Info Center

Torolàlana ho an'ny mpividy amin'ny milina fanodinana rotary

Janoary 21, 2025

Miantehitra amin'ny milina famonosana rotary izay mitsitsy asa sy fotoana ny asa famonosana indostrialy maoderina. Ireo rafitra maro samihafa ireo no ain'ny indostria maro. Ny fanafody, ny nutraceuticals, ny sakafo ary ny akora simika dia samy mandray soa avy amin'ny fahaizan'ny milina amin'ny filana fonosana isan-karazany.


Ny milina Rotary dia tonga amin'ny endrika tokana sy roa sosona mba hifanaraka amin'ny mizana famokarana samihafa. Ireo tompona orinasa mitantana fotodrafitrasa midadasika na mitantana ny asa mitombo dia tsy maintsy mahatakatra ny endri-javatra fototra amin'ny milina. Ny fanaraha-maso ny hafainganam-pandeha, ny fahaiza-mampihena ary ny mekanika fiarovana dia lafin-javatra tena ilaina hodinihina amin'ny fanapahan-kevitra momba ny fividianana.


Ity lahatsoratra ity dia mandinika izay rehetra tokony ho fantatry ny tompona orinasa momba ny fisafidianana, ny fampiharana ary ny fikojakojana ny milina famonosana rotary mety amin'ny fepetra takian'izy ireo manokana.


Inona no atao hoe Rotary Packaging Machine?

Ny milina fanodinana rotary dia rafitra mandeha ho azy natao ho an'ny fonosana mahomby sy haingam-pandeha. Miasa amin'ny alàlan'ny rafitra mihetsika boribory izy io. Ny vokatra dia mivezivezy amin'ny toby maromaro amin'ny fihodinana mihodina. Ny milina dia mitantana ny asa fanangonana paosy, fanontana, famenoana ary famehezana ao anatin'ny tsingerina mitohy. Ny milina dia mandeha amin'ny andiana hetsika mekanika marina sy rafitra fanaraha-maso izay manara-maso ny fizotran'ny fonosana. Miaraka amin'ny setup tokana, afaka manangona kitapo 50 isa-minitra izy. Ny fanamafisam-peo roa dia afaka manosika io isa io ho avo kokoa hatrany amin'ny kitapo 120 isa-minitra.

Famintinana ny anjara asany amin'ny famenoana paosy

Ny milina famonosana rotary dia fitaovana amin'ny famenoana vary noho ny fahaizany mitantana boky be dia be amin'ny fomba mahomby ary mitazona ny tsy fitoviana. Afaka mametraka fitaovana famonosana isan-karazany izy ireo, ao anatin'izany ny kitapo tokana sosona, sarimihetsika laminated, ary kitapo biodegradable, ka mahatonga azy ireo ho safidy tsara ho an'ny filan'ny orinasa isan-karazany.

Ireo singa fototra amin'ny milina famonosana rotary

Miara-miasa ireto singa ilaina ireto:


▶ Toeram-pisakafoanana paosy

Function: Ny kitapo dia entina amin'ny milina ho an'ny fanodinana.

Details: Ity toby ity dia mamahana ho azy ireo paosy efa vita ao anaty milina, matetika avy amin'ny stack na horonana. Ny kitapo dia azo ampidirina ao anaty gazetiboky paosy, ary avy eo dia alain'ny milina tsirairay izy ireo amin'ny dingana manaraka. Ny rafitra famahanana dia miantoka fa ny kitapo dia mirindra tsara ary vonona amin'ny asa manaraka.


▶ Tobim-pitaterana paosy

Asa: Ity toby ity dia maka ny paosy tsirairay ary mametraka azy ireo hamenoana.

Tsipiriany: Ny sandry tsotsotra na mekanika dia maka ny kitapo tsirairay avy eo amin'ny faritra famahanana ary mametraka izany amin'ny toerana mety amin'ny dingana famenoana sy famehezana. Ny rafitra dia natao hikarakarana kitapo marefo na tsy ara-dalàna ary miantoka ny fampandehanana milamina sy mitohy. Ny sensor dia manara-maso ny toeran'ny kitapo mba hisorohana ny tsy mety.


