අඩු වියදමකින් ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන්ට උපකාර කිරීමට Smart Weigh කැපවී සිටී.

භාෂාව

අන්ත රේඛීය ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල ප්‍රධාන සංරචක මොනවාද?

2024/03/19

හැදින්වීම:

වර්තමාන වේගවත් නිෂ්පාදන කර්මාන්තය තුළ කාර්යක්ෂමතාව සහ ඵලදායිතාව අතිශයින් වැදගත් වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මෙහෙයුම් විධිමත් කිරීම සහ බාධාවකින් තොරව ක්‍රියාවලි සහතික කිරීම සඳහා ස්වයංක්‍රීයකරණය සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. නිෂ්පාදන මාර්ගවල ප්‍රශස්ත කාර්යක්ෂමතාවයක් ලබා ගැනීම සඳහා අන්ත-රේඛා ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධති අත්‍යවශ්‍ය අංගයකි. මෙම පද්ධති ඵලදායිතාව සහ ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා එක්ව ක්‍රියා කරන ප්‍රධාන කොටස් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. මෙම ලිපිය අවසානයේ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල විවිධ අත්‍යාවශ්‍ය අංගයන් පිළිබඳව සොයා බලනු ඇත, ඒවායේ ක්‍රියාකාරකම් සහ ප්‍රතිලාභ පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවයි.


1. වාහක

වාහක යනු ඕනෑම අන්තරේ ස්වයංක්‍රීය පද්ධතියක කොඳු නාරටියයි. නිෂ්පාදන රේඛාවේ විවිධ අවධීන් අතර නිෂ්පාදන ප්‍රවාහනය කිරීම, සුමට හා අඛණ්ඩ ප්‍රවාහයක් සහතික කිරීම සඳහා ඔවුන් වගකිව යුතුය. මෙම ස්වයංක්‍රීය පද්ධති අතින් හැසිරවීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කිරීම, දෝෂ ඇතිවීමේ අවදානම අඩු කිරීම සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම. වාහක පටි වාහක, රෝලර් වාහක සහ දාම වාහක ඇතුළු විවිධ වින්‍යාසයන්ගෙන් පැමිණේ, එක් එක් විශේෂිත යෙදුම් සඳහා සුදුසු වේ. විවිධ නිෂ්පාදන පරිසරයන්ට අනුවර්තනය වීමට හැකි වන පරිදි කුඩා අයිතමවල සිට අධික බර දක්වා පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන හැසිරවිය හැකිය.


අන්තරේ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල වාහක භාවිතා කිරීමේ එක් ප්‍රධාන වාසියක් වන්නේ බිම් අවකාශය ප්‍රශස්ත කිරීමට ඇති හැකියාවයි. පිරිසැලසුමේ කාර්යක්ෂමතාවය උපරිම කිරීම සඳහා සිරස් ඉඩ ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් බාධක වටා සැරිසැරීමට ඒවා සැලසුම් කළ හැක. මීට අමතරව, වාහක තදබදය හඳුනා ගැනීමට, නිෂ්පාදන ප්‍රවාහය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ නිසි පෙළගැස්ම සහතික කිරීමට සංවේදක සහ ස්මාර්ට් තාක්‍ෂණයෙන් සමන්විත විය හැකිය. තත්‍ය කාලීන දත්ත සහ ස්වයංක්‍රීය පාලනයන් සමඟින්, වාහකයන් අක්‍රිය කාලය අඩු කිරීමට සහ සමස්ත උපකරණ කාර්යක්ෂමතාව (OEE) වැඩිදියුණු කිරීමට දායක වේ.


අන්තරේ ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිවල වාහක ක්‍රියාත්මක කිරීම සේවක ආරක්ෂාව ද වැඩි කරයි. ඔවුන් අතින් එසවීම සහ බර රැගෙන යාමේ අවශ්‍යතාවය අවම කරයි, වික්‍රියා හෝ තුවාල වීමේ අවදානම අඩු කරයි. ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනය ස්වයංක්‍රීය කිරීම මගින් සේවකයන්ට තත්ත්ව පාලනය හෝ යන්ත්‍ර නඩත්තුව වැනි අගය එකතු කළ කාර්යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, වාහකයන් කාර්යක්ෂම නිෂ්පාදන හැසිරවීමට සැලකිය යුතු ලෙස දායක වන අතර බාධාවකින් තොරව නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියක් සහතික කරයි.


