Masinina famonosana sakafo ho an'ny biby fiompy maro endrika ho an'ny Kibble, Fitsaboana ary Sakafo Mando

Jona 17, 2025

Sava lalana

Ny fivoaran'ny filana fonosana sakafo ho an'ny biby fiompy

Ny tsenan'ny sakafo ho an'ny biby fiompy dia mbola mitombo hatrany, ary mihamaro hatrany izany. Midika izany fa misy vondrona sakafo ho an'ny biby fiompy maro ankehitriny izay mila vahaolana manokana momba ny fonosana. Ny tsena ankehitriny dia mila vahaolana amin'ny fonosana mahazaka kibble, sakafo ary sakafo mando amin'ny fomba manokana amin'ny karazan-tsakafo tsirairay. Ireo karazan-tsakafo telo ireo dia samy hafa tanteraka ary mila fikarakarana amin'ny fomba miavaka. Mitaky fonosana tsara kokoa ny tompon'ny biby fiompy izay mitazona ny sakafo ho vaovao sy mampiseho ny kalitaon'ny vokatra. Mila mamorona vahaolana manokana ho an'ny endrika vokatra tsirairay ny mpanamboatra.


Ny fanadihadiana vao haingana momba ny indostria dia mampiseho fa ny 72% amin'ny mpanamboatra sakafo ho an'ny biby dia manamboatra karazana sakafo mihoatra ny iray. Mety hanasarotra kokoa ny fandehanana izany rehefa ampiasaina amin'ny karazan-tsakafo maromaro ny fitaovana tsy mety. Raha tokony hanandrana hampiasa milina iray ho an'ny karazana sakafo ho an'ny biby fiompy rehetra ny orinasa, dia manamboatra fitaovana manokana amin'ny endrika izay miasa tsara indrindra amin'ny karazan-tsakafo tsirairay ny orinasa.


Ny raharaha raharaham-barotra ho an'ny vahaolana fonosana manokana

Hitan'ny mpanamboatra sakafo ho an'ny biby fa ny fomba famonosana manokana ho an'ny endrika vokatra tsirairay dia miasa tsara kokoa noho ny rafitra fonosana amin'ny tanjona ankapobeny amin'ny lafiny fahombiazan'ny famokarana, ny kalitaon'ny fonosana ary ny fahasimbana kely amin'ny vokatra. Ny mpanamboatra dia mety hahazo vokatra tsara indrindra amin'ny karazana vokatra tsirairay amin'ny alàlan'ny fampiasam-bola amin'ny fitaovana mifanaraka amin'izany endrika izany fa tsy mampiasa milina amin'ny tanjona ankapobeny.


Nanjary zava-dehibe ho an'ny mpanamboatra te-hampandroso ny orinasany sy hahomby kokoa ny famokarany ny fahatakarana ny filana fonosana samihafa ho an'ny kibble, tsakitsaky ary sakafo mando. Ny rafitra manokana tsirairay dia manana singa ara-teknolojia izay natao mba hiasa miaraka amin'ireo toetra tsy manam-paharoa amin'ireo karazan-tsakafo samihafa ireo. Izany dia mitarika ho amin'ny fidirana ambony kokoa, ny fahamendrehan'ny fonosana tsara kokoa, ary ny fitaovan'ny talantalana tsara kokoa.


Overview of Format-Specific Technology Solutions

Ny indostria dia namolavola sehatra teknolojia fonosana telo miavaka tsara ho an'ny sokajy sakafo ho an'ny biby fiompy lehibe tsirairay:


Ny rafitra famonosana Kibble ahitana weighers multihead miaraka amin'ny milina mitsangana-fameno-tombo-kase mitsangana izay mahay mitantana ny vokatra maina mikoriana maimaim-poana amin'ny fahitsiana sy haingana.

Vahaolana amin'ny famonosana amin'ny alàlan'ny mpandanja loha maromaro manokana miaraka amin'ny milina famenoana paosy natao manokana ho an'ny vokatra tsy ara-dalàna, indrindra fa ny fikarakarana karazana hazo sarotra.