▶ Tobim-printy paosy

Asa: Mampihatra fampahalalana momba ny vokatra, marika, na barcode amin'ny kitapo.

Details: Ity tobim-piantsonana ity no hanontana ny paosy miaraka amin'ny antsipiriany ilaina toy ny daty lany daty, laharan'ny andiany, logos, na kaody bar. Amin'ny ankapobeny dia mampiasa teknolojia famindrana hafanana na inkjet fanontam-pirinty izy io, mba hahazoana antoka fa mazava sy marina ny fanontana. Ny kalitaon'ny pirinty sy ny fametrahana azy dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny fenitra ara-dalàna sy ny mpanjifa. Ny rafitra sasany dia misy mpandika daty hanontana mivantana ny famokarana na ny daty lany daty eo amin'ny kitapo.


▶Toby famenoana

Function: feno ny paosy ny vokatra.

Details: Ny toby famenoana dia tompon'andraikitra amin'ny famoahana tsara ny vokatra ao anaty paosy. Mety ho ranon-javatra izany, vovoka, granules, na fitaovana hafa. Ny mekanika famenoana dia miovaova arakaraka ny karazana vokatra:

Famenoana auger ho an'ny vovoka sy granules.

Piston na famenoana volumetric ho an'ny ranon-javatra.

● Mpandanja loha maro ho an'ny vokatra mivaingana tsy ara-dalàna. Ny toby famenoana dia matetika ampifandraisina amin'ny rafitra lanja mba hiantohana ny famenoana marina ho an'ny kitapo tsirairay.


▶ Toby famehezana

Function: Ny kitapo dia voaisy tombo-kase mba hitehirizana ny vokatra sy hiarovana azy.

Details: Ity toby ity dia manidy ny faran'ny paosy misokatra rehefa feno. Ny dingana famehezana dia mety miovaova arakaraka ny karazana kitapo sy ny vokatra.


Ny tobim-piantsonana tsirairay dia natao hanatsarana ny fahombiazan'ny karazana vokatra sy ny fepetra takian'ny fonosana. Ny fanamboarana azy dia mampiasa akora vita amin'ny sakafo sy vy tsy misy pentina mifanaraka amin'ny fepetra hentitra momba ny fahadiovana.


Raha mbola ampy ny kitapo tsy misy na inona na inona, ny famolavolana ny rafitra dia mamela ny fandidiana tsy misy fiatoana, manapaka ny fotoana tsy misy dikany ary mampitombo ny vokatra ankapobeny. Ny milina dia miara-miasa amin'ny fitaovana paosy efa vita, anisan'izany ny sarimihetsika plastika, foil aluminium, ary kitapo misy lamosina, manome safidy ho an'ny filana fonosana samihafa.



Tombontsoa azo avy amin'ny fampiasana milina fanodinana rotary

Mila hafainganam-pandeha ambony sy azo ianteherana fotsiny ny hetsika famenoana paosy efa vita maoderina. Ny milina famonosana rotary dia miasa tsara amin'ny faritra maro.

Fahombiazana

Ny milina famonosana rotary dia afaka manangona hatramin'ny 50 kitapo isa-minitra. Namboarinay tamin'ny fihetsiketsehana mitohy ireo milina ireo izay mampihena ny asa tanana ary manome vokatra tsy miovaova. Ireo milina ireo dia mitantana baiko lehibe ary mahafeno fe-potoana henjana nefa tsy mampandefitra ny kalitao.

mazava tsara

Ny rafitra lanja mandroso dia hanome fandrefesana tonga lafatra ho an'ny fonosana tsirairay. Mampiasa mekanika fanaraha-maso mazava tsara ireo milina ireo mba hitazonana ny fenitra kalitao mitovy amin'ny andiany samihafa. Ny fanaraha-maso mandeha ho azy dia miasa tsara indrindra rehefa tsy maintsy misoroka ny fako vokatra ianao ary mitazona ny fitahirizana ho marina.