2. රොබෝ පද්ධති

සංකීර්ණ කාර්යයන් හැසිරවීම සඳහා නිරවද්‍යතාවය සහ නම්‍යශීලී බව ඒකාබද්ධ කරමින් රොබෝ පද්ධති අවසාන ස්වයංක්‍රීයකරණයේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ඉටු කරයි. මෙම ස්වයංක්‍රීය පද්ධති තෝරා ගැනීම, තැබීම, ඇසුරුම් කිරීම සහ පැලටිකරණය වැනි විවිධ මෙහෙයුම් සිදු කිරීම සඳහා බොහෝ විට ග්‍රිපර් හෝ චූෂණ කෝප්ප වලින් සමන්විත රොබෝ ආයුධ භාවිතා කරයි. නිෂ්පාදනවල විවිධ ප්‍රමාණයන් සහ හැඩයන් හැසිරවීමට රොබෝවරුන්ට ඇති හැකියාව විවිධ නිෂ්පාදන කර්මාන්තවලදී ඒවා මිල කළ නොහැකි බවට පත් කරයි.


අන්ත-රේඛීය රොබෝ පද්ධති වෙනත් උපකරණ සහ ක්‍රියාවලි සමඟ බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. යෙදුම මත පදනම්ව මිනිසුන් සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට හෝ ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියා කිරීමට ඒවා වැඩසටහන්ගත කළ හැක. කෘත්‍රිම බුද්ධිය සහ යන්ත්‍ර ඉගෙනීම හඳුන්වාදීම මඟින් රොබෝවරුන්ට වෙනස්වන නිෂ්පාදන අවශ්‍යතාවලට අනුවර්තනය වීමටත්, මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීමටත් හැකියාව ලැබේ.


අන්තරේ ස්වයංක්‍රීයකරණයේ රොබෝ පද්ධති ඇතුළත් කිරීමේ ප්‍රතිලාභ බහුලයි. පළමුව, රොබෝවරු නිරවද්‍ය සහ ස්ථාවර නිෂ්පාදන ස්ථානගත කිරීම සහතික කරමින් ඉහළ මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා දෙයි. මෙම නිරවද්‍යතාවය දෝෂ අවම කර නාස්තිය අඩු කරයි, නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කරයි. එපමණක් නොව, රොබෝවරුන්ට නිරවද්‍යතාව කැප නොකර වේගවත් වේගයකින් වැඩ කළ හැකි බැවින් රොබෝ ස්වයංක්‍රීයකරණය ප්‍රතිදානය වැඩි කරයි. මෙය ඉහළ ඵලදායිතාවයක් සහ කෙටි නිෂ්පාදන චක්‍ර ඇති කරයි.


ආරක්ෂාව යනු රොබෝ පද්ධති විශිෂ්ට වන තවත් අංගයකි. උසස් සංවේදක සහ බුද්ධිමත් පාලන පද්ධති රොබෝවරුන්ට මිනිස් කම්කරුවන් සමඟ ආරක්ෂිතව ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි. සහයෝගී රොබෝවරු (cobots) විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ මිනිසුන්ට සමීපව ආරක්ෂිතව වැඩ කිරීමට, නිෂ්පාදන පරිසරයේ සමස්ත ආරක්ෂාව තවදුරටත් වැඩි දියුණු කිරීමට ය. පුනරාවර්තන සහ ශාරීරිකව ඉල්ලා සිටින කාර්යයන් ස්වයංක්‍රීය කිරීම මගින්, රොබෝවරු රැකියා ස්ථානයේ තුවාල වීමේ අවදානම අඩු කිරීමට දායක වේ.


3. දර්ශන පද්ධති

දර්ශන පද්ධති යනු නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය සහ නිරවද්‍යතාවය සහතික කරන අන්තරේ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල අනිවාර්ය අංග වේ. මෙම පද්ධති නිෂ්පාදන දෘශ්‍ය ලෙස පරීක්ෂා කිරීමට, දෝෂ හඳුනා ගැනීමට, ලේබල් සත්‍යාපනය කිරීමට සහ දෘශ්‍ය අක්ෂර හඳුනාගැනීම (OCR) සිදු කිරීමට කැමරා සහ රූප සැකසුම් ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරයි. අවශ්‍ය ප්‍රමිතීන් සපුරාලන නිෂ්පාදන පමණක් නිෂ්පාදන රේඛාවෙන් තවදුරටත් ඉදිරියට යන බව සහතික කරමින්, දර්ශන පද්ධතිවලට කුඩාම අපගමනය හෝ දෝෂ පවා හඳුනාගත හැකිය.