Fitaovana famonosana sakafo ho an'ny biby fiompy mando izay misy mpandanja multihead namboarina manokana miaraka amin'ny rafitra paosy banga izay mitazona ny fahamarinan'ny vokatra ary miantoka ny tombo-kase tsy misy rano ho an'ny vokatra avo lenta.


Vahaolana amin'ny fonosana Kibble: milina famenoana multihead sy milina famenoana endrika mitsangana

Ny kibble maina dia manolotra fepetra manokana momba ny fonosana noho ny toetrany ara-batana. Ny toetran'ny kibble izay mikoriana maimaim-poana dia mahatonga azy ho tonga lafatra ho an'ny rafi-pitantanana gravity, saingy miteraka fanamby amin'ny fanatontosana ny fifehezana lanja marina noho ny fiovaovan'ny haben'ny ampahany, ny hakitroky ary ny toetran'ny fikorianan'ny rivotra.


Ny singa sy ny rafitra rafitra

Ny rafi-pamokarana kibble mahazatra dia manambatra ny mpandanja multihead miaraka amin'ny milina mitsangana form-fill-seal (VFFS) amin'ny fanamafisana mitambatra. Ny mpandanja multihead, matetika mipetaka mivantana eo ambonin'ny vondrona VFFS, dia misy loha milanja 10-24 voalamina amin'ny endrika boribory. Ny loha tsirairay dia mandanja ampahany kely amin'ny kibble, miaraka amin'ny rafitra informatika manambatra ny fampifangaroana tsara indrindra mba hahatratrarana ny lanjan'ny fonosana kendrena miaraka amin'ny fanomezana kely indrindra.

Ny singa VFFS dia mamorona fantsona mitohy avy amin'ny sarimihetsika fisaka, mamorona tombo-kase lavitr'ezaka alohan'ny hivoahan'ny vokatra avy amin'ny mpandanja amin'ny alàlan'ny hopper fotoana. Ny milina avy eo dia mamorona tombo-kase mivelatra, manasaraka ny fonosana tsirairay izay tapaka sy avoaka amin'ny dingana midina.


Ny rafitra famonosana kibble mandroso dia ahitana:

1. Infeed conveyor: zarao ny vokatra amin'ny loha milanja

2. Multihead weigher: mandanja tsara ary fenoy kibble ao anaty fonosana

3. Masinina famenoana tombo-kase amin'ny endrika mitsangana: amboary ary asio tombo-kase ny ondana sy ny kitapo gusset avy amin'ny horonan-tsary

4. Output conveyor: conveyor ny kitapo vita amin'ny dingana manaraka

5. Metal detector sy checkweigher: jereo raha misy metaly ao anatin'ny kitapo vita ary manamafy indroa ny lanjan'ny fonosana

6. Delta robot, cartoning machine, palletizing machine (tsy voatery): ataovy ny faran'ny tsipika amin'ny dingana mandeha ho azy.



Famaritana ara-teknika

Ny rafitra fonosana Kibble dia manome ny hafainganam-pandeha sy ny fahamarinan'ny indostria:


Hafainganam-pamokarana: 50-120 kitapo isa-minitra arakaraka ny haben'ny kitapo

Fahamarinana lanja: Fivavahana mahazatra matetika ± 0.5 grama ho an'ny fonosana 1kg

Haben'ny fonosana: 200g hatramin'ny 10kg

Fomba famonosana: Kitapo ondana, kitapo misy tombo-kase efatra, kitapo mipetaka, ary kitapo doy

Sarimihetsika sakan'ny fahaiza-manao: 200mm hatramin'ny 820mm arakaraka ny fepetra takiana amin'ny kitapo

Fomba famehezana: Famehezana hafanana miaraka amin'ny mari-pana 80-200°C

Ny fampidirana motera servo manerana ny rafitra maoderina dia ahafahana mifehy tsara ny halavan'ny kitapo, ny famehezana famehezana ary ny fihetsiky ny valanorano, ka miteraka kalitaon'ny fonosana tsy miovaova na dia amin'ny hafainganam-pandeha avo aza.