Fahaiza-manao zavatra maro

Ireo milina ireo dia mifanaraka tsara amin'ny fikarakarana ny fitaovana sy ny endrika amin'ny karazana rehetra:

● Taratasy, plastika, foil ary kitapo tsy voatenona

● Haben'ny kitapo maromaro manomboka amin'ny kely ka hatramin'ny lehibe

● Karazana vokatra isan-karazany

Fahombiazana amin'ny vidiny

Ny fampiasam-bola tany am-boalohany dia toa avo lenta, fa ny milina famenoana kitapo rotary dia fomba tsara hahazoana tombony ara-bola maharitra. Mampiasa herinaratra kely kokoa ireo asa mitsitsy angovo ireo ary mampihena ny vidin'ny asa. Mandoa vola haingana ho an'ny tenany ireo milina ireo amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fako, ny fampihenana ny saram-piasana ary ny fampitomboana ny fahafaha-mamokatra. Ny famenoana marina sy ny fampandehanana mandeha ho azy dia mitarika amin'ny fahaverezan'ny vokatra faran'izay kely. Ny kalitaon'ny fonosana tsy miovaova dia manampy amin'ny fitazonana ny lanjan'ny marika ary mitazona ny mpanjifa afa-po.


Karazana milina famonosana Rotary

Ny orinasa mpamokatra dia afaka misafidy amin'ny fanamboarana milina famonosana rotary samihafa mifanaraka amin'ny filan'ny famokarana. Ny fanamboarana tsirairay dia manana tombony manokana izay miasa tsara amin'ny fepetra takian'ny fonosana samihafa.

8 station rotary packing machine

Ny fananganana toby 8 mahazatra dia mandeha amin'ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 50 isa-minitra. Ireo milina ireo dia miaraka amin'ny rafitra fanaraha-maso ecran touchy PLC sy ny sehatra servo. Ny famolavolana dia miasa amin'ny habe paosy maro, mitantana ny sakany amin'ny 90mm ka hatramin'ny 250mm. Ity fananganana ity dia miasa tsara indrindra ho an'ny asa antonony izay mila vokatra tsy tapaka nefa tsy misy fatiantoka.

milina famonosana rotary roa-8 station

Ny milina fiantsonana Dual-8 dia manangona avo roa heny raha mijanona ho marina. Ireo rafitra ireo dia afaka mahatratra ny hafainganam-pandeha hatramin'ny 120 tsingerina isa-minitra. Izy ireo dia miasa tsara indrindra amin'ny kitapo kely kokoa hatramin'ny 140mm ny sakany ary tsara indrindra amin'ny famenoana jerky, snacks ary zavatra mitovy. Ny endrika roa-lane dia mampitombo avo roa heny ny vokatrao raha mampiasa velarana lehibe kokoa ho toy ny milina tokana.

Rafitra mitambatra

Ny rafitra mitambatra ankehitriny dia manambatra asa maro ho vondrona iray, natao hanatsarana ny fizotry ny famenoana amin'ny hafainganam-pandeha sy ny fahitsiana tsy manam-paharoa. Ny rafitra dia mampiditra ny singa fototra toy ny multihead weighers ho an'ny lanja marina sy ny famenoana auger ho an'ny fatran'ny vokatra tsy miovaova, miantoka ny fanaraha-maso ny ampahany tonga lafatra amin'ny vovoka, granules ary ranon-javatra.

Aorian'ny famenoana, ny milina dia miasa mifanaraka amin'ny checkweighers mba hanamarinana ny fahamarinan'ny lanjany sy ny mpitsikilo metaly mba hiantohana ny fiarovana sy ny fanarahana ny vokatra. Amin'ny fampifangaroana ireo dingana manan-danja ireo amin'ny fampandehanana mirindra iray, ny Integrated Rotary Packing Machine dia manatsara ny fahombiazany, mampihena ny fako, ary manome vokatra tsy miovaova sy avo lenta - mahatonga azy io ho safidy farany ho an'ny tsipika famokarana maoderina.


Lafin-javatra manan-danja hodinihina rehefa mividy milina Rotary fonosana

Ny mpividy dia tsy maintsy manombatombana ireo endri-javatra lehibe maromaro mba hisafidianana ny milina famonosana rotary mety mifanaraka amin'ny filany.

Mifanaraka amin'ny fitaovana

Ataovy azo antoka fa afaka mitantana ny karazana vokatra ataonao ny milina, na tsakitsaky izany, na voankazo maina na maina, ary manohana ny fitaovana famonosana tianao. Ny milina rotary maoderina dia natao hikarakarana tsara ny safidy fonosana isan-karazany, ao anatin'izany ny harona taratasy sy plastika, kitapo vita amin'ny sarimihetsika efa vita, kitapo mitsangana misy na tsy misy zipper, ary kitapo misy tombo-kase telo sy efatra.

Fahaizana

Ny modely samihafa dia manolotra karazana famokarana samihafa. Ny milina mahazatra dia afaka manamboatra kitapo 25-55 isa-minitra, saingy miova izany arakaraka ny lanjan'ny vokatra sy ny fomba famenoanao azy ireo. Ny modely tsara indrindra dia afaka manangona entana hatramin'ny 50 isa-minitra amin'ny alàlan'ny hetsika rotary mitohy.

Fanasokajiana

Ny milina famonosana rotary maoderina dia mihoatra noho ny fanamboarana mahazatra ary mamela anao hampifanaraka azy ireo amin'ny filanao. Azonao atao ny misafidy avy amin'ny famenoana auger ho an'ny vovoka, famenoana piston ho an'ny ranon-javatra, ary milanja multihead ho an'ny vokatra granular. Ireo rafitra ireo dia miasa miaraka amin'ny kitapo manomboka amin'ny 80-250mm ny sakany ka hatramin'ny 100-350mm ny halavany.

Mora ampiasaina

Ny interface maoderina dia mahatonga ireo milina ireo ho mora ny miasa sy ny fikojakojana. Ny Recipe-driven Human Machine Interfaces (HMI) dia mampiseho anao ny sata feno fonosana feno amin'ny indray mipi-maso. Ny ampahany fanovana haingana dia ahafahanao manitsy endrika tsy misy fitaovana ao anatin'ny 5-10 minitra fotsiny. Ny mpandraharaha anao dia afaka mitantana mora foana ny fanovana ny famokarana tsy misy fahalalana ara-teknika lalina.



Ahoana ny fisafidianana ny milina mety ho an'ny orinasanao

Mila mandinika lafin-javatra lehibe maromaro ny orinasa iray alohan'ny hividianana milina famonosana kitapo rotary. Ity lisitra fanamarinana ity dia hanome lalana mazava ho an'ny safidy tsara indrindra:


Fanombanana ny habetsahan'ny famokarana: Diniho ny vokatrao amin'izao fotoana izao sy ny drafitra fitomboana ho avy mba hahazoana antoka fa mahafeno ny filanao ny milina. Farito ny hafainganam-pandeha ilainao, refesina ao anaty kitapo isa-minitra, ary diniho ny fiovaovan'ny vanim-potoanan'ny famokarana.


Fepetra takian'ny habaka sy fotodrafitrasa: Manaraka, tombano ny habaka sy ny fotodrafitrasa ilaina. Ataovy azo antoka fa manana toerana malalaka ho an'ny fametrahana sy fampandehanana ny milina ianao, mamela efitrano fanampiny ho an'ny fikojakojana. Hamarino fa mifanaraka amin'ny fepetran'ny milina ny rafitra elektrônika ao amin'ny tranonao ary ampy tsara ny fanaraha-maso ny rivotra sy ny hafanana mba hampandeha tsara.


Famaritana ara-teknika: Diniho ny fepetra ara-teknika an'ny milina mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny karazana vokatrao, na izy io no mitantana vovoka, ranon-javatra, na solida. Avereno jerena ny fetran'ny fikirakirana fitaovana ary hamafiso fa mitambatra tsara amin'ny rafitra misy anao izy io mba hitazonana ny fahombiazan'ny workflow.