අන්තරේ ස්වයංක්‍රීයකරණයේ දර්ශන පද්ධතිවල මූලික ප්‍රතිලාභය වන්නේ තත්ත්ව පාලනය සහතික කිරීමයි. ක්‍රියාවලියේ මුල් අවධියේදී දෝෂ හඳුනා ගැනීමෙන්, නිෂ්පාදකයන්ට දෝෂ සහිත නිෂ්පාදන පාරිභෝගිකයින් වෙත ළඟා වීම, නැවත කැඳවීම් සහ සන්නාම කීර්තියට හානි වීම වළක්වා ගත හැකිය. පැකේජ අඛණ්ඩතාව සත්‍යාපනය කිරීම හෝ තීරු කේත කියවීම වැනි තීරණාත්මක චෙක්පත් ද දර්ශන පද්ධතිවලට සිදු කළ හැක. මෙම නිරවද්‍යතාවය සහ විශ්වසනීයත්වය හේතුවෙන් නිෂ්පාදන හඳුනාගැනීමේදී මිශ්‍රවීම් හෝ දෝෂ වැළැක්වීම, සොයාගැනීමේ හැකියාව වැඩිදියුණු වේ.


දර්ශන පද්ධතිවල නම්‍යශීලීභාවය විවිධ නිෂ්පාදන වර්ග, ප්‍රමාණ සහ දිශානතිය හැසිරවීමට ඉඩ සලසයි, ඒවා විවිධ නිෂ්පාදන සැකසුම් වලට අනුවර්තනය වීමට ඉඩ සලසයි. මෙම පද්ධති නිෂ්පාදන රේඛාවට බාධාවකින් තොරව ඒකාබද්ධ කළ හැකි අතර, වැඩ ප්‍රවාහයට බාධා නොකර අඛණ්ඩ පරීක්ෂාව සහතික කරයි. ඔවුන්ගේ අධිවේගී හැකියාවන් සමස්ථ ඵලදායිතාව ඉහළ නංවමින් වේගවත් නිෂ්පාදන අනුපාත සමඟ ඉදිරියට යාමට ඔවුන්ට හැකියාව ලැබේ.


දර්ශන පද්ධතිවල තවත් වාසියක් වන්නේ තත්‍ය කාලීනව දත්ත රැස් කිරීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට ඇති හැකියාවයි. නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට ක්‍රියාවලි ප්‍රශස්තකරණය සහ අඛණ්ඩ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වටිනා අවබෝධයක් ලබා ගත හැකිය. දර්ශන පද්ධති අපද්‍රව්‍ය අඩු කිරීමට, අස්වැන්න වැඩි දියුණු කිරීමට සහ කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීමට ඇති අවස්ථා හඳුනා ගැනීමට දායක වේ. තත්ත්ව පාලනය සහ දත්ත විශ්ලේෂණවල සංකලනය අවසානයේ ස්වයංක්‍රීයකරණයේදී දර්ශන පද්ධති අත්‍යවශ්‍ය වේ.


4. ඇසුරුම් උපකරණ

නිෂ්පාදන බෙදා හැරීමට සූදානම් වීමට පෙර අවසාන අදියර සඳහා වගකිව යුතු අන්තරේ ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිවල ඇසුරුම් උපකරණ ඉතා වැදගත් වේ. මෙම පද්ධති නැව්ගත කිරීම සහ සිල්ලර ප්‍රදර්ශනය සඳහා නිෂ්පාදන සකස් කරන කේස් ඉරෙක්ටර්, සීලර්, දවටන සහ ලේබල් කිරීමේ යන්ත්‍ර වැනි විවිධ යන්ත්‍ර ඇතුළත් වේ. ඇසුරුම් උපකරණ නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කිරීමේදී අනුකූලතාව සහ වෘත්තීයභාවය සහතික කරනවා පමණක් නොව ප්‍රවාහනයේදී නිෂ්පාදන ආරක්ෂාවද වැඩි කරයි.