Tombontsoa ho an'ny fampiharana Kibble Packaging

Ny fitambaran'ny multihead weigher/VFFS dia manome tombony manokana ho an'ny vokatra kibble:

1. Ny fahatapahan'ny vokatra faran'izay kely indrindra noho ny lalan'ny fikorianan'ny vokatra voafehy miaraka amin'ny halaviran-davitra nohatsaraina

2. Fifehezana lanja tena tsara izay matetika mampihena ny fanomezana vokatra amin'ny 1-2% raha oharina amin'ny rafitra volumetric

3. Ny haavon'ny famenoana tsy miovaova izay manatsara ny endriky ny fonosana sy ny fahamarinan'ny stacking

4. Hetsika haingam-pandeha izay mampitombo ny fahombiazan'ny famokarana

5. Fahaiza-miova miovaova ho an'ny haben'ny kibble sy ny endrika fonosana

5. Ny rafitra maoderina dia manasongadina interface tsara ho an'ny mpampiasa miaraka amin'ny fomba fanamboarana efa nomanina ho an'ny vokatra samihafa, ahafahana manova endrika ao anatin'ny 15-30 minitra tsy misy fitaovana manokana.


Vahaolana amin'ny famonosana: milina famenoana multihead manokana sy milina famonosana paosy

Satria ny biby fiompy dia tonga amin'ny endrika sy habe maro samy hafa, indrindra fa ny karazan-kazo izay tsy mamaly tsara ny fomba fikarakarana nentim-paharazana, dia mety ho sarotra ny famenoana azy ireo. Tonga amin'ny endrika isan-karazany, ny habeny ary ny haavon'ny fragility ny fitsaboana. Ohatra, tsy mitovy amin'ny biscuit sy ny tsikombakomba, ohatra, ny tsorakazo sy ny zezika. Ity tsy fanarahan-dalàna ity dia mitaky fomba fikarakarana saro-pady izay afaka mandrindra sy mandamina ny vokatra nefa tsy manimba azy ireo.


Maro amin'ireo vokatra avo lenta no tokony ho hita amin'ny alàlan'ny fonony mba hampisehoana ny kalitaon'ny vokatra, izay midika fa ny vokatra dia mila apetraka tsara amin'ny varavarankely fijerena. Ny fifantohana amin'ny fomba fanolorana ny fitsaboana amin'ny varotra dia midika fa ny fonosana dia mila mitazona ny vokatra ary manakana azy ireo tsy hivezivezy mandritra ny fandefasana.


Matetika ny fitsaboana dia manana fanampin-tsakafo matavy sy tsiro kokoa izay afaka miditra amin'ny fonon'ny fonosana, izay mety hampihena ny tombo-kase. Noho izany dia ilaina ny fomba fandrafetana sy famehezana tsy manam-paharoa mba hitazonana ny kalitaon'ny fonosana na dia misy sisa tavela aza.


Ny singa sy ny rafitra rafitra

Ny rafi-pamokarana Treat dia misy weighers multihead manokana natao manokana ho an'ny fikarakarana karazana hazo, miantoka ny famenoana mitsangana ao anaty kitapo.

1. Infeed conveyor: zarao ny vokatra amin'ny loha milanja

2. Manamboara Weigher Multihead ho an'ny vokatra tapa-kazo: milanja tsara ary fenoy mitsangana ao anaty fonosana ny sakafo

3. Masinina famonosana paosy: fenoy ao anaty kitapo efa vita ny entana, asio tombo-kase mitsangana.

4. Metal detector sy checkweigher: jereo raha misy metaly ao anatin'ny kitapo vita ary avo roa heny ny lanjan'ny fonosana

5. Delta robot, cartoning machine, palletizing machine (tsy voatery): ataovy ny faran'ny tsipika amin'ny dingana mandeha ho azy.


famaritana

lanja 10-2000 grama
Haingana 10-50 packs/min
Pouch Style Kitapo efa vita, doypack, kitapo zipper, kitapo mitsangana, paosin'ny sisiny
Haben'ny paosy Halava 150-4=350mm, sakany 100-250mm
KEVITRA Sarimihetsika laminina na sarimihetsika tokana sosona
Takelaka fikirakirana 7" na 10" touchscreen
Zintin'aratra

220V, 50/60Hz, dingana tokana

380V, 50/60HZ, 3 phase


Fonosana sakafo ho an'ny biby fiompy mando: Tuna Multihead Weigher miaraka amin'ny milina Pouch Vacuum

Ny sakafon'ny biby fiompy lena no saro-pady indrindra satria misy hamandoana be (matetika 75–85%) ary mety ho voaloto. Satria semi-liquid ireo vokatra ireo, dia mila fitaovana fikarakarana manokana izy ireo izay mitazona ny fiparitahana tsy hitranga ary mitazona ny faritry ny tombo-kase ho madio na dia misy sisa tavela aza.