Fandinihana ny teti-bola: Ny teti-bola dia tena ilaina. Kajy ny totalin'ny sandan'ny fananana, anisan'izany ny vidin'ny fividianana voalohany, ny fametrahana ary ny fiofanana. Mitadiava maodely mitsitsy angovo mba hitsitsiana amin'ny fandaniana amin'ny fampandehanana ary manomana ny fikojakojana sy kojakoja mitohy.


Fiarovana sy fanarahan-dalàna: Tena ilaina ny fiarovana sy ny fanarahan-dalàna. Ataovy azo antoka fa ny milina dia misy endri-piarovana toy ny fanaraha-maso vonjy maika ary mahafeno ny fepetra rehetra mifandraika amin'ny indostria. Hamarino fa mifanaraka amin'ny fenitry ny fanamarinana takiana amin'ny orinasanao izany.


Fanombanana ny mpamatsy: Farany, tombanana ny mpamatsy. Mikaroha ny lazan'izy ireo ary vakio ny fanamarihan'ny mpanjifa mba hiantohana ny fahamendrehana. Jereo ny kalitaon'ny fanohanan'izy ireo aorian'ny varotra sy ny serivisy mba hahazoana antoka fa afaka mahazo fanampiana ianao raha ilaina. Amin'ny fanarahana ireo dingana ireo dia afaka mandray fanapahan-kevitra tsara ianao ary misafidy ny milina mety amin'ny orinasanao.


Torohevitra momba ny fikojakojana ny milina fanodinana rotary

Ny fikojakojana araka ny tokony ho izy no fanalahidin'ny fanitarana ny androm-piainany sy hiantohana ny fampandehanana tsara indrindra ny milina famonosana kitapo rotary anao.


1. Fanadiovana tsy tapaka: Misoroka ny fandotoana amin'ny fanadiovana tsara ny milina aorian'ny tsingerin'ny famokarana tsirairay.

2. Fanaraha-maso voalahatra: Jereo sao misy rovitra mba hisorohana ny fahasimbana tsy nampoizina.

3. Lubrication: Tohizo ny fihetsehan'ny ampahany tsara-lubricated mba hampihenana ny friction sy hiantohana ny fampandehanana milamina.

4. Araho ny torolalan'ny mpanamboatra: Araho ny fandaharam-potoana sy ny fomba fikojakojana natolotry ny mpanamboatra.


Fahadisoana mahazatra tokony hialana rehefa mividy milina fanodinana rotary

Ny fahombiazan'ny orinasa iray matetika dia miankina amin'ny fividianana fitaovana famonosana azy. Orinasa maro no miady mafy amin'ny fampiasam-bola marani-tsaina amin'ny milina fanodinana rotary satria tsy mahita ny fandrika mahazatra izy ireo.


Miova matetika ny famaritana ny tetikasa tany am-boalohany rehefa natomboka ny famokarana. Mampiakatra ny fandaniana izany ary miteraka fahatarana. Tokony hiresaka amin'ny antsipiriany ny filan'ny fonosana ny orinasa alohan'ny hifandraisany amin'ny mpanamboatra. Ireo fifanakalozan-kevitra ireo dia tsy maintsy mandrakotra ny haben'ny kitapo sy ny hafainganam-pandehan'ny milina.


Matetika ny orinasa dia tsy mahita ny tena fiverenana amin'ny fampiasam-bola satria manadino ireo antony lehibe izy ireo. Ny kajy ROI dia tsy maintsy ahitana ny taham-pamokarana fonosana, ny vidin'ny asa ary ny isan'ny fako. Eny, mety tsy misy dikany ny automation, indrindra rehefa ambany ny habetsaky ny fonosana.


Ny fampidirana fitaovana dia miteraka fanamby lehibe hafa. Matetika ny mpividy dia tsy milaza amin'ny mpanamboatra momba ny fitaovana misy azy izay mila fampidirana. Tsy isalasalana fa miteraka olana amin'ny fifanarahana sy fotoana fiatoana lava kokoa izany. Ny ekipa dia tsy maintsy mamaritra hoe iza no mitantana ny ampahany amin'ny rafitra alohan'ny hanombohan'ny fametrahana.


