(Januari 17, 2009)
Mnamo Oktoba iliyopita, mashine za Kufungasha za Edson zilikuwa karibu na upanuzi mkubwa.
Rob Hattin fikiria 30,000
"Kituo cha teknolojia ya otomatiki" kinashughulikia eneo la futi za mraba na kinaajiri wafanyikazi 50 wenye ujuzi wa juu kuunda vifaa vya ufungashaji vya roboti.
Uchumi ulipoporomoka katika anguko, ndivyo na mipango ya ukuaji wa watengenezaji bidhaa kama vile Edson.
Harding, rais wa kampuni ya Hamilton, alisema: "Bado tuna wiki ya kuacha koleo chini. Wakati huo, baadhi ya biashara zetu zilikuwa zikielekea kusini."
\"Je, umekaa hapa na kusema niko tayari kuweka dau la $5 milioni?
Sio sana kwa wengine, lakini kwangu ni maisha yangu.
\"Wakati Edson anatafuta mipango mipya ya kuongeza mauzo na kuingia katika masoko mapya, sio watengenezaji wote wanaofanya vizuri hivyo.
Watengenezaji na wauzaji bidhaa nje wa Kanada wametoa wito kwa Ottawa kutoa dhamana ya mkopo ya muda na njia za mkopo ili kuzuia kuachishwa kazi na kuruhusu kampuni kuendelea kufanya kazi.
Hata katika urefu wa mafungo
Mwaka jana, laana ya wazalishaji wengi, ndege ya Looney, haikufanya kazi kwa changamoto zinazokabili kiwanda.
Mauzo ya utengenezaji wa Kanada yalipungua kwa miezi mitatu mfululizo kufikia Oktoba.
Takwimu za Kanada za Novemba, ambazo zitatolewa Jumanne, zinatarajiwa kuwa "kutoka mbaya hadi mbaya," alisema Aron Gampel, naibu mchumi mkuu wa Scotia Capital.
Aliongeza kuwa Marekani, ikiwa na zaidi ya 2009 ya mauzo ya nje na bidhaa za viwandani za Ontario, itakuwa mwaka wa kipekee wa mpito kwa watengenezaji.
"Wamarekani watatumia kidogo na kuokoa zaidi, ambayo itakuwa na athari kubwa kwa baadhi ya viwanda vyetu.
Gampel anaamini kuwa kadri viwanda vinavyojirekebisha ili kuendelea kuishi, inawezekana kupunguza kazi, kuunganisha na kurekebisha mauzo ya nje kwa masoko nje ya Marekani.
Wakati huo huo, watengenezaji wanatafuta bajeti ya shirikisho kama njia ya kuokoa maisha katika dhoruba ya sasa ya kiuchumi.
Muhimu zaidi, kampuni nyingi hutegemea ufikiaji wa laini za mkopo ili kufidia gharama zao za uendeshaji za kila siku.
Katika uchunguzi uliotolewa na Benki ya Kanada wiki hii, makampuni ya rekodi yaliripoti masharti magumu ya mikopo.
Ingawa Sobotec ya Hamilton haikukumbana na tatizo la mkopo, benki imepata pesa kutoka kwa baadhi ya wateja wadogo.
"Wanapaswa kulipwa kabla ya kutulipa," alisema Vladimir Sobot, rais wa siding ya alumini. \".
\"Tatizo kubwa kwa sasa ni mikopo ya chini ya mkondo.
"Jayson Myers, rais wa Watengenezaji na Wasafirishaji wa Kanada, anataka serikali kutumia uwezo wake wa kukopa kuanzisha fedha kwa makampuni ambayo hayawezi kupata mikopo.
"Hili litakuwa suala muhimu kwa mwaka ujao," alisema. \"
\"Hutafanya biashara ikiwa huna mkopo.
"Kwa msaada wa Chama cha Wazalishaji wa Chuma cha Kanada, Kundi la Myers pia linatafuta uwekezaji katika miundombinu ya umma na kuhimiza biashara kuwekeza katika teknolojia mpya.
Chama cha chuma, kinachoongozwa na Juergen Schachler, Mkurugenzi Mtendaji wa ancelormittal dofazko, alisema mikopo ya ushuru ni muhimu ili kuhimiza uwekezaji kama huo.
Kampuni ya kutengeneza chuma ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari kwamba hatua hiyo "itasaidia kuweka sekta ya Kanada kama sekta yenye ushindani zaidi katika siku zijazo, huku ikitoa manufaa ya haraka na kudumisha ajira na mapato."
Sehemu nyingi za alumini za Sobotec hutumika kwa ujenzi wa majengo ya kitaasisi na ni mojawapo ya makampuni mengi ambayo yanataka kuingiza pesa nyingi za serikali katika miradi ya miundombinu katika pande zote za mpaka.
Kama Harding, Sobot aliweka kando mpango wa upanuzi wakati uchumi ulipodorora.
"Sasa tuna furaha kuweka hali ilivyo," alisema. \"
"Tungefurahi ikiwa tungeweza kulinda rasilimali zetu na wafanyikazi wetu katika hali hii ya hewa.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(Jan 17, 2009)
Mnamo Oktoba iliyopita, mashine za Kufungasha za Edson zilikuwa karibu na upanuzi mkubwa.