Ny zavatra mando dia tena mora voan'ny oksizenina, ary mety hanapaka ny androm-piainan'izy ireo mandritra ny volana ka hatramin'ny andro. Ny fonosana dia mila mamorona sakana saika amin'ny oksizenina ary mamela ny famenoana sakafo matevina izay mety misy sombiny, gravy, na gel ao anatiny.


Ny singa sy ny rafitra rafitra

1. Infeed conveyor: zarao ny vokatra amin'ny loha milanja

2. Amboary ny multihead weigher: ho an'ny sakafo mando toy ny tononkalo, milanja tsara ary fenoy ao anaty fonosana

3. milina famenoana kitapo: fenoy, vakio ary asio tombo-kase ny kitapo efa vita.

4. Checkweigher: avo roa heny manamarina ny lanjan'ny fonosana


famaritana

lanja 10-1000 grama
araka ny marina
± 2 grama
Haingana 30-60 packs/min
Pouch Style Paosy efa vita, kitapo mitsangana
Haben'ny paosy Sakany 80mm ~ 160mm, lavany 80mm ~ 160mm
Fanjifana rivotra 0.5 metatra toratelo / min amin'ny 0.6-0.7 MPa
Hery & Famatsiana Voltage 3 Phase, 220V/380V, 50/60Hz



Fironana ho avy amin'ny fonosana sakafo ho an'ny biby fiompy maro endrika

Fanaraha-maso ny kalitao vinavina

Ny rafitra kalitao vinavina dia mampiseho fandrosoana lehibe mihoatra ny teknolojia fanaraha-maso mahazatra. Raha tokony hamantatra sy mandà fotsiny ny fonosana misy tsininy, ireo rafitra ireo dia mamakafaka ny lamina amin'ny angon-drakitra famokarana mba haminavina ny olana mety hitranga alohan'ny hitrangan'izany. Amin'ny alàlan'ny fampidirana angon-drakitra avy amin'ny dingana ambony miaraka amin'ny metrika fampisehoana fonosana, ny algorithm amin'ny vinavina dia afaka mamantatra ny fifandraisana an-kolaka tsy hitan'ny mpandraharaha olombelona.


Tetezamita amin'ny format autonomous

Manjary zava-misy amin'ny alàlan'ny fandrosoana amin'ny robotika sy ny rafitra fanaraha-maso ny grail masina amin'ny fonosana marobe - ny fifindrana tsy miankina tanteraka eo amin'ny karazana vokatra. Ny tsipika famonosana taranaka vaovao dia mampiditra rafitra fanovana mandeha ho azy izay manavao ara-batana ny fitaovana tsy misy fitsabahan'ny olombelona. Ny mpanova fitaovana robotika dia manolo ny ampahany amin'ny endrika, ny rafitra fanadiovana mandeha ho azy dia manomana ny fifandraisana amin'ny vokatra, ary ny fanamarinana arahin'ny fahitana dia miantoka ny fametrahana mety.

Ireo rafitra tsy miankina ireo dia afaka mamindra eo amin'ny vokatra tena samihafa - manomboka amin'ny kibble mankany amin'ny sakafo mando - miaraka amin'ny fahatapahana kely indrindra amin'ny famokarana. Ny mpanamboatra dia mitatitra ny fotoana fiovan'ny format izay mihena avy amin'ny ora ka hatramin'ny 30 minitra, miaraka amin'ny dingana manontolo amin'ny alàlan'ny baikon'ny mpandraharaha tokana. Ny teknolojia dia sarobidy indrindra ho an'ny mpanamboatra fifanarahana izay mety hanao fanovana maro isan'andro amin'ny endrika sakafo ho an'ny biby fiompy isan-karazany.


Fampandrosoana fonosana maharitra

Ny faharetana dia lasa hery mitarika amin'ny fanavaozana fonosana sakafo ho an'ny biby fiompy, miaraka amin'ireo mpanamboatra namolavola fitaovana manokana hikarakarana ireo akora ara-tontolo iainana izay tsy nahomby teo aloha tamin'ny milina mahazatra. Ny soroka sy ny rafitra famehezana vaovao dia afaka manamboatra lamina vita amin'ny taratasy sy sarimihetsika mono-material izay manohana ny hetsika fanodinana ary mitazona ny fiarovana ny vokatra.

Namolavola rafitra fanaraha-maso ny fihenjanana manokana ireo mpanamboatra fitaovana izay mifanaraka amin'ireo toetra mivelatra samihafa amin'ny sarimihetsika maharitra, miaraka amin'ny teknolojia famehezana novaina izay mamorona fanakatonana azo antoka nefa tsy mila sosona sealant miorina amin'ny fôsily. Ireo fanavaozana ireo dia ahafahan'ny marika sakafo ho an'ny biby fiompy mahafeno ny fepetra momba ny tontolo iainana nefa tsy mampandefitra ny fahamendrehan'ny fonosana na ny androm-piainana.

Ny tena manan-danja dia ny fivoarana amin'ny fikarakarana sy ny fikarakarana ireo sarimihetsika azo zezika, izay nijaly ara-tantara noho ny toetra mekanika tsy mifanaraka izay niteraka fahatapahana matetika. Ny lalan'ny sarimihetsika novaina, ny tafo-roller manokana, ary ny fitantanana ny mari-pana avo lenta izao dia ahafahan'ireo fitaovana ireo hihazakazaka azo antoka amin'ny fampiharana kibble, fitsaboana ary sakafo mando.


Fanavaozana ara-pitaovana miasa

Ankoatra ny faharetana, ny fandrosoan'ny siansa ara-pitaovana dia mamorona fonosana miasa izay manitatra ny fiainan'ny vokatra ary manatsara ny traikefan'ny mpanjifa. Ny fanamafisam-pitaovana vaovao dia mametraka ireo fitaovana manokana ireo, mampiditra ny rafitra fampahavitrihana ho an'ny scavengers oksizenina, singa mifehy ny hamandoana, ary ny endri-javatra antimikrobia mivantana amin'ny fizotran'ny fonosana.

Ny tena mampiavaka ny fampidirana ny teknolojia nomerika amin'ny fonosana ara-batana. Ny tsipika famonosana sakafo ho an'ny biby fiompy maoderina ankehitriny dia afaka mampiditra elektronika vita pirinty, rafitra RFID, ary marika NFC izay ahafahana manamarina ny vokatra, ny fanaraha-maso ny havaozina, ary ny fidiran'ny mpanjifa. Ireo teknolojia ireo dia mitaky fikarakarana manokana mandritra ny fizotran'ny fonosana mba hisorohana ny fahasimban'ny singa elektronika.


Adaptation entin'ny lalàna

Ny fitsipika mivoatra, indrindra momba ny fiarovana ny sakafo sy ny fifindra-monina ara-materialy, dia manohy ny fampivoarana fitaovana ho an'ny fonosana sakafo ho an'ny biby fiompy. Ny rafitra vaovao dia mampiditra ny fahaiza-manara-maso nohatsaraina izay mirakitra ireo teboka fanaraha-maso manan-danja mandritra ny fizotran'ny famonosana, mamorona firaketana fanamarinana izay mahafeno ny fepetra takian'ny lalàna mihamatanjaka.


Ny fitaovana natao ho an'ny tontolo manara-penitra farany dia ahitana rafitra fanamarinana manokana izay manamarina ny fahamarinan'ny fonosana amin'ny fampiasana fomba tsy manimba mety amin'ny fisafoana 100%. Ireo rafitra ireo dia afaka mamantatra ny tsy fahampian'ny tombo-kase mikroskopika, ny fampidirana akora avy any ivelany, ary ny loto izay mety hanimba ny fiarovana ny vokatra na ny androm-piainana.