ඇසුරුම් උපකරණවල මූලික ප්‍රතිලාභවලින් එකක් වන්නේ ඉහළ නිෂ්පාදන පරිමාවක් කාර්යක්ෂමව සහ ස්ථාවර ලෙස හැසිරවීමේ හැකියාවයි. නිදසුනක් ලෙස, ස්වයංක්‍රීය කේස් erectors වලට, අතින් මැදිහත් වීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කරමින්, පෙට්ටි ඉක්මනින් එකලස් කර මුද්‍රා තැබිය හැකිය. මෙමගින් වැඩි වේගයක් සහ ප්‍රතිදානයක් ඇති වන අතර, නිෂ්පාදකයින්ට වෙළඳපල ඉල්ලුම සපුරාලීමට සහ නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව ප්‍රශස්ත කිරීමට හැකි වේ.


කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ඔබ්බට, ඇසුරුම් උපකරණ නිෂ්පාදන අඛණ්ඩතාව සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට ද දායක වේ. සීලර් සහ දවටන වැනි යන්ත්‍ර මඟින් ආරක්ෂිත සහ විකෘති කරන ලද පැකේජයක් නිර්මාණය කරයි, හැසිරවීමේදී හෝ ප්‍රවාහනයේදී සිදුවන හානිය හෝ දූෂණය වීමේ අවදානම අවම කරයි. මීට අමතරව, ලේබල් කිරීමේ යන්ත්‍ර මඟින් නිවැරදි සහ කියවිය හැකි නිෂ්පාදන තොරතුරු සපයන අතර, කර්මාන්ත රෙගුලාසිවලට අනුකූලව සහ සොයා ගැනීමේ හැකියාව වැඩි කරයි.


ඇසුරුම් උපකරණ අන්ත-රේඛීය ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවලට ඒකාබද්ධ කිරීම පාරිසරික ප්‍රතිලාභ ද ඇත. ස්වයංක්‍රීය ඇසුරුම් උපකරණ අතිරික්ත ද්‍රව්‍ය සඳහා අවශ්‍යතාවය අඩු කරයි, ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය භාවිතය ප්‍රශස්ත කරයි, සහ නාස්තිය අවම කරයි. නිෂ්පාදකයන්ට ජෛව හායනයට ලක්විය හැකි හෝ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ඇසුරුම් වැනි පරිසර හිතකාමී විකල්ප ද තෝරා ගත හැකිය, තිරසාර භාවිතයන් සහ පාරිභෝගික මනාපයන් සමඟ සමපාත වේ.


5. දත්ත කළමනාකරණය සහ ඒකාබද්ධ කිරීම

විවිධ උපකරණ සහ ක්‍රියාවලි අතර බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනය සහ පාලනය සඳහා පහසුකම් සලසමින්, දත්ත කළමනාකරණය සහ ඒකාබද්ධ කිරීම අන්තරේ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල අත්‍යවශ්‍ය අංග වේ. ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධති විශාල දත්ත ප්‍රමාණයක් ජනනය කරන බැවින්, මෙම දත්ත කාර්යක්ෂමව කළමනාකරණය කිරීම සහ භාවිතා කිරීම නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව සහ නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා තීරණාත්මක වේ.


දත්ත කළමනාකරණයේ සහ ඒකාබද්ධ කිරීමේ එක් ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ අධීක්ෂණ පාලන සහ දත්ත අත්පත් කර ගැනීමේ (SCADA) පද්ධති භාවිතයයි. SCADA පද්ධති ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතියේ විවිධ සංරචක අධීක්ෂණය සහ පාලනය කිරීම, නිසි සම්බන්ධීකරණය සහ සමමුහුර්තකරණය සහතික කරයි. මෙම පද්ධති තත්‍ය කාලීන දත්ත දෘශ්‍යකරණය සපයයි, ක්‍රියාකරුවන්ට සමස්ත ක්‍රියාවලිය නිරීක්ෂණය කිරීමට, විෂමතා හඳුනා ගැනීමට සහ ක්ෂණිකව දැනුවත් තීරණ ගැනීමට ඉඩ සලසයි.


