Kibble, Treats və Yaş Heyvan Yemi üçün Çox Formatlı Heyvan Yemi Qablaşdırma Maşınları

iyun 17, 2025

Giriş

Pet Qida Qablaşdırma Ehtiyaclarının Təkamülü

Heyvanlar üçün qida bazarı hələ də böyüyür və getdikcə daha müxtəlif olur. Bu o deməkdir ki, indi öz unikal qablaşdırma həllərinə ehtiyacı olan bir neçə ev heyvanı qidası qrupu var. Bugünkü bazarın hər bir qida növünə xas olan qablaşdırma həllərinə ehtiyacı var. Bu üç növ qida bir-birindən çox fərqlidir və fərqli üsullarla işlənməlidir. Heyvan sahibləri qidaları təzə saxlayan və məhsulun keyfiyyətini göstərən daha yaxşı qablaşdırma tələb edirlər. İstehsalçılar hər bir məhsul formatı üçün xüsusi həllər tapmalıdırlar.


Sənayedə aparılan son araşdırmalar göstərir ki, ev heyvanları üçün qida istehsalçılarının 72%-i hazırda birdən çox növ yemək hazırlayır. Bu, bir neçə növ qida üçün yanlış avadanlıqdan istifadə edildikdə işləri çətinləşdirə bilər. Bütün növ ev heyvanları üçün bir maşın istifadə etməyə çalışmaq əvəzinə, şirkətlər indi hər növ ev heyvanı yemi üçün ən yaxşı işləyən formata uyğun avadanlıq hazırlayırlar.


İxtisaslaşdırılmış Qablaşdırma Həlləri üçün Biznes Davası

Heyvan yemi istehsalçıları müəyyən ediblər ki, hər bir məhsul formatı üçün xüsusi qablaşdırma üsulları istehsal səmərəliliyi, qablaşdırma keyfiyyəti və məhsula daha az zərər baxımından ümumi təyinatlı qablaşdırma sistemlərindən daha yaxşı işləyir. İstehsalçılar ümumi təyinatlı maşınlardan istifadə etmək əvəzinə həmin formata uyğunlaşdırılmış avadanlıqlara sərmayə qoymaqla hər növ məhsuldan ən yaxşı performansı əldə edə bilərlər.


Kibble, qəlyanaltılar və yaş qida məhsulları üçün müxtəlif qablaşdırma ehtiyaclarını başa düşmək, bizneslərini inkişaf etdirmək və istehsalını daha səmərəli etmək istəyən istehsalçılar üçün vacib hala gəldi. Hər bir xüsusi sistemdə bu fərqli ev heyvanları yemlərinin unikal keyfiyyətləri ilə işləmək üçün hazırlanmış texnoloji elementlər var. Bu, daha yüksək ötürmə qabiliyyətinə, daha yaxşı paket bütövlüyünə və daha yaxşı rəf cəlbediciliyinə gətirib çıxarır.


Format Xüsusi Texnologiya Həllərinin İcmal

Sənaye hər bir əsas ev heyvanı qidası kateqoriyası üçün optimallaşdırılmış üç fərqli qablaşdırma texnologiyası platforması hazırlayıb:


Sərbəst axan quru məhsulları yüksək dəqiqliklə və sürətlə idarə etməkdə üstün olan şaquli forma doldurma maşınları ilə birləşdirilmiş çoxbaşlı tərəziləri özündə cəmləşdirən Kibble qablaşdırma sistemləri.

Xüsusi olaraq qeyri-müntəzəm formalı məhsullar, xüsusilə çətin çubuq tipli yeməklər üçün nəzərdə tutulmuş çanta qablaşdırma maşınları ilə ixtisaslaşmış çoxbaşlı tərəzilərdən istifadə edərək qablaşdırma həllərini müalicə edin.

Yüksək rütubətli məhsullar üçün sızdırmaz möhürləri təmin edərkən məhsulun bütövlüyünü təmin edən vakuum kisə sistemləri ilə fərdiləşdirilmiş çoxbaşlı tərəziləri özündə birləşdirən yaş ev heyvanı qidası qablaşdırma avadanlığı.


Kibble qablaşdırma həlləri: Çoxbaşlı tərəzi və şaquli forma doldurma möhürləmə maşını

Quru yemək fiziki xüsusiyyətlərinə görə fərqli qablaşdırma tələbləri təqdim edir. Kəpənəyin dənəvər, sərbəst axan təbiəti onu cazibə qüvvəsi ilə qidalanan sistemlər üçün ideal edir, lakin parça ölçüsü, sıxlığı və axın xüsusiyyətlərindəki dəyişikliklər səbəbindən dəqiq çəki nəzarətinə nail olmaqda çətinliklər yaradır.


Sistem Komponentləri və Konfiqurasiya

Standart kibble qablaşdırma sistemi inteqrasiya olunmuş konfiqurasiyada çoxbaşlı tərəzi ilə şaquli forma doldurma (VFFS) maşını birləşdirir. Tipik olaraq birbaşa VFFS qurğusunun üstündə quraşdırılmış çoxbaşlı tərəzi dairəvi formada düzülmüş 10-24 çəki başlığından ibarətdir. Hər bir baş müstəqil olaraq kiçik bir qabın kiçik bir hissəsini çəkir, kompüter sistemi minimal hədiyyə ilə hədəf paket çəkilərinə nail olmaq üçün optimal birləşmələri birləşdirir.

VFFS komponenti yastı plyonkadan davamlı boru əmələ gətirir və məhsul tərəzidən zamanlama bunkeri vasitəsilə boşalmazdan əvvəl uzununa möhür yaradır. Daha sonra maşın kəsilmiş və aşağı proseslərə axıdılan fərdi bağlamaları ayıraraq eninə möhürlər əmələ gətirir.


Qabaqcıl kibble çəkisi qablaşdırma sistemlərinə aşağıdakılar daxildir:

1. Besleme konveyeri: məhsulu tərəzi başlıqlarına paylayın

2. Çoxbaşlı tərəzi: dəqiqliklə çəkin və qabığa doldurun

3. Şaquli forma doldurma möhürləmə maşını: rulon filmdən yastıq və kəpənək torbalarını düzəldin və möhürləyin

4. Çıxış konveyeri: hazır çantaları növbəti prosesə çatdırın

5. Metal detektoru və nəzarət tərəzisi: hazır çantaların içərisində metal olub olmadığını yoxlayın və paketin çəkisini iki dəfə təsdiqləyin

6. Delta robotu, kartonlama maşını, paletləmə maşını (isteğe bağlı): xəttin sonunu avtomatik prosesdə edin.



Texniki Spesifikasiyalar

Kibble qablaşdırma sistemləri sənayedə qabaqcıl sürət və dəqiqliyi təmin edir:


Qablaşdırma sürəti: çantanın ölçüsündən asılı olaraq dəqiqədə 50-120 çanta

Çəki dəqiqliyi: Standart kənarlaşma adətən 1 kq-lıq paketlər üçün ±0,5 qramdır

Paket ölçüləri: 200q-dan 10kq-a qədər çevik diapazon

Qablaşdırma formatları: Yastıq çantaları, dörd möhürlü çantalar, gövdəli çantalar və doy tipli çantalar

Filmin eni tutumu: çanta tələblərindən asılı olaraq 200 mm-dən 820 mm-ə qədər

Sızdırmazlıq üsulları: 80-200°C temperatur diapazonu ilə istilik sızdırmazlığı

Servo mühərriklərin müasir sistemlərə inteqrasiyası çantanın uzunluğuna, sızdırmazlıq təzyiqinə və çənənin hərəkətinə dəqiq nəzarət etməyə imkan verir, nəticədə hətta yüksək sürətlərdə belə sabit qablaşdırma keyfiyyəti əldə edilir.


Kibble Qablaşdırma Tətbiqləri üçün üstünlüklər

Çoxbaşlı tərəzi/VFFS kombinasiyaları kibble məhsulları üçün xüsusi üstünlüklər təklif edir:

1. Optimallaşdırılmış enmə məsafələri ilə idarə olunan məhsul axını yolları səbəbindən minimum məhsul qırılması

2. Həcm sistemləri ilə müqayisədə adətən məhsul hədiyyəsini 1-2% azaldan əla çəki nəzarəti

3. Paketin görünüşünü və yığma sabitliyini yaxşılaşdıran ardıcıl doldurma səviyyələri

4. İstehsalın səmərəliliyini maksimuma çatdıran yüksək sürətli əməliyyat

5. Müxtəlif qabıq ölçüləri və paket formatları üçün çevik dəyişdirmə imkanları

5. Müasir sistemlər müxtəlif məhsullar üçün əvvəlcədən proqramlaşdırılmış reseptlər ilə istifadəçi dostu interfeyslərə malikdir və xüsusi alətlər olmadan 15-30 dəqiqə ərzində format dəyişməsinə imkan verir.


Müalicə Qablaşdırma Həlləri: Xüsusi Çoxbaşlı Tərəzi və Çanta Qablaşdırma Maşını

Heyvan yeməkləri çox müxtəlif forma və ölçülərə malik olduğundan, xüsusən də ənənəvi rəftar üsullarına yaxşı cavab verməyən çubuq tipli yeməklər, onları qablaşdırmaq çətin ola bilər. Müalicələr müxtəlif formalarda, ölçülərdə və kövrəklik səviyyələrində olur. Məsələn, diş çubuqları və çubuqlar peçenye və çeynəmələrdən çox fərqlidir. Bu nizamsızlıq məhsulları pozmadan istiqamətləndirə və nizamlaya bilən mürəkkəb idarəetmə üsullarını tələb edir.


Bir çox yüksək səviyyəli yeməklər məhsulun keyfiyyətini nümayiş etdirmək üçün qablaşdırma vasitəsilə görünməlidir, yəni məhsulların baxış pəncərələrinə uyğun olaraq tam olaraq yerləşdirilməsi lazımdır. Marketinqdə ləzzətlərin necə təqdim olunduğuna diqqət yetirilməsi o deməkdir ki, qablaşdırma məhsulları bir xəttdə saxlamalı və daşınma zamanı onların hərəkətini dayandırmalıdır.


Müalicələr tez-tez qablaşdırma səthlərinə keçə bilən daha çox yağ və ləzzət artırıcılara malikdir və bu, möhürü zəiflədə bilər. Buna görə məhsulun qalığı olduqda belə, qablaşdırmanın keyfiyyətini saxlamaq üçün unikal tutma və möhürləmə üsullarına ehtiyac var.


Sistem Komponentləri və Konfiqurasiya

Müalicə qablaşdırma sistemləri, çubuq tipli yeməklər üçün açıq şəkildə hazırlanmış, kisələrə şaquli doldurulmasını təmin edən xüsusi çoxbaşlı tərəzilərə malikdir.

1. Besleme konveyeri: məhsulu tərəzi başlıqlarına paylayın

2. Çubuq məhsulları üçün çoxbaşlı tərəzi seçin: dəqiq çəkin və şirniyyatları paketə şaquli şəkildə doldurun

3. Kisə qablaşdırma maşını: yeməkləri əvvəlcədən hazırlanmış kisələrə doldurun, onları şaquli şəkildə bağlayın.

4. Metal detektoru və nəzarət tərəzisi: hazır çantaların içərisində metal olub olmadığını yoxlayın və paketin çəkisini iki dəfə təsdiqləyin

5. Delta robotu, kartonlama maşını, paletləmə maşını (isteğe bağlı): xəttin sonunu avtomatik prosesdə edin.


Spesifikasiya

Çəki 10-2000 qram
Sürət 10-50 paket/dəq
Çanta tərzi Hazır kisələr, doypaket, fermuarlı çanta, dik duran kisələr, yan künc kisələri
Çanta Ölçüsü Uzunluğu 150-4=350mm, eni 100-250mm
Material Laminatlı film və ya tək qatlı film
İdarəetmə Paneli 7" və ya 10" sensor ekran
Gərginlik

220V, 50/60Hz, birfazalı

380V, 50/60HZ, 3 faza


Yaş heyvan yemi qablaşdırması: Vakuum kisəsi maşını ilə Tuna çoxbaşlı tərəzi

Yaş heyvan yemi çox nəmli (adətən 75-85%) olduğundan və çirklənə biləcəyi üçün qablaşdırılması ən çətindir. Bu məhsullar yarı maye olduğundan, onlar dağılmaların baş verməsinin qarşısını alan və hətta məhsul qalıqları olduqda belə, sızdırmazlıq sahələrini təmiz saxlayan xüsusi idarəetmə avadanlığına ehtiyac duyurlar.


Yaş əşyalar oksigenə çox həssasdır və məruz qalma onların raf ömrünü aylarla günlərə qədər azalda bilər. Qablaşdırma oksigen üçün demək olar ki, tam maneələr yaratmalı, eyni zamanda içərisində parçalar, sous və ya gel ola bilən qalın qidaların doldurulmasına imkan verməlidir.


Sistem Komponentləri və Konfiqurasiya

1. Besleme konveyeri: məhsulu tərəzi başlıqlarına paylayın

2. Çoxbaşlı tərəzisini fərdiləşdirin: tuna kimi yaş ev heyvanları üçün qida, dəqiq çəkin və paketə doldurun

3. Kisə qablaşdırma maşını: əvvəlcədən hazırlanmış kisələri doldurun, vakuumlayın və möhürləyin.

4. Yoxlama tərəzi: paketlərin çəkisini iki dəfə təsdiqləyin


Spesifikasiya

Çəki 10-1000 qram
Dəqiqlik
±2 qram
Sürət 30-60 paket/dəq
Çanta tərzi Hazır kisələr, dik duran kisələr
Çanta Ölçüsü Eni 80mm ~ 160mm, uzunluğu 80mm ~ 160mm
Hava istehlakı 0,6-0,7 MPa-da 0,5 kubmetr/dəq
Güc və Təchizat Gərginliyi 3 Faza, 220V/380V, 50/60Hz



Çox Formatlı Pet Qida Qablaşdırmasında Gələcək Trendlər

Proqnozlaşdırılan Keyfiyyətə Nəzarət

Proqnozlaşdırılan keyfiyyət sistemləri ənənəvi yoxlama texnologiyalarından kənarda əhəmiyyətli bir irəliləyişi təmsil edir. Qüsurlu paketləri sadəcə müəyyən etmək və rədd etmək əvəzinə, bu sistemlər potensial keyfiyyət problemləri baş verməzdən əvvəl proqnozlaşdırmaq üçün istehsal məlumatlarında nümunələri təhlil edir. Proqnozlaşdırma alqoritmləri, yuxarı proseslərdən əldə edilən məlumatları qablaşdırma performans göstəriciləri ilə birləşdirərək, insan operatorları üçün görünməyən incə korrelyasiyaları müəyyən edə bilər.


Avtonom format keçidləri

Çoxformatlı qablaşdırmanın müqəddəs qeyli – məhsul növləri arasında tam avtonom keçidlər – robototexnika və idarəetmə sistemlərindəki irəliləyişlər vasitəsilə reallığa çevrilir. Yeni nəsil qablaşdırma xətləri insan müdaxiləsi olmadan avadanlığı fiziki olaraq yenidən konfiqurasiya edən avtomatlaşdırılmış keçid sistemlərini özündə birləşdirir. Robot alət dəyişdiriciləri format hissələrini əvəz edir, avtomatlaşdırılmış təmizləmə sistemləri məhsulun təmas səthlərini hazırlayır və görmə ilə idarə olunan yoxlama düzgün quraşdırmanı təmin edir.

Bu muxtar sistemlər minimum istehsal fasiləsi ilə kökündən fərqli məhsullar arasında keçid edə bilər - yeməkdən yaş yeməyə qədər. İstehsalçılar format dəyişmə vaxtlarının saatlardan 30 dəqiqəyə qədər azaldığını bildirirlər və bütün proses bir operator əmri ilə idarə olunur. Texnologiya, müxtəlif ev heyvanları yemi formatları arasında gündəlik bir neçə dəyişiklik edə bilən müqavilə istehsalçıları üçün xüsusilə dəyərlidir.


Davamlı Qablaşdırma İnkişafları

İstehsalçılar əvvəllər standart maşınlarda zəif fəaliyyət göstərən ekoloji cəhətdən təmiz materialları idarə etmək üçün xüsusi avadanlıq inkişaf etdirərək davamlılıq ev heyvanları üçün qida qablaşdırma innovasiyasında hərəkətverici qüvvəyə çevrildi. Yeni formalaşdırma çiyinləri və sızdırmazlıq sistemləri artıq məhsulun qorunmasını qoruyarkən təkrar emal təşəbbüslərini dəstəkləyən kağız əsaslı laminatları və mono-material filmləri emal edə bilər.

Avadanlıq istehsalçıları, fosil əsaslı mastik təbəqələrini tələb etmədən etibarlı qapaqlar yaradan dəyişdirilmiş sızdırmazlıq texnologiyaları ilə yanaşı, davamlı filmlərin müxtəlif uzanma xüsusiyyətlərini özündə cəmləşdirən xüsusi gərginliyə nəzarət sistemlərini inkişaf etdirmişlər. Bu yeniliklər ev heyvanları üçün qida brendlərinə qablaşdırmanın bütövlüyünü və ya raf ömrünü pozmadan ətraf mühitlə bağlı öhdəlikləri yerinə yetirməyə imkan verir.

Tarixən tez-tez istehsalda fasilələrə səbəb olan qeyri-ardıcıl mexaniki xassələrdən əziyyət çəkən kompostlana bilən plyonkaların emalı və işlənməsi ilə bağlı inkişaflar xüsusilə əhəmiyyətlidir. Dəyişdirilmiş plyonka yolları, xüsusi rulon səthləri və qabaqcıl temperaturun idarə edilməsi indi bu materialların şirniyyat, müalicə və yaş qida tətbiqlərində etibarlı şəkildə işləməsinə imkan verir.


Funksional Material Yenilikləri

Davamlılıqdan əlavə, material elminin irəliləyişləri məhsulun raf ömrünü fəal şəkildə uzadan və istehlakçı təcrübəsini artıran funksional qablaşdırma yaradır. Yeni avadanlıq konfiqurasiyaları oksigen təmizləyiciləri üçün aktivləşdirmə sistemlərini, rütubətə nəzarət elementlərini və antimikrob xüsusiyyətlərini birbaşa qablaşdırma prosesinə daxil edən bu xüsusi materialları yerləşdirir.

Rəqəmsal texnologiyaların fiziki qablaşdırmaya inteqrasiyası xüsusilə diqqətəlayiqdir. Müasir ev heyvanları üçün qida qablaşdırma xətləri artıq çap edilmiş elektronika, RFID sistemləri və məhsulun autentifikasiyası, təravət monitorinqi və istehlakçıların cəlb edilməsinə imkan verən NFC etiketlərini özündə birləşdirə bilər. Bu texnologiyalar qablaşdırma prosesində elektron komponentlərin zədələnməsinin qarşısını almaq üçün xüsusi rəftar tələb edir.


Tənzimləmə əsaslı Uyğunlaşmalar

Xüsusilə qida təhlükəsizliyi və material miqrasiyası ilə bağlı inkişaf edən qaydalar ev heyvanlarının qida qablaşdırması üçün avadanlıqların inkişafına təkan verməkdə davam edir. Yeni sistemlər qablaşdırma prosesi boyunca kritik nəzarət nöqtələrini sənədləşdirən, getdikcə daha sərt tənzimləyici tələblərə cavab verən yoxlama qeydləri yaradan təkmilləşdirilmiş monitorinq imkanlarını özündə birləşdirir.


Ən son tənzimləyici mühit üçün nəzərdə tutulmuş avadanlıq 100% yoxlama üçün uyğun olan dağıdıcı olmayan üsullardan istifadə edərək paketin bütövlüyünü yoxlayan ixtisaslaşdırılmış yoxlama sistemlərini əhatə edir. Bu sistemlər məhsulun təhlükəsizliyinə və ya raf ömrünə xələl gətirə biləcək mikroskopik möhür qüsurlarını, xarici material daxilolmalarını və çirklənməni aşkar edə bilər.


Təchizat Zənciri Bağlantısı

Zavod divarlarından kənarda qablaşdırma sistemləri indi təhlükəsiz bulud platformaları vasitəsilə birbaşa təchizat zənciri tərəfdaşları ilə əlaqə qurur. Bu bağlantılar materialın vaxtında çatdırılmasına, avtomatlaşdırılmış keyfiyyət sertifikatına və ümumi təchizat zəncirinin dayanıqlığını yaxşılaşdıran real vaxtda istehsalın görünməsinə imkan verir.

Çox formatlı əməliyyatlarda xüsusilə qiymətli olan, həddindən artıq təhlükəsizlik ehtiyatları olmadan formata aid komponentlərin müvafiq inventarlarını təmin edərək, qablaşdırma materialları təchizatçıları ilə istehsal cədvəllərini bölüşmək bacarığıdır. Qabaqcıl sistemlər inventar səviyyələrini optimallaşdırmaq üçün faktiki istehlak nümunələrinə düzəliş edərək, istehsal proqnozlarına əsaslanaraq avtomatik olaraq material sifarişləri yarada bilər.


Consumer Engagement Technologies

Qablaşdırma xətti istehsal prosesi zamanı daxil edilmiş texnologiyalar vasitəsilə istehlakçıların cəlb edilməsinə imkan verən əsas nöqtəyə çevrilmişdir. Müasir sistemlər unikal identifikatorları, genişlənmiş reallıq tetikleyicilerini və istehlakçı məlumatlarını birbaşa qablaşdırmaya daxil edə, fiziki məhsuldan kənarda brendin qarşılıqlı əlaqəsi üçün imkanlar yarada bilər.

Mükəmməl ev heyvanları qidası markaları üçün xüsusi paketləri istehsal partiyalarına, inqrediyent mənbələrinə və keyfiyyət test nəticələrinə birləşdirən izlənilmə məlumatını daxil etmək qabiliyyəti xüsusilə əhəmiyyətlidir. Bu imkan brendlərə inqrediyentlərin alınması, istehsal təcrübələri və məhsulun təzəliyi ilə bağlı iddiaları əsaslandırmaq imkanı verir.



Nəticə

Artıq ev heyvanları üçün yemə “bir ölçü hamıya uyğundur” yanaşması yoxdur. Hər bir əsas məhsul növü üçün xüsusi qablaşdırma metodlarından istifadə keyfiyyət və səmərəliliyin yüksək səviyyədə qalmasına əmin olmaq üçün açardır. Məsələn, qabıq üçün yüksək sürətli şaquli forma doldurma maşınları, yeməklər üçün uyğunlaşa bilən kisə doldurucular və yaş qida üçün gigiyenik vakuum sistemləri.


İstehsal nömrələrinizə, məhsul çeşidinizə və gələcək böyümə strategiyanıza ətraflı baxış bu tip texnologiyaya investisiya etmək üçün seçiminizi istiqamətləndirməlidir. Yalnız avadanlıq yaxşı olmalıdır, həm də sizin formatınızla necə işləməyi bilən bir təchizatçı ilə dəqiq bir plan və güclü əlaqələrə ehtiyacınız var. Heyvan yemi şirkətləri keyfiyyəti yaxşılaşdıra, tullantıları azalda və hər bir məhsul üçün uyğun texnologiyalardan istifadə etməklə rəqabətli bazarda uğur qazanmaq üçün güclü əməliyyat bazası inkişaf etdirə bilər.


Əsas məlumat
  • İl
    --
  • İş növü
    --
  • Ölkə / Rayon
    --
  • Magistral
    --
  • Əsas məhsullar
    --
  • Müəssisənin hüquqi şəxsi
    --
  • Ümumi işçilər
    --
  • İllik çıxış dəyəri
    --
  • İxrac bazarı
    --
  • Əməkdaşlıq edən müştərilər
    --
Chat
Now

Sorğunuzu göndərin

Fərqli bir dil seçin
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Mövcud dil:Azərbaycan