Fampifandraisana Chain

Ankoatra ny rindrin'ny orinasa, mifandray mivantana amin'ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny rojo famatsiana amin'ny alàlan'ny sehatra rahona azo antoka ny rafitra fonosana. Ireo fifandraisana ireo dia ahafahan'ny fanaterana fitaovana ara-potoana, fanamarinana kalitao mandeha ho azy, ary fahitana famokarana amin'ny fotoana tena izy izay manatsara ny faharetan'ny rojo famatsiana.

Ny tena manan-danja amin'ny asa maro endrika dia ny fahafahana mizara fandaharam-pamokarana amin'ireo mpamatsy akora famonosana, miantoka ny fitahirizana sahaza ny singa manokana amin'ny endrika tsy misy tahiry fiarovana tafahoatra. Ny rafitra mandroso dia afaka mamorona baiko ara-materialy mifototra amin'ny vinavinan'ny famokarana, manitsy ny fomba fanjifana tena izy mba hanatsarana ny haavon'ny fitahirizana.


Consumer Engagement Technologies

Ny tsipika famonosana dia lasa teboka manan-danja ahafahan'ny mpanjifa mandray anjara amin'ny alàlan'ny teknolojia napetraka mandritra ny fizotran'ny famokarana. Ny rafitra maoderina dia afaka mampiditra famantarana tsy manam-paharoa, fampitomboana zava-misy, ary fampahalalana momba ny mpanjifa mivantana ao anaty fonosana, mamorona fahafahana hifanerasera amin'ny marika ankoatra ny vokatra ara-batana.

Ny tena manan-danja indrindra ho an'ny marika sakafo ho an'ny biby fiompy dia ny fahafahana mampiditra fampahalalana momba ny traceability izay mampifandray ireo fonosana manokana amin'ny andiany famokarana, loharanon-tsakafo ary valin'ny fitsapana kalitao. Io fahaiza-manao io dia ahafahan'ny marika manamafy ny fitakiana momba ny famokarana akora, ny fomba fanamboarana ary ny havaozina ny vokatra.



Famaranana

Tsy misy intsony ny fomba fiasa "iray habe mifanaraka amin'ny rehetra" amin'ny sakafo ho an'ny biby fiompy. Ny fampiasana fomba famonosana manokana ho an'ny karazana vokatra lehibe tsirairay dia ny fanalahidy hahazoana antoka fa ny kalitao sy ny fahombiazany dia mijanona ho avo. Ohatra, milina famenoana tombo-kase mitsangana avo lenta ho an'ny kibble, famenoana paosy azo ampifanarahana amin'ny fitsaboana ary rafitra banga madio ho an'ny sakafo mando.


Ny fijerena amin'ny antsipiriany ny laharan'ny famokaranao, ny isan'ny vokatra ary ny paikadin'ny fitomboana ho avy dia tokony hitarika ny safidinao hampiasa vola amin'ity karazana teknolojia ity. Tsy ny fitaovana ihany no tokony ho tsara, fa mila drafitra mazava sy fifandraisana matanjaka amin'ny mpamatsy mahay miasa amin'ny endrikao koa ianao. Ny orinasan-tsakafo biby dia mety hanatsara ny kalitao, hampihenana ny fako, ary hampivelatra toby fiasana matanjaka mba hahomby amin'ny tsenam-barotra amin'ny alàlan'ny fampiasana ny teknolojia mety amin'ny vokatra tsirairay.


Fampahalalana fototra
  • Taona napetraka
    --
  • Karazana orinasa
    --
  • Firenena / Faritra
    --
  • Industrika lehibe
    --
  • Vokatra lehibe
    --
  • Olona ara-dalàna Enterprise
    --
  • Mpiasa amin'ny mpiasa
    --
  • Ny sandan'ny famoahana isan-taona
    --
  • Tsenan'ny fanondranana
    --
  • Mpanjifa fiaraha-miasa
    --
Chat
Now

Alefaso ny fanontanianao

Misafidiana fiteny hafa
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Fiteny ankehitriny:Malagasy