තවද, දත්ත කළමනාකරණය ව්‍යවසාය සම්පත් සැලසුම් (ERP) පද්ධති සමඟ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධති ඒකාබද්ධ කිරීම ඇතුළත් වේ. මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් සහ ඉන්වෙන්ටරි කළමනාකරණය, ඇණවුම් ඉටු කිරීම සහ මූල්‍ය වැනි අනෙකුත් ව්‍යාපාරික කාර්යයන් අතර දත්ත ගලායාමට ඉඩ සලසයි. නිෂ්පාදකයින්ට ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් පිළිබඳ පරිපූර්ණ දැක්මක් ලබා ගත හැකි අතර, වඩා හොඳ සැලසුම් කිරීම, පුරෝකථනය කිරීම සහ සම්පත් වෙන් කිරීම සක්‍රීය කරයි.


දත්ත කළමනාකරණයේ තීරණාත්මක අංගයක් වන්නේ දත්ත විශ්ලේෂණයයි. ස්වයංක්‍රීය පද්ධති මඟින් ජනනය කරන ලද අතිවිශාල දත්ත ප්‍රමාණයක් විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයන්ට රටා, ප්‍රවණතා සහ වැඩිදියුණු කළ යුතු ක්ෂේත්‍ර හඳුනා ගත හැකිය. තත්‍ය කාලීන දත්ත විශ්ලේෂණ ක්‍රියාශීලී තීරණ ගැනීම සහ වැළැක්වීමේ නඩත්තුව සක්‍රීය කරයි, නිෂ්පාදන බාධා කිරීම් හෝ සැලසුම් නොකළ අක්‍රිය කාලය මඟහරවා ගැනීමට උපකාරී වේ. සමස්තයක් වශයෙන්, දත්ත කළමනාකරණය සහ ඒකාබද්ධ කිරීම මඟින් මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව, ඵලදායිතාව සහ දෘශ්‍යතාව අවසාන ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතියට වැඩි දියුණු කරයි.


නිගමනය:

නිෂ්පාදන කාර්යක්ෂමතාව සහ නිෂ්පාදන ගුණාත්මක භාවය ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා සුසංයෝගයෙන් ක්‍රියා කරන ප්‍රධාන කොටස් කිහිපයකින් අන්ත රේඛීය ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධති සමන්විත වේ. වාහකයන් අඛණ්ඩ නිෂ්පාදන ප්‍රවාහය සහතික කරන අතර රොබෝ පද්ධති සංකීර්ණ කාර්යයන් නිරවද්‍යතාවයෙන් හසුරුවයි. දර්ශන පද්ධති තත්ත්ව පාලනය සහතික කරන අතර වටිනා දත්ත තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් ලබා දෙයි. ඇසුරුම් උපකරණ වෘත්තීය සහ ආරක්ෂිත නිෂ්පාදන ඇසුරුම් සහතික කරයි. අවසාන වශයෙන්, දත්ත කළමනාකරණය සහ ඒකාබද්ධ කිරීම බාධාවකින් තොරව සන්නිවේදනය සඳහා පහසුකම් සපයන අතර වඩා හොඳ තීරණ ගැනීමේ හැකියාව ලබා දෙයි.


නිවැරදි සංරචක සහිත අන්ත-රේඛීය ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධති ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්, නිෂ්පාදකයින්ට වැඩි ඵලදායිතාව, වැඩිදියුණු කළ ගුණාත්මකභාවය, පිරිවැය අඩු කිරීම සහ වැඩි දියුණු කළ සේවක ආරක්ෂාව ඇතුළු බොහෝ ප්‍රතිලාභ අගුළු හැරිය හැක. තාක්‍ෂණය අඛණ්ඩව දියුණු වන විට, මෙම ස්වයංක්‍රීය පද්ධති වඩ වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇති අතර, වේගයෙන් වර්ධනය වන නිෂ්පාදන කර්මාන්තය තුළ නිෂ්පාදකයින්ට තරඟකාරීව සිටීමට ඉඩ සලසයි.

.

අප අමතන්න
ඔබගේ අවශ්යතා අපට කියන්න, ඔබට සිතාගත නොහැකි ප්රමාණයට වඩා අපට කළ හැකිය.
ඔබේ විමසුම යවන්න
Chat
Now

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල