաները կարող են ապահովել, որ սննդամթերքը մնա անվտանգ ջերմաստիճանի միջակայքում՝ նվազեցնելով բակտերիաների աճի և փչացման վտանգը:


Ի հավելումն կայուն ջերմաստիճանի պահպանման, այս համակարգերը նաև ապահովում են իրական ժամանակի մոնիտորինգ և ջերմաստիճանի տվյալների գրանցում: Այս հնարավորությունը թույլ է տալիս արտադրողներին հետևել և փաստաթղթավորել ջերմաստիճանի պայմանները փաթեթավորման գործընթացում՝ ապահովելով համապատասխանությունը կարգավորող պահանջներին և ապահովելով հետագծելի գրառում որակի ապահովման նպատակով: Իրական ժամանակի մոնիտորինգը նաև հնարավորություն է տալիս արագ հայտնաբերել և շտկել ցանկացած ջերմաստիճանի շեղումներ՝ հետագայում բարձրացնելով սննդի անվտանգությունը:


Ավելին, ջերմաստիճանի վերահսկման համակարգերը կարող են ինտեգրվել փաթեթավորման մեքենայի այլ բաղադրիչների հետ, ինչպիսիք են կնքումը և որակի վերահսկման համակարգերը, սննդամթերքի անվտանգության համապարփակ լուծում ստեղծելու համար: Օրինակ, ավտոմատ անջատման գործառույթները կարող են գործարկվել, եթե ջերմաստիճանը գերազանցի անվտանգ սահմանաչափերը՝ կանխելով պոտենցիալ վտանգված սննդամթերքի փաթեթավորումը և առաքումը սպառողներին: Այս ինտեգրված մոտեցումը երաշխավորում է, որ փաթեթավորման գործընթացի բոլոր ասպեկտները միասին աշխատեն սննդամթերքի անվտանգության ամենաբարձր չափանիշները պահպանելու համար:


Տեխնոլոգիական առաջընթացը նաև նորամուծություններ է առաջ բերում ջերմաստիճանի կառավարման համակարգերում: Օրինակ, թվային սենսորների և IoT կապի օգտագործումը հնարավորություն է տալիս հեռավոր մոնիտորինգի և ջերմաստիճանի վերահսկման՝ թույլ տալով օպերատորներին կառավարել փաթեթավորման գործընթացը ցանկացած վայրից: Վերահսկողության և ճկունության այս մակարդակը ոչ միայն բարձրացնում է սննդամթերքի անվտանգությունը, այլ նաև բարելավում է գործառնական արդյունավետությունը և հնարավոր խնդիրների նկատմամբ արձագանքելու հնարավորությունը:


Եզրափակելով, ջերմաստիճանի վերահսկումը և մոնիտորինգը պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման մեքենաների հիմնական բաղադրիչներն են: Պահպանելով կայուն ջերմաստիճանը և իրական ժամանակում տվյալների մոնիտորինգ ապահովելով, այս համակարգերը ապահովում են, որ սննդամթերքը մնա անվտանգ և բարձր որակ փաթեթավորման գործընթացում: Ջերմաստիճանի վերահսկման ինտեգրումը անվտանգության այլ հատկանիշների հետ ավելի է մեծացնում փաթեթավորման մեքենայի ընդհանուր հուսալիությունն ու արդյունավետությունը՝ սպառողներին տրամադրելով պատրաստի կերակուրներ, որոնց կարող են վստահել:


Ամփոփելով, պատրաստի կերակուրի փաթեթավորման մեքենաները վճռորոշ դեր են խաղում սննդամթերքի անվտանգության բարձրացման և պահպանման ժամկետի երկարացման գործում: Առաջադեմ կնքման տեխնոլոգիայի, Փոփոխված մթնոլորտի փաթեթավորման (MAP), որակի ավտոմատացված կառավարման համակարգերի, հիգիենիկ դիզայնի և պահպանման, ինչպես նաև ջերմաստիճանի ճշգրիտ վերահսկման և մոնիտորինգի միջոցով այս մեքենաներն ապահովում են պատրաստի ուտեստների անվտանգ, բարձրորակ և երկարատև լինելը: Այս առանձնահատկություններից յուրաքանչյուրը նպաստում է սննդամթերքի անվտանգության համապարփակ լուծմանը, որը օգուտ է բերում ինչպես արտադրողներին, այնպես էլ սպառողներին:


Քանի որ պատրաստի ուտեստների պահանջարկը շարունակում է աճել, սննդամթերքի անվտանգության և պահպանման ժամկետի կարևորությունը չի կարելի գերագնահատել: Պատրաստի կերակուրների փաթեթավորման մեքենաները այս մարտահրավերներին դիմակայելու առաջնագծում են՝ տրամադրելով նորարարական լուծումներ, որոնք պաշտպանում են սպառողներին և բարձրացնում պատրաստի կերակուրների ընդհանուր որակը: Ընդունելով այս առաջընթացները՝ արտադրողները կարող են ապահովել, որ իրենց արտադրանքը մնա անվտանգ և հուսալի՝ բավարարելով ժամանակակից, արագընթաց աշխարհի զարգացող կարիքները:

.

ԿՈՆՏԱԿՏ ԱՄՆ
Պարզապես մեզ ասեք ձեր պահանջները, մենք կարող ենք ավելին անել, քան պատկերացնում եք:
Ուղարկեք ձեր հարցումը
Chat
Now

Ուղարկեք ձեր հարցումը

Ընտրեք այլ լեզու
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Ընթացիկ լեզու:հայերեն