Rob Hattin fikiria 30,000
"Kituo cha teknolojia ya otomatiki" kinashughulikia eneo la futi za mraba na kinaajiri wafanyikazi 50 wenye ujuzi wa juu kuunda vifaa vya ufungashaji vya roboti.
Uchumi ulipoporomoka katika anguko, ndivyo na mipango ya ukuaji wa watengenezaji bidhaa kama vile Edson.
Harding, rais wa kampuni ya Hamilton, alisema: "Bado tuna wiki ya kuacha koleo chini. Wakati huo, baadhi ya biashara zetu zilikuwa zikielekea kusini."
\"Je, umekaa hapa na kusema niko tayari kuweka dau la $5 milioni?
Sio sana kwa wengine, lakini kwangu ni maisha yangu.
\"Wakati Edson anatafuta mipango mipya ya kuongeza mauzo na kuingia katika masoko mapya, sio watengenezaji wote wanaofanya vizuri hivyo.
Watengenezaji na wauzaji bidhaa nje wa Kanada wametoa wito kwa Ottawa kutoa dhamana ya mkopo ya muda na njia za mkopo ili kuzuia kuachishwa kazi na kuruhusu kampuni kuendelea kufanya kazi.
Hata katika urefu wa mafungo
Mwaka jana, laana ya wazalishaji wengi, ndege ya Looney, haikufanya kazi kwa changamoto zinazokabili kiwanda.
Mauzo ya utengenezaji wa Kanada yalipungua kwa miezi mitatu mfululizo kufikia Oktoba.
Takwimu za Kanada za Novemba, ambazo zitatolewa Jumanne, zinatarajiwa kuwa "kutoka mbaya hadi mbaya," alisema Aron Gampel, naibu mchumi mkuu wa Scotia Capital.
Aliongeza kuwa Marekani, ikiwa na zaidi ya 2009 ya mauzo ya nje na bidhaa za viwandani za Ontario, itakuwa mwaka wa kipekee wa mpito kwa watengenezaji.
"Wamarekani watatumia kidogo na kuokoa zaidi, ambayo itakuwa na athari kubwa kwa baadhi ya viwanda vyetu.
Gampel anaamini kuwa kadri viwanda vinavyojirekebisha ili kuendelea kuishi, inawezekana kupunguza kazi, kuunganisha na kurekebisha mauzo ya nje kwa masoko nje ya Marekani.
Wakati huo huo, watengenezaji wanatafuta bajeti ya shirikisho kama njia ya kuokoa maisha katika dhoruba ya sasa ya kiuchumi.
Muhimu zaidi, kampuni nyingi hutegemea ufikiaji wa laini za mkopo ili kufidia gharama zao za uendeshaji za kila siku.
Katika uchunguzi uliotolewa na Benki ya Kanada wiki hii, makampuni ya rekodi yaliripoti masharti magumu ya mikopo.
Ingawa Sobotec ya Hamilton haikukumbana na tatizo la mkopo, benki imepata pesa kutoka kwa baadhi ya wateja wadogo.
"Wanapaswa kulipwa kabla ya kutulipa," alisema Vladimir Sobot, rais wa siding ya alumini. \".
\"Tatizo kubwa kwa sasa ni mikopo ya chini ya mkondo.
"Jayson Myers, rais wa Watengenezaji na Wasafirishaji wa Kanada, anataka serikali kutumia uwezo wake wa kukopa kuanzisha fedha kwa makampuni ambayo hayawezi kupata mikopo.
"Hili litakuwa suala muhimu kwa mwaka ujao," alisema. \"
\"Hutafanya biashara ikiwa huna mkopo.
"Kwa msaada wa Chama cha Wazalishaji wa Chuma cha Kanada, Kundi la Myers pia linatafuta uwekezaji katika miundombinu ya umma na kuhimiza biashara kuwekeza katika teknolojia mpya.
Chama cha chuma, kinachoongozwa na Juergen Schachler, Mkurugenzi Mtendaji wa ancelormittal dofazko, alisema mikopo ya ushuru ni muhimu ili kuhimiza uwekezaji kama huo.
Kampuni ya kutengeneza chuma ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari kwamba hatua hiyo "itasaidia kuweka sekta ya Kanada kama sekta yenye ushindani zaidi katika siku zijazo, huku ikitoa manufaa ya haraka na kudumisha ajira na mapato."
Sehemu nyingi za alumini za Sobotec hutumika kwa ujenzi wa majengo ya kitaasisi na ni mojawapo ya makampuni mengi ambayo yanataka kuingiza pesa nyingi za serikali katika miradi ya miundombinu katika pande zote za mpaka.
Kama Harding, Sobot aliweka kando mpango wa upanuzi wakati uchumi ulipodorora.
"Sasa tuna furaha kuweka hali ilivyo," alisema. \"
"Tungefurahi ikiwa tungeweza kulinda rasilimali zetu na wafanyikazi wetu katika hali hii ya hewa.