Fa maninona no misafidy fonosana hendry milanja ho an'ny milina famenoana rotary anao?

Smart Weigh Pack dia miavaka amin'ny maha-mpitarika azo itokisana amin'ny indostrian'ny fandanjana sy ny fonosana, manolotra vahaolana manavao mifanaraka amin'ny indostria isan-karazany. Ny milina famonosana rotary dia natao tsara, miantoka ny fahombiazan'ny hafainganam-pandeha avo lenta, ny fampandehanana mirindra ary ny fampihenana ny fako.


Miaraka amin'ny fahaiza-manao folo taona mahery hatramin'ny 2012, dia manambatra ny teknolojia avo lenta miaraka amin'ny fahatakarana lalina momba ny fepetra takian'ny indostria izahay mba hanomezana vahaolana azo itokisana sy azo zahana. Ny ekipan'ny R&D mahay sy ny injeniera mpanohana eran-tany 20+ dia miantoka ny fidirana tsy misy farany amin'ny tsipika famokarana anao, manome fahafaham-po ny filanao manokana.


Miara-miasa amin'ny mpanjifa any amin'ny firenena 50 mahery, Smart Weigh dia miavaka amin'ny fanoloran-tenany amin'ny kalitao, ny fahombiazan'ny vidiny ary ny fanohanana mpanjifa 24/7 miavaka. Amin'ny alàlan'ny fisafidianana anay dia manome hery ny orinasanao ianao hampitombo ny vokatra, hanatsara ny famenoana amin'ny famenoana ary hahazoana tahiry lehibe amin'ny asa miaraka amin'ny mpiara-miombon'antoka azo itokisana amin'ny fanavaozana.


Famaranana

Ny milina famonosana rotary dia tena ilaina ho an'ny orinasa mila vahaolana fonosana haingana sy azo antoka. Ireo milina ireo dia mamorona sanda amin'ny alàlan'ny fandrefesana marina sy ny kalitao tsy miovaova. Ny fanamboarana azo ampifanarahana azy ireo dia miasa tsara amin'ny filana fampandehanana samihafa.


Ny fahombiazanao amin'ny fitaovana famonosana rotary dia miankina amin'ny anton-javatra fototra vitsivitsy. Mila mieritreritra ny filan'ny orinasanao ianao ary manomana tsara ny fampiharana. Ny habetsaky ny famokarana, ny teritery amin'ny habaka, ny antsipiriany ara-teknika, ary ny fandaniana amin'ny ho avy dia manana anjara toerana lehibe amin'ny fanaovana safidy tsara.


Ireo mpividy mahay dia mahafantatra ny hasarobidin'ny fiaraha-miasa amin'ireo mpanamboatra azo itokisana izay manome fanohanana feno. Afaka mitsidika ny Smart Weigh ireo orinasa vonona hijery ny vahaolana fonosana rotary. Ny tranonkala dia manome toro-làlana manam-pahaizana sy famaritana milina amin'ny antsipiriany.


Ny milina famonosana rotary dia lasa fananana sarobidy miaraka amin'ny fikarakarana tsara. Ny fandaharam-potoana fikojakojana tsy tapaka sy ny mpiasa voaofana tsara dia manampy amin'ny fisorohana ny olana mahazatra. Ny safidin'ny milina tsara miaraka amin'ny fitantanana tsara dia mitondra fiverenana lehibe. Ho hitanao ny fampitomboana ny vokatra, mihena ny fako ary ny kalitaon'ny fonosana azo antoka.

 


Fampahalalana fototra
  • Taona napetraka
    --
  • Karazana orinasa
    --
  • Firenena / Faritra
    --
  • Industrika lehibe
    --
  • Vokatra lehibe
    --
  • Olona ara-dalàna Enterprise
    --
  • Mpiasa amin'ny mpiasa
    --
  • Ny sandan'ny famoahana isan-taona
    --
  • Tsenan'ny fanondranana
    --
  • Mpanjifa fiaraha-miasa
    --
Chat
Now

Alefaso ny fanontanianao

Misafidiana fiteny hafa
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Fiteny ankehitriny:Malagasy