\"Npowell @ thespec. com905-526-4620(Jan 17, 2009)
Mnamo Oktoba iliyopita, mashine za Kufungasha za Edson zilikuwa karibu na upanuzi mkubwa.
Rob Hattin fikiria 30,000
"Kituo cha teknolojia ya otomatiki" kinashughulikia eneo la futi za mraba na kinaajiri wafanyikazi 50 wenye ujuzi wa juu kuunda vifaa vya ufungashaji vya roboti.
Uchumi ulipoporomoka katika anguko, ndivyo na mipango ya ukuaji wa watengenezaji bidhaa kama vile Edson.
Harding, rais wa kampuni ya Hamilton, alisema: "Bado tuna wiki ya kuacha koleo chini. Wakati huo, baadhi ya biashara zetu zilikuwa zikielekea kusini."
\"Je, umekaa hapa na kusema niko tayari kuweka dau la $5 milioni?
Sio sana kwa wengine, lakini kwangu ni maisha yangu.
\"Wakati Edson anatafuta mipango mipya ya kuongeza mauzo na kuingia katika masoko mapya, sio watengenezaji wote wanaofanya vizuri hivyo.
Watengenezaji na wauzaji bidhaa nje wa Kanada wametoa wito kwa Ottawa kutoa dhamana ya mkopo ya muda na njia za mkopo ili kuzuia kuachishwa kazi na kuruhusu kampuni kuendelea kufanya kazi.
Hata katika urefu wa mafungo
Mwaka jana, laana ya wazalishaji wengi, ndege ya Looney, haikufanya kazi kwa changamoto zinazokabili kiwanda.
Mauzo ya utengenezaji wa Kanada yalipungua kwa miezi mitatu mfululizo kufikia Oktoba.
Takwimu za Kanada za Novemba, ambazo zitatolewa Jumanne, zinatarajiwa kuwa "kutoka mbaya hadi mbaya," alisema Aron Gampel, naibu mchumi mkuu wa Scotia Capital.
Aliongeza kuwa Marekani, ikiwa na zaidi ya 2009 ya mauzo ya nje na bidhaa za viwandani za Ontario, itakuwa mwaka wa kipekee wa mpito kwa watengenezaji.
"Wamarekani watatumia kidogo na kuokoa zaidi, ambayo itakuwa na athari kubwa kwa baadhi ya viwanda vyetu.
Gampel anaamini kuwa kadri viwanda vinavyojirekebisha ili kuendelea kuishi, inawezekana kupunguza kazi, kuunganisha na kurekebisha mauzo ya nje kwa masoko nje ya Marekani.
Wakati huo huo, watengenezaji wanatafuta bajeti ya shirikisho kama njia ya kuokoa maisha katika dhoruba ya sasa ya kiuchumi.
Muhimu zaidi, kampuni nyingi hutegemea ufikiaji wa laini za mkopo ili kufidia gharama zao za uendeshaji za kila siku.
Katika uchunguzi uliotolewa na Benki ya Kanada wiki hii, makampuni ya rekodi yaliripoti masharti magumu ya mikopo.
Ingawa Sobotec ya Hamilton haikukumbana na tatizo la mkopo, benki imepata pesa kutoka kwa baadhi ya wateja wadogo.
"Wanapaswa kulipwa kabla ya kutulipa," alisema Vladimir Sobot, rais wa siding ya alumini. \".
\"Tatizo kubwa kwa sasa ni mikopo ya chini ya mkondo.
"Jayson Myers, rais wa Watengenezaji na Wasafirishaji wa Kanada, anataka serikali kutumia uwezo wake wa kukopa kuanzisha fedha kwa makampuni ambayo hayawezi kupata mikopo.
"Hili litakuwa suala muhimu kwa mwaka ujao," alisema. \"
\"Hutafanya biashara ikiwa huna mkopo.
"Kwa msaada wa Chama cha Wazalishaji wa Chuma cha Kanada, Kundi la Myers pia linatafuta uwekezaji katika miundombinu ya umma na kuhimiza biashara kuwekeza katika teknolojia mpya.
Chama cha chuma, kinachoongozwa na Juergen Schachler, Mkurugenzi Mtendaji wa ancelormittal dofazko, alisema mikopo ya ushuru ni muhimu ili kuhimiza uwekezaji kama huo.
Kampuni ya kutengeneza chuma ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari kwamba hatua hiyo "itasaidia kuweka sekta ya Kanada kama sekta yenye ushindani zaidi katika siku zijazo, huku ikitoa manufaa ya haraka na kudumisha ajira na mapato."
Sehemu nyingi za alumini za Sobotec hutumika kwa ujenzi wa majengo ya kitaasisi na ni mojawapo ya makampuni mengi ambayo yanataka kuingiza pesa nyingi za serikali katika miradi ya miundombinu katika pande zote za mpaka.
Kama Harding, Sobot aliweka kando mpango wa upanuzi wakati uchumi ulipodorora.
"Sasa tuna furaha kuweka hali ilivyo," alisema. \"
"Tungefurahi ikiwa tungeweza kulinda rasilimali zetu na wafanyikazi wetu katika hali hii ya hewa.
\"Npowell @ thespec. com905